páneles metálicos - az750602.vo.msecnd.net · y fachadas arquitectónicas ... los recubrimientos...

Páneles Metálicos de Aislamiento

Techos, Muros y Fachadas Arquitectónicas

Soluciones para revestimiento de edificaciones en México

2 | Kingspan Insulated Panels

Aislamiento

R

Ahorros en Tiempos de Ejecución

Enfoque al Cliente

Flexibilidad de Diseño

Tecnología, Calidad y Certificaciones

Gama de Productos | 3

Podemos hacer que nuestros edificios realmente trabajen para nosotros, consumiendo y generando energía de forma inteligente para convertirse en verdaderas inversiones en nuestro futuro.Gene M. Murtagh, Director General, Grupo Kingspan.

Su Socio Global 4

Su Solución Local 5

Energía Nula para 2020 6

Sistemas Integrales para Revestimiento de Edificios 8

Sectores 10

Gama de Productos 14

Colores 16

Detalles del producto 18

Servicio y asistencia 22

Kingspan Insulated Panels es el líder mundial en el diseño, desarrollo y entrega de productos y soluciones avanzadas para revestimiento de edificios

Su Socio Global

92Sucursales comerciales

20centros de diseño técnico

57Plantas en el mundo

1776.6€ millones en volumen de ventas en 2015

6000empleados en todo el mundo


� Plantas� Oficinas de Venta


Su Solución Local

México, una de las más grandes economías del mundo, cuenta con una fuerza laboral joven y altamente calificada que impulsa su progreso como líder en la manufactura avanzada. En Kingspan, estamos muy entusiasmados por las oportunidades y las áreas de crecimiento inexploradas en la industria de la construcción en México. Kingspan México significa constancia, desde tiempos de entrega más cortos, hasta paneles de la más alta calidad y en entregas confiables.

Av. Del Parque 2105Airport Technology ParkPesquería, NLMEXICO 66657


Energía Nula para 2020

Net-Zero Energy significa que nuestras instalaciones en todo Kingspan son neutrales en balance de energía de manera conjunta durante el transcurso de un año. Este consumo neutro de energía se logrará mediante la generación de energía renovable en el lugar (al incluir la exportación a las redes eléctricas), la generación de energía renovable fuera del lugar (relacionada directamente a Kingspan) y el uso de energía proveniente de fuentes renovables.

El Grupo Kingspan se compromete a convertirse en un negocio de Net-Zero Energy para el año 2020.

148,600 millones de kWh por año...Energía total ahorrada por los sistemas aislantes del Grupo Kingspan, equivalente a:

E5,3bnde ahorros en costos de energía

29mde toneladas de CO2 ahorradas cada año

51producción anual de 51 estaciones de energía alimentadas por carbón y por gas

16mde automóviles menos en circulación

87mde barriles de petróleo

3,5 xel consumo deelectricidad anual del área metropolitanade Londres

Continuamos apegados a nuestra Política de Sustentabilidad (Sustainability Policy) y nos esforzamos continuamente para mejorar el impacto que tenemos sobre el medio ambiente, la economía y la sociedad en todos los mercados donde operamos


Sistemas Integrales paraRevestimiento de Edificios

Ofrecemos una amplia gama de paneles metálicos para el diseño de edificaciones más seguras, eficientes y atractivas con menor costo de operación durante su vida útil.

Con nuestros páneles aislados, podemos lograr una alta velocidad de construccion contra otros métodos tradicionales y con grandes beneficios a largo plazo:

Seguridad contra incendios (espuma PIR autoextingible y mejor cobertura contra daños por parte de las aseguradoras)

Costos de operación (mejor eficiencia térmica, hermeticidad y reduccion significativa de costos de energía)

Bajo mantenimiento (páneles resistentes, sin reemplazos y con garantías hasta de 20 años)

Comodidad (mejor control de temperatura y acústica)

Estética (flexibilidad de diseño ilimitada)

Sistemas de Paneles para Techos Páneles trapezoidales y engargolados que garantizan hermeticidad.

Páneles para Muros y Fachadas ArquitectónicasSistemas de fachadas de primera calidad para muros de nuestra gama de BENCHMARK y KARRIER PANEL.



Contamos con un gran equipo de asesoría y soporte técnico para el diseño e instalación. Nosotros estaremos presentes apoyándote en tu obra si así lo requieres :

Capacitación contínua y certificación de instalación

Cálculos estructurales

Detalles del sistema específico para el proyecto

Simulación de Información de Edificios (BIM)

Asesoría sobre eficiencia energética Ingeniería de incendios y propuestas de diseño Servicio de estimaciones de precio de proyectos enteros Servicios de apoyo de diseño de todo el revestimiento

Muros Una gama de paneles para muros aislados que ofrece gran flexibilidad estética.

Almacenes en Frío y Temperaturas ControladasSistemas de paneles aislados de alto desempeño para aplicaciones de temperatura controlada y cuartos limpios.

TechosAl proporcionar una transición fluida del techo al muro, nuestra solución para cubiertas ofrece al diseñador la libertad de combinar funcionalidad con diseños altamente complejos, que van desde formas de bases cónicas sencillas hasta bases geométricas complicadas, para construir edificios verdaderamente extraordinarios.


Almacenes en Frio

Industrial

Escuelas y Universidades

Comercial


Residencial


Oficinas

Centros de Convenciones


Hospitales


Gama de Productos

Kingwall 7

Muros (Polyisocyanurate Core)

KingCrown Wall

Kingwall 1 Kingwall 3


KingCrown Roof

Techos (Polyisocyanurate Core)


Blanco puroRAL 9010

Marfil claroRAL 1015

Blanco grisáceo RAL 9002

Aluminio blanco RAL 9006

Colores de linea:

Colores

Se ofrecen opciones de colores adicionales bajo pedido.

Kingwall MR

Kingwall SL

Kingwall ARQ

Kingwall GR

Kingwall 1

Kingwall 3

Kingwall TF

KingCrown

1000mm Cobertura (39.37”)

Micro Rib

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Shadowline

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Flat

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Granitstone

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior


Costilla

Shadowline

50, 75mm

50, 75mm


Costilla

Shadowline


35mm

Shadowline

30, 50, 75mm


Flat

Shadowline

30mm

Detalles del producto

AplicacionesEl Pánel Metálico Aislado Kingwall 1 puede ser instalado horizontalmente o verticalmente con fijación oculta en su unión. Su perfil exterior de una costilla es ideal para construcciones nuevas y remodelaciones de edificaciones industriales, comerciales, oficinas, residenciales y refrigeración. Se recomienda combinar diferentes colores para lograr gran vista en fachadas arquitectónicas.

Características del ProductoEl proceso de manufactura con la espuma de fábrica produce páneles superiores de alta calidad y consistentes que llegan a obra listos para instalarse de manera fácil y rápida, produciendo un ahorro en el tiempo de construcción de hasta un 50%. El diseño de costillas realzadas provee máxima resistencia y una capacidad de espaciamiento mayor.

Opciones del ClienteKingspan ofrece una amplia variedad de colores intensos y vibrantes para cualquier combinación de colores. Los recubrimientos de alto rendimiento proveen una protección de larga duración, además de retención de color y brillo. El igualado de colores personalizados esta disponible para satisfacer los requerimientos específicos del diseño del edificio y brindan libertad creativa.

Kingwall 1

Espaciamiento máximo (m)Espesor R-value U-factor Peso Espaciamiento sencillo Espaciamiento doble

mm m²·K/W W/m²/K kg/m²0.24 kPa (5 psf)

0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

0.24 kPa (5 psf)

0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

50 2.54 0.471 11.23 5.33 4.29 2.17 1.09 0.72 6.34 5.11 2.29 1.20 0.76

75 3.80 0.261 12.21 6.55 5.36 2.20 1.10 0.73 7.76 5.75 2.44 1.18 0.76

Notas:1. Los valores del R-value y el U-factor se basan en las pruebas del ASTM C 518 y ASTM C 1363 con temperatura media de 24°C (75°F).2. Los pesos de los páneles se basan con la utilización de la cara exterior de calibre 26 (0.46 mm) e interior de calibre 26 (0.46 mm) nominal.3. Los valores de espaciamiento de pánel están basados en cargas negativas uniformemente distribuidas y una deflexión permisible de L/180.4. Los valores de peso de pánel y de espaciamiento de pánel se basan con la utilización de la cara exterior de calibre 26 e interior de calibre 26. Favor de consultar con la planta para otras configuraciones de páneles.5. Los valores de espaciamiento de pánel se basan con la utilización de clips de fijación oculta calibre 12 con dos tornillos de 1/4”-14 por clip. Los valores no incluyen la evaluación de la capacidad de desgarre de los tornillos a la estructura.6. Los valores de espaciamiento de pánel no incluye los efectos de cargas térmicas causadas por el diferencial de temperatura entre la cara externa y la cara interna del pánel.7. Favor consultar con la planta para análisis estructurales específicos a un proyecto.


