cervantes preview
DESCRIPTION
www.dibbuks.comTRANSCRIPT
PERSONAJESNARRADOR.- Gaspar Téllez, director de la Compañía. Hombre vestido a la usanza del siglo XVII, emperifollado y ostentoso. Declama con afectación, enfatizando los textos, con gran aparato gestual. Más que un actor, es un histrión.
CUADRO UNORODRIGO, EL CIRUJANO
El padre de Cervantes, Rodr i goEl joven espadach í n
El co b rado r malen ca radoLa hi ja de Rodr i go, Andrea
El mozo Cervantes
CUADRO DOS CAUTIVO EN ARGEL
El gob e r nado r Hassán BajáLa bai la r i na Zoraida
El so ldadoEl caut ivo Cervantes
CUADRO TRES LOS HIDALGOS DE ESQ UIVIAS
Don Lope de MendozaDon Di ego de Arnalte
Don Pedro Q ui jadaDon Miguel de Cervantes
CUADRO CUATROLA C UEVA DE MEDRANO
El pr i s i o n e ro Ce rvantesDon Q ui j o te
San cho
CUADRO CINCOLAS CERVANTAS
La hi ja de Cervantes, Isab elLa so b r i na de Cervantes, Constanza
El hombre de la casa, Ce rvantesLa muj e r de Cervantes, Catali na
CUADRO SEISLA SEGUNDA PARTE
El edi to r, Fran c i s co RoblesEl vi ej o po eta, Ce rvantes
Don Q ui j o teSan cho
9
Señoras yseñores, por favor,
presten aguda atención, pues aquí, sobre este escenario, va a tener lugar una importante
representación.
10
La vida de don Miguel de
Cervantes, Príncipe del ingenio y maestro de la
Lengua Castellana ...
... se desgranaráante vuesas
mercedes en seis cuadros teatrales de feliz y animada
contemplación.
Mi nombre es Gaspar Téllez, autor y director de esta compañía, que ha
representado con éxito ... ... y sin ofrenda
de pepinos ni cosa arrojadiza, en los
corrales madrileños de la Cruz y el
Príncipe.
11
Es ungran honor
para mí introducirles
en la vida de ...
... tan insigne personaje que,
aunque no medró como hubiese sido su gusto
en el mundo de la comedia ...
... alcanzó elolimpo de la gloria
en las letras castellanas.
CUADRO UNORODRIGO, EL CIRUJANO
PERSONAJES
RODRIGO El padre de Cervantes.
Hombre mayor de carácter lento y apocado.
EL JOVEN ESPADACHÍN Paciente de Rodrigo, herido y perplejo ante lo que ve.
EL COBRADOR Personaje malencarado con un objetivo definido, cobrar.
ANDREA La hija mayor de Rodrigo, y por tanto, hermana de Cervantes.
Mujer joven de carácter fuerte y regañón.
CERVANTES Alterado y mozo.
17
18
He de reconocer que si hubiese querido
matarme lo habría hecho sin dificultad.
¿Cómo dices, hijo? Háblame alto que
estoy un poco sordo.
Más sabe el diablo por
viejo que por diablo.
El matarife con el que acabo de
cruzar mi espada.
Era unveterano delos tercios
del rey.
Le vi viejo y tullido y me confié.
19
Era un bravucón que me llamó gallina pues, viéndome joven, pensaba que debía alistarme en los Tercios y no andar
ocioso por las tabernas de la Corte.
Sí, es un buen corte.
Una cuchillada limpia y
profunda.
Yo soy estudiante, no soldado, y aspiro a algo mejor que a quedar
mutilado y a malvivir con una pensión miserable.
20
Una acción amable, sin duda.
Has tenido suerte, podría haberte
matado.
Pero permíteme aconsejarte que, en lo
venidero, intentes resolver tus pleitos con el
entendimiento...
... y las buenas razones, y no con el orgullo y la vanidad.
Yo no podía dejar sin respuesta
sus insultos.