paremos el terror de i.c.e. · 2019. 10. 1. · haciendo a nuestras comunidades en santuarios...

2
E l anuncio hace dos semanas de re- dadas masivas de parte de I.C.E. que buscaban arrestar y deportar a 2,000 fa- milias inmigrantes era para crear terror en nuestras comunidades y solidarizar sus simpatizantes racistas, empezando con envalentonando a sus brutos de ICE y Policía Fronteriza. Mientras estas redadas no ocurrieron en los números masivos que él prometió, es claro que ICE está aumentando su violencia contra inmi- grantes. La respuesta de comunidades a través del país al anuncio de Trump fue convertirse más organizadas, establecer redes más amplias para alertar y defend- PAREMOS EL TERROR DE I.C.E. Defienda a sus vecinos, compañeros de clase y de trabajo contra las redadas y deportaciones de I.C.E.: construyamos guardias de autodefensa comunitaria para PARAR, BLOQUEAR, Y EXPULSAR A ICE PARA AFUERA DESTITUYAN Y REMUEVAN A TRUMP AHORA erse uno al otro. Debido a esta prepa- ración, gente a través del país no abrieron sus puertas, no permitieron a ICE dentro de sus hogares o sus edificios, dueños de negocios y gerentes retiraron a agentes de ICE y se rehusaron a darles información. Sobre los últimos dos años, la resis- tencia de derechos de inmigrantes y con- tra Trump nos ha demostrado vistazos de nuestro propio poder y cómo podemos derrotar a Trump y a ICE. Cada deport- ación que ha sido prevenido o parado en progreso, cada orden ejecutivo racis- ta y tiránico que hemos parado o hecho imposible enforzar, son los resultados de acciones heroicas de personas, confi- ando en sus propios instintos políticos, actuando sobre lo que ellos saben que es lo verdadero y correcto, ignorando los malos consejos de los políticos pidiendo moderación, paciencia y respetabilidad. Historias de este tipo de actos de valor han expandido como fuego como un faro de esperanza e inspiración para todos buscando acciones que pueden tomar para combatir los ataques de horror con- stantes de la presidencia de Trump. Cuando nosotros actuamos colecti- vamente o hasta cuando luchamos solos, nuestro liderazgo en acción inspira lo Coalición para Defender la Acción Afirmativa, la Integración y Derechos de Inmigrantes y Luchar por la Igualdad Por Cualquier Medio Necesario (By Any Means Necessary) (213) 290-1496 [email protected] www.bamn.com Instagram: @joinbamn Únase a nuestro grupo BAMN en Facebook BAMN N osotros luchamos con el espíritu de las luchas del legado Frederick Dou- glass, Harriet Tubman, John Brown, y las luchas militantes lideradas por esclavos escapados quienes lideraron las comu- nidades del norte y movilizaron guardias de defensa para parar los secuestros y de- fender su libertad. Nuestro movimiento tiene que aprender rápidamente y popu- larizar la táctica de guardia de defensa y defender nuestros campuses y comuni- dades. Redadas y deportaciones de I.C.E. son secuestros racistas, como las leyes de esclavos fugitivos de los años de 1850. Su meta es aterrorizar, intimidar, y suprim- ir la fuerza política de las comunidades inmigrantes. En 1857, la Corte Suprema declaro su decisión notoria de Dred Scott que dijo que un hombre Afro-Americano no tiene ningún derecho que un hombre blanco tiene un deber de respetar. Frederick Douglass haciendo un dis- curso a un público de abolicionistas en Nueva York, dijo “mis esperanzas nunca han estado tan brillantes como ahora. Yo no tengo miedo que la Consciencia Na- cional será puesto a dormir por un tejido de mentiras tan evidente, notorio y es- candaloso que es esta decisión, y que lo ha sido demostrado ser, una y otra vez. La Corte Suprema de los Estados Unidos no es el único poder en este mundo…la Opresión, organizado como lo es el nues- tro, aparecerá invencible hasta la hora de su derrumba.” Douglass entendía que la cuestión de la esclavitud no iba ser resuelta por esta decisión; al contrario, la decisión de Dred Scott intensifico la lucha contra la esclavi- tud y propulso al país más rápidamente hacia la guerra civil. Mientras los amos de esclavos estaban desesperadamente 4 PAREMOS EL TERROR DE I.C.E. atados a la esclavitud, el movimiento para la abolición constantemente creció más fuerte por medio de una adición de escla- vos fugitivos proveyendo liderazgo a los abolicionistas del norte y forzando a per- sonas a tomar un lado en esta cuestión, no solamente en palabras e ideas, sino en acción. A través del mundo, la lucha y el lid- erazgo valiente de inmigrantes y refugia- dos quienes están derribando fronteras nacionales cada día, están trayendo a millones de personas dentro de la lucha para derechos de inmigrantes. Igual como los Abolicionistas, nuestro movimiento está luchando para nuestra definición de ciudadanía: si usted vive aquí, trabaja aquí, asiste a la escuela aquí, usted es un ciudadano y debe tener derechos de ciu- dadanía completos. Nosotros le juramos a todos en cap- tividad y todos alrededor del mundo bus- cando libertad y asilo: su sangre es nues- tra sangre, su lucha para su libertad es nuestra lucha para nuestra libertad. Las fronteras que nos separan no nos van a dividir. Ganaremos juntos. Derecha: La hermana organización de BAMN en Londres, Movimiento para la Justicia Por Cual- quier Medio Necesario (MFJ), manifiesta contra deportaciones y defiende solicitantes de asilo en Inglaterra. El referéndum racista de Brexit ha causado un aumento de ataques contra los dere- chos de inmigrantes. MFJ ha liderado campañas para cerrar el centro de detención de Yarl’s Wood y parar vuelos de deportaciones. Frederick Douglass: el más grande de los abolicionistas. Un au- tor, orador, y agitador renovador, Douglass nació un esclavo, se escapo para ganar su libertad, y después gano la destrucción de la misma esclavitud entera. Arriba: Salem Aldeen, demostrado rescatando a niños Sirios refugiados del mar, fue cargado con ofensas criminales por su trabajo humanitario. Él gano su absolución de sus cargos. Abajo: Refugiados Sirios, penetrando las barrica- das para cruzar la frontera a Grecia.

