Infinity® M300Telemetría

El monitor Infinity® M300 ofrece una vigilancia telemétrica continua del pacientegracias a la red Wi-Fi ya existente en el hospital. El tamaño compacto facilita eltransporte del paciente y la pantalla en color muestra las constantes vitales y lascurvas de forma continua. Asimismo, el M300 emite alarmas acústicas y visualespara alertarle inmediatamente sobre los cambios en el estado de su paciente.

D-1

9731-

2009

Diseño compacto y ligero

Concebido para promover la movilidad

del paciente, realizando al mismo tiempo

un seguimiento completo, tanto desde la

unidad de cuidados como fuera de ella

Teclado multifunción

Diseñado para ser fácil de utilizar

Batería recargable

El dispositivo puede cargarse con

un cargador de cabecera mientras el

paciente lo lleva puesto, o bien con

un cargador múltiple en el control de

enfermería central

Pantalla en color de alta resolución

Permite ver fácilmente las constantes

vitales y las curvas del ECG del paciente

Funcionalidad de red ampliada

Ofrece opciones de red ampliadas y es

compatible con el cifrado inalámbrico para

una mayor seguridad

Ventajas

02 | Infinity® M300

Facilidad de uso

El M300 está diseñado para ser fácil de utilizar, por lo que cuenta con una pantalla nítida en color, un tecladomultifunción y una opción de «búsqueda de dispositivo», que permite localizar un dispositivo desde el sistemade monitorización Infinity® CentralStation.

Algoritmos de ECG avanzados

Cuenta con el sistema ACE® (Arrhythmia Classification Expert o Experto en Clasificación de Arritmias) y conalgoritmos de detección de marcapasos para mejorar el análisis de los ECG y reducir las falsas alarmas.

Diseñado para la comodidad del paciente

Este dispositivo compacto y ligero está diseñado para llevarlo cómodamente y, al mismo tiempo, permitir mayormovilidad.

Funcionalidad de red ampliada

El M300 ofrece opciones de red ampliadas, como IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz) o 802.11 a/n (5 GHz). Escompatible con el cifrado inalámbrico, incluido WPA2 – Modo empresas (métodos EAP-TLS y PEAP) para unamayor seguridad. Además, cuenta con un módulo Wi-Fi integrado y validado con FIPS para cifrar los datos ypoder preservar así la confidencialidad y la integridad de los datos transferidos inalámbricamente.

Componentes del sistema

Infinity® M300 | 03

D-6

419-

2018

Infinity® CentralStation Wide

Visualizar diversos datos clínicos en tiempo real y de forma retrospectivale ayuda a tomar las decisiones más eficaces para el cuidado desus pacientes. Infinity® CentralStation Wide muestra los signoshemodinámicos vitales junto con valores de respiradores, dispositivosde anestesia y sistemas de laboratorio conectados.

MT-

1146

-200

7

Cargador de cabecera Infinity M300

‒ Carga la batería del monitor en la cabecera de la cama mientrasel paciente lleva puesto el dispositivo Infinity M300.

MT-

1135

-200

7

Cargador central Infinity M300

‒ Carga y almacena hasta un máximo de 10 dispositivosInfinity M300 en el control central de enfermería.

Especificaciones técnicas

04 | Infinity® M300

PARÁMETROS COMPATIBLES

ECGDerivaciones disponibles para pacientes adultos o pediátricos Juego de electrodos de 3 cables: I, II, III

Juego de electrodos de 5 cables: I, II, III, aVL, aVR, aVF, VJuego de electrodos de 6 cables: I, II, III, aVL, aVR, aVF, V, V+Juego de electrodos de 6 cables con Infinity TruST: I, II, III, aVL,aVR, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5, dV6

Derivaciones analizadas Una o dos derivaciones de ECG seleccionadas por el usuario(simultáneamente)

