Padres Como Maestros Septiembre y Octubre 2014 -1-

Padres como Maestros Ayudando Familias desde 1998

Septiembre/Octubre 2014 Leander I.S.D.

Únete al personal de Padres como Maestros para poner en

marcha el año en nuestro primer grupo de juego, martes, 2 de

septiembre de 10 a 12. ¡Estamos muy contentos de ver a todos

ustedes! ¡Si usted es nuevo en el programa, esperamos contar

con su presencia y darles un recorrido por el centro!

P a d r e s C o m o M a e s t r o s

Erin Garner, Coordinator 570-0320 Elaine Scott 570-0323 Neshmayda Rojas, Bilingüe 570-0324

Malissa Wheeler 570-0360 Emily Buratti 570-0322 Sarah Dickson 570-2261

Cindy Kawejsza, Bilingüe 570-0326 Bonnie Hahn 570-0338 Rebekah Love, RN 570-0321

¡El primer día de clases se acerca! ¡Deseamos a nuestros graduados lo mejor de las suertes!

Aquí están algunas ideas para ayudar con la transición de su hijo a Pre-K o Kindergarten...

Antes de que empiecen las clases

Enviar una nota a la enfermera y al maestro si su hijo tiene alergias o necesidades especiales.

Visite la escuela y conozca a la maestra. Si hay un día de visita a conocer al maestro de su hijo y visitar su salón de clases

antes de que comience la escuela, asegúrese de participar. Si te lo perdiste o la escuela no ofrece uno, llame para ver si se

puede organizar una visita rápida para ver la escuela y para conocer a la maestra con su hijo.

Comience su rutina escolar temprano. Para reducir el estrés y acostumbrarse a nuevas rutinas ajusten nuevas horas de

acostarse o despertar algunas veces unas pocas semanas antes de que comience la escuela. Las rutinas son reconfortantes para

nosotros y para los niños.

Leer libros juntos acerca de comenzar la escuela.

En el primer día de escuela

Sea positivo. Déle a su hijo una sonrisa y un abrazo, dile que la amas, y adiós.

Ayude a su hijo decir adiós. Cuando dices adiós, reasegurar a su hijo que va a verla más tarde. Mencione un tiempo específico

y una actividad concreta, por ejemplo, "voy a recogerlo antes de la hora de comer y vamos a comer juntos."

Evitar conductas que puedan perturbar su hijo. Por ejemplo, trate de no: Llorar cuando te despides de su hijo a través de la

ventana del autobús, discutir con el conductor del autobús que puede llegar tarde los primeros días, batalla con su hijo acerca

de lo que quiere que se ponga, o forzar a su hijo comer un gran desayuno.

Durante la primera semana de clases

Apoyen a su hijo.

Inculcar un sentido de confianza en su hijo. Celebre los éxitos de su hijo. No espere la perfección.

Dedique un tiempo, cada noche, para compartir el día de su hijo.

Lea todo lo que la escuela envía a casa.

Lo anterior es una forma abreviada de un artículo que se encuentra en el sitio web de NAEYC. Usted puede encontrar el artículo

completo aquí: http://families.naeyc.org/learning-and-development/child-development/transitioning-kindergarten

Padres Como Maestros Septiembre y Octubre 2014 -2-

¡Estamos comenzando el año con un ropero lleno, gracias a sus

generosas donaciones!

El Ropero de Padres como Maestros estará abierto durante Quédese

y Juega. Por favor, asegúrese de que usted se inscribe cada vez que se

encuentran en el armario de ropa, esto le ayudará a llevar un registro

de la forma en que se está utilizando, también, tendrá que tener su

niño / s con usted en el ropero y usted se encargará de su cuidado.

Durante las horas de la ropa del armario, usted puede buscar ropa,

zapatos u otros misceláneos de niños y artículos de maternidad. Si

no son capaces de hacer estos tiempos, pero necesitan artículos de

la ropa del armario o tiene alguna otra pregunta con respecto a este

recurso, por favor póngase en contacto con Emily o Malissa. ¡Este

recurso ha demostrado ser un aspecto muy beneficioso para todas

las familias que tienen niños que ya no caben en la ropa-y no todos

sabemos que sucede continuamente!

Mientras está en Padres como Maestros para Quédese y

Juega, ven explorar y pasar tiempo con sus hijos en la

biblioteca de préstamo. Tenemos libros, juguetes, juegos y

recursos para padres disponibles para las familias para sacar y

disfrutar. Por favor, recuerde que usted puede sacar un libro y

un juguete por niño matriculado en Padres como Maestros.