Upload: others

Post on 05-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PAREMOS EL TERROR DE I.C.E. · 2019. 10. 1. · Haciendo a nuestras comunidades en santuarios verdaderos quiere decir haciéndolas seguras para inmigrantes y peligrosos para los secuestradores

El anuncio hace dos semanas de re-dadas masivas de parte de I.C.E. que

buscaban arrestar y deportar a 2,000 fa-milias inmigrantes era para crear terror en nuestras comunidades y solidarizar sus simpatizantes racistas, empezando con envalentonando a sus brutos de ICE y Policía Fronteriza. Mientras estas redadas no ocurrieron en los números masivos que él prometió, es claro que ICE está aumentando su violencia contra inmi-grantes. La respuesta de comunidades a través del país al anuncio de Trump fue convertirse más organizadas, establecer redes más amplias para alertar y defend-

PAREMOS EL TERROR DE I.C.E.Defienda a sus vecinos, compañeros de clase y de trabajo contra las redadas y deportaciones de I.C.E.: construyamos guardias de autodefensa comunitaria para PARAR, BLOQUEAR, Y EXPULSAR A ICE PARA AFUERA

DESTITUYAN Y REMUEVAN A TRUMP AHORAerse uno al otro. Debido a esta prepa-ración, gente a través del país no abrieron sus puertas, no permitieron a ICE dentro de sus hogares o sus edificios, dueños de negocios y gerentes retiraron a agentes de ICE y se rehusaron a darles información. Sobre los últimos dos años, la resis-tencia de derechos de inmigrantes y con-tra Trump nos ha demostrado vistazos de nuestro propio poder y cómo podemos derrotar a Trump y a ICE. Cada deport-ación que ha sido prevenido o parado en progreso, cada orden ejecutivo racis-ta y tiránico que hemos parado o hecho imposible enforzar, son los resultados

de acciones heroicas de personas, confi-ando en sus propios instintos políticos, actuando sobre lo que ellos saben que es lo verdadero y correcto, ignorando los malos consejos de los políticos pidiendo moderación, paciencia y respetabilidad. Historias de este tipo de actos de valor han expandido como fuego como un faro de esperanza e inspiración para todos buscando acciones que pueden tomar para combatir los ataques de horror con-stantes de la presidencia de Trump. Cuando nosotros actuamos colecti-vamente o hasta cuando luchamos solos, nuestro liderazgo en acción inspira lo

Coalición para Defender la Acción Afirmativa, la Integración y Derechos de Inmigrantes y Luchar por la IgualdadPor Cualquier Medio Necesario (By Any Means Necessary)(213) 290-1496 [email protected] www.bamn.com Instagram: @joinbamn Únase a nuestro grupo BAMN en Facebook

