parroquia san juan evangelista - fataonline.com · parroquia san juan evangelista desde 1967 wilde...
TRANSCRIPT
Parroquia San Juan Evangelista
Desde 1967
Wilde Lake Interfaith Center ( WL )
10431 Twin Rivers Road - Columbia, MD 21044
Atención en Español: 9:00 am—5 pm, Martes a Viernes: 410-964-1425 X 320
www.sjerc.org
Clero Parroquial
Párroco
P Gerard Bowen
Ext. 315 or [email protected]
Vicarios Parroquiales:
P. Ferdinand Ezenwachi ,
Ext. 313 o [email protected]
P. Gene Nickol
Ext. 302 o [email protected]
Padre. Leandro Fazolini
Ext.320 [email protected]
Asociados
Kathie Armstrong
Educación Religiosa (Grados 1-6)
Ext 325 o [email protected]
Scott Miller
Ministerio de Jóvenes, inglés,
Ext. 316 o [email protected]
Peter Barbenitz, D. Min.
Evangelización
410-964 -1430
Shirley Tate Rucker
Administradora Oficina
X 316 o [email protected]
Secretarias
Jan Shaw, (Ingles)
410-964-1425 x 324
Patty Pelszynski, (ingles)
410-964-1425 x 312
Consejo Pastoral 2015 - 2016
Betty Wilson-Jones Maurreen Chandler (Presidente) Maria Poppe
410-984-0457 301-213-6809 410-730-5462
Ricardo Barros Jeannette Ochoa Isabel Velazco
301-490-7397 410-772-3978 410-992-3974
Paul Celius Kristin Werner
410-772-3978 410-294-6711
Sacramentos
Anotarse en nuestro sitio de internet o llamar a Cynthia (410) 964
-1425, ext. 311
PRIMERA COMUNIÓN: Inscribirse por internet o llamar a Kathie Armstrong
410-964-1425 X 325
CONFIRMACIÓN: Jóvenes: Inscribirse por Internet o llamar al
410-964-1425, ext. 316 Scott Miller, [email protected], - Adultos bautizados pero
no confirmados: Hablar con Padre ext. 320
RECONCILIACIÓN (CONFESIÓN): Antes o después de Misa, o durante la
semana en la oficina parroquial
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Oficina del Padre 410-964-1425 X 320 o en
emergencia al 240-400-0339
MATRIMONIO: Seis meses antes de la fecha de la boda, iniciar preparación
matrimonial. Llamar a Jan Shaw, [email protected], ext. 324
DIACONADO Y SACERDOCIO: Hablar con el P. Ferdinand,
ferdinand.ezewachi@ sjerc.org, ext. 313
No se cobra por ningún sacramento pero sus donaciones permiten pagar las
cuentas de la Iglesia y ayudar a los necesitados. Solicitamos donación por Bau-
tismos, Matrimonios, Primera Comunión y Confirmación. Los que no puedan do-
nar recibirán los sacramentos igualmente.
Horario de misas
Sábado:
WL - 7:00pm, ESPAÑOL*
OM - 4:30pm, Inglés
WL - 5:30pm, Inglés
*Audífonos amplificadores de sonido disponibles
en sacristía salón 1, para asistencia a personas
con dificultad escuchando.
Domingo:
WL - 9:00am y 12:15pm ESPAÑOL
OM - 8:00am, 11:30am , Inglés**
WL - 9:00am, 10:30am ***, 12:00pm
** Interpretación a personas sordas: 1er y 3er
domingo ***Liturgia de los niños Septiembre a
Mayo.
