LA TORTUGALA TORTUGADE TEXASLA TORTUGADE TEXASGOPHERUS BERLANDIERI

TODO LO QUENECESITA SABER ACERCADE LA ÚNICATORTUGA NATIVA DEL ESTADO Y LAS AMENAZAS QUE ENFRENTA

PARA MAYOR INFORMACIÓN ACERCA DE LA TORTUGA DE TEXAS, CONTACTE A:∙ TPWD: 800-792-1112 http://www.tpwd.state.tx.us/

∙ Gulf Coast Turtle and Tortoise Society: 866-994-2887 http://www.gctts.org/

SI ENCUENTRA UNA TORTUGA DE TEXAS (FUERA DE SU HÁBITAT), CONTACTE A:∙ Los rehabilitadores autorizados por TPWD en su área: http://www.tpwd.state.tx.us/huntwild/wild/rehab/

DE LAS CUATRO ESPECIES DE TORTUGAS TERRESTRES ENCONTRADAS EN NORTEAMÉRICA, LA TORTUGA DE TEXAS ES LA ÚNICA ENCONTRADA EN TEXAS.

LA TORTUGA DE TEXAS PUEDE SER ENCONTRADA A LO LARGO DEL SUR DE TEXAS ASÍ COMO EL NORESTE DE MÉXICO.

DESAFORTUNADAMENTE

EXISTEN MUCHAS AMENAZAS

A LA SOBREVIVENCIA DE LA

TORTUGA DE TEXAS:

PÉRDIDA DE HÁBITAT | COLECTA ILEGALMORTANDAD EN CARRETERAS | DEPREDACIÓNPATÓGENOS EXÓTICOS

TexasTortoise_brochure_Spanish.indd 1 3/27/12 1:05 PM

LOS CONDADOS EN DONDE PODEMOS ENCONTRAR A LA TORTUGA DE TEXAS

Aransas, Atascosa, Bee, Bexar, Brewster,

Brooks, Calhoun, Cameron, De Witt, Dimmit,

Duval, Edwards, Frio, Goliad, Gonzales,

Guadalupe, Hidalgo, Jackson, Jim Hogg,

Jim Wells, Karnes, Kenedy, Kinney, Kleberg,

La Salle, Lavaca, Live Oak, Matagorda,

Maverick, McMullen, Medina, Nueces,

Refugio, San Patricio, Starr, Sutton, Terrell,

Uvalde, Val Verde, Victoria, Webb, Willacy,

Wilson, Zapata, Zavala

UNA TORTUGA DE TEXAS INDIVIDUAL TIENE UNA MUY LIMITADA ZONA DE VIDA, MUCHO MENOR AL TAMAÑO DE UNA CUADRA DE LA CIUDAD. SI UNA TORTUGA NO ES LIBERADA DENTRO DE SU ZONA DE VIDA, ES MUY PROBABLE QUE MUERA. LA TORTUGA DE TEXAS ES TAMBIÉN ALTAMENTE SUSCEPTIBLE A ENFERMEDADES. EL TOCAR O MOVER A UNA TORTUGA EN SU HÁBITAT NATURAL PUEDE CAUSAR SU MUERTE.

LA TORTUGA DE TEXAS (Gopherus berlandieri) es la más pequeña

de las tortugas terrestres de Norteamérica, alcanzando un

largo de carapacho de aproximadamente 8½ pulgadas

(22 cm). La Tortuga de Texas se distingue de otras tortugas

de Texas por sus patas traseras cilíndricas y columnares y sus

escudos (placas) de color amarillo-naranja de su carapacho

(concha superior).

SE CREE QUE LA TORTUGA DE TEXAS PUEDE LLEGAR A VIVIR HASTA 60 AÑOS, PERO NO ALCANZA LA EDAD REPRODUCTIVA HASTA LOS 15 AÑOS. Tiene una baja tasa de reproducción – las hembras ponen

de 1 a 2 nidadas al año, con un promedio de nidada de

tan solo 3 huevos. El grado de sobrevivencia es bajo, y es

por eso que las tortugas adultas son cruciales para que la

especie sobreviva.

LA TORTUGA DE TEXAS ES LA MÁS

PEQUEÑA DE LAS TORTUGAS TERRESTRES

DE NORTEAMÉRICA

LA TORTUGA DE TEXAS ESTÁ ENLISTADA COMO UNA ESPECIE AMENAZADA EN EL ESTADO DE TEXAS Y ESTÁ POR LO TANTO PROTEGIDA POR LA LEY ESTATAL. ES ILEGAL COLECTAR, POSEER, O DAÑAR

A UNA TORTUGA DE TEXAS. LOS CASTIGOS PUEDEN INCLUÍR UNA MULTA DE $273.50 POR TORTUGA.

¿QUÉ DEBE DE HACER SI ENCUENTRA UNA TORTUGA DE TEXAS?

EN SU HÁBITAT NATURAL DEJARLA EN PAZ.

EN LA CIUDAD CONTACTE A TPWD O A UN CENTRO LOCAL DE REHABILITACIÓN O ADOPCIÓN

EN LA CARRETERA ES CORRECTO AYUDAR A UNA TORTUGA A CRUZAR LA CARRETERA, PERO NO MOVERLA GRANDES DISTANCIAS. NO ARRIESGUE NI SU SEGURIDAD NI LA DE LA TORTUGA.

TexasTortoise_brochure_Spanish.indd 2 3/27/12 1:05 PM