Pgina 1

SERVICIOMANUALPublicado 03 2006842FB114Rev. 4KM-6030KM-8030

Page 2

PRECAUCINPeligro de explosin si la batera se sustituye de forma incorrecta.Reemplace slo con el mismo tipo o equivalenterecomendado por el fabricante.Deseche las bateras usadas de acuerdo con el fabricante deinstrucciones.PRECAUCINHaga doble polo / fusin neutral.

Page 3

Historial de revisionesRevisinFechaPginas reemplazadasObservaciones224 de junio 2005En general revisada302 de diciembre 2005En general revisada420 de marzo 2006En general revisada

Pgina 4

Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.

Page 5

Precauciones de seguridadEste folleto proporciona advertencias y precauciones de seguridad para nuestro personal de servicio para garantizar la seguridad de lossus clientes, sus mquinas, as como a s mismos durante las actividades de mantenimiento.El personal de servicioEs aconsejable que lea atentamente este manual para familiarizarse con las advertencias y precaucionesdescrito aqu antes de participar en las actividades de mantenimiento.

Page 6

Advertencias de seguridad y precaucionesVarios smbolos se utilizan para proteger a nuestro personal de servicio y clientes del peligro fsico ypara evitar daos a su propiedad.Estos smbolos se describen a continuacin:PELIGRO:Alto riesgo de lesiones corporales graves o la muerte puede ser el resultado de una atencin insuficiente o incorrectael cumplimiento de los mensajes de advertencia que utilizan este smbolo.ADVERTENCIA:lesiones corporales graves o la muerte pueden ser el resultado de insuficiente atencin o no se cumplen correctamentecon mensajes de advertencia que utilizan este smbolo.PRECAUCIN:Daos corporales o daos a la propiedad puede ser consecuencia de una atencin insuficiente o incorrectael cumplimiento de los mensajes de advertencia que utilizan este smbolo.SmbolosEl tringulo () Indican una advertencia incluida peligro y precaucin.El punto especficode atencin se muestra el interior del smbolo.Advertencia general.Advertencia de peligro de descarga elctrica.Advertencia de alta temperatura.indica una accin prohibida.La prohibicin especfica aparece dentro del smbolo.General prohibida accin.Prohibido desarmar.indica que se requiere accin.La accin especfica requerida se muestra el interior del smbolo.Accin general requiere.Retire el enchufe de la toma de corriente.Siempre conecte la copiadora.

Pgina 7

1.Installation PrecaucionesADVERTENCIA No utilice una fuente de alimentacin con un voltaje distinto al especificado.Evite realizar varias conexiones auna salida: que pueden provocar un incendio o una descarga elctrica.Cuando se utiliza un cable de extensin, compruebe siempreque es adecuado para la corriente nominal................................................... ........................................... Conecte el cable de tierra a un punto de conexin a tierra adecuada.No a tierra de la copiadora puede provocar un incendio odescarga elctrica.Conectar el cable de tierra a un objeto no autorizado a los efectos puede causarexplosiones o descargas elctricas.Nunca conecte el cable de tierra a cualquiera de los siguientes: las tuberas de gas,pararrayos, cables de tierra para lneas telefnicas y tuberas de agua o grifos no aprobados por elautoridades correspondientes.............................................................................................................................PRECAUCIN: No coloque la copiadora sobre una superficie enfermos o en ngulo: la copiadora puede volcarse y causar lesiones........ No instale la copiadora en un lugar hmedo o polvoriento.Esto puede provocar un incendio o una descarga elctrica................. No instale la copiadora cerca de un radiador, calentador, otra fuente de calor o cerca de material inflamable.Esto puede provocar un incendio.......................................................................................................................... Deje espacio suficiente alrededor de la copiadora para que las rejillas de ventilacin para mantener la mquina lo ms frescocomo sea posible.Una ventilacin insuficiente puede provocar la acumulacin de calor y el bajo rendimiento de copia............ Maneje siempre la mquina por las ubicaciones correctas cuando lo mueva................................................ Utilice siempre anti-vuelco y dispositivos en copiadoras, equipados de bloqueo.De no hacerlo, puede causarla copiadora se mueva inesperadamente o derrocar a riesgo de causar lesiones................................................... ......... Evite inhalar tner o desarrollador en exceso.Proteja los ojos.Si el tner o revelador es accidentalrecuento ingiere, beber mucha agua para diluirlo en el estmago y obtener atencin mdica inmediatatamente.Si se introduce en los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y obtener mdicaatencin....................................................................................................................................... Asesoramiento a los clientes que siempre deben seguir las advertencias y precauciones de seguridad en la copiadora demanual de instrucciones......................................................................................................................

Pgina 8

2.Precautions para MantenimientoADVERTENCIA Retire siempre el enchufe de la toma de corriente antes de iniciar el desmontaje de la mquina................ Siga siempre los procedimientos de mantenimiento descritos en el manual de servicio y otros relacionadosfolletos........................................................................................................................................ Bajo ninguna circunstancia intente anular o desactivar las caractersticas de seguridad que incluyen mecanismos de seguridady circuitos de proteccin...................................................................................................................... Utilice siempre piezas con las especificaciones correctas................................................... ........................ Utilice siempre el termostato o el fusible trmico especificado en el manual de servicio u otro Bro-relacionadaChure cuando sustituirlos.Utilizando un pedazo de alambre, por ejemplo, podra provocar un incendio u otro graveaccidente........................................................................................................................................... Cuando el manual de servicio u otro folleto grave especifica una distancia o espacio para la instalacin de unparte, utilice siempre la escala correcta y medir cuidadosamente................................................... .............. Compruebe siempre que la copiadora est correctamente conectado a una toma de corriente con conexin a tierra.............. Compruebe que la cubierta del cable de alimentacin est libre de daos.Compruebe que el enchufe est libre de polvo.Si seest sucio, lmpielo para eliminar el riesgo de incendios o descargas elctricas................................................... ............ Nunca intente desarmar la unidad ptica en mquinas que utilizan lser.Fuga de luz lser puedela vista daos............................................................................................................................ Maneje las secciones del cargador con cuidado.Se les acusa a altos potenciales y pueden causar elctricaDescarga si no se maneja adecuadamente.............................................................................................................PRECAUCIN Use ropa de seguridad.En caso de llevar ropa suelta o accesorios como corbatas, asegrese de que sonasegurados de forma segura para que no quedar atrapados en las secciones giratoria................................................... ........ Use suma precaucin al trabajar en una mquina accionada.Mantener alejado de cadenas y correas......... Maneje la seccin de fijacin con cuidado de no quemarse, ya que puede estar muy caliente................................... Compruebe que los rodillos de la unidad de fijacin de termistor, de calor y de prensa estn limpios.La suciedad en ellos puede causaranormalmente altas temperaturas.........................................................................................................

Page 9

No retire el filtro de ozono, en su caso, desde la copiadora, excepto para el reemplazo de rutina..................... No tire del cable de alimentacin o el conector de los cables de CA en componentes de alta tensin al retirarellos;siempre tomndolo del enchufe...................................................................................................... No coloque el cable de alimentacin donde pueda estar de pie o atrapado.Si es necesario, protegerlo con unacubierta del cable u otro elemento adecuado................................................... ........................................... Tratar a los extremos del cable con cuidado al instalar un nuevo cable del cargador para evitar fugas elctricas......... Retire tner por completo de componentes electrnicos................................................... ................. Ejecutar los mazos de cables con cuidado para que los cables no sern atrapados o daados..................................... Despus del mantenimiento, siempre verifique que todas las piezas, tornillos, conectores y cables que estabaneliminado, se han reparado correctamente.Especial atencin debe prestarse a cualquier conector olvidado,alambre atrapado y tornillos que faltan................................................... ................................................. Compruebe que todas las etiquetas de precaucin que deben estar presentes en la mquina de acuerdo con la instruccinmanual son sana y no harinosa.Reemplace por otras nuevas si es necesario....................................... Manejar las grasas y solventes con cuidado siguiendo las instrucciones siguientes: ..................................... Utilice slo una pequea cantidad de disolvente a la vez, teniendo cuidado de no derramar.Limpie los derrames por completo. Ventile bien la habitacin, mientras que el uso de la grasa o disolventes. Permitir que los disolventes aplicados se evaporen completamente antes de volver a montar las tapas o apaga la unidadencender. Lvese siempre las manos despus. Nunca arroje las botellas de tner o de tner al fuego.El tner puede causar chispas cuando se expone directamente afuego en un horno, etc........................................................................................................................ En caso de humo se vea venir desde la copiadora, desconecte el enchufe de la toma de pared inmediata-diatamente.............................................................................................................................................3.MiscellaneousADVERTENCIA Nunca intente calentar el tambor ni lo exponga a solventes orgnicos como el alcohol, excepto larefinador especificado;puede generar gases txicos................................................... ...................................