Misas Especiales
Quinceañeras: Llamar con 2 meses de anticipación al Padre Leandro Fazolini 410-
964-1425 Ext.320 [email protected]
Requisitos para los sacramentos Y Sacramentales
1– Los padrinos de bautismo, si son pareja, de-ben estar casados por la Iglesia. 2- Los padrinos pueden ser solteros, sin estar en unión libre. 3- Si los papás no cuentan con dos personas que puedan ser padrinos, una sola persona puede. 4- Los padrinos deben ser católicos, estar bauti-zados y ser mayores de 16 años. 5- Los papás y los padrinos deben tomar la clase de preparación bautismal. el penúltimo sábado de cada mes de 5:00 a 6:00 PM en la parroquia. 6– Pueden tomar la clase bautismal en otra parro-quia solo traiga el comprobante. 6– Los Bautismos acontecen el Ultimo fin de se-mana de cada mes: SABADO a las 5 Pm sin Misa Domingo a las 12:15 con Misa. (cupo de solo 10 niños para la Misa) 7– Bautismo privado por otras razones llamar al
padre extensión 320 (celebración bilingüe, etc)
Quinceañera
1– Llamar con 3 meses de antelación 2– Estar en catequesis o ya estar confirmada (si no es el caso llamar al Padre) 3– Hacemos la celebración bilingüe (Viernes y sabado)
Matrimonio
Una de las partes que solicitan el sacramento de matrimo-nio debe ser bautizado, católico practicante, estar registrado en la parroquia y ser libre para casarse sin impedimentos.
Deben ser entrevistados por el sacerdote y empezar el proceso de preparación matrimonial. Tiempo mínimo de 6 meses, antes de la fecha de la boda. Esta preparación incluye un cuestionario prematrimonial ($ 30)
Los católicos están obligados a presentar un certificado de bautismo reciente (deben llamar a la parroquia en donde fueron bautizados y pedir la copia del certificado de bautismo para fines matrimoniales) si no son católicos están obligados a presentar una fotocopia del certificado de bautismo original. Los novios deben ponerse en contacto con la Corte del con-dado para solicitar una licencia de matrimonio. Dos meses antes de la boda, la parroquia debe tener en su posesión la licencia de la Corte de Howard County. Para obtener más in-formación sobre cómo solicitar una licencia vaya a:http://www.howardcountymd.gov/IWantTo.aspx?ID=6442458766
Si los contrayentes ya están casados por el civil no es necesaria la licencia del condado, la parroquia necesitará foto-copia del certificado de matrimonio civil.
Los horarios para celebración de la Misa de Matrimonio son: viernes por la tarde o por la noche y sábados por la maña-na o por la tarde.
No debe hacerse la reservación del salón de fiestas, etc. sin antes haber iniciado la preparación matrimonial y haber arreglado la fecha de la boda con el sacerdote.
El ensayo de la boda se llevará a cabo a los pocos días de la boda y la pareja debe estar en contacto con la oficina par-roquial para programar el ensayo.
Con el fin de planificar la preparación de la música para la liturgia de la boda, las parejas deben ponerse en contacto con el director musical de la parroquia, Orlando Villalonga, o con Víctor Torres, al menos con tres meses de antelación a la fecha de la boda.
En el día de la boda, no está permitido arrojar arroz, al-piste, confeti, etc.
La ropa de los invitados debe de ser digna de asistir a la iglesia, los vestidos cortos, minifaldas o escotes pronunciados no serán permitidos. Favor de mencionar en las invitaciones que la ropa debe ser respetuosa. -Si los novios lo desean, la celebración de la boda puede
ser bilingüe.
Bautismo:
Misa privada de aniversarios: Bodas, fallecimiento, presentación, etc
1– Llamar al padre 410– 964-1425 extension 320
2- Viernes por la tarde y noche , Sabado por la manana o en la
tarde.
08 y 09 de Octubre
¿Tiene alguna emergencia? La Sociedad de San Vicente de Paul de la par-
roquia está disponible para ayudar a nuestras fa-
milias con necesidades de emergencias. Llame al
410-964-1440 para recibir ayuda de inmediato.