Detección de episodios de arritmia o eventos Asístolia, fibrilación ventricular, taquicardia ventricular, salvasventriculares, ritmo idioventricular acelerado, taquicardiasupraventricular, dupla ventricular, bigeminismo, taquicardia,pausa sinusal, artefactos de ARR,CVP/min

Rango de medición de la frecuencia cardíaca De 15 lpm a 300 lpmExactitud ±2 lpm o ±1 % (la que sea mayor)Rango de configuración de alarma para la frecuencia cardíaca De 20 lpm a 300 lpmNivel de protección contra descargas eléctricas Tipo CFProtección del desfibrilador Según IEC 60601-2-27Respuesta de frecuencia de monitorización De 0,5 Hz a 40 Hz: ±3 dBVelocidad de barrido 25 mm/seg ± 10 %Detección de QRS Amplitud: de 0,5 mV a 5,0 mV

Duración (pacientes adultos): de 70 ms a 120 msDuración (pacientes pediátricos): de 40 ms a 120 ms

Electrocirugía y cauterización No apto para su uso durante procedimientos de UEQDetección de marcapasos Derivaciones I y (II o III)Amplitud de ±2 mV a ±700 mVAnchura (An) de 0,2 ms a 2,0 msMedidas de precaución Contiene un imán diminuto que genera un campo magnético

estático extremadamente bajo de aproximadamente 2 gauss a unadistancia de 12,7 mm. Consulte las instrucciones del fabricantepara determinar si es posible utilizar dispositivos médicos deotros fabricantes en las inmediaciones del paciente.

Análisis de segmento STDerivaciones analizadas Juego de electrodos de 3 cables: I, II o III

Juego de electrodos de 5 cables: I, II, III, aVL, aVR, aVF, VJuego de electrodos de 6 cables: I, II, III, aVL, aVR, aVF, V, V+Juego de electrodos de 6 cables con Infinity TruST: I, II, III, aVL,aVR, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5, dV6

Punto isoeléctrico Ajuste predeterminado: -28 ms (antes del punto J)Punto de medición de ST Ajuste predeterminado: +80 ms (después del punto J)Complejo ST Longitud: 900 ms (250 muestras)

Frecuencia de respuesta: de 0,05 Hz a 40 HzIntervalo de actualización 15 segundosMedición de ST y rangos del límite de alarma de -15,0 mm a 15,0 mm; de -1,5 mV a 1,5 mVExactitud de la medición de ST ±0,5 mm (0,05 mV) o 15 % RTI (con respecto a la entrada), se

aplica el valor más alto para todas las derivaciones, excepto STVMy STCVM

Resolución de la medición de ST 0,1 mm; 0,01 mV

Especificaciones técnicas

Infinity® M300 | 05

Oximetría de pulso (opcional)Pantalla de parámetros Porcentaje de saturación de oxígeno en oximetría de pulso

(SpO2), frecuencia de pulso

Método de medición Espectrofotometría de absorciónMedición y rango de indicación SpO2: del 1 % a 100 %

Frecuencia de pulso: de 30 lpm a 250 lpmRango de calibración del 70 % al 100 %Periodo de actualización de la pantalla 2 segundos nominalMáxima retención de la actualización anterior 30 segundos (en caso de artefacto u otro error)Rango de alarma de SpO2 del 20 % al 100 %

Rango de alarma de la frecuencia de pulso de 30 lpm a 240 lpm

ExactitudSpO2 del 0 % al 69 % sin especificar

del 70 % al 100 % en función del sensor como se indica acontinuación

Sensores Masimo® LNCS® – exactitud de la SpO2 1,2,3,4

LNCS DCI®, LNCS DCIP, LNCS Adtx, LNCS Pdtx no especificadaExactitud de la frecuencia de pulso ±3 lpm o ±3 % (la que sea mayor)Exactitud con perfusión baja, SpO2 ±2 %

Exactitud con perfusión baja, frecuencia de pulso ±3 lpm o ±3 % (la que sea mayor)