Pgina 10

Pgina 11

2FB / 2FCCONTENIDOS1.1 Especificaciones1-1-1Specifications..........................................................................................................................................1-1-11-1-2 Piezasnames............................................................................................................................................1-1-3(1)Copier................................................................................................................................................1-1-3(2) Operacinpanel.................................................................................................................................1-1-5Seccin 1-1-3 Cruzview..................................................................................................................................1-1-6Sistema 1-1-4 unidad...........................................................................................................................................1-1-7(1) Sistema de accionamiento 1 (Opticalsection)........................................................................................................1-1-7(2) Sistema de accionamiento 2 (papel Cassettefeed)...............................................................................................1-1-8(3) Sistema de accionamiento 3 (papel Cubiertafeed).....................................................................................................1-1-9(4) Sistema de accionamiento 4 (elevacin de la plataforma)..................................................................................................................1-1-9(5) Sistema de accionamiento 5 (papel Verticalfeed)...............................................................................................1-1-10(6) Sistema de accionamiento 6 (papel del bypassfeed)...............................................................................................1-1-11(7) Sistema de accionamiento 7 (de transporte de papel)..................................................................................................1-1-12(8) Sistema de accionamiento 8 (motor de accionamiento y en desarrollo trenes de transmisin del motor) ................................... ................. 01/01/13(9) Sistema de accionamiento 9 (motor de transferencia, fusor motor tren de transmisin) ................................... .............................. 01/01/14(10) Sistema de accionamiento 10 (Toner tren de potencia del motor) ...................................... ................................................. 1 -1-16(11) Sistema de accionamiento 11 (Documentoprocessor)..........................................................................................1-1-171-2 Precauciones de manejo1-2-1 Drum.......................................................................................................................................................1-2-11-2-2 Tonercontainer.......................................................................................................................................1-2-1Instalacin 1-2-3environment..........................................................................................................................1-2-11-3 Instalacin1-3-1 Desembalaje yinstallation......................................................................................................................1-3-1(1) Instalacinprocedure........................................................................................................................1-3-11-3-2 Ajuste de modos de copia iniciales.....................................................................................................................1-3-121-3-3 Instalacin del contador de llave(option).........................................................................................................1-3-131-3-4 Instalacin del finalizador de documentos (opcional)...............................................................................................1-3-151-3-5 Instalacin del alimentador lateral(option)..........................................................................................................1-3-241-3-6 Instalacin del kit de impresora(option).............................................................................................................1-3-281-3-7 Instalacin del kit de escner (opcional)..........................................................................................................1-3-311-3-8 Instalacin del kit de seguridad(option)...........................................................................................................1-3-331-4 Modo de mantenimientoEl modo de mantenimiento 1-4-1.................................................................................................................................1-4-1(1) La ejecucin de un elemento de mantenimiento..........................................................................................................1-4-1(2) Artculo modo de mantenimientolist...............................................................................................................1-4-2(3) El contenido de los elementos del modo de mantenimiento ......................................... ................................................ 1- 4-7Gestin 1-4-2 Copiadora.............................................................................................................................1-4-76(1) Usar el modo de gestin de copiadora .......................................... .................................................. ..1-4-76(2) La contabilidad de trabajos................................................................................................................................1-4-77(3) Los ajustes predeterminados paracopying.............................................................................................................1-4-78(4) por defecto comnsettings.................................................................................................................1-4-80(5) Semanaltimer....................................................................................................................................1-4-82(6) Configuracin de MPtray.........................................................................................................................1-4-82(7) Registro de tamaos no estndar para originales ........................................ ........................................... 04/01/83(8) Gestin de configuracin de documentodefaults.........................................................................................1-4-83(9) la gestin de disco duro...................................................................................................................1-4-83(10) Impresinreports................................................................................................................................1-4-83(11) Control de recuento total de copias...............................................................................................................1-4-84(12) Actualizacin de ladrum........................................................................................................................1-4-84(13) Seleccin de lalanguage....................................................................................................................1-4-841-5 Solucin de problemasDeteccin de atasco de papel 1-5-1.........................................................................................................................1-5-1(1) Atasco de papelindication...................................................................................................................1-5-1

Pgina 12

2FB / 2FC-4(2) las condiciones de deteccin de atascos de papel..................................................................................................1-5-2(3) problemas de alimentacin de papel...............................................................................................................................1-5-101-5-2 de autodiagnstico.......................................................................................................................................1-5-24(1) Funcin de autodiagnstico...................................................................................................................1-5-24(2) Los cdigos de autodiagnstico......................................................................................................................1-5-261-5-3 problemas de formacin de imagen....................................................................................................................1-5-46(1) No aparece ninguna imagen (totalmentewhite)....................................................................................................1-5-48(2) No aparece ninguna imagen (totalmenteblack)....................................................................................................1-5-49(3) La imagen es demasiado clara.............................................................................................................................1-5-50(4) El fondo esvisible.......................................................................................................................1-5-51(5) Una lnea blanca aparece longitudinalmente..................................................................................................1-5-51(6) Una lnea de negro aparece longitudinalmente..................................................................................................1-5-51(7) Aparece una lnea negrolaterally...........................................................................................................1-5-52(8) Un lado de la imagen de copia es ms oscuro que el otro .................................... ................................... 1.5.52(9) Los puntos negros aparecen en laimage......................................................................................................1-5-52(10) La imagen esblurred...............................................................................................................................1-5-53(11) El borde anterior de la imagen no est alineado de manera compatible con el original.................................... 1.5.53(12) El borde anterior de la imagen se forma espordica desalineados con el ................................... originales .1-5-53(13) pliegues de papel.................................................................................................................................1-5-54(14) se produce esta compensacin...................................................................................................................................1-5-54(15) La imagen es partemissing....................................................................................................................1-5-54(16) La fusin espoor..................................................................................................................................1-5-55(17) La imagen est desenfocada.......................................................................................................................1-5-55(18) Centro de la imagen no se alinea con el centro original ...................................... ................................. 01/05/55(19) La imagen no essquare.........................................................................................................................1-5-55(20) Existe un error regular entre los centros de la imagen original y copiacuando se utiliza el DP.......................................................................................................................1-5-56(21) Existe un error regular entre los bordes de la imagen original y copiacuando se utiliza el DP.......................................................................................................................1-5-56(22) Una lnea aparece al principio o al final ...................................... ............................................ 01/05/56(23) Lnea A aparece peridicamente..............................................................................................................1-5-561-5-4 problemas elctricos..................................................................................................................................1-5-57Copiador(1) La mquina no funciona cuando el interruptor de alimentacin principal est encendido .................................. .... 05.01.57(2) El motor no funciona en desarrollo (C2100) ...................................... ....................................... 01/05/57(3) El motor de accionamiento no funciona (C2200)................................................... ................................... 5.1.57(4) El motor de fusin nooperate(C2300)......................................................................................1-5-57(5) El motor de transferencia no seoperate(C2550)..................................................................................1-5-58(6) de alimentacin de papel motor 1 nooperate..............................................................................................1-5-58(7) de alimentacin de papel motor 2 nooperate..............................................................................................1-5-58(8) de alimentacin de papel motor 3 nooperate..............................................................................................1-5-58(9) de alimentacin de papel de motor 4 nooperate..............................................................................................1-5-58(10) El motor de alimentacin no seoperate....................................................................................................1-5-59(11) El motor de alimentacin MP nooperate..............................................................................................1-5-59(12) El motor de alimentacin vertical nooperate........................................................................................1-5-59(13) El motor de registro no funciona................................................... ...................................... 05/01/59(14) El motor del interior no seoperate...................................................................................................1-5-60(15) El motor de limpieza no seoperate..............................................................................................1-5-60(16) El motor de limpieza PTC no funciona................................................... .................................. 05/01/60(17) El motor poligonal no funciona (C4000)................................................... ............................. 01/05/60(18) del motor de elevacin 1 no funciona..........................................................................................................1-5-60(19) Ascensor motor 2 no funciona..........................................................................................................1-5-60(20) del motor de elevacin 3 no funciona..........................................................................................................1-5-60(21) del motor de elevacin 4 no funciona..........................................................................................................1-5-60(22) El motor del escner no funciona................................................... ........................................... 01/05/60(23) El motor de registro lateral dplex no funciona ....................................... ............................... 05/01/61(24) El motor de alimentacin dplex no funciona................................................... ..................................... 1.5.61(25) El motor zigzag dplex no funciona ........................................ ...................................... 05/01/61(26) de refrigeracin del motor del ventilador 1 o 2 no funciona ...................................... ................................................ 1- 5-61(27) de refrigeracin del motor del ventilador 3 nooperate.............................................................................................1-5-62(28) de refrigeracin del motor del ventilador 4 nooperate.............................................................................................1-5-62(29) El motor del ventilador escner no funciona................................................... ..................................... 1.5.62(30) El motor del ventilador de la lmpara no funciona................................................... .......................................... 01/05/62

