pánico en el atlántico preview
DESCRIPTION
www.dibbuks.comTRANSCRIPT
¿NORMALMENTE NO USA UN CARRITO
PARA LLEVAR EL EQUIPAJE?
SÍ SEÑORA, PERO EL DIRECTOR ME
HA CASTIGADO POR METER UNA ARDILLA EN EL
HOTEL.
¡CIELO SANTO! ¿¡HA COLADO UNA RATA EN EL HOTEL!?
PERO… ¡YO LE HABRÍA DESPEDIDO!
NO ERA UNA RATA, SEÑORA.
ERA UNA ARDILLA.
UNA RATA CON EL RABO PELUDO SIGUE SIENDO RATA.
¡EH, MUCHO OJO, SEÑORA! ¿ACASO ALGUIEN LE DICE ALGO DEL
LOBO QUE LLEVA EN BRAZOS?
¡SPIP! SIGUE
ESCONDIDO.
¡DEJE A MI PERRO EN PAZ, MEN-TECATO!
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
GUAU
� IIIIH� ¡UNA RATA!
¡Y DÍGALE A SU RATA QUE SE DEJE COMER!
¡GUAU, GUAU LO SERÁS TÚ!
¡ESTO LE COSTARÁ SU
PUESTO!
Dedico este álbum a Vladimir y Candice.
Mil graciasa Benoît (y a sus buenos consejos), Dominique (y sus buenas ideas)
Blandine, Delphine, Florence, Laurence, Pierrette, Françoise, Fabien, Marc, Frédéric y Sergio,
a Aude, Béatrice, Sandrine y Siegfried, Rose-Marie y Louis,a Véronique por su paciencia.
f*
¡Uy!Yo también debería decir algo, si no voy a quedar como un ingrato sin corazón.
Así que…Eh…
Lewis
Quiero darles las gracias a los bosques, de los cuales ha salido este papel, y que han sido gestionados de forma duradera y sostenible.
El editor
3
Spirou One Shot-tronhein.indd 3 23/11/15 17:28
MMM… ESTÁIS AQUÍ REUNIDOS PARA PRESENCIAR EL DESPIDO DE UN
INCAPAZ, UN IMBÉCIL, UN INSUBORDINADO…
UN INÚTIL, UN VERDADERO HOLGAZÁN…
¿SEÑOR KENNY DE DOMÍNGUEZ?
¿SÍ?
ESTÁ DESPEDIDO.
¿EH?
EL MOUSTIC HOTEL HA SIDO ADQUIRIDO POR EL CONSORCIO LUX OCIO.
HE VENIDO A SUSTITUIRLO.
PERO…
ESTE PURO ES NUESTRO.
¡ADIÓS!
VAMOS A REESTRUCTURAR ESTA EMPRESA. HAY QUE
RECORTAR GASTOS URGENTEMENTE.
CONTABILIDAD, SECRETARÍA, RESERVAS, DEPARTAMENTO COMERCIAL… TODOS INÚTILES, YA QUE EL GRUPO TIENE SUS
DEPARTAMENTOS.
SÍ… TRÁIGAME EL ALMUERZO… LO MEJOR
QUE TENGA.
VOSOTROS TAMBIÉN SOIS DEMASIADOS AQUÍ, PERO NOS HACÉIS FALTA EN OTROS LUGARES. NECESITO UN VOLUNTARIO
PARA CAMBIAR DE CENTRO DE OPERACIONES.
¡BIEN! ME GUSTA LA GENTE PREDISPUESTA. MAÑANA ESTARÁ A BORDO DEL REY DE LOS
MARES, NUESTRO TRANSATLÁNTICO DE SUPERLUJO EN UN CRUCERO POR EL CARIBE.
¡A SU SERVICIO, SEÑOR!
4
Spirou One Shot-tronhein.indd 4 23/11/15 17:28
AMIGO SPIP, LO SIENTO MUCHO, PERO EMBARCARÉ SOLO. NO PUEDO
PERDER EL TRABAJO OTRA VEZ.
FANTASIO YA DEBE DE ESTAR POR AQUÍ. ÉL SE ENCARGARÁ DE TI HASTA MI REGRESO.
¡AH! ¡AHÍ ESTÁ! ¡EH! ¡FANTASIO! ¡SHHH! ¡ESTÁS LOCO!
MARINELLA CABOTINI ESTÁ EMBARCANDO.
CON UN POCO DE SUERTE LE SACARÉ UNA FOTO CON
SU NUEVO NOVIO.
¿SABES CUÁNTO VALE UNA FOTO DE ELLA CON SU NUEVO NOVIO?
EH… NO SÉ…
¿UN JUICIO?
EL RESPETO ETERNO, DURANTE AL MENOS UNA HORA, DE MI JEFE…
ESO ES LO QUE VALE.
AH… BUENO, TE DEJO A SPIP… TENGO
QUE IRME.