BAMN

Nosotros luchamos con el espíritu de las luchas del legado Frederick Dou-

glass, Harriet Tubman, John Brown, y las luchas militantes lideradas por esclavos escapados quienes lideraron las comu-nidades del norte y movilizaron guardias de defensa para parar los secuestros y de-fender su libertad. Nuestro movimiento tiene que aprender rápidamente y popu-larizar la táctica de guardia de defensa y defender nuestros campuses y comuni-dades. Redadas y deportaciones de I.C.E. son secuestros racistas, como las leyes de esclavos fugitivos de los años de 1850. Su meta es aterrorizar, intimidar, y suprim-ir la fuerza política de las comunidades inmigrantes. En 1857, la Corte Suprema declaro su decisión notoria de Dred Scott que dijo que un hombre Afro-Americano no tiene ningún derecho que un hombre blanco tiene un deber de respetar. Frederick Douglass haciendo un dis-curso a un público de abolicionistas en Nueva York, dijo “mis esperanzas nunca han estado tan brillantes como ahora. Yo no tengo miedo que la Consciencia Na-cional será puesto a dormir por un tejido

de mentiras tan evidente, notorio y es-candaloso que es esta decisión, y que lo ha sido demostrado ser, una y otra vez. La Corte Suprema de los Estados Unidos no es el único poder en este mundo…la Opresión, organizado como lo es el nues-tro, aparecerá invencible hasta la hora de su derrumba.” Douglass entendía que la cuestión de la esclavitud no iba ser resuelta por esta decisión; al contrario, la decisión de Dred Scott intensifico la lucha contra la esclavi-tud y propulso al país más rápidamente hacia la guerra civil. Mientras los amos de esclavos estaban desesperadamente

4 PAREMOS EL TERROR DE I.C.E.

atados a la esclavitud, el movimiento para la abolición constantemente creció más fuerte por medio de una adición de escla-vos fugitivos proveyendo liderazgo a los abolicionistas del norte y forzando a per-sonas a tomar un lado en esta cuestión, no solamente en palabras e ideas, sino en acción. A través del mundo, la lucha y el lid-erazgo valiente de inmigrantes y refugia-dos quienes están derribando fronteras nacionales cada día, están trayendo a millones de personas dentro de la lucha para derechos de inmigrantes. Igual como los Abolicionistas, nuestro movimiento está luchando para nuestra definición de ciudadanía: si usted vive aquí, trabaja aquí, asiste a la escuela aquí, usted es un ciudadano y debe tener derechos de ciu-dadanía completos. Nosotros le juramos a todos en cap-tividad y todos alrededor del mundo bus-cando libertad y asilo: su sangre es nues-tra sangre, su lucha para su libertad es nuestra lucha para nuestra libertad. Las fronteras que nos separan no nos van a dividir. Ganaremos juntos.

Derecha: La hermana organización de BAMN en Londres, Movimiento para la Justicia Por Cual-

quier Medio Necesario (MFJ), manifiesta contra deportaciones y defiende solicitantes de asilo

en Inglaterra. El referéndum racista de Brexit ha causado un aumento de ataques contra los dere-chos de inmigrantes. MFJ ha liderado campañas

para cerrar el centro de detención de Yarl’s Wood y parar vuelos de deportaciones.

Frederick Douglass: el más grande de los abolicionistas. Un au-tor, orador, y agitador renovador, Douglass nació un esclavo, se escapo para ganar su libertad, y después gano la destrucción de la misma esclavitud entera.

Arriba: Salem Aldeen, demostrado rescatando a niños Sirios refugiados del mar, fue cargado con

ofensas criminales por su trabajo humanitario. Él gano su absolución de sus cargos.

Abajo: Refugiados Sirios, penetrando las barrica-das para cruzar la frontera a Grecia.

Page 2: PAREMOS EL TERROR DE I.C.E. · 2019. 10. 1. · Haciendo a nuestras comunidades en santuarios verdaderos quiere decir haciéndolas seguras para inmigrantes y peligrosos para los secuestradores