Pgina 13

2FB / 2FC-4(31) El motor del ventilador no LSUoperate..............................................................................................1-5-62(32) El desarrollo del motor del ventilador 1 o 2 no funciona ...................................... .......................................... 01/05/63(33) El motor del ventilador formacin de la imagen no funciona................................................... ........................ 01/05/63(34) El motor del ventilador del conducto desarrollo no funciona ....................................... ..................................... 1.5.63(35) PLP motor del ventilador 1 o 2 nooperate..........................................................................................1-5-64(36) El motor del ventilador fuente de alimentacin no funciona................................................... ............................ 05/01/64(37) El motor del ventilador feedshift no funciona................................................... .................................... 5.1.64(38) El motor del ventilador dplex no funciona................................................... ....................................... 05/01/64(39) El motor del ventilador cuadro escudo no funciona ....................................... .............................................. 1-5- 64(40) El solenoide MP no funciona.................................................................................................1-5-65(41) El solenoide feedshift no funciona................................................... ...................................... 05/01/65(42) El solenoide web fusor no funciona................................................... .................................... 1.5.65(43) El feedshift solenoide dplex no funciona ........................................ ...................................... 05/01/65(44) El solenoide zigzag dplex no funciona ........................................ .................................. 05/01/65(45) La lmpara de limpieza no se enciendeon................................................................................................1-5-65(46) La lmpara de exposicin no se enciendeon...............................................................................................1-5-66(47) La lmpara de exposicin no se enciendeoff...............................................................................................1-5-66(48) El fusor lmpara calentador M, S o L no se enciende .................................. ......................................... 05/01/66(49) El fusor lmpara calentador M, S o L no se desactiva .................................. ......................................... 05/01/66(50) No se carga principal............................................................................................................................1-5-66(51) No polarizacin de revelado se emite...........................................................................................................1-5-66(52) Sin prejuicio de transferencia es de salida................................................................................................................1-5-67(53) El tamao original no esdetected......................................................................................................1-5-67(54) El tamao original no se detecta correctamente................................................... .................................... 1.5.67(55) Las teclas del panel tctil no lo hacenwork...................................................................................................1-5-67(56) El mensaje solicitando el papel que se cargue se muestra cuando el papel est presente en el depsito 1. ........ 01/05/67(57) El mensaje solicitando el papel que se cargue se muestra cuando el papel est presente en casete 2. ........ 01/05/67(58) El mensaje solicitando el papel que se cargue se muestra cuando el papel est presente en casete 3. ........ 01/05/67(59) El mensaje solicitando el papel que se cargue se muestra cuando el papel est presente en casete 4. ........ 01/05/68(60) El mensaje solicitando el papel que se cargue se muestra cuando el papel est presente en la bandeja MP ...... 01/05/68(61) El tamao de papel en el depsito 3 no se visualiza correctamente .................................... ........................... 01/05/68(62) El tamao de papel en el depsito 4 no se visualiza correctamente .................................... ........................... 01/05/68(63) El tamao de papel en la bandeja MP no se visualiza correctamente ................................... ......................... 01/05/69(64) Un atasco de papel en la alimentacin del papel, de transporte de papel o de la seccin de fusin se indicacuando el interruptor de alimentacin principal est encendido................................................... .................................... 5.1.69(65) La cubierta mensaje solicitando que se cierre se muestra cuando la cubierta frontal est cerrada.............. 05/01/69(66)Others..............................................................................................................................................1-5-69DP(1) El motor de alimentacin original no funciona................................................... .................................... 5.1.70(2) El motor de transporte de originales no funciona................................................... ........................... 05/01/70(3) El motor registro original no funciona ........................................ ..................................... 5.1.70(4) El motor de elevacin de DP no funciona.................................................................................................1-5-70(5) El motor del ventilador no DPoperate................................................................................................1-5-70(6) El CIS no se enciende................................................................................................................1-5-71(7) El CIS no se apaga................................................................................................................1-5-71(8) Se visualiza un mensaje de indicacin de la cubierta abierta cuando la DP se cierra correctamente............................ 01/05/71(9) El tamao del original no se muestra ....................................... correctamente ........................................... 01/05/71(10) se atasca un original cuando el interruptor de alimentacin principal est activada .................................... ......................... 01/05/711-5-5 Mecnicaproblems............................................................................................................................1-5-72Copiador(1) No hay papel principalfeed.....................................................................................................................1-5-72(2) No hay papel secundariofeed................................................................................................................1-5-72(3) sesgada de alimentacin de papel.........................................................................................................................1-5-72(4) El escner no setravel............................................................................................................1-5-72(5) varias hojas de papel son alimentados a la vez................................................... ................................ 05/01/72(6) Los atascos de papel......................................................................................................................................1-5-72(7) cae tner en la trayectoria de transporte de papel ........................................ ............................................... 1-5 -72(8) El ruido anormal esheard..................................................................................................................1-5-73DP(1) Ninguna originales primaria..................................................................................................................1-5-74(2) No hay papel secundariofeed................................................................................................................1-5-74(3) ejemplares originales mermelada...................................................................................................................................1-5-74

Pgina 14

2FB / 2FC-3Asamblea 1-6 y Desmontaje1-6-1 Precauciones de montaje ydisassembly............................................................................................1-6-1(1) Precauciones.......................................................................................................................................1-6-1(2) Ejecucin de un mantenimientoitem.............................................................................................................1-6-2Alimentacin de papel 1-6-2section..................................................................................................................................1-6-3(1) Extraccin y colocacin de la polea de alimentacin de papel, el reenvo de la polea ypolea separacin de casete 1 y2................................................................................................1-6-3(2) Extraccin y colocacin de la polea de alimentacin de papel, el reenvo de la polea ypolea separacin de casete 3 y4..............................................................................................1-6-10(3) Ajuste de la presin de la polea de separacin (de referencia) ....................................... .............................. 01/06/14(4) Ajuste de la lnea central de casete 1 o 2 ...................................... .............................................. 1-6- 15(5) Extraccin y reposicin de la unidad MP.................................................................................................1-6-17(6) Extraccin y colocacin de la polea de alimentacin de papel MP, MP expedicin polea ySeparacin MPpulley.......................................................................................................................1-6-19(7) Ajuste de la presin de la separacin MP polea ......................................... ........................................ 06/01/24(8) Ajuste despus de la sustitucin del rodillo y el motor ......................................... ...................................... 06/01/25(8-1) Ajuste el registro del borde de impresin de imgenes ..................................... .................. 06/01/25(8-2) Ajuste del registro del borde anterior para copiar zigzag duplex ................................. 1-6 -26(8-3) Ajuste de la lnea central de la impresin de imgenes ...................................... ........................................ 06/01/27(8-4) Ajuste de los mrgenes deprinting...........................................................................................1-6-28(8-5) Ajuste de la cantidad de holgura en el papel ..................................... ....................................... 06/01/29Carga 1-6-3 Principalsection...........................................................................................................................1-6-31(1) Extraccin y reposicin de la unidad del cargador principal ........................................ .......................................... 01/06/31(2) Extraccin y colocacin de la rejilla del cargador principal ........................................ ......................................... 01/06/32(3) Extraccin de la almohadilla principal de limpieza de alambre ........................................ ....................................... 01/06/32(4) Extraccin y volver a montar el cable del cargador principal ........................................ ......................................... 06/01/33Seccin ptica 1-6-4......................................................................................................................................1-6-34(1) Extraccin y reposicin de la lmpara de exposicin ......................................... ............................................. 6.1.34(2) Desmontaje y montaje de los cables del escner ......................................... .............................................. 1-6- 37(2-1) Extraccin del escnerwires...................................................................................................1-6-37(2-2) Montaje de los cables del escner.........................................................................................................1-6-39(3) Extraccin del escner lserunit.....................................................................................................1-6-42(4) Extraccin y colocacin de la ISU(reference).....................................................................................1-6-46(5) Ajuste de la perpendicularidad longitudinal (de referencia) ........................................ .................................. 01/06/48(6) Imagen escner Ajuste de la perpendicularidad lateral (referencia) ....................................... ......................... 01/06/49(6-1) Ajuste de la posicin de la unidad de escner lser ..................................... .................................. 01/06/49(6-2) Ajuste de la posicin de los ....................................... ISU .................................................. .... 01.06.50(7) Ajuste de ampliacin del escner en la direccin principal de escaneado ..................................... ...... 01/06/51(8) Ajuste de ampliacin del escner en la direccin de escaneado auxiliar ..................................... .1-6-52(9) Ajuste de la lnea central del escner...................................................................................................1-6-53(10) Ajuste del escner registro del borde anterior ......................................... ................................... 6.1.54(11) Ajuste de los mrgenes para escanear un original en el cristal de contacto .................................... .......... 01/06/551-6-5 Drumsection.........................................................................................................................................1-6-56(1) Extraccin y colocacin de la batera.....................................................................................................1-6-56(2) Desmontaje y reposicin del tamborheater..........................................................................................1-6-57(3) Extraccin y volver a montar el electrodo calentador de tambor ........................................ .................................. 01/06/591-6-6 En desarrollosection................................................................................................................................1-6-60(1) Extraccin y colocacin de la unidad de revelado ......................................... ............................................ 06/01/60Seccin Transferencia 1-6-7....................................................................................................................................1-6-61(1) Extraccin y colocacin de la unidad de transferencia ......................................... ................................................. 1 -6-61(2) Extraccin y colocacin de la cinta de transferencia ......................................... ................................................. 1 -6-63(3) Extraccin y reposicin del ......................................... rodillo de transferencia ............................................... 1-6 -65Seccin 1-6-8 Limpieza...................................................................................................................................1-6-66(1) Extraccin y colocacin de la unidad de limpieza ......................................... ................................................ 1- 6-66(2) Extraccin y colocacin de la cuchilla de limpieza ......................................... ............................................. 6.1.67Borrado 1-6-9 Cargasection.........................................................................................................................1-6-68(1) Extraccin y colocacin de la unidad de PTC...............................................................................................1-6-68(2) Extraccin y colocacin de la almohadilla de limpieza PTC ........................................ ......................................... 01/06/68(3) Extraccin y reposicin del PTCwire...............................................................................................1-6-6901/06/10 seccin fusor........................................................................................................................................1-6-70(1) Extraccin y reposicin del fusorunit...............................................................................................1-6-70(2) Extraccin y volver a montar el rodillo de limpieza inferior ........................................ ..................................... 1.6.71(3) Extraccin y colocacin de la prensaroller............................................................................................1-6-72

Pgina 15

2FB / 2FC-3(4) Extraccin y colocacin de la limpieza se sintieron ......................................... ................................................. 1 -6-73(5) Extraccin y volver a montar el termostato ......................................... fusor .......................................... 06/01/75(6) Desmontaje y reposicin del termistor ......................................... fusor ........................................... 01/06/75(7) Extraccin y volver a montar el calentador del fusor M, S y L .................................... .................................... 6.1.76(8) Extraccin y reposicin del ......................................... rodillo trmico .................................................. ..1-6-79(9) Extraccin y colocacin de las uas de separacin del rodillo de calor ....................................... ........................... 01/06/80(10) Extraccin y colocacin de la expulsin del fusor ....................................... rodillo superior ................................... 1.6.8101/06/11 procesador de documentos (DP)section........................................................................................................1-6-82(1) Extraccin y reposicin de DP..............................................................................................................1-6-82(2) Extraccin y colocacin de la cinta de alimentacin original de DP, DP polea de reenvo y la separacin DP roller..1-6-83(3) Extraccin y colocacin de la CEI.............................................................................................................1-6-87(4) Ajuste de la tensin de la correa de alimentacin de originales ........................................ ................................................ 1- 6-90(5) Ajuste de la ampliacin DP.......................................................................................................1-6-91(6) ajustar el centro de la DPline............................................................................................................1-6-92(7) Ajuste de la posicin de inicio de escaneo cuando la DP se utiliza ..................................... ........................ 01/06/93(7-1) Ajuste el registro del borde ........................................ ........................................... 01/06/93(7-2) Ajuste del registro de borde de salida ........................................ ............................................ 06/01/94(8) Ajuste de los mrgenes para escanear el original de la DP ..................................... ..................... 6.1.9501.06.12 Otros...................................................................................................................................................1-6-96(1) Extraccin y colocacin de la caja de tner residual ........................................ ............................................ 01/06/96(2) Desmontaje y reposicin del desarrollo ventilador trasero ....................................... filtro ................................ 01/06/97(3) Desmontaje y montaje de los filtros de los ventiladores frontales desarrollo ....................................... ............................. 01/06/97(4) Extraccin y colocacin de la formacin de la imagen ....................................... filtro del ventilador ............................... 01/06/98(5) Extraccin y colocacin de los filtros de portada ........................................ ........................................... 06/01/99(6) Extraccin y colocacin de la capa de ozonofilters........................................................................................1-6-1001.7 Requisitos en la sustitucin de PLP1-7-1 Actualizacin delfirmware...........................................................................................................................1-7-11-7-2 resistencias variables de ajuste libre(VR)..................................................................................................1-7-21-7-3 Observaciones sobre PLP principalreplacement......................................................................................................1-7-21-7-4 Observaciones sobre PLP motorreplacement...................................................................................................1-7-31-7-5 Observaciones sobre PLP escnerreplacement.................................................................................................1-7-31-7-6 Actualizacin del firmware de la tarjeta de impresora.....................................................................................................1-7-41-7-7 Observaciones sobre la unidad de disco duro (HDD) de reemplazo .................................... .................................................. 1-7-42-1 Construccin mecnicaAlimentacin de papel 2-1-1section..................................................................................................................................2-1-1(1) seccin de alimentacin de papel 1 (bandeja 1 y 2) ..................................... .................................................. ..... 2-1-1(2) la seccin de alimentacin de papel 2 (bandeja 3 y 4) ..................................... .................................................. ..... 2-1-3(3) la seccin de alimentacin de papel 3.........................................................................................................................2-1-5(4) bandeja MP y MP bandeja de alimentacin de papelsection...........................................................................................2-1-7Cargador 2-1-2 Principalsection...............................................................................................................................2-1-9Seccin ptica 2-1-3......................................................................................................................................2-1-11(1) Originalscanning.............................................................................................................................2-1-12(2) Imagenprinting..................................................................................................................................2-1-132-1-4 En desarrollosection................................................................................................................................2-1-15(1) desarrollo individual componentesystem.............................................................................................2-1-17Seccin Transferencia 2-1-5....................................................................................................................................2-1-18Seccin 2-1-6 Limpieza...................................................................................................................................2-1-19Seccin 2-1-7 fusor........................................................................................................................................2-1-20Seccin 2-1-8 PTC..........................................................................................................................................2-1-222-1-9 Expulsar y feedshiftsection....................................................................................................................2-1-2402/01/10 seccin Duplex......................................................................................................................................2-1-26(1) Sistema de circulacin (4 hojascirculation).........................................................................................2-1-2801/02/11 procesador de documentos (DP)section........................................................................................................2-1-292-2 piezas elctricas Layout2-2-1 Partes elctricaslayout..............................................................................................................................2-2-1(1) PTP................................................................................................................................................2-2-1(2) Detectores y sensores.......................................................................................................................2-2-3(3) Motores...............................................................................................................................................2-2-5(4)Others................................................................................................................................................2-2-7(5) PTP(DP)........................................................................................................................................2-2-8

Pgina 16

2FB / 2FC-2.0(6) Detectores y sensores(DP)...............................................................................................................2-2-9(7) Otros (DP).....................................................................................................................................2-2-102.3 Operacin de los PTPPLP fuente de alimentacin de CA 2-3-1...........................................................................................................................2-3-1Fuente de alimentacin DC 2-3-2PWB...........................................................................................................................2-3-42-3-3 PrincipalPWB...............................................................................................................................................2-3-8Motor 2-3-4PWB..........................................................................................................................................2-3-17PLP 2-3-5 Scanner.......................................................................................................................................2-3-252-3-6 CCDPWB.............................................................................................................................................2-3-292-3-7 CubiertaPWB.............................................................................................................................................2-3-322-3-8 CassettePWB.......................................................................................................................................2-3-372-3-9 DuplexPWB..........................................................................................................................................2-3-4003/02/10 OperacinPWB.....................................................................................................................................2-3-4502/03/11 principal DPPWB.......................................................................................................................................2-3-492-4 ApndicesGrfico de ajuste de imagenprocedures...................................................................................................2-4-1Imagenquality...........................................................................................................................................2-4-4Piezas de mantenimientolist.............................................................................................................................2-4-5Procedimientos de mantenimiento peridico..........................................................................................................2-4-7Mantenimientokits...................................................................................................................................2-4-13Los kits de partes...............................................................................................................................................2-4-14Esquema de conexiones No.1.............................................................................................................................2-4-15Esquema de conexiones No.2.............................................................................................................................2-4-16Esquema de conexiones No.3.............................................................................................................................2-4-17Esquema de conexiones No.4.............................................................................................................................2-4-18Esquema de conexiones No.5.............................................................................................................................2-4-19Esquema de conexiones No.6.............................................................................................................................2-4-20Esquema de conexiones No.7.............................................................................................................................2-4-21Esquema de conexiones No.8.............................................................................................................................2-4-22Esquema de conexiones No.9.............................................................................................................................2-4-23Esquema de conexiones No.10...........................................................................................................................2-4-24

Pgina 17

2FB / 2FC1-1-11.1 Especificaciones1-1-1EspecificacionesCopiadorEscriba ................................................ ConsolaCopiando del sistema .............................. sistema electrosttico indirectoOriginales .......................................... Hojas, libros y tridimensional objetosTamao mximo: A3 / 11 "x 17"Sistema de alimentacin original ....................... FijoPapel de copia ..................................... PesoCassette: 60 - 160 g / m2Bandeja MF: 45 - 200 g / m2TiposCassette: Papel normal, papel de colorBandeja MF: papel normal, papel especial (papel de color, transparencias, etc.) y enve-lopes (cuando se utiliza la funcin de impresora solamente)Tamaos Copiar ...................................... CassetteMximo: A3 / 11 "x 17"Mnimo: A5R / 51/2"X 81/2"Bandeja MPMximo: A3 / 11 "x 17"Mnimo: A6R / 51/2"X 81/2"Durante el copiado dplexMximo: A3 / 11 "x 17"Mnimo: A5R / 51/2"X 81/2"Ampliacin relaciones ......................... Modo manual: 25 - 400%, incrementos del 1%Modo de copia Auto: proporciones fijasCopiado ................................ velocidad con una ampliacin del 100% en el modo de copia de memoria:80 cpmA4 / 11 "x 81/2": 80 hojas / min.A4R / 81/2"x 11": 54 hojas / min.A3 / 11 "x 17": 40 hojas / min.B4 (257 x 364 mm) / 81/2"x 14": 50 hojas / min.B5: 80 hojas / min.B5R: 58 hojas / min.Cuando se utiliza el procesador de documentos (aumento del 100%):A4 / 11 "x 81/2": 80 hojas / min.60 cpmA4 / 11 "x 81/2": 60 hojas / min.A4R / 81/2"x 11": 43 hojas / min.A3 / 11 "x 17": 31 hojas / min.B4 (257 x 364 mm) / 81/2"x 14": 37 hojas / min.B5: 60 hojas / min.B5R: 47 hojas / min.Cuando se utiliza el procesador de documentos (aumento del 100%):A4 / 11 "x 81/2": 60 hojas / min.Tiempo de la primera copia ................................ 2,9 s o menos (80 cpm) /3.6 s o menos (60 cpm) (A4 / 11 "x 81/2", 100% de aumento,casete 1)Tiempo de calentamiento ................................. 30 sRecuperacin desde el modo de baja potencia: 10 sRecuperacin del modo de suspensin: 30 s(Temperatura ambiente 23C / 73,4F, 50% HR)Sistema de alimentacin de papel .......................... alimentacin automtica (cuatro casetes)Capacidad: 1.500 hojas (80 g / m2) X 2500 hojas (80 g / m2) / 525 hojas (75 g / m2) X 2Alimentacin manualCapacidad:Bandeja multiuso: 100 hojas (80 g / m2)Mltiples copia .............................. 1 hasta 9999 hojasFotoconductor ............................... a-Si (dimetro del tambor 84 mm)Sistema de carga ............................. carga en corona positiva DobleSistema de grabacin ........................... lser Semiconductor

Pgina 18

2FB / 2FC1-1-2Sistema de revelado ......................... seco, invierta en desarrollo (sistema de un solo componente)Desarrollador: 1-componente, tner magnetismoReposicin de tner: automtica desde un cartucho de tnerSistema de transferencia .............................. banda de transferencia, aproximadamente 1,5 kVSistema de separacin .......................... Banda de transferencia y separacin garrasSistema Fusionando ................................. rodillo de calorFuente de calor: calentadores halgenos120 V especificacionesPrincipal 1.080 W, sub 500 W, tamao pequeo 1000 W220 -240 V especificacionesPrincipal 1.350 W, sub 500 W, tamao pequeo 1100 WTemperatura de control: 200C / 392F (80 cpm) / 195C / 383F (60 cpm)(A temperatura ambiente normal)Temperatura de control: (a temperatura ambiente normal)Anormalmente dispositivos de proteccin de alta temperatura: termostatosCarga borrando sistema ................... exposicin por lmpara de limpiezaLimpieza del sistema ............................. cuchilla y cepillo de peloSistema de la exploracin ............................ escaneado de cama plana por el sensor de imagen CCDMemoria Bitmap ............................... 128 MB (estndar)Memoria de almacenamiento de imagen ................... 40 GB (estndar)Resolucin ....................................... 600 x 600 dpiFuente de luz .................................... lmpara de gas inerte (30 W)Dimensiones ..................................... 680 (W) x 783 (D) x 1.190 ( H) mm264.3"(W) x 3013/16"(D) x467.8"(H)Peso ............................................. Aprox.188 kg / Aprox.413,6 librasRequisitos del suelo .......................... 1.480 mm (W) x 783 (D) mm581/4"(W) x 3013/16"(D)Funciones ........................................ Seleccin de calidad de imagen, la exposicin Ajustar, zoom automtico , zoom manual, zoom predeterminado,XY zoom, modo dplex, modo de divisin, modo de clasificacin, seleccin automtica de papel, modo de desplazamiento,Modo, Modo de margen, centrado de originales, Borrado de bordes, numeracin de las pginas Combine,Modo de cubierta, de overlay, folleto de hojas, cuadernos de bocetos, Memomodo, el escaneo por lotes, modo de prueba, copia repetida, hojas de soporte para transparencias,Rotacin automtica, EcoPrint (la impresin econmica) modo, la copia invertida, imagen espejo, Automodo de seleccin, las formas de varias pginas, copia programada, la programacin de varias partespuestos de trabajo, caja de forma, cuadro de datos compartida, buzn de impresin Synergy, gestin de salida, Trabajomodo de contabilidad, temporizador semanal, configuracin de idiomaFuente de alimentacin .................................. 120 V AC, 60 Hz, 16,0 A / 220 - 240 V AC, 50/60 Hz, 9,5 AConsumo de energa ........................ 1.920 WOpciones ........................................... alimentador lateral, finalizador de documentos, contador de llave, kit de impresora, kit de escner, kit de seguridad ybandeja de salida.Procesador de documentos (DP)Sistema de alimentacin original ....................... Alimentacin automticaSistema de la exploracin ............................ Contact Image Sensor (CIS)Originales .......................................... SheetsPesos originales .............................. 45 a 160 g / m2Tamaos originales .................................. A3 - A5R, Folio / 11 "x 17" - 51/2"X 81/2"N de originales ................................ 200 hojas 145 hojas (110 g / m2)1 hoja (papel estucado)Fuente de alimentacin .................................. Suministrada mediante copiadora

Pgina 19

2FB / 2FC1-1-31-1-2Nombres Piezas(1) CopiadoraFigura 1-1-11254678910111231314151617181920211. Panel de operaciones2. Funcionamiento palanca de bloqueo del panel3. Documento procesador (DP)4. Depsito 15. Depsito 26. Depsito 37. Depsito 48. Bandeja MP9. guas de anchura de papel10. MP extensin de la bandeja11. Cubierta derecha12. Los mangos13. Interruptor de alimentacin principal14. Principal tapa del interruptor de potencia15. Documento cubierta inferior del procesador16. placas indicadoras del tamao del original17. platina18. Cubierta frontal19. Bandeja de salida (opcional)20. Los mangos21. cable de alimentacin

Pgina 20

2FB / 2FC1-1-4Figura 1-1-222232629282423272530313233343536373839414022. Mesa de originales23. guas de anchura originalesCompartimento pao 24. Limpieza25. Indicador de original cargado26. Documento cubierta superior del procesadorGua 27. eyeccin28. Documento palanca de ajuste del ngulo de procesador29. tabla de salida de originales30. contenedor de tner31. Tner palanca de liberacin delTransportadora de papel 32.33. Perilla A134. Palanca A235. Perilla A3Unidad 36. Duplex37. Cubierta unidad de transporte38. guas de anchura de papelAncho de la lengeta de ajuste de papel 39.Gua de longitud del papel 40.41. Ficha Papel longitud de ajuste

Pgina 21

2FB / 2FC1-1-5(2) Panel de operacionesFigura 1-1-321356789101112161319414182017151. Disco de ajuste de brillo2. tecla Copiar / indicador3. tecla Impresora / indicadorClave Scanner 4. / indicadorGestin de claves 5. Documento / indicadorGestin de claves 6. Imprimir / indicadorClave copia 7. Repita / indicadorClave acumulacin 8. Trabajo / indicador9. Tecla de seleccin automtica / indicador10. Tecla Men Sistema / ContadorClave de contabilidad 11. Trabajo12. tecla Interrupcin / indicadorClave protector 13. Energa / IndicadorPanel 14. Toque15. Teclas numricasLlave 16. RestablecerLlave 17. Parar / Borrar18. tecla Inicio / indicador19. Tecla de encendido / indicador20. Indicador de alimentacin principal

Pgina 22

2FB / 2FC1-1-61-1-3Vista en seccin transversalFigura 1-1-4Trayectoria de la luzPapel y trayectoria originalSeccin de alimentacin 1. Papel2. seccin de carga principal3. Seccin pticaSeccin del tambor 4.5. El desarrollo de la seccinSeccin 6. Transferencia7. seccin Limpieza8. seccin PTC9. seccin fusor10. Feedshift y expulsar seccinSeccin 11. DuplexProcesador 12. Documento