Intenciones de MIsa
Pueden anotarse antes de la Misa con Isabelita
Legión de María
¿Te gustaría ser miembro de la Legión de Ma-
ría? Hay dos formas de ser Legionarios: Miembro
Auxiliar y Miembro Activo. Los Miembros Auxiliares
se comprometen a rezar el Rosario diariamente y a
participar en una reunión mensual el primer martes
del mes. Los Miembros Activos participan en una
reunión semanal en la que tenemos lectura espiritu-
al, oración, peticiones especiales por la comunidad,
y compartimos como hermanos. Nos reunimos los
martes de 7:00 a 8:30 pm aquí en Wilde Lake Inter-
faith Center, salón 15/16. ¡Le invitamos a que nos
acompañe!
FORMACION SACRAMENTAL
Y CATEQUESIS PARA ADULTOS
Si usted es mayor de 18 años y no ha sido
bautizado, o no ha recibido la primera comunión
o la confirmación, llame a la parroquia al (410)
964-1425, extensión 320.
SI ESTÁ INTERESADO EN SERVIR COMO
CATEQUISTA PARA ADULTOS, LLÁMENOS
Grupo de Oración Carismático
Todos están invitados a participar los
miércoles a las 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en
el Salón 4.
¿Se ha inscrito usted en nuestra parroquia? Si
no lo ha hecho aún, ¡por favor llene un formu-
lario hoy! Visite la mesa de inscripción localiza-
da frente a la entrada principal de la iglesia.
Lista de Oración: Si usted desea agregar al-
gún nombre a la lista de oraciones, por favor
llame a la oficina parroquial. El sacerdote y los
fieles podrán orar por sus intenciones.
Estos hermanos y hermanas nos piden que
oremos por ellos: María Díaz,, Miguel y Ana R.
Peñate, Ester Malavé, Andrés y Lili, Luannelies
Sterkmans, Mila Osorio, familia Contreras, Santi-
ago y Mélida Ruíz y familia, Ricardo Barros, Ya-
nira O’Neill y familia, Clara E. Guerrero, Carol
Fries, Verónica Arreola, María Torres, Jessica
Vásquez, Alicia Puga, Rosa Itzel Cuevas, Nylse
Ortíz, Martin Viteri Lopez, P. Hernando Cortes,
P. Leandro Fazolini, P. Gonzalo Cadavid-
Rivera, Niño Juan José Rodríguez.
Centro de Embarazo
Información y alternativas para
evitar el aborto: 410-730-3223
Juego de Soccer
Todos los niños, menores de 14 años, están invita-dos a participar en los Caballeros de Colón Chal-lenge anual de fútbol el domingo 16 de octubre a las 13:30 en Wilde Lake Centro Interreligioso. La inscripción se en el momento y comenzará después de la Misa de 12:15 p.m. Los ganadores del torneo Consejo participarán en la competicion del distrito
- ST. JOHN THE EVANGELIST CATHOLIC CHURCH, COLUMBIA THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
SERVING THOSE WHO SERVE US
410-768-0110www.PadovaTech.com
Columbia Accounting Solutions, LLCMichele A. Jameson, CPA
Individual & Business Tax Preparation240-232-6876
Stat
e Fa
rm In
sura
nce
Like a Good Neighbor, State Farm is There
Kim Musser, Agent10724 Little Patuxent ParkwayColumbia, MD 21044Next to Princeton Sportswww.kimmusser.net 410.730.4334
Hablamos Español
The Coverage You Need at the Price
You Want!
JerryO'Neill
Service & InstallationsFree Estimates • Service All Makes
410-747-6724 410-781-1000
Come To Learn B Go To Serve5990 Old Washington Rd., Elkridge
410-796-3040 www.staug-md.org
St. Augustine School
3 Fitness Facilities Sports Park 23 Outdoor Pools Ice Rink 2 Golf Courses Kid Space & more!
We offer a variety of memberships designed to fi t your needs and budget.
Visit www.ColumbiaFit.org or call 410-730-1802 for more details.