COME NUECES Y AVELLANAS, NO QUESO Y PATATAS FRITAS. NO
HAGAS LO DE LA ÚLTIMA VEZ. SÍ, SÍ…
OIGA, ¿PUEDE SUBIR MI EQUIPAJE, POR FAVOR?
EH… SÍ, SEÑORA.
¡JA, JA!AL MENOS
TENGO UN TITULAR: “MARINELLA SE ENAMORA DE UN
BOTONES”.
¡MEJOR! NO ME GUSTAN ESOS CASCARONES
DE NUEZ.
5
Spirou One Shot-tronhein.indd 5 23/11/15 17:28
¡ENHORABUENA, JOVEN! TENÍA UNA POSIBILIDAD ENTRE TRES DE CAERSE DE LA PASARELA CON TODO ESE PESO A CUESTAS.
EH… ¡GRA-CIAS!
Y USTED, SEÑORITA, CON ESOS TACONES, TENÍA
DOS POSIBILIDADES ENTRE CINCO DE CAER… ¡QUÉ EQUILIBRIO!
¿ES UN CUMPLIDO O UNA BURLA, SEÑOR?
SON MATEMÁTICAS,
SEÑORITA.
¡MALDICIÓN! ¡NO VEO BIEN DESDE AQUÍ!
¡ES SU
NUEVO NOVIO,
SEGURO!
¡AHORA!
SOBRE ESTAS CAJAS VERÉ
MUCHO MEJOR.
UN BUEN ZOOMY YA
TENGO MI EXCLUSIVA.
¿EN QUÉ BOLSILLO LO HABÍA
METIDO?…
¡AH! ¡AQUÍ!
¡UY! ASÍ ESTÁ DEMASIADO
CERCA…
¡VENGA, BONITA! ¡DALE UN BESITO!
6
Spirou One Shot-tronhein.indd 6 23/11/15 17:29
¡UUUF!TENGO QUE
DESCANSAR UN POQUITO.
¡UN TRIPLE ON THE ROCKS!
¡BOTONES! ¡BOTONES!
¡UN BO-TONES!
YA ME HE QUEDADO SIN
PAUSA.
¡A SU SERVICIO, SEÑORA!
¡AH! ¡MENOS MAL! ¡LLEVE ESTO AL CAMAROTE 307!
OH, NOOO…
¿¡USTED!?
¡DIRECTOR!
¡DIRECTOR!
¡UN DIRECTOR!
SOY EL CAPITÁN, SEÑORA. ¿ALGÚN PROBLEMA?
¡ESTE BOTONES! OCULTA
ROEDORES BAJO SU GORRA.
¿SABÍA QUE LOS CONEJOS TRAEN MALA SUERTE A BORDO?
ANTES TENÍA UNA ARDILLA…
PERO SE QUEDÓ EN TIERRA.
¡COMPRUÉBELO! ¡LEVÁNTELE LA GORRA!
¡ADELANTE, MIRE SI
QUIERE!
SEÑORA, MIS TRIPULANTES DEBEN SABER QUE CONFÍO
PLENAMENTE EN ELLOS.
AH… ¡AHÍ ESTÁ! ¡POR FIN!
¿SPIP?
¿QUÉ ES LO QUE…?
¿SU TRIPULACIÓN ES MÁS IMPORTANTE QUE LOS CLIENTES DE LUX OCIO? ESO LE INTERESARÁ A LA PRENSA…
HA TOCADO UN PUNTO
IMPORTANTE, SEÑORA.
JOVEN, ¿PODRÍA MOSTRARNOS EL INTERIOR DE SU GORRA?
7
Spirou One Shot-tronhein.indd 7 23/11/15 17:29
CAPITÁN, LE ASEGURO QUE NO HAY ABSOLUTAMENTE NADA.
SI HAY ALGUIEN QUE
MIENTE AQUÍ, SE TRATA DE… ¡SPIROU!
¡QUÉ ALEGRÍA VERTE AQUÍ!
¿¡SEÑOR DE
CHAMPIGNAC!?
¿CONOCE AL SEÑOR CONDE?
GUAU
ESTE MUCHACHO TIENE UNA ENERGÍA INCREÍBLE. SI ENCONTRASE LA FUENTE, PODRÍA ALIMENTAR ESTE
TRANSATLÁNTICO DURANTE UN SIGLO.
¿DE VACACIONES, AMIGO MÍO?
EH… NO… TRABAJANDO.
¿OTRA AVENTURA TREPIDANTE? ¿UN TESORO PERDIDO? ¿PERSIGUES ALGÚN BANDIDO?
¿VAS A RESCATAR A UN AMIGO EN PELIGRO?
SOY BOTONES, SEÑOR… TENGO QUE PAGAR LAS
FACTURAS.
AH…SÍ…
CLARO…
SEÑOR DE CHAMPIGNAC, ¿PODRÍA HABLAR CONUSTED UN MOMENTO?
¡HASTA PRONTO!
¡HASTA PRONTO, SEÑOR CONDE!
¡AHÍ!
GUAU
GUAU
GUAU
¡LO SIENTO, EL CAPITÁN YA NO
ESTÁ!