EspecificacionesDimensiones: Longitud de pánel – Mínimo de 2.4 m; Máximo de 14.0 m

Ancho del Panel: 1 m

Tipo de Unión: Unión interconectante tipo macho - hembra

Cara Exterior: Perfil una-costilla liso o embosado de acero Galvalume® ó G-60 pre-pintado de calibre 26, 24 ó 22

Cara Interior: Perfil Shadowline liso o embosado de acero Galvalume® ó G-60 pre-pintado de calibre 26

Acabado Acabado estándar de sistema de recubrimiento de Exterior: alto desempeño de poliéster estándar. El sistema Fluropon PVDF de Valspar es una opción popular cuando se busca una protección adicional contra decoloración o ambientes salinos

Acabado Acabado estándar a base de poliéster estándar, el Interior: adecuado y aceptado por la USDA para cuartos limpios

Núcleo Inyectado de poliisocianurato (PIR) con densidad Aislante: de 34 – 39 kg / m3

Colores de Blanco Puro (RAL 9010), Marfil Claro (RAL 1015), Linea: Blanco Grisáceo (RAL 9002), Alumnio Blanco (RAL 9006)

El sistema de un solo componente

de Kingspanpuede incrementar

la velocidad deconstrucción hasta

en un 50%




Cara Exterior: Perfil tres-costillas liso o embosado de acero Galvalume® ó G-60 pre-pintado de calibre 26, 24 ó 22






Kingwall 3

Kingwall MR

Kingwall SL

Kingwall ARQ

Kingwall GR

Kingwall 1

Kingwall 3

Kingwall TF

KingCrown


Micro Rib

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Shadowline

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Flat

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Granitstone

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior


Costilla

Shadowline

50, 75mm

50, 75mm


Costilla

Shadowline


35mm

Shadowline

30, 50, 75mm


Flat

Shadowline

30mm

AplicacionesEl Pánel Metálico Aislado Kingwall 1 puede ser instalado horizontalmente o verticalmente con fijación oculta en su unión. Su perfil exterior de tres costillas ofrece una apariencia fuerte y estructural, ideal para construcciones nuevas y remodelaciones de edificaciones industriales, comerciales, y refrigeración.





0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

0.24 kPa (5 psf)

0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

50 2.54 0.471 11.23 5.33 4.29 2.17 1.09 0.72 6.34 5.11 2.29 1.20 0.76

75 3.80 0.261 12.21 6.55 5.36 2.20 1.10 0.73 7.76 5.75 2.44 1.18 0.76






en un 50%

Kingwall 750, 75mm

Exterior Face

Interior Face

1000mm Coverage (39.37”)

Rib Micro-Rib

Shadowline

Kingwall 7 50, 75mm

Cara Exterior

Cara Interior

1000mm Coverage (39.37”)

Costilla Costilla menor

Shadowline


Detalles del producto

Kingwall 7El sistema de

un solo componente de Kingspan

puede incrementarla velocidad de

construcción hastaen un 50%




Cara Exterior: Perfil con tres costillas gruesas y cuatro costillas delgadas liso o embosado de acero Galvalume® ó G-60 pre-pintado de calibre 26, 24 ó 22






AplicacionesEl Pánel Metálico Aislado Kingwall 7 puede ser instalado horizontalmente o verticalmente con fijación oculta en su unión. Su perfil exterior de tres costillas ofrece una apariencia fuerte y estructural, ideal para construcciones nuevas y remodelaciones de edificaciones industriales, comerciales, y refrigeración.





0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

0.24 kPa (5 psf)

0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

50 2.54 0.471 11.23 5.33 4.29 2.17 1.09 0.72 6.34 5.11 2.29 1.20 0.76

75 3.80 0.261 12.21 6.55 5.36 2.20 1.10 0.73 7.76 5.75 2.44 1.18 0.76





0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

0.24 kPa (5 psf)

0.48 kPa (10 psf)

1.20 kPa (25 psf)

2.39 kPa (50 psf)

3.59 kPa (75 psf)