Sensores Masimo® RD SET® – exactitud de la SpO2 1,2,3,4

RD SET Adt, RD SET Pdt ±2 %Exactitud de la frecuencia de pulso ±3 lpm o ±3 % (la que sea mayor)Exactitud con perfusión baja, SpO2 ±2 %

Exactitud con perfusión baja, frecuencia de pulso: ±3 lpm o ±3 % (la que sea mayor)

Sensores Nellcor™ – exactitud de la SpO2 1,2,3,4

OxiMAX™ MAX-A, OxiMAX MAX-AL, OxiMAX MAX-P, DS100A ±3 %

Sensores Dräger – exactitud de la SpO2 1,2,3,4

MS16444 de espuma desechable - pac. pediátricosMS16445 de espuma desechable - pac. adultosMS16448 de vinilo desechable - pac. pediátricosMS16449 de vinilo desechable - pac. adultosMS13235 Sensor reutilizable

±2 %

Notas:1 Puesto que las mediciones de SpO2 se distribuyen estadísticamente, solo cabe esperar que en torno a dos tercios de ellas se

encuentren dentro de±1 punto porcentual del valor medido por un cooxímetro.2 Estos valores de exactitud se han validado utilizando muestras de sangre obtenidas a partir de voluntarios adultos sanos duranteestudios de hipoxia inducida en el rango del 70 % al 100 % de SpO2 en comparación con un cooxímetro de laboratorio y un monitor

ECG.3 La exactitud de los valores de SpO2 se expresa como ±“X” % entre los niveles de saturación indicados. Esta variación en los valores

medidos de la SpO2 equivale a

±1 punto porcentual del valor medido por un cooxímetro.4 La exactitud de la frecuencia de pulso se validó en voluntarios adultos sanos durante estudios en condiciones de hipoxia inducida enel rango del 70 % al 100 % de SpO2 en comparación con un cooxímetro de laboratorio y un monitor de ECG. Esta variación equivale a

±1 punto porcentual del valor de la frecuencia de pulso medido por un monitor de ECG.

Especificaciones técnicas

06 | Infinity® M300

Interfaz de usuarioControles 6 teclas de función: pausa de la alarma, visualización de la

pantalla, alerta para el personal, registrar/marcar evento,desplazamiento hacia arriba/hacia abajo

Alarmas Indicación de alarma acústica y visual (controlada por el usuario),3 niveles de gravedad: potencialmente mortal, grave, aviso

PantallaTamaño/área de visualización LCD de 2,17 pulgadasResolución 220 x 176 píxeles

ComunicaciónRed IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz); 802.11a/n (5 GHz)

(No es compatible con canales DFS)Seguridad inalámbrica WPA2 – Modo personal

WPA2 – Modo empresa; EAP-PEAPWPA2 – Modo empresa; EAP-TLS

WPA2 – Modo empresa Clave RSA de 2048 bits máx.Cipher Suite AES128-SHA preferible

Potencia de salida de la radio 30 mW (2,4 GHz); 25 mW (5 GHz)

Especificaciones físicasTamaño (Al x An x F) 142,2 mm x 78,7 mm x 30,5 mmPeso 295 g con bateríaRefrigeración ConvecciónConexiones ECG, puerto de comunicaciones para SpO2 o cable de

programación, cargador (central o de cabecera)

Especificaciones eléctricasFuente de alimentación Batería recargable de iones de litio de 3,6 V, disponible en

DrägerTiempo de funcionamiento de la batería Solo ECG: de 17 a 19 horas

ECG y SpO2 continuo: de 14 a 16 horas

El tiempo de funcionamiento varía en función del uso dela pantalla, las alertas de alarma y el entorno inalámbrico(itinerancia)

Tiempo de recarga de la batería Utilizando el cargador de cabecera hasta un 100 %,aproximadamente:del 0 % al 25 % = 2 horasdel 0 % al 50 % = 4 horasdel 0 % al 75 % = 6 horasdel 0 % al 100 % = 8 horasUtilizando el cargador central hasta un 100 %, aproximadamente:del 0 % al 25 % = 40 minutosdel 0 % al 50 % = 1,5 horasdel 0 % al 75 % = 2 horasdel 0 % al 100 % = 4 horas