mejor en otras personas para que tomen acción ellos mismos. Nos recuerda que nosotros tenemos a la mayoría de la gente en el país y en el mundo en nuestro lado en la lucha en contra de un tirano y que nuestro poder está arraigado en esa lucha internacional. Nosotros vimos ese poder la semana pasada con las masas de per-sonas marchando en las calles de Puerto Rico forzando la renuncia del Goberna-dor. Nosotros lo vimos en las primeras semanas de la presidencia de Trump cuando nosotros ocupamos y cerramos los aeropuertos y derrotamos el prim-er intento de Trump a una prohibición Musulmán. En Detroit en junio del 2017 cuando ICE detuvo a cientos de refugia-dos de Iraq, nosotros movilizamos a la ofi-cina de ICE y bloqueamos el autobús de prisión de ICE por casi una hora mientras se estaba llevando a nuestros seres queri-dos a detención. Esa acción valiente y las movilizaciones masivas que siguieron trajo el enfoque nacional hacia la lucha de las comunidades Caldeos y Musulmanes de Iraq de Detroit y ha querido decir que hasta ahora Trump y ICE no ha tenido éxi-to en esas deportaciones. Ahora mientras enfrentamos un au-mento de ataques racistas de parte de y envalentonados por Trump, y sus brutos de ICE son entre más y más jugando el pa-pel del SS de Hitler, estos actos de heroís-mo por la resistencia están empezando a expandir, ser popularizado y adoptado como el método para el movimiento entero. Tenemos que hacer un esfuerzo consciente para expandir este método con una gran urgencia. UNASE y ayude a construir BAMN. BAMN existe para construir el liderazgo y la organización basada en este método de luchar para ganar porque ninguna de es-tas acciones es espontaneas. Aunque sean respuestas inesperadas, en ese momento, todos han requerido el liderazgo de un individuo o un grupo de personas, ya que se vean a sí mismos como líderes o no. BAMN busca encontrar a tales personas quienes están actuando con el método de BAMN de luchar aun que ellos no lo se-pan aun, para que podemos organizarnos en una fuerza suficientemente poderosa para derrotar a Trump, para derrotar a ICE y ganar derechos de ciudadanía com-pletos para todos los inmigrantes y ganar la igualdad, dignidad y libertad verdade-ra para todos los oprimidos a través del mundo.

2019.08.06

2 PAREMOS EL TERROR DE I.C.E.

TOME ACCIÓN PARA PREPARAR Y DEFENDER A SU COMUNIDAD CONTRA I.C.E.:Haciendo a nuestras comunidades en santuarios verdaderos quiere decir haciéndolas seguras para inmigrantes y peligrosos para los secuestradores de I.C.E.

1 Organice a su iglesia, mezquita, sin-agoga, unión, para ser un centro del

nuevo “Underground Railroad” (red clan-destina de escape para los esclavos antes de la guerra civil de los Estados Unidos). Prepare y organice redes de guardias de auto defensa. Crea una red de teléfonos con sus vecinos, compañeros de clase, amigos y compañeros de trabajo para mandar un mensaje texto en masa y para llamar en caso de emergencia si ICE o In-migración viene a su casa, su vecindad, lugar de trabajo, escuela, hospital, corte u otro lugar público, o si ICE trata de esta-blecer un retén en la calle.

2 Nosotros no podemos depender de abogados y políticos, tenemos que

movilizar nuestro propio poder colectivo y defendernos nosotros mismos y uno a otro. Conozca sus derechos, pero también sepa que ICE no los respeta. Ellos violaran la ley y la Constitución si pueden salirse con ello.

3 Si ICE viene a su casa, edificio o lu-gar de apartamentos, NO ABRA LA

PUERTA PARA ICE! Alerte a sus vecinos que permanezcan adentro. En la Ciudad de Nueva York y en Houston este mes, ICE fue repetidamente corrido fuera de vecin-dades mientras personas se llamaron y se advirtieron y otros los corrieron. SALGAN

AFUERA PARA DEFENDER A SUS VECI-NOS. En Hermitage Tennessee, un hom-bre y su hijo de 12 años fueron defendidos por vecinos quienes formaron una cade-na humana alrededor de ellos para man-tener a ICE alejados.

4 Si usted sabe que usted está en-frentando deportación, si ICE lo está

buscando, tome santuario en una iglesia u otro santuario. Prepárese a usted mismo y a su familia con buscando las opciones para santuario en su área.

5 Si usted ve a ICE No Siga Caminan-do: Pare a tomar una fotografía y/o

un video, mándelo a BAMN y llámenos, súbalo a las redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, etc.…) con la dirección e invite a más personas a re-unirse con usted en ese momento. Llame a sus amigos, vecinos, compañeros de tra-bajo, compañeros de clase, miembros de su familia quienes están seguros para salir e interrumpir y obstruir las actividades de ICE.—Saque pancartas, instrumentos para hacer ruido u otros útiles que puedan ayudar—Bloquean la carretera si hay un retén para prevenir que ICE pare a los carros—Formen una línea de defensa para blo-quear la entrada al edificio de apartamen

“Daily Beast Live: vecinos forman cadena humana para parar a ICE”

tos, casa, escuela, o lugar de trabajo para negarles el acceso a ICE al área donde los inmigrantes puedan estar—Tomen acción colectiva para rodear sus vehículos si ya han arrestado a la persona o grupo de personas—Llame a los medios de comunicación para cubrir el incidente. Pídale a alguien en el público que tome video y comparta el incidente desarrollando.