¡VOY A MANDARTE A LA SALA DE MÁQUI-
NAS! ¡ARRESTADO!
¡A PAN Y AGUA!
TIENE RAZÓN, SEÑORA. VOY
PARA ALLÁ AHORA MISMO.
¡EH! ¡MI EQUIPAJE!
¡BOTONEEES!
8
Spirou One Shot-tronhein.indd 8 23/11/15 17:29
ESTOY MUY ENFADADO,
SPIP.¡VAS A QUEDARTE EN
MI CAMAROTE HASTA EL FINAL DEL CRUCERO!
¡NO QUIERO SER RESPONSABLE DE LA PRESENCIA DE UN POLIZONTE A BORDO, AUNQUE SEA DE UNO
PELUDO Y PEQUEÑO.
Y FANTASIO SE LAS TENDRÁ QUE VER CONMIGO POR
DEJARTE ESCAPAR. LE EN-VIARÉ UN TELEGRAMA
QUE SE VA A ENTERAR.
¿¡SE PUEDE SABER QUÉ HACES
AQUÍ!?
AH… ANDA… HOLA… ¿QUÉ TAL? EH…
VALE, SÍ, LO CONFESAMOS, TENEMOS BILLETES DE SEGUNDA CLASE, NO PINTA-MOS NADA EN LA CUBIERTA DE PRIMERA.
YA NOS VAMOS, SEÑOR.
¡NO NOS PEGUE!
ESTABA SUBIDO A UNAS CAJAS Y ME EMBARCARON POR ERROR. CUANDO POR FIN SALÍ DE LAS
BODEGAS, YA HABÍAMOS ZARPADO.
PERO TENGO UNA BUENA NOTICIA…
¿UN CALAMAR GIGANTE VA A ATACAR EL BARCO Y CON LA CONFUSIÓN CREADA, NADIE SE ACORDARÁ
DE PEDIRTE EL PASAJE?
NO. PRONTO CONOCERÉ LA IDENTIDAD DEL NUEVO NOVIO
DE MARINELLA CABOTINI.
9
Spirou One Shot-tronhein.indd 9 23/11/15 17:29
¡NO VAS A CONOCER NADA DE NADA! VAS A SER DISCRETO Y ESCONDERTE EN
SÍSÍSÍ…
¡DE ACUERDO!
¡YA SE VA!
¡DISCULPE!
EH…PERDONE…
¡MI CÁMA-
RA!
¡NO HA PASADO NADA!
¡AUCH!
10
Spirou One Shot-tronhein.indd 10 23/11/15 17:29
Y DESPUÉS ME DIJO QUE ESTABA HACIENDO UN REPORTAJE SOBRE EL TRANSATLÁNTICO Y QUE PONDRÍA MI FOTO
EN LA PORTADA.
¡SALUD!
AHORA QUE LO PIENSO… TENEMOS VARIOS FAMOSOS A BORDO… MARINELLA CABOTINI, POR EJEMPLO. PODRÍA
PRESENTÁRSELA, ASÍ NOS SACARÍA UNA FOTO A LOS DOS JUNTOS…
¡AH!EH…
NO QUERRÍA MOLESTARLA…
¡NO, NO ES MOLESTIA! ¡VENGA! SIGNORINA CABOTINI, PERMÍTAME PRESENTARLE AL SEÑOR FANTASIO,
REPORTERO DE PRIMERA. ¿NO NOS HEMOS VISTO YA EN ALGUNA
PARTE?
EH… ¿EN ST. TROPEZ QUIZÁS?… BUENO, ME VOY, NO HE ACABADO
DE COMER… ¡HASTA LUEGO!
¡NO, NO, AMIGO! ¡CUÉNTENOS
CÓMO SE CAYÓ EN LA PISCINA CUANDO INTEN-
TABA FOTO-GRAFIAR UNA
GAVIOTA!
¡QUÉ DESASTRE!
¿¡EH!? ¡PERO SI ES FANTASIO! NO SABÍA QUE TAMBIÉN ESTABA A BORDO.
NI YO.
¿TIENE TIEMPO PARA TOMAR UN
ZUMO?¿DE CHAMPIÑONES?
EH… SI QUIERE, PERO NO CREO QUE TENGAN DE ESO EN
LA BARRA.
ME CUESTA CREER QUE ESTÉ AQUÍ DE
VACACIONES, SEÑOR CONDE.
PUES… ESTOY EN ESTE BARCO PARA SEGUIR LAS INVESTIGACIONES DE UN COLEGA…
ADEMÁS, POR UN EXPERIMENTO QUE NO ACABÓ MUY BIEN, PREFIERO PASAR UN
TIEMPO LEJOS DE CHAMPIGNAC…
Y… EH…
¡RECÓRCHOLIS!
¿¡QUÉ OCURRE!?
¿CÓMO RAYOS BEBO YO DE ESTA
COPA?
11
Spirou One Shot-tronhein.indd 11 23/11/15 17:29