¡Le pedimos que por favor devuelva los materiales cada

semana para asegurar que todas las piezas se pueden

todavía encontrar! Durante su visita a Quédese y Juega,

puede utilizar el espacio de la Biblioteca de Préstamo para

participar en una actividad tranquila con su hijo. La Biblioteca

de Préstamo será limpiado y cerrado justo antes de comenzar

a limpiar cada día en Quédese y Juega. Si usted está

buscando artículos para tomar prestado, por favor asegúrese

de que su hijo está con usted. Si su hijo quiere quedarse

jugando en la sala de juegos, por favor asegúrese de otro

adulto es responsable de saber dónde está su hijo y

mantenerlo a salvo. Si por alguna razón usted no puede sacar

artículos en quedarse y jugar por favor póngase en contacto

con su educador de padres o Emily Buratti para coordinar un

tiempo para utilizar este servicio. Para obtener información

sobre el proceso de check-out, por favor preguntar durante

Quédese y Juega. Ellos estarán encantados de ayudarle con

los detalles.

ACADEMIA DE PRE-ESCOLAR

¿Tienes un niño de 3, 4, o 5 años de edad? ¿Quieres aprender formas apropiadas para el desarrollo de

enseñar a su hijo primeros académicos? ¿Quieres que tu hijo experimente un salón de clases? ¿Usted quiere que su hijo tenga estas experiencias con usted? ¿No estás

suscrito a Academia Preescolar todavía?

Una clase de orientación para padres obligatoria tendrá lugar el día y hora de la clase asignada de su hijo durante la semana del 8 de septiembre. (Habrá cuidado de niños.) Una clase de orientación debe ser atendida para de mantener el lugar de su hijo en la clase;

de lo contrario, será colocado en la lista de espera. Las clases comenzarán la semana del 15 de septiembre.

Por favor llame o envié un correo electrónico Neshmayda (570-0324 Neshmayda.rojas@leanderisd.org) para solicitar información,

registrarse, y/o confirmar que usted está en la lista de clases.

C l a s e d e B e b e s y N i ñ o s P e q u e ñ o s

¡Venga a aprender a comunicarse mejor con su pequeño mediante la señas, cantando y jugando con su hijo!

La clase de bebé Canto y Señas para bebés está diseñada para niños que acaba de empezar a aprender a hablar. Vamos a aprender las señas, cantar canciones y participar en actividades que estimulen a los niños a usar sus primeras palabras como mamá, papá, comer, y más.

La clase de Canto y Señas para niños pequeños está diseñada para los niños que ya tienen lenguaje y enseña señas de colores, animales y sentimientos. ¡Cuando su pequeño olvida sus palabras y tiene una "rabieta", te ayudará a que te diga lo que siente y le dará la oportunidad de ayudar!

Las primeras clases de Canto y Señas tendrán lugar en septiembre y octubre. Consulte el calendario para obtener información específica sobre los días y horarios. Póngase en contacto con Emily por teléfono solicitar información y registrarse para las clases. Las clases de Canto y Señas solo son en Ingles.

¡Espero que hayan tenido un maravilloso verano! La

llegada de un nuevo año escolar es siempre muy

agradable, con todos los cambios y emociones que el

mismo trae consigo. Estamos planeando tener una clase

para bebés este otoño. Esta clase será un lugar para

que los papás de bebés pequeños se conecten con otros

padres y se apoyen en un ambiente divertido y seguro.

La clase incluirá masaje infantil y hablaremos de

lactancia materna, depresión postparto, tocaremos un

poco el tema de seguridad de los bebés y nos

concentraremos en formas de ayudar a tu bebé a

relajarse, dormir mejor y tener una mejor digestión

durante esos primeros meses. Tener un bebe

descansado y contento te ayudará a disfrutar esta

etapa con plenitud. La clase será para bebes recién

nacidos hasta los que gatean y anunciaremos las fechas

más adelante. Habrá guardería disponible para los

hermanos mayores. Deseo poder a pasar un rato con

ustedes y sus bebés.

Gracias, Rebekah Love (512) 570-0321

Quédese y Juega es un grupo de juego "de composición abierta" con

la intención de darle la oportunidad de jugar con su hijo en un

ambiente en el que están rodeados y poder jugar con sus

compañeros. Disfrute de su estancia y jugar con nosotros todos los

días de la semana a las 10:00. De lunes a jueves que estará allí hasta

aproximadamente las 12. Decimos aproximadamente a las 12 porque

nuestra Música/Tiempo cuentos al final del grupo de juego a veces se

ejecuta un poco largo. Los lunes, martes, y jueves, esta vez será en

inglés. El miércoles, la música y el tiempo de cuentos estarán en

español. Los viernes tendremos Quédese y Juega de Ciencias, que

tendrá lugar al aire libre en nuestra sala de juegos al aire libre. Usted

puede ir y venir en cualquier momento, siempre y cuando usted juega

con su hijo y limpien donde usted jugó. Cuando usted viene para

quedarse y jugar, por favor asegúrese de que usted obtenga una copia

de las reglas de Quédese y Juega de la Educadora de Padres que

facilitan ese día y que firme un formulario de consentimiento (si usted

no firmó uno con su educador de padres). El R

op

ero

de P

ad

res

Co

mo

Maest

ros

BIBLIOTECA DE PRÉSTAMO

Padres Como Maestros Septiembre y Octubre 2014 -3-

9/1 NO HAY ESCUELA, Día del Trabajo

10/27 NