parroquia blessedsacrament santuario de nuestra señora de ...€¦ · la colecta para cubrir los...
TRANSCRIPT
Over Please
Parroquia BlessedSacrament
Santuario de Nuestra Señora de las Américas 273 Central Avenue
Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 (Entrada parte posterior de la Iglesia)
Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Fax: (518) 462-5487
Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes.
Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email:[email protected]
Personal:
Pastor: Rev. Joseph O’Brien,(518) 482-3375 Capellán del Santuario: Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531
Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral: Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe)
Formación de Fe:María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11
Ministro de Música: Deborah Klose, email: [email protected] o (518) 986-0269 (cel.)
Información General
Reconciliación:DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor
Misa de Sanación:Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma)
Bautizos: Requiere preparación5 semanas de anticipación. Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para llevar
los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés & Confesora
Franco, (518) 542-4192 en español.
Matrimonios:Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la
Oficina Parroquial.
Quinceañera:Requiere preparación. Agendar seis meses antes con el Padre, la Hna. Y después conGriselle
Maldonado-Torres 518-545-9070
Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor,588-2531; Gladys Miranda, 229-0695
Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín:MARTES al [email protected] –feb. Intenciones de la Misa
24 de febrero
Misa de 9:30 am en inglés
Teresa Finley, Maeve Smith's mother
Mary Burg by Dolores Agneta
Philomena Mensah-Brown by Georgina Asante
Misa de 12:00 en español
Jeril Reyes (3 month anniv.)
by the Colon Carrasco Family
In thanksgiving for Raisa & Jose Ramos
on their 18th wedding anniversary
3 de marzo
Misa de 9:30 am en inglés
Men’s Ancient Order of Hibernians (AOH)
Misa de 12:00 en español
Por Nuestros Feligresee
Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. ***
1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía en un
[email protected] tu nombre, número telefónico y fecha para la intención.
2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente.
Séptimo Domingo Ordinario ~ 24 de febrero, 2019
♫El Señor es compasivo y misericordioso. ♫
Ministros para la Liturgia de esta Semana
9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Teresa Crasto-
Donnelly;Lider: Ellen McPherson; Lectores: Tammy
CrastoyGeorgina Asante; Ministros Eucaristicos: Mack
McPherson, Linda Dalton, HerbBarber, yJudyHouck
12:00 Misa en español:Sacristán: Patricia Reyes;
Lectores:Claribel Sánchez y Juan David Ochoa; Ministros
Eucarísticos: María Stella, Miriam Domínguez, y Lourdes
Fabián; Hospitalidad:Wiliams González, Briselys Vásquez, y
Confesora Franco; Ujieres: Mariano Lara, Enrique Ignacio,
y Carlos y María Feliz
Compartiendo Nuestro Tesoro Dar como un acto de adoración
Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en
la colecta para cubrir los gastos, sin contar los costos de
mantenimiento inesperados
Colecta del domingo, 17 de febrero: $1,962.25
Fuel Collection: $55.00
Gracias, a todos y cada uno, por compartir su
Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad.
Próximamente losSobres para las Flores de Pascua.
Calendario de Eventos
Domingo, 24 de febrero
Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
9:30 am Misa en ingles seguida de Comida y
Conversaciónseguida de informe sobre nuestro nuevo website
Formación de Fe – 10:40 am - 12:00 pm Misa en
Españolseguida de informe sobre nuestro nuevo website
Comunidad Triqui - Práctica de bailes – 4:00-7:00 pm
Lunes, 25 de febrero
Oración de Contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Martes, 26 de febrero Cenáculo - 6:30 pm - 8:00 pm
Miércoles, 27 de febrero
Ensayo de Coro: ingles 5:30, español 6:30
Viernes, 1 de marzo
Oración de Contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Adoración y Círculo de Oración6:30 pm - 9:00 pm
Sábado, 2 de marzo
Película –“Papa Francisco, en sus propias palabras”
1:00 pm - 4:00 pm
Dpmingo 3 de marzo 3
Octavo Domingo del tiempo Ordinario
9:30 am Misa en inglésy Formación de Fe – 10:40 am - 12:00
pm Misa en Español
Baby Shower ParaDaiana– 4:00 pm
Miercoles, 6 de marzo
Miercoles de Ceniza – Detalles en la siguiente pagina
Over Please
Reflexión de la Semana
“Do to others as you would have them do to you”
Nuestra Colecta de Semillas de Mostaza del 3 de marzo
será para el "Refugio para personas sin hogar de
emergencia" operado por el Consejo de Iglesias del Área
de la Capital. El refugio está ubicado en State Street en
Albany en la Primera Iglesia Luterana y está abierto de
noviembre a abril. Disponen de duchas y comidas calientes
por la noche. Buscamos comida y artículos de aseo
personalpara hombres. Tenga en cuenta que Owen Glen se
ha ofrecido como voluntario para entregar la colecta, pero
que otro voluntario sería bueno. Si puedes ayudar, por favor
busca a Owen o Judy. ¡Gracias por toda tu generosidad!
Horario de Cuaresma
Miércoles de Ceniza – 6 de marzo
Misas en ingles enBlessedSacrament:
10:00 am, 12:00 pm, y 5:00 pm
Misa en español en Nuestra Señora de lasAméricas: 7:00
pm
Confesión: sábado 2 y 24 de marzo a las 12:00 PM
Vía Crucis bilingüe, Sopa, y Reflexión
Viernes a las 6:30 pm a partir del 8 de marzo
Centro Hna.Maureen Joyce
COMEDOR COMUNITARIO:
Almuerzo caliente al mediodía
lunes, jueves &DOMINGOS A LA1:00 pm
¡Todos son Bienvenidos! Llama al 518-462-9885
para mayores informes.