30 1.90 0.526 12.02 5.81 4.47 3.07 1.84 1.23 4.86 3.54 2.39 1.45 1.01

50 2.54 0.398 12.50 6.65 5.08 3.41 1.83 1.22 5.87 4.29 2.79 1.49 1.03

75 3.80 0.261 13.44 8.46 6.43 4.07 2.66 1.78 7.51 5.47 3.03 1.62 1.12

Notas:1. Los valores del R-value y el U-factor se basan en las pruebas del ASTM C 518 y ASTM C 1363 con temperatura media de 24°C (75°F).2. Los pesos de los páneles se basan con la utilización de la cara exterior de calibre 26 (0.46 mm) e interior de calibre 26 (0.46 mm) nominal.3. Los valores de espaciamiento de pánel están basados en cargas negativas uniformemente distribuidas y una deflexión permisible de L/180.4. Los valores de peso de pánel y de espaciamiento de pánel se basan con la utilización de la cara exterior de calibre 26 e interior de calibre 26. Favor de consultar con la planta para otras configuraciones de páneles.5. Los valores de espaciamiento de pánel se basan con la utilización de clips de fijación oculta calibre 14 con tres tornillos de 1/4”-14 por arandela. Los valores no incluyen la evaluación de la capacidad de desgarre de los tornillos a la estructura.6. Los valores de espaciamiento de pánel no incluye los efectos de cargas térmicas causadas por el diferencial de temperatura entre la cara externa y la cara interna del pánel.7. Favor consultar con la planta para análisis estructurales específicos a un proyecto.

Kingwall MR

Kingwall SL

Kingwall ARQ

Kingwall GR

Kingwall 1

Kingwall 3

Kingwall TF

KingCrown


Micro Rib

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Shadowline

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Flat

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm


Granitstone

Shadowline

50,60, 75,100, 125, 150mm

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior

Cara Exterior

Cara Interior


Costilla

Shadowline

50, 75mm

50, 75mm


Costilla

Shadowline


35mm

Shadowline

30, 50, 75mm


Flat

Shadowline

30mmKingCrown

AplicacionesKingCrown es la solución definitiva en sistemas con altos valores R, haciéndolos la elección definitiva en cuanto a paneles donde se busca eficiencia energética, bajo peso y bajo mantenimiento. KingCrown es el panel aislante para techos más usados a nivel mundial. Recomendable para construcciones nuevas y remodelaciones en sectores comercial, industrial y de almacenamiento frio.


Opciones del ClienteKingspan ofrece una amplia variedad de colores intensos y vibrantes para cualquier combinación de colores. Los recubrimientos de alto rendimiento proveen una protección de larga duración, además de una gran r etención de color y brillo.




Cara Exterior: Perfil KingCrown liso o embosado de acero Galvalume® ó G-60 pre-pintado de calibre 26, 24 ó 22









en un 50%


Servicio de atención al clienteNuestros clientes son la principal motivación para todo lo que hacemos. La búsqueda de la excelencia permanente en el servicio de atención al cliente es lo que impulsa nuestro desempeño y mejoramiento. El equipo especializado de Kingspan proporciona un servicio de atención orientado al cliente durante todo el proceso administrativo comercial antes y después de hacer el pedido, ofreciéndole una gama completa de servicios, entre ellos:

consultas específicas del proyecto: diseño, especificación, planificación de las cantidades y propuestas de precios para licitaciones.

después del contrato: detalles de construcción del sistema completo, especificaciones, planos de instalación, planificación de los requerimientos de materiales y componentes.

lugar de instalación: métodos y planos.

capacitación para instaladores especializados.

Asistencia técnica de campo Nuestro equipo de servicios de campo brinda capacitación y soporte en materia de instalación en el lugar de construcción y fuera de él, con el fin de orientar a nuestros instaladores y hacer entrega de productos que satisfagan los requisitos y las expectativas de los clientes.

Una característica clave de nuestro éxito es nuestro enfoque centrado en ofrecer siempre el mejor servicio a nuestros clientes. Ofrecemos elevados niveles de asistencia al cliente, incluyendo servicios técnicos en la etapa de diseño, capacitación sobre nuestros productos y asistencia post-venta.

Ofrecemos un servicio de inspección de la obra durante todo el proceso de construcción, así como también asesoría en relación con soluciones de manipulación mecánica.

Servicio y asistencia

Equipo de ventasTodas nuestras sucursales cuentan con un equipo de representantes de servicio al cliente, desde coordinadores de primera línea hasta delineantes. Cada departamento se ocupa de un pedido desde el comienzo hasta el final, inclusive el transporte y la atención post-venta.

Precios de los productosOfrecemos un amplio abanico de servicios con productos de distintos precios para satisfacer los requisitos particulares de nuestros clientes y especificadores.