YOUR PLUMBERTHE ONLY ONE YOU’LL EVER NEED
“The Only One You’ll Ever Need”
SAME DAY SERVICE GUARANTEED!**Certain Conditions Apply
$25 OFF$25 OFFAny Plumbing
ServiceWSSC #70985
$35 OFF $35 OFF Faucet or Toilet
Replacement
www.Your1Plumber.comwww.Your1Plumber.com
410-394-8493410-394-8493(Not valid with any other offer or service fee)
St. Vincent PallottiHigh SchoolP
TRADITION • EXCELLENCE • COMMUNITY
113 St. Mary’s Place • Laurel, MD • 20707www.PallottiHS.org
OUR LADY’S
CENTERCatholic Chapel,
Bookstore & Giftshop
3301 S. Rogers AveEllicott City, MD 21043
www.OurLadysCenter.net 410.461.5066
One-Stop Catholic Shopping!
St. John, Columbia Special
10% OFFAny one
non-discounted itemOne per customer, expires 11/08/2016
FULTON ANIMAL HOSPITALDr. Flavia Delmastro
Veterinary Medicine & Acupuncture
301-490-7667fultonanimalhospitalmd.com11845 RT. 216 Box 448 • Fulton, MD 20759
(Near Post Offi ce)
$25 off with this ad!coupon cannot be combined with any other offer
“The BEST always cost less in the long run!”
BB&&BB AIR CONDITIONING &HEATING SERVICE CO., INC.SERVICE • INSTALLATION • SALES
410-997-27006725 Santa Barbara Ct. #101 • Elkridge, MD
www.bbairconditioning.com Licensed • BondedMD HVACR #01 2554
18
Raymond JamesFinancial Services, Inc.Member FINRA/SIPC
Thomas R. McCarthyExecutive Financial Advisor
28 Years Experience.Member of Parish: 30 Years
Financial ServicesFinancial Planning - Investment Management
Stocks - Bonds - Mutual FundsGovernment & Municipal Securities
Business & Individual Retirement Plans
Free, No ObligationInitial Meeting
301-774-70692547 Sutcliff Terrace • Brookeville, MD 20833
Benavent Dental Se habla español 443-535-9600
5820 Clarksville Square Dr.
www.clarksvilledds.com
58
Columbia Tree & Lawn Service
Licensed & Insured - DNR # 068Family Owned and Operated Family Owned and Operated
for Over 30 Yrs.for Over 30 Yrs.410-740-5444
www.columbiatreeandlawn.net
3425 N. Chatham Ellicott City MD
410-750-33859225 Berger Rd Columbia MD
410-381-5393
TOTAL CAR CARESince 1972
meineke®
• Laurel• Columbia
• Silver Spring• Germantownwww.fl oormax.us.com
301-460-4100
Carpet • Hardwood • Ceramic & Stone • Laminate Vinyl • Bamboo • Cork • Window Treatments
0% Interest Free Financing
SPACEAVAILABLE
AGES 2 - 92443-845-4200 www.pkswim.com
FAMILY OWNED & OPERATEDHarry H. Witzke's Family
Funeral Home, Inc.Prearrangements • Cremations • Veteran Services
4112 Old Columbia Pike, Ellicott City 410-465-2848www.harrywitzkefuneralhome.com
- ST. JOHN THE EVANGELIST CATHOLIC CHURCH, COLUMBIA THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
Classic WanderersTravel Group
Ask us where we’ve been!Day Trips • ExcursionsCasino Trips • Cruises
Domestic and International Tours
Call or Email PERLA410-442-5806
[email protected] Offer Specialized Tours for Corporate
Clients, Class Reunions, Family Reunions, Social Groups, Special Occasions,
Fundraisers, and much more
SLACK FUNERAL HOME, P.A.