BANCO DE ALIMENTOS: martes, miércoles, viernes
Llama al 465-8262 para mayores informes.
Entrenamiento Virtus: Todos los empleados de la
Diócesis y todos los voluntarios que tienen contacto con
niños y jóvenes deben asistir al programa como
condición de empleo o servicio. Debe renovarse cada 3
añoss, muchos de nosotros (miembros del coro, consejo
juvenil, asistentes de formación de fe, etc.) necesitamos
tomarlo. P. O’Connor&la Hna. Gracielarenovaron su
entrenamiento.Se han programado varias presentaciones
para los próximos meses y se agregaran nuevas sesiones
regularmente. Para ver el calendario de sesiones y
registrarse para una sesión en línea, seleccione este
enlace:https://www.virtusonline.org/virtus/reg_list.cfm?theme=0
Las Declaraciones de donación están disponibles en
la Oficina del Santuario.
Estado financiero y nuevo sitio web: Este domingo, nuestra declaración financiera para el año
fiscal 2017-2018 estará disponible. Después de ambas
misas, Félix Quiñones-Nieves estará disponible para
mostrar a los feligreses el nuevo sitio web en la parte
posterior de la iglesia.
Oportunidad para Servir: La Iglesia de BlessedSacrament necesita ayuda en su Thrift
Store, los miércoles y sábados de 10:00 a.m. – 1:00 p.m., y
los martes y viernes, para preparar. Si puedes dar un poco
de tu tiempo y te interesa ser voluntario, llama a laRectoría
de Blessed Sacramental518- 482-3375entre semana.
Gracias.
El3 de marzo, 2019, comenzando a las8 AM, Frank
DeNuccidará una presentaciónen inglésde una hora"La
Historia de la Iglesia de San Patricio".
Estapresentaciónresaltara algunos aspectos de la
historiade los muchos tesoros en el edificio de nuestra
iglesia. Abriremos las puertas a las 7:30 AM ese día,
¡todos son bienvenidos!
El Proyecto Legal: Programa de Inmigración.
Podemos ayudarte con las respuestas a tus preguntas
sobre inmigración brindándote una consulta gratuita y
confidencial con un abogado de inmigración. personal
habla español, turco, árabe y francés. También
trabajamos con servicios locales de interpretación para
proporcionar otros idiomas.
Llame al Proyecto Legal al 518-435-1770 para
programar una cita - hablamos español.
Por favor, ayude si puedes: una familia de la parroquia
necesita una cama doble. Llama a la hermana Graciela
al (518) 465-3685, ext. 12 o envíale un correo
electrónico a [email protected], si tienes
alguna cama para donar. Gracias.
Sofá disponible: tenemos un sofá en buenas condiciones
que nos gustaría regalar. Háganos saber si alguien podría
usarlo. Tendrías que moverlo ya que somos personas
mayores. Por favor déjanos saber. Nuestro número de
teléfono es 518-465-8930. Gracias, Linda Becker.
Un vistazo a las lecturas del 3 de marzo, 2019
Primera Lectura: Sirácides27, 5-8
Salmo Responsorial:Salmo 91
Segunda Lectura:1 Corintios15, 54-58
Evangelio:Lucas 6, 39-45
9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Teresa Crasto-
Donnelly;Líder: Ellen McPherson; Lectores: Tammy
Crasto and Georgina Asante; Ministros Eucarísticos:
Mack McPherson, Linda Dalton, HerbBarber, y
JudyHouck
12:00 Misa en Español:Sacristán: María Argueta;
Lectores: Lourdes FabiányElena Alcantar; Ministros
Eucarísticos: Jacqueline Fabián, Delfina Santaski, y
Nancy Pérez; Hospitalidad: Miriam Domínguez, Rosa
Albarán, yWiliams González; Ujieres: Estilita Zarza,
Luís Zarza, y Carlos & María Feliz
Oración del Buen HumorSanto Tomas Moro Concédeme, Señor, una buena digestión, y también algo que digerir. Concédeme la salud del cuerpo, con el buen humor necesario para mantenerla. Dame, Señor, un alma santa que sepa aprovechar lo que es bueno y puro, para que no se asuste ante el pecado, sino que encuentre el modo de poner las cosas de nuevo en orden. Concédeme un alma que no conozca el aburrimiento, las murmuraciones, los suspiros y los lamentos y no permitas que sufra excesivamente por ese ser tan dominante que se llama: YO. Dame, Señor, el sentido del humor. Concédeme la gracia de comprender las bromas, para que conozca en la vida un poco de alegría y pueda comunicársela a los demás. Citado por el Papa Francisco en la película que se mostrará a la 1:00 pm el sábado 2 de marzo.
¿Eres Nuevo en el Santuario? ¡BIENVENIDO!
O, ¿te cambiaste de domicilio o cambiaste tu número telefónico?
Ten la bondad de llenar esta forma y depositarla en la canasta de la colecta. ¡Gracias! Nombre:_______________________________________________Dirección:___________________________________________
Ciudad: ________________________Estado: _______Código Postal :________________Teléfono:_________________________
E-mail:________________________________________________________ ( ) Enviar sobres por favor