6 Estudiantes y maestros: prepare un protocolo para qué hacer si ICE viene

a su escuela. En la Preparatoria Berkeley en Berkeley, CA, estudiantes tienen un protocolo de congregándose en el patio de la escuela y rodeando a los estudiantes indocumentados. Si ICE pregunta por alguien por su nombre, cada estudiante alza su mano y dicen que ellos son esa persona. Tenga una red de teléfonos para alertar a padres si ICE está cerca y tenga una lista de voluntarios que puedan lle-varse a los niños a sus casas después de

la escuela si es que es demasiado peligro-so para que los padres indocumentados vayan a la escuela. En los negocios y lug-ares de trabajo, los empleados, gerentes y clientes tienen que rehusarse a permitirle la entrada a ICE, no le den ningunos reg-istros de los empleados a ICE o ninguna otra información.

7 Si usted está puesto en un vuelo comercial para ser deportado, haga

buya y alerte a los otros pasajeros, el pi-loto y el personal del avión que usted está siendo deportado. En abril, Oliver Awsha-na heroicamente lucho y paro su propia deportación cuando agentes de ICE in-tentaron a forzarlo a un avión para Iraq. Él protesto, lucho y grito que él estaba siendo deportado a su muerte, mientras un grupo de oficiales de ICE y policías lo brutalizaron y lo amenazaron con tasers. Cuando el piloto vio esto, él se rehusó a volar con él en el avión. Entre más y más, ha habido más personas preparadas a tomar acción para parar deportaciones en camino, pilotos se rehúsan a volar, auxiliares de vuelo se rehúsan a hacer su trabajo, pasajeros en aviones se rehúsan a sentarse y ponerse sus cinturones. El año pasado, un video se hizo viral de un estudiante Sueca, Elin Errson, quien se re-husó a sentarse hasta que un hombre qui-en estaba siendo deportado a Afganistán fue removido del avión. Casi 300 vuelos han sido parados de esta manera duran-te los últimos dos años. El personal de un vuelo paro la deportación de 92 per-sonas a Somalia porque ellos no habían tenido suficiente descanso para contin-uar el próximo plazo de su vuelo. Llame a Delta, Turkish Airlines, y cualquiera otra aerolínea comercial que asiste con deport-aciones. Muchas aerolíneas han parado de asistir con deportaciones. Aquellos que no lo han hecho deben enfrentar boicots.

8 Si usted o alguien quien conoce es detenido por ICE, NO FIRME NADA

sin hablar con un abogado. Llame a BAMN inmediatamente para represent-ación legal. Organice campañas públicas, piquetes, manifestaciones en las audien-cias de corte, en los centros de detención, llame a los medios de comunicación para que lo cubra.

9 Únase a BAMN. Contáctenos para asistir a nuestra próxima junta y/o

para formar un grupo de BAMN en su vecindad, escuela, colegio o universidad; para formar un caucus en su lugar de tra-bajo; o afiliar su club u organización con BAMN.

3PAREMOS EL TERROR DE I.C.E.

Como respuesta a la prohibición Musulmán de Trump, protestadores ocuparon aeropuertos a través del país. La fotografía arriba demuestra la ocupación del Aeropuerto Internacional de San Francisco. (La fotografía en la pagina del frente demuestra la ocupación del Aeropuerto Internacional de Los Angeles.)

En la noche del 11 de junio del 2017, protestadores liderados por BAMN confrontaron a la policía y a ICE en el centro de Detroit, enfrentándose en la calle mientras agentes de ICE intentaron a partir de ahí en un autobús con docenas de inmigrantes Iraqis captivos. La fotografía arriba demuestra a los protesta-dores bloqueando el camino al autobús.

Izquierda: Estudiante Sueca Elin Errson se rehuso a sentarse en un avión porque uno de los pasajeros iba ser deportado a Af-ganistán. Su protesta resulto en que el hom-bre fuera removido del vuelo.

Arriba: una caravana migrante, marchando de Centroamerica a los Estados Unidos