Río

Sequil

lo

Río

Esgueva

Río

Río

Río

Cega

Río

Eresma

Río

Vald

erad

uey

Valenciade Don Juan

Valderas

Villanueva del Campo

Villalpando

Venialbo

Fuentelapeña

Fuentesaúco

Vezdemarbán

Villalón de Campos

Medina de Rioseco Montealegre

Villabrágima

Castromonte

Villanubla

Simancas

Rueda

Castronuño

Alaejos

Villada

Frechilla

Fuentes de Nava

Villarramiel

Ampudia

Valoria la Buena

Tudelade Duero

Portillo

Olmedo

Villafuerte

Quintanilla de Onésimo

Carrión delos Condes

Villalcázar de Sirga

Cervatos dela Cueza

Paredes de Nava

Dueñas

Frómista

Torquemada

Magaz

Baltanás

Cevico dela Torre

Villafruela

La Horra

Roa

Coca Navas de Oro

Nava dela Asunción Carbonero

el MayorMadrigal de las Altas Torres

La Bóvedade Toro

ToroTordesillas

Medinadel Campo

Lagunade Duero

Íscar

Peñafiel

Cuéllar

Viloria

Cubillas deSanta Marta

RenedoVillabánez

Pesquera deDuero

Vega Sicilia

Curiel de Duero

Boecillo

Mojados

AlcazarénNava del Rey

Fuente el SolAtaquines

La Seca

Tordehumos

Becilla deValderaduey

Mayorga de Campos

Bolaños

Torrelobatón

WambaMota delMarqués

Tiedra

Villagarcíade Campos

Santa Espina

Pozal de Gallinas

Matapozuelos

Pozaldez

Serrada

ValdestillasMontemayor de Pililla

Cogeces del Monte

Torrescárcela

Santibañez de Valcorba

Campaspero

FompedrazaLangayo

Hontalbilla

Emb. deBurgomillodo

Aguilafuente

Turégano

CabezuelaCantalejo

Emb. delas Vencias

Fuenterebollo

Fuente el Olmode Fuentidueña

Fuentidueña

Pinarejos

Sanchonuño

Chañe

Santiuste deSan Juan Bautista Bernardos

Bobadilla del Campo

CastrejónTorrecilla de

la Orden

Villafranca de Duero

Emb. deCastronuño

Velilla

Peñaflor de HornijaSan Cebriánde Mazote

Villardefrades

La Mudarra

Berrueces Moral dela Reina

Cabezón deValderaduey

Saelices deMayorga

Dehesa de San Llorente

VALLADOLID

Fuentes de Carbajal

Quintanilladel Molar

VALLADOLIDValdunquillo

Herrín de Campos

Cisneros

Villoldo

Amusco

Astudillo

Valdeolmillos

Venta de Baños

Tórtoles de Esgueva

Torre de Esgueva

Valdearcosde la Vera

Encinas de Esgueva

CastrilloTejeriego

Esguevillasde Esgueva

Villanueva de los Infantes

Villamenterode Esgueva

Trigueros del Valle

Cigales

Fuensaldaña

Mucientes

Villalba de los Alcores

Corcos

Villaster de Arriba

Villalar delos Comuneros

Pedrosa del Rey

Villalbarba

Foncastín

Rubí deBracamonte

San Miguel de Arroyo

Aldeamayor deSan Martín

Viana de Cega

Sardón deDuero

RIO

DUERO

Pollos

Villacid de Campos

Villamuriel de Campos

Villafrechós

Cabezón

Antigüedad Espinosade Cerrato

Cevico Navero

Hérmedes de Cerrato

Nava de Roa

Sacramenia

Castrillo delDuero

Olombrada

TorreiglesiasCantimpalos

Gomezserracín

Becerril deCampos

Villalumbroso

VillelgaMelgar deArriba

Valverde de Arriba

San Martín deValderaduey

Malva

Belver delos Montes

Valdefinjas

Itero dela Vega

Requena deCampos

Revengade Campos

Cardeñosade Volpejera

Torremormojón

Tariego deCerrato

PALENCIA

VALLADOLID

T I E R R A D EC A M P O S

854

818

901

882

968

N

CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35Tel. 914167341 - 28002 MADRID - AÑO 1999

0 20 40 60 Km

601

122

620

112

601

VI

122

VI

610

610

621

601

120

615

611

620

620

PP

601

AutopistaAutovíaCarretera nacionalCtra. Red básica 1er ordenCtra. Red básica 2º ordenCarretera localFerrocarrilParadorMonumentoRuinas históricasVista panorámicaCampingCampo de golfBalnearioPuerto deportivoAeropuerto

PP

LEÓN 37 km GUARDO 58 km AGUILAR DE CAMPOÓ 60 km B

UR

GO

S 60 km

AR

AN

DA

DE

DU

ER

O 27 km

SO

MO

SIE

RR

A 47 km

SEGOVIA 23 km ARÉVALO 1 km PEÑARANDA DE BRACAMONTE 17 km SALAMANCA 17 km

ZA

MO

RA

34

k m Z

AM

OR

A 1

7 k m

BE

NA

VE

NT

E 1

1 k m

AS

T OR

GA

54

k m

P A L E N C I A

S E G O V I A

Z A M O R A

L E Ó N

B U R G O S

A V I L A

MotorwayDual CarriagewayNational Trunk Road1st class Regional Road2nd class Regional RoadLocal roadRailwayParadorMonumentHistoric ruinsPanoramic viewCamping siteGolf courseSpaMarinaAirport

6

25

26

27

2829

31

30

323334

3536

37

38

3940

4142

43

45

44

46

47

48

49

50 51

52

5354

59

LAGUNA DE DUERO 7 Km

CA

SA

SO

LA 5 K

m

CABEZÓN 10 Km

PEÑAFIEL 55 Km

PALENCIA 47 Km

MEDINA DEL CAMPO 43 Km

TO

RD

ES

ILLA

S 3

0 K

m V

ILLA

NU

BLA

11

Km

RE

NE

DO

9 Km

TO

RD

ES

ILLA

S 3

0 K

m

San Lázaro

Cal

le d

e J

upite

r

Titán

CalleNeptuno

Cal

le E

urop

a

Pase

o de

Ext

rem

adur

a Mira

bel

Calle

de

Calle del

Amor de D

ios

Paseo

Penitencia

Cauce

del Cº d

el Cementerio

A. Valle de EsguevaAVEN

IDA

DE

PAL

ENCIA

SANTA

CLARA

CALLE MADRE DE DIOS

CHANCILLERIA

CALLE GONDOMAR

Rondilla de

Santa Teresa

SANTA

PuenteMayor

AVENIDA DE GIJÓN

Calle de las Eras

C. O

lma

C. Trilla

C. Balago

Ave

nida

deR

amón

Pra

dera

A V

E N

I D

A

S A

L A

M A

N C

A

D E

Avenida

Vicente Mortes

PuenteF. Regueral

Cal

le J

oaqu

in V

elas

co M

artín

Puente IsabelLa Católica

PuenteGarcia Morato

Calle

Hur

tado

Lore

nzo

de

Ant

onioJ. Rivero Meneses

Avda.de J. Luis Arresa

Royo

A.

Calle

Valverde

Calle C.

Plaza deSan Bartolomé

Plaza deSan Nicolás

Carde

nal

del

Cal

le

Cal

le

Portill

o

de

Balb

oa

Calle Portillo del Prado

Calle Doctor O

choa

Dr.MergelinaC

alle

de

Ramón y Cajal

Calle Sanz y Flores

Paseo

la

del

Mag

dale

na

de

Prado

Calle H

uertas

C. Navas de Tolosa

Plaza delas BatallasCalle S. Quintín

Calle VerbenaPlaza de

los Vadillos

PlazaCircular

CervantesCALLE TUDELA

Plaza de laCruz Verde

Cal

le P

érez

Gal

dos

Calle IndustriasPlaza deMadrid

Plaza deZorrilla

Cal

le P

elot

a

C. L

eche

ras

ResidenciaSanitaria

Plaza CosoViejo

Plaza deSta. Brígida

Pza. de laTrinidad

Pza. deCarranza

PA

SE

OD

EIS

AB

EL

LAC

ATO

LIC

A

PlazaTeneriasS. ILDELFONSO

Z O R

R I

L L A

D E

P A

S E

O

Filipinosde los

Paseo

Calle del Puente Colgante

Calle de Italia

Calle de San JoséSta. Rita

Calle de la

Cigüeña

Calle de la E

squila

Plazade Colón

Acera de R

ecoletos

Calle delPerú

Calle Miguel Iscar

Calle Claudio Moyano

San

tiago

Constitución

Calle D

uque de la Victoria

CalleManteria

C. Gral. Ruiz

Cal

le d

e G

amaz

o

C. Colmenares

Calle

deM

uro

Cal

le F

erro

carr

il

C. Nogal

C. Loza

NiñaGuapa

Asunción

Calle Estación

la

de

Calle

Independencia

Panaderos

Calle

de

CalleSalmerón

Calle

San

Luis

P. Claret

Calle Urraca

Tórtola

Callede

la

C. P

ato

Calle Pelicano

Cal

le P

avo

Rea

l

C. Z

orza

l

Calle

de

la

Salu

d

Calle

de

la

Via

C.Por

venir

Calle

Silió

C. San Rafael

Centro

Calle Unión

Calle

Principe

del

C. Santa

Luci

a

C. Jar

dines

Vicente

Escudero

Plaza deSan Juan Calle Nicasio PérezC. M

aldon

ado

F. RecioSatuario

Calledel

Lópe

z

Góm

ez

Cal

le S

imón

Ara

ndaGal

era

Plaza ColegioSanta Cruz

Cardenal Mendoza

Cal

le la

s H

uelg

as

Calle Pólvora

HospitalClinico

Plaza deSan Pablo

Plaza deS. Miguel

PlazaPortugalete

C. P

late

ria

Encarnación

Jorg

e G

uillé

n

PlazaSta. Ana

S. L

oren

zo

Parquedel Poniente

Doctrinos

Montero

Calle M

aría

Dos

Calle Vega

Calle Acibelas

C. P. Gasca

Cad

ena

Calle

DonS

anch

o

C. CasasolaC. Dr. M

ontero

GalánGabriel y

Cal

le d

e C

avijo

C. d

el O

lmo

Calle Cardenal Cisneros

C. Cal

deró

n d

e

Tirso de Molina

Lope

de V

ega

Mor

adas

de

las

Cal

le

C. Cerrada

Calle G. Dueñas

Linares

Calle

de

Calle Juan de Juni

C. Gregorio Fdez.Espíritu SantoCALLE

MORATO

GARCIA

Calle

Gabilondo

de

C. Florida

Suar

ez

Fran

cisc

o

P. A

rco

de L

.

Paulin

a

Harrie

t

Calle

Calle Pasión

C. F. Zarandona

Expositos

C. Mira

bel

Paz

Calle

del

Sem

inar

io

Calle

Ren

acim

ient

o

Pozo

Plaza delos Arces

Val

E. del N

orte

Recondo

Río

Pisu

erga

Calle del Soto

Plaza Albade Tormes

Calle

Bao

Felip

e II

M. d

e Due

ro

Paraíso

C. S

abano

Tintes

C. Regalado

deArce

Núñez

Libreria

Ruiz HernándezEbanisteria

Calle Ferrari

Fray Luis

deLeón

Calle Quebrada

Peña de Francia

CA

LLE R

EA

L DE

BU

RG

OS

Juan

Mambrilla Cárcel

CA

LLE

D

E

LAB

RA

DO

RE

S

Paseo

de San

Vicente

Trab

ajo

C. Alava

Fleming

Dr.

Calle

Río

Esgueva

Calle

Mayo

de

Nicolás

Calle

La Cistérgina

Calvo

Calle

Calle José Mª Lacort

Cal

le

Calle

Calle

de Molina

Torq

uem

ada

la B

arca

PlazaLibertad

Calle

TERESA

AVENIDA

Calle

Angustias

Las

Calle

León

TeresaG

il

Calle

PlazaCorrillo

C. Cebadería

Calle

Empe

cinad

o

La T

orre

cilla

Cal

le

C.Cadenas

S. Gregorio

de

Calle Prado

Calle

Calle

Calle San Blas

RosaledaFranciscoSabadell

ParqueLas Moreras

Vilanova

Calle

Playa Moreras

Cantalapiedra

Calle Renedo

Estadio dela Juventud

VALLADOLIDVALLADOLID

P

i

PP

P

P

H

H

N

0 100 200 300 400 m

CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35Tel. 91 416 73 41 - 28002 MADRID - AÑO 1999

1 2

3

4

58 9

10

11

12

1314

1916

18

1720

21

22

23 2456

55

15

7

57

58

CITY MAP

ITINERARY I

FROM CAMPO GRANDE

TO THE CATHEDRAL

1. Church of Los Agustinos Filipinos2. Church of San Juan de Letran3. Monument to Christopher Columbus4. Campo Grande Park5. Statue of Jose Zorrilla6. Cavalry Academy7. Casa Mantilla8. Cervantes House Museum9. Museum of the Royal Academy

of Fine Art10. Lope de Vega Theatre11. Convent and Museum of San Joaquin and

Santa Ana12. Church of La Pasion13. Trojan Horse14. Plaza mayor15. City Chambers16. Las Francesas building17. Church of Santiago18. Plaza Fuente Dorada19. Porta Coeli Convent20. Church of El Salvador21. Pasaje Gutiérrez

ITINERARY II

THE CITY OF THE NOBLES

22. Cathedral23. Church of Las Angustias24. Church of Santa Maria la Antigua25. University26. Statue of Cervantes27. Colegio de Santa Cruz28. Columbus House Museum29. Church of La Magdalena30. Monastery of Las Huelgas Reales31. Museum of Anatomy32. Vivero Palace33. Convent of Las Descalzas Reales34. Church of San Martin35. Zorrilla House Museum36. Palace of the Marquis of Villena37. Pimentel Palace

ITINERARY III

IMAGES OF THE PAST

38. Convent of Santa Clara39. Church of San Benito el Viejo40. Palace of the Count of Gondomar41. Colegio de San Gregorio.

National Museum of Sculpture42. Church of San Pablo43. Statue of Philip II44. Royal Palace45. Convent of Las Brigidas46. Museum of Valladolid47. Church of San Miguel48. Palace of the Counts of Benavente49. Convent of Santa Catalina50. Convent of San Agustin51. Santa Isabel Monastery and Museum52. Monastery of San Benito el Real53. Val Market54. Church of La Vera Cruz55. Archbishop’s Palace56. Calderon Theatre

OTHER PLACES

OF INTEREST

57. Plaza de España58. Natural Science Museum59. Sanctuary of La Gran Promesa

Tourist Information Office

Hospital

Car Park

Police

Post Office

Railway Station

Bus Station

Conventional signs

i

P

H