Consultas por correo electrónico Puede enviar sus consultas por correo electrónico directamente a la sucursal de su localidad. Recibirá una respuesta a la mayor brevedad, siempre y cuando se disponga de las especificaciones completas del producto o del proyecto. Si necesita ayuda para interpretar las especificaciones de los productos o proyectos, no dude en comunicarse con nuestro equipo de asesoría en servicios técnicos. Para obtener la información de contacto correspondiente a su región, vaya a la siguiente página.

Cotizaciones y presupuestos detallados Podemos proporcionarle de inmediato especificaciones completamente detalladas, cuantificaciones y estimaciones cuantitativas para proyectos específicos. Con el fin de ayudar a nuestro equipo y acelerar este proceso, le recomendamos que envíe a nuestro equipo técnico los archivos en formato electrónico. También podemos aceptar discos compactos con los planos detallados.

Ex WorksTodas nuestras cotizaciones y estimaciones se ofrecen en condiciones «Ex Works» en nuestras diversas plantas de producción. Podemos cotizar que la entrega se haga directamente en el lugar de la obra, una vez que se nos proporcione la información completa sobre dicho lugar. Los precios de los proyectos y productos normalmente se ofrecen en las siguientes monedas: Pesos Mexicanos y Dólares Estadounidenses. También es posible cotizar los precios en otras monedas, previa solicitud. Nuestros precios normalmente no incluyen impuestos ni aranceles de importación.

Términos y condiciones de ventaTodas nuestras transacciones se ofrecen y se basan en nuestros términos y condiciones estándar de venta. Es posible obtener un ejemplar de estos términos y condiciones previa solicitud.


Servicios de instalación Kingspan no es un contratista de instalación y, en consecuencia, no ofrecemos servicios de instalación. Sin embargo, hemos creado una red de alcance internacional de socios contratistas de instalación con los que trabajamos continuamente.

Servicios técnicosNuestros equipos internos de servicios técnicos asesoran y brindan apoyo a diseñadores, especificadores y contratistas de instalación en las áreas de diseño de edificios, aplicación e integración de productos, cumplimiento de códigos y prácticas de instalación en el lugar de la obra.

Ofrecemos a nuestros clientes nuestra amplia experiencia y conocimientos en el área del desempeño de las cubiertas de construcción para suministrarles diseños técnicos y soluciones rentables de construcción para todos sus proyectos. Podemos colaborar con usted brindándole asesoría y recomendándole soluciones para su proyecto, desde la fase de concepción del diseño hasta la instalación.

El nivel de asistencia técnica que ofrecemos a nuestros clientes abarca hasta el más mínimo detalle. Nuestro objetivo es proporcionar valor agregado a nuestros clientes, al proporcionarles soporte y servicio dondequiera que estén.

Además de los servicios técnicos estándar, ofrecemos:

Cálculos complejos de los valores R y U

Especificación detallada del sistema en función del proyecto

Servicios de simulación energética de edificios (Building Energy Modelling, BEM) usando los programas de software más actuales para calcular la tasa anual de emisiones de carbono de un edificio y encontrar soluciones óptimas para reducir el consumo de energía que sean idóneas para cada proyecto en particular

Conjuntamente con nuestra red autorizada nacional y regional de instaladores, ofrecemos un servicio rápido, sobre la base de cada proyecto, para la preparación de ofertas y especificaciones para licitaciones.

Todos los productos Kingspan cuentan con el respaldo de pruebas, certificaciones y acreditaciones relevantes que garantizan el cumplimiento de los códigos internacionales, y su rendimiento operativo y la duración de su vida útil están garantizados.

Asistencia de marketingEl objetivo de nuestro equipo de marketing es ofrecer soluciones rápidas a las solicitudes de muestras y bibliografía estándar, al eliminar los retrasos en la planificación y la aprobación de los materiales por parte del cliente, de forma tal que su proyecto comience a tiempo. Además, ofrecemos asistencia de marketing adicional mediante el uso de estudios de casos de proyectos.

www.kingspanpanels.mx

11/2016/Rev.1

Contacto para Servicio y Soporte Para cualquier apoyo en información técnica y de mercadotecnia, así como detalles específicos sobre los productos disponibles y su instalación, no dudes en contactar a tu asesor comercial.

Kingspan Insulated Panels S.A. de C.V. Avenida Del Parque 2105 Airport Technology Park, Carretera Miguel Aleman Pesquería, Nuevo León, C.P. 66650 México [email protected]

Kingspan Insulated Panels 726 Summerhill Dr.DeLand, FL 32724USA386-626-6789www.kingspanpanels.usinfo.NA@kingspanpanels.com

páneles metálicos - az750602.vo.msecnd.net · y fachadas arquitectónicas ... los recubrimientos...

Documents