3871 OLD COLUMBIA PIKEELLICOTT CITY, MARYLAND 21043TELEPHONE: 410-465-4400
Doris T. Slack John D. Slackwww.slackfuneralhome.com
KASTNERPLUMBING& HEATING
(301) 725-5000(410) 442-0442
Remodeling & RepairsPumps
Water ConditioningGary Kastner
Reg. Plumber - MD 6500
www.mdorthodontics.com 410-997-0770
MARKIN & PARK
ORTHODONTICS
Witzke Funeral Homes, Inc.In Columbia
5555 Twin Knolls RoadColumbia, MD
410-992-9090www.witzkefuneralhomes.com
THETREE PEOPLE410-975-9333
• Tree Removal • Landscape/Hardscape
• Stump Grinding• Lot Clearing
24 Hour Emergency Service
Lic. 1067
www.thetreepeople.com
N E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E S O NTR E E SPECIALIST
3 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 83 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 8www.Nelsontreespecialist .comwww.Nelsontreespecialist .com3 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 83 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 8www.Nelsontreespecialist .comwww.Nelsontreespecialist .com
Lic. #1610
Isacco Accounting
ServicesPersonal & Corporate
Income Taxes and Bookkeeping Services
Matthew G. Isacco
240-772-0280www.isaccocpa.com
• Auto • Home• Business • Life
410-750-3486www.macins.com
MACMcAllister
InsuranceLLC
and Company
Bob McAllisterK of C 13294
Drs. Byron &David BonebreakORTHODONTISTS
Locations in Maple Lawn, River Hill, and Columbia
F R E E Consultation410-381-1077 www.vanguardsmiles.com
Providing Person Directed Rehabilitation& Nursing Care For Over 87 Years.
3320 Benson Ave. • Baltimore, MD 21227410-644-7100
We Help MakeYour House
A Home
Don't Let the Name Fool You.
Quality Cherry, Maple, Oak,Pine & Upholstered Furniture
8895 McGaw Rd, Suite J Columbia, MD
(410) 997-4209
Same Day Service
Fast, Reliable, Local Service TODAY!
410-501-5284
Tree & StumpRemoval Experts301-384-4746
PRUNING CLEARINGSTUMP GRINDING
Lic. 782
MARYLAND PEDIATRICSDR. ALVARO RAMOS
NEW LOCATION IN COLUMBIA, MD5999 HARPERS FARM RD. SUITE E-220
410-442-4011 www.marylandpediatrics.net
MHIC #48622
FREE ESTIMATE & 15% OFF
410-987-7180 www.HarryHelmet.com
Gutter Protection Gutters Roofi ng
Aesthetic Family Dentistry of Columbia
Karlene M. Wright, D.D.S. Comfortable Dentistry for You and Your Family
Insurance Welcome & Acceptedwww.afdoc.com 410.730.6121
Bagel Bin & DeliBest Bagels in Columbia!
410-740-0024 minimum
$10 purchase10% OFF
410-730-3706$10 off Lunch
Monday-Friday($30 or more)
10300 Little Patuxent Pkwy #3160
CONTEMPORARY • TRANSITIONALsofas • loveseats • sectionals • sleepers
recliners • chairs • etceterasTOWSON: 410-661-6600
COLUMBIA: 410-290-7003- WWW.SOFASETCMD.COM -
MHIC# 121768
301-253-2718www.mcpchimneyservices.com
Visit our website to see our retreat schedule!
www.RCCBonSecours.com
We can host your next special event!
SPACEAVAILABLE
OUR
HIT HOME(S)!If interested in this space please call us at
410-578-3600
Santiago CarreraRealtor®
Cell: 443-790-4981 Fax: 443-503-1914
Office: 410-705-6296 Ext. [email protected]
www.SantiagoCarrera.com8840 Columbia 100 Parkway Suite #120
Columbia, MD 21045 Let Me Help You With Your Real Estate Needs! ¡Déjeme Ayudarlo a Comprar o Vender Su Casa!
Short Sale Experienced Lo Puedo Ayudar Con Short Sales.
English / Español
EXIT RESULTS REALTY