Pgina 23

2FB / 2FC1-1-71-1-4Sistema de accionamiento(1) Sistema de accionamiento 1 (Seccin ptica)Figura 1-1-51. Motor del escner2. Cinturn escner3. polea del tambor4. Engranaje Z365. Engranaje Z18 / 396. Polea escner7. Recepcin / escner alambre Trasero8. polea loca mvil9. Polea escner10. Polea escner

Pgina 24

2FB / 2FC1-1-8(2) Sistema de accionamiento 2 (casete de alimentacin de papel)Figura 1-1-61. Papel motor de alimentacin 32. alimentacin de casete de engranajes3. Artes Superior de alimentacin de papel4. unidad conjunta5. Engranaje 16 inactivo6. Polea de alimentacin principal7. Papel motor de alimentacin de 48. Engranaje de alimentacin de casete9. engranaje superior de alimentacin de papel10. unidad conjunta11. Engranaje 16 inactivo12. Polea de alimentacin principal

Pgina 25

2FB / 2FC1-1-9(3) Sistema de accionamiento 3 (cubierta de alimentacin de papel)Figura 1-1-7(4) Sistema de accionamiento 4 (elevacin de la plataforma)Figura 1-1-81. Papel motor de alimentacin 12. engranaje intermedio 503. engranaje intermedio B4. Engranaje 27/24 unidireccional L5. Equipo de cubierta6. Cinturn de alimentacin cubierta7. Polea cubierta8. Polea cubierta9. unidad conjunta10. avance de engranaje11. engranaje superior de alimentacin de papel12. Engranaje 16 inactivo13. Polea de alimentacin lder14. Papel de alimentacin del motor 215. unidad conjunta16. engranaje superior de alimentacin de papel17. engranaje de alimentacin 2718. Engranaje 16 inactivo19. Polea de alimentacin principal1. Recepcin / unidad de elevacin polea trasera2. Poleas levantan alambre3. Poleas levantan alambre4. Las poleas levantan alambre5. cables dej un ascensor6. cables Izquierda ascensor B

Pgina 26

2FB / 2FC01.01.10(5) Sistema de accionamiento 5 (Vertical de alimentacin de papel)Figura 1-1-91. motor de alimentacin Vertical2. Cinturn de alimentacin vertical3. Polea 26 de alimentacin vertical4. Engranaje 32 de alimentacin vertical5. engranaje 38 de alimentacin vertical6. engranaje 38 de alimentacin vertical7. engranaje 38 de alimentacin vertical8. Polea 32 de alimentacin vertical9. engranaje 38 de alimentacin vertical10. Engranaje 38 de alimentacin vertical11. Engranaje 38 de alimentacin vertical12. Engranaje 32 de alimentacin vertical

Pgina 27

2FB / 2FC01.01.11(6) Sistema de accionamiento 6 (MP bandeja de alimentacin de papel)Figura 1-1-101. motor de alimentacin MPBandeja 2. Engranaje 54 MPBandeja 3. Engranaje 54 MPBandeja 4. Engranaje 44 MP

Pgina 28

2FB / 2FC01.01.12(7) Sistema de accionamiento 7 (de transporte de papel)Figura 1-1-11Motor 1. Registro2. engranaje 47 de alimentacin3. engranaje 21 de alimentacinAlimentacin 4. Engranaje Z18HAlimentacin 5. Engranaje Z18H-Z18S6. Engranaje 16 de registroMotor 7. RSS8. engranaje 43 de alimentacin9. engranaje 25 de alimentacin A10. Engranaje 16 de registro11. Polea 26 de una va de alimentacin12. Polea 26 de una va de alimentacin13. Engranaje 26/34 alimentacinMango de alimentacin 14. Cinturn

Pgina 29

2FB / 2FC01.01.13(8) Sistema de accionamiento 8 (unidad motora y desarrollo trenes de transmisin del motor)Figura 1-1-12Figura 1-1-13 desarrollo y la limpieza de las secciones1. El motor de accionamiento2. engranaje impulsor 183 tambor3. Unidad de tambor Eje4. unidad de limpieza de la correa5. Polea tensin6. Polea 19 unidad7. Polea 22 CLUnidad 8. Acoplamiento CL9. El desarrollo motor10. Engranaje 4411. Engranaje 40 DLP12. Engranaje 25 DLP13. Engranaje 70 DLPUnidad 14. Acoplamiento DLP15. Engranaje 64 DLP16. Engranaje 30/50 conjunta17. Engranaje 30/50 conjunta18. Engranaje junta 40 DLP1. Los artes DLP Z32H entrada2. Engranaje DLP Z22H ralent / Z15H3. Engranaje Z25H rodillo magntico4. El desarrollo de rodillo5. Engranaje Z30S-Z15S6. mezclador Engranaje Z22S7. mezclador Engranaje Z22S8. mezclador engranaje intermedio Z35S / Z20S9. Engranaje 29/20 espiral10. Engranaje de cepillo 16 de pieles15S 11. Engranaje de entrada DLP

Pgina 30

2FB / 2FC01.01.14(9) Sistema de accionamiento 9 (motor de transferencia, fusor de accionamiento del motor del tren)Figura 1.1.14Motor 1. Transferencia2. Engranaje 82 TFR3. Engranaje 36 TFR4. rodillo suelo TCUnidad 5. El acoplamiento TC6. Engranaje 657. motor del fusor8. Engranaje 88 fusor9. Engranaje 40 de fijacin10. Engranaje 19 de fijacin11. Acoplamiento conjunta fijacin12. Engranaje 133 duplex13. Engranaje 71 duplex14. Engranaje 29 duplex15. Engranaje 19/33 de expulsin16. Polea 2017. Polea 24 de expulsinExpulsin de la unidad 18. Cinturn19. accionamiento de transferencia conjuntaAccionamiento por correa 20. Rodillo21. rodillo cinturn InactivoCinturn 22. TransferenciaRodillo 23. Transferencia24. Engranaje conjunto del fusor25. Engranaje del rodillo 50 de calorRodillo 26. Calor

Pgina 31

2FB / 2FC01.01.15Seccin de la figura 1.1.15 DuplexFigura 1.1.16 Feedshift y expulsar secciones1. Los artes 28/352. Engranaje DU 30 unidireccional3. Motor zigzag Duplex4. Engranaje 24 DU transporte5. Motor de alimentacin dplex6. Engranaje DU 177. Polea 24/24 DU transporte8. Polea DU tensin9. Cinturn de alimentacin posterior10. Engranaje 37/24 DU transporte11. Engranaje 27/24 unidireccional L12. Polea 30 DU13. Polea 30 DUTraccin delantera 14. Cinturn1. Engranaje 33 de transporte inactiva2. Engranaje 38T3. Equipo 274. Engranaje conjunta de expulsin del fusor5. Rotacin de engranaje de alimentacin6. Polea 227. Cinturn cambio de alimentacin8. Polea 209. unidad Pulley10. Polea 3011. Polea 1612. unidad Pulley

Pgina 32

2FB / 2FC01.01.16(10) Sistema de accionamiento 10 (Toner accionamiento del motor del tren)Figura 1.1.171. Motor Toner2. Engranaje Z70 / Z16S3. Engranaje Z56S / Z20S4. Engranaje 385. Engranaje conjunta CONTContenedor 6. Acoplamiento

Pgina 33

2FB / 2FC01.01.17(11) Sistema de accionamiento 11 (procesador de documentos)Figura 1.1.181. Motor de transporte de originales2. Correa dentada C motor 244Rodillo 3. Polea C 994. motor de registro original5. Polea R rodillo 326. Correa dentada R motor 1027. Motor de alimentacin original8. Belt 138 feed9. Engranaje 30/2310. Engranaje 30/2311. Engranaje 2812. Engranaje Z22ZP3513. Engranaje 3314. Engranaje 20Unidad 15. Conjunto PFMotor de elevacin 16. DP17. Engranaje 69 conjunta18. Engranaje 20/65 inactivo19. Engranaje 20 conjunta20. Engranaje 20/65 inactivo21. Engranaje levantar 55Rodillo 22. Engranaje CEI 2023. Engranaje CIS loco 2124. Engranaje CIS loco 21Rodillo 25. Engranaje CEI 2026. Polea 2027. Polea 2028. Cinturn 170 LF29. Collar PF ATensin 30. Roller31. Cinturn PF32. Collar PF BRodillo 33. Polea C 4834. Dial mermelada removedor35. Correa de distribucin C ralent 37036. Polea 1037. Polea C inactivo 16/24Rodillo 38. Polea ERodillo 39. Polea ERodillo de cinta E 40. Momento 17441. Polea 10

Pgina 34

2FB / 2FC1-2-1Precauciones 1-2Handling1-2-1 DrumTenga en cuenta durante la manipulacin o el almacenamiento de la batera.Al retirar el tambor, nunca exponga la superficie del tambor a la fuerte luz directa.Mantenga la batera a una temperatura ambiente entre -20C / -4F y 40C / 104F y con una humedad relativa nomayor que 90% de HR.Evite los cambios bruscos de temperatura y humedad.Evite la exposicin a cualquier sustancia que es perjudicial para o pueden afectar a la calidad del tambor.No toque la superficie del tambor con ningn objeto.Debe ser tocado por las manos o manchado de aceite, limpiarla.Contenedor 1-2-2 TonerGuarde el cartucho de tner en un lugar fresco y oscuro.Evite la luz directa y la alta humedad.Entorno de instalacin 1-2-31. Temperatura: 10 a 32,5C / 50-90,5F2. Humedad: 15 - 80% RH3. Fuente de alimentacin: 120 V AC, 16,0 A220 - 240 V CA, 9,5 A4. Poder frecuencia de la fuente: 50 Hz2% / 60 Hz2%Ubicacin 5. InstalacinEvite la luz solar directa o iluminacin brillante.Asegrese de que la foto-conductor no est expuesto a la luz solar directa o enluz fuerte al retirar los atascos de papel.Evitar los extremos de temperatura y humedad, los cambios bruscos de temperatura ambiente, y el aire caliente o fro dirigen sobrela mquina.Evite el polvo y las vibraciones.Elija una superficie capaz de soportar el peso de la mquina.Coloque la mquina sobre una superficie plana (inclinacin mxima reduccin: 1).Evite las sustancias transportadas por el aire que pueden afectar negativamente a la mquina o degradar la foto-conductor, como el mercurio,cido de vapores alcalinos, gases inorgnicos, NOx, SOx gases y disolventes orgnicos a base de cloro.Seleccione un lugar con buena ventilacin.6. Permitir el acceso suficiente para el funcionamiento y mantenimiento de la mquina adecuada.Frontal de la mquina: 1000 mm / 393/8"Trasera de la mquina: 100 mm / 315/16"Derecho de la mquina: 700 mm / 279/16"Izquierda de la mquina: 600 mm / 235.8"

Pgina 35

2FB / 2FC1-2-2Medidas de montaje Figura 1-2-1undceFb3060A: 680 mm / 264.3"b: 783 mm / 3013/16"c: 1,190 mm / 467.8"d: 1860 mm / 733/16"e: 1465 mm / 5711/16"f: 1530 mm / 603/16"

Pgina 36

2FB / 2FC-41-3-11-3Instalation1-3-1 Desembalaje e instalacin(1) Procedimiento de instalacinDesembalaje.Retire las cintas, alfileres, separadores y hojas.Quite los tornillos.Sacar la mquina.ComienzoConexin del cable de alimentacin.Ajuste de la nivelacin de la mquina.El ajuste inicial para la unidad de revelado.Haga copias de prueba.Instalacin del caso gua.Colocacin de la etiqueta de idioma(Slo 230 V especificaciones).Retire las cintas de la seccin de transferenciay la unidad dplex.Instalacin del cartucho de tner.Finalizacin de la instalacin de la mquina.

Pgina 37

2FB / 2FC-2.01-3-2Figura 1-3-1 DesembalajeDesembalaje.1. Cuerpo principal2. Skid3. Las pendientes4. separador inferior izquierda5. Baje espaciador derecho6. Alta espaciador izquierda7. Alta espaciador derecho8. Alta espaciador9. Apoya10. Caja externa11. MaysculasCubierta 12. Mquina13. DP espaciador14. separadores de ruedas15. espaciadores Casete16. HojaHoja de 17. DPHojas 18. traseras19. articulaciones de bisagra20. La bolsa de plsticoGua 21. Operacin22. placas de tamao Casette23. etiqueta de la unidad de operacin *24. MP etiqueta *25. etiqueta DP *26. M3 x 8 tornillos27. etiquetas de cdigo de barras28. La bolsa de plsticoCaso Gua 29.30. Principal etiqueta del interruptor de potencia ** Slo 230 V especificaciones.

Pgina 38

2FB / 2FC1-3-3Al sacar la mquina, un espacio paraposterior de la mquina requiere aproximadamente 2 m.1. Retire las juntas de articulacin, y luego retirela carcasa superior, la parte superior del separador, la parte superiorespaciador izquierda, el espaciador superior derecha, el exteriorcaso y los soportes.2. Cortar cuatro cintas de la resbaln cada esquina.3. Cortar cada cinta que bloquea la pendiente y laespaciador.4. Girar pendientes como se muestra en la figura yhacer que para la mquina de deslizamiento.* Por ltimo, compruebe que no hay un nivel diferentecia en pendientes (seccin crculo de la figura 1-3-2).Figura 1-3-2Sacar la mquina.Pendientes

Pgina 39

2FB / 2FC1-3-45. Retire la tapa de la mquina y extraiga lamaneja en la mquina izquierda y derecha.6. Levante la mquina de cada uno a la izquierda y derecha de un lado,y luego retire la parte inferior izquierda y derechaespaciadores.7. Mueva la mquina junto a laderas se deslicenal suelo.Figura 1-3-3PendientePendiente

Pgina 40

2FB / 2FC1-3-51. Retire diecinueve cintas, espaciador DP y DPhoja.Figura 1-3-42. Retire los cuatro cintas, dos pines para fuente de luzla unidad 1 y el pin para la unidad de fuente de luz 2.Figura 1-3-5Retire las cintas, alfileres, separadores y hojas.DP espaciadorCintaCintasCintaHoja DPCintaCintasCintasCintasCintaCintasPin deunidad de fuente de luz 1Pin deunidad de fuente de luz 1CintaCintasPin deunidad de fuente de luz 2

Pgina 41

2FB / 2FC1-3-63. 120 V especificacionesRetire las dos cintas de cable de alimentacin.230 V especificacionesRetire la cinta del cable de alimentacin.Figura 1-3-64. Retire los cuatro cintas y dos hojas traseras.Figura 1-3-75. Abra la DP y luego retire tres cintasy la hoja.Figura 1-3-8Cintas120 V especificaciones230 V especificacionesCintaCintasCintaCintaHoja posteriorHoja posteriorCintaCintaHojaCinta

Pgina 42

2FB / 2FC1-3-76. Extraiga el depsito 1 y 2, a continuacin, quitar dosespaciadores de cubierta.7. Retire la cinta de la cubierta del espaciadorcasete 1 y retire el caso de gua.Figura 1-3-98. Extraiga el depsito 3 y 4, a continuacin, quitar dosespaciadores de casetes y cintas.Figura 1-3-101. Abra la cubierta frontal y extraiga dostornillos.Figura 1.3.11Cubierta espaciadorCaso GuaCintaCubierta espaciadorCassette espaciadorCintaQuite los tornillos.Tornillos

Pgina 43

2FB / 2FC-41-3-81. Tire de la unidad de transporte de papel.2. Retire la cinta de la seccin de transferencia.3. Vuelva a colocar la unidad de transporte.Figura 1.3.134. Extraiga la unidad dplex.5. Retire los dos cintas de la unidad dplex.6. Vuelva a colocar la unidad dplex.Figura 1.3.13Retire las cintas de la seccin de transferencia y la unidad dplex.CintaCintasUnidad dplex

Pgina 44

2FB / 2FC-31-3-91. Coloque el cartucho de tner sobre una superficie plana.* Al ajustar hacia abajo con el factor de engranaje finallas marchas coloque algn material de rellenodebajo.2. Toque en la parte superior del cartucho de tner al menosdiez veces.3. Gire el cartucho de tner al revs ygolpee la parte superior del cartucho de tner al menos diezveces.4. Manteniendo el cartucho de tner con las dos manos,agitarlo verticalmente al menos diez veces para visualizarredistribuir el tner de manera uniforme.5. Gire el cartucho de tner al revs yagitarlo verticalmente al menos diez veces.6. Sujete el cartucho de tner horizontalmente yagtelo de un lado a otro por lo menos cinco veces.7. Gire el cartucho de tner al revs yagtelo de un lado a otro por lo menos cinco veces.* No instale el cartucho de tner antesagitando suficientemente.Esto puede provocar erroresdebido a la reposicin de tner incompleta.Figura 1-3-148. Inserte el cartucho de tner en la mquina.9. Cierre la cubierta frontal.Figura 1.3.15Instalacin del cartucho de tner.Cartucho de tner

Pgina 45

2FB / 2FC-401.03.101. Compruebe la nivelacin en las cuatro coners del cristal de contacto utilizando un indicador de nivel, y ajustar el niveltornillos en la parte inferior de la mquina para optimizar la nivelacin.1. Conecte el cable de alimentacin a la entrada en la parte inferiorla izquierda de la mquina.(230 V especificacionessolamente.)2. Conecte el cable de alimentacin a la toma de corriente.Figura 1.3.161. Encienda el interruptor de alimentacin.2. Introduzca 10.871.087 mediante las teclas numricas para introducir el modo de mantenimiento.3. Introduzca 130 con las teclas numricas y pulse la tecla de inicio.4. Pulse la tecla de inicio.Se inicia la instalacin del tner.(aproximadamente 5 minutos)VisualizacinDLP SENS: Presencia de tner dentro de la unidad de revelado (1: No / 0: S)TIME (SEC): Cuando se convierte en 3 minutos antes de un fin de la instalacin, que contar desde 0 y se convertir en una instalacinmento termina por 180.Resultado: resultado de la instalacin (0: Durante la instalacin / 1: La instalacin es exitosa / 2: La instalacin ha fallado)Si la instalacin falla, ingrese 001 con las teclas numricas y pulse la tecla de inicio para salir del modo de mantenimiento.Cuando [Vuelva a instalar el cartucho de tner.] Aparece, extraiga el cartucho y toque y agitar el recipiente para agitarel tner suficiente y volver a instalar el recipiente en la mquina.Cuando [Aadir tner.] Aparece, sustituya el cartucho de tner.5. Una vez que se detiene completamente, presione la tecla de parada / borrado.6. Escriba 001 con las teclas numricas y pulse la tecla de inicio.La mquina sale del modo de mantenimiento.1. Cargue papel en el cassette.* Al fijar la posicin de las guas de ancho del papelde cassette de 3 o 4, utilice M3 x 8 tornillos de soportenavegaban con la mquina.2. Haga copias de prueba.Figura 3.1.17Ajuste de la nivelacin de la mquina.Cable de alimentacinConexin del cable de alimentacin.El ajuste inicial para la unidad de revelado.Haga copias de prueba.Guas de anchura del papelM3 x 8tornillosM3 x 8tornillos

Pgina 46

2FB / 2FC-2.003.01.111. Segn las necesidades, conecte el correspondenlenguaje de la etiqueta de la unidad operacin, etiqueta MP,Etiquetas DP y etiqueta principal interruptor de alimentacin.Figura 1.3.18Figura 3.1.191. Coloque el caso de gua a la derecha de la mquina.Figura 3.1.20Colocacin de la etiqueta de idioma (slo 230 V especificaciones).Etiqueta MPEtiquetas DPEtiqueta DPEtiqueta del interruptor de alimentacin principalInstalacin del caso gua.Caso GuaFinalizacin de la instalacin de la mquina.

Pgina 47

2FB / 2FC-301.03.121-3-2 Ajuste de modos de copia inicialesLos ajustes de fbrica son los siguientes:Mantenimientoartculo No.ContenidoAjuste de fbricaU253El cambio entre los recuentos dobles e individualesSlo el recuento doble de A3 / 11 "x 17"U254Volviendo funcin automtica de arranque y encendido / apagadoENU258Cambio operacin de copia en la deteccin de tner vacoMODO SIMPLE, 200U260El cambio de tiempo de recuento de copiasEJECTU263Ajuste de la salida de papel al copiar desde elDPBoca abajo eyeccinU264Ajuste el orden de visualizacin de la fechaMes / Da / Ao (pulgadas)Da / mes / ao (mtrico)U277Ajuste de tiempo de cambio de aplicacin automtica30sU281Ajuste del modo de sello de ON / OFFOFFU326Ajuste de la indicacin de limpieza de la lnea negroENU327Ajuste el calentador de cajn ON / OFFCalentador de cajn: OFFSide calentador deshumidificador alimentador: OFFU330Ajuste del nmero de hojas para entrar apilamientomodo durante la operacin de ordenacin201U331Cambiar el modo de salida de papelExpulsin cara arribaU332Ajuste el factor de conversin de tamaoCopiado: 1.0Impresin: 1.0U335Ajuste del modo de calentador de tamborON1U339Ajuste el calentador de tambor de encendido / apagadoOFFU342Ajuste de la restriccin de eyeccinENU343El cambio entre el modo dplex copiar / simplexOFFU344Ajuste del modo de bajo consumoEnergy Star (120 V)GEEA (220-240 V)

Pgina 48

2FB / 2FC-303.01.131-3-3 Instalacin del contador de llave (opcional)Instalacin del contador llave requiere los siguientes componentes:Contador de conjunto de claves (P / N 302A369705 / 2A369705)Contenido del conjunto:Contador tapa del teclado (P / N 2A360010)Contador de llave de retencin (P / N 66060030)Tapa del contador llave de retencin (P / N 66060022)Montaje contador llave (P / N 66060040)Asamblea Clave socket contador (P / N 41529210)Cuatro (4) M4 x 6 tornillos TP-A (P / N B4304060)Un (1) M4 x 20 TP-Un tornillo (P / N 7BB100420H / BB040740)Un (1) M4 x 6 TP-A tornillo (P / N B4104060)Un (1) M4 x 30 tornillo de unin (P / N B1B54300)Dos (2) M3 x 6 tornillos (P / N B2303060)Un (1) M3 tuerca de bronce (P / N C2303000)Un (1) M4 x 8 tornillos de unin (P / N B1303080) *Dos (2) M4 x 10 tornillos de unin (P / N B3024100) *Dos (2) M4 x 10 tornillos TP-A (P / N B4304100) *Dos (2) M4 x 10 tornillos de unin (P / N B8014100) ** Estas piezas no se utilizan.Antes de instalar el contador de llave, pulse la tecla Encendido en el panel de controles para fuera.Asegrese de que la luz de encendidoest apagado antes de apagar el interruptor de alimentacin principal.Y a continuacin, desenchufe el cable de alimentacin de la toma de corriente.Apagar el interruptor principal antes de pulsar el botn de encendido hacia fuera puede causar daos en el equipado durodisco.Procedimiento1. Coloque la unidad de teclado toma en contra de la retencin del contador llave con los dos tornillos y tuercas.2. Coloque el contador de llave de montaje de la tapa del contador llave con los dos tornillos, y adjuntar el retn del contador llave a lamontaje con los dos tornillos.Figura 3.1.21Contador de retencin Llave (66060030)M4 x 6 tornillo (B4304060)Tuerca M3 (C2303000)Montaje contador llave (66060040)Contador tapa del teclado(2A360010)Conjunto de casquillo contador llave(41529210)M4 x 6 tornillo (B4304060)M3 x 6 tornillo (B2303060)

Pgina 49

2FB / 2FC-303.01.143. Recorte la placa de apertura de la cubierta derecha medio usando pinzas.4. Pase el conector de 4 pines del contador llave a travs de las aberturas en el retn clave tapa en sentido contrario y centro derechacubrir, y se insertan en el conector de 4 pines dentro de la mquina.5. Coloque la proyeccin del soporte de la cubierta del contador de llave en la abertura en la cubierta media derecha, y los dos sujetan ala mquina con los dos tornillos.6. Coloque la tapa del contador de llave con el conjunto de casquillo contador llave insertada a la tecla de retencin de tapa en sentido contrario en elmquina con el tornillo.Figura 1-3-227. Inserte el contador de llave en el contador de llaveconjunto de socket.8. Conecte el cable de alimentacin y encienda la principalinterruptor de encendido y9. Introduzca el modo de mantenimiento para ejecutar mantenimientoelemento nance U204 y seleccione [KEYBOARDCONTADOR].10. Salga del modo de mantenimiento.11. Compruebe que el mensaje que solicita la clavecontador a insertar se muestra cuando elcontador de llave se saca.12. Compruebe que el contador cuenta como copiasse hacen.Contador llave tapa de retencin(66060022)Contador tapa del tecladoM4x30 tornillo(B1B54300)M4x6 tornillo(B4104060)Conector de 4 pinesConector de 4 pinesPlaca de aperturaCubierta media derechaM4x20 tornillo(7BB100420H /BB040740)

Pgina 50

2FB / 2FC-2.001.03.151-3-4 Instalacin del finalizador de documentos (opcional)Conector de salida de la mquina principal es no-LPS.Utilice el artculo de interconexin por cable.P / N: 3H327220Tipo de circuito: Non-LPSEspecificaciones de circuito .: 24 V DCAntes de instalar el finalizador de documentos, pulse la tecla Encendido en el panel de controles para fuera.Asegrese de que el Poderlmpara est apagada antes de apagar el interruptor de alimentacin principal.Y a continuacin, desenchufe el cable de alimentacin de la toma de corriente.Apagar el interruptor principal antes de pulsar el botn de encendido hacia fuera puede causar daos en el equipado durodisco.Procedimiento1. Instale la placa de conexin utilizando los dos M4x 20 TP grifo tornillos S apretadas en la cubierta izquierda.Figura 1.3.232. Fijar dos a tierra la placa A con el M3 x 14puntee apretado el tornillo S a la cubierta inferior izquierda dela mquina.Figura 3.1.24Placa de conexionesM4 x 20 TP grifotornillos apretados SCubierta izquierdaM3 x 14 grifotornillos apretados SToma de tierraplacas A

Pgina 51

2FB / 2FC-401.03.163. Como se muestra en la figura, colocar la esponja parala cubierta superio