Requisitos ambientales

TemperaturaFuncionamientoAlmacenamiento

de 0 °C a +40 °Cde -20 °C a +60 °C

Especificaciones técnicas

Infinity® M300 | 07

Humedad (sin condensación)FuncionamientoAlmacenamiento

del 10 % al 95 %del 5 % al 95 %

Presión atmosféricaFuncionamientoAlmacenamiento

de 64,7 kPa a 106 kPade 50 kPa a 106 kPa

Protección frente a la entrada de agua IPX7, inmersión momentánea

CARGADOR CENTRAL INFINITY® M300

Especificaciones físicasTamaño (Al x An x F) 520,7 x 215,9 x 190,5 mmPeso 6,5 kgRefrigeración ConvecciónConexiones Máx. diez (10) dispositivos Infinity® M300

Especificaciones eléctricasTensión de entrada de 92 VCA a 264 VCAFrecuencia de entrada (Hz) 50/60 HzClase de protección Clase 1Modo de funcionamiento Continuo

Requisitos ambientales

TemperaturaFuncionamientoAlmacenamiento

de 0 °C a 40 °Cde -20 °C a +60 °C

Humedad (sin condensación)FuncionamientoAlmacenamiento

del 10 % al 95 %del 5 % al 95 %

Presión atmosféricaFuncionamientoAlmacenamiento

de 64,7 kPa a 106 kPade 50 kPa a 106 kPa

Protección frente a la entrada de agua IPX1, goteo de agua

CARGADOR DE CABECERA INFINITY® M300

Especificaciones físicasTamaño (Al x An x F) 45,7 x 162,5 x 99,1 mmPeso 224 gRefrigeración ConvecciónConexiones Un (1) dispositivo Infinity M300

Especificaciones eléctricasTensión de entrada de 92 VCA a 264 VCAFrecuencia de entrada (Hz) 50/60 Hz ± 5 %Clase de protección Clase 2Modo de funcionamiento Continuo

Requisitos ambientales

TemperaturaFuncionamientoAlmacenamiento

de 0 °C a +40 °Cde -20 °C a +60 °C

Especificaciones técnicas

08 | Infinity® M300

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el paísen el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemaniawww.draeger.com

Fabricante:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042, USA

ARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San Isidro,Buenos Aires, ArgentinaTel +54 11 4836-8300 / Fax -8321.CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente EduardoFrei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001.COLOMBIADraeger Colombia S.A.Carrera 11a # 98 – 50Oficinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815.

ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 90 011 64 24Fax +34 91 358 36 19atencionalcliente@draeger.com.MÉXICODräger Medical México,S.A. de C.V., German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32.

PANAMÁDraeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,Dúplex 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130servicioalcliente@draeger.com.PERÚDraeger Perú SACAv. San Borja Sur 573–575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73.PORTUGALDräger Portugal, Lda.Rua Nossa Senhora daConceição, n.º 3, R/c2790-111 CarnaxideTel +351 21 155 45 86Fax +351 21 155 45 87clientesportugal@draeger.com.

Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto

91 0

7 99

9 |

20.0

2-2

| H

Q |

PP

| S

ujet

o a

mod

ifica

ción

| ©

202

0 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Humedad (sin condensación)FuncionamientoAlmacenamiento

del 10 % al 95 %del 5 % al 95 %

Presión atmosféricaFuncionamientoAlmacenamiento

de 64,7 hPa a 106 kPade 50 hPa a 106 kPa

Protección frente a la entrada de agua (solo la base) IPX4, salpicaduras de agua

Masimo, LNCS, DCI y RD SET son marcas comerciales registradas de Masimo Corporation.Nellcor y OxiMax son marcas comerciales de Medtronic.El nombre y logotipo de Dräger, ACE, Infinity y TruST son marcas comerciales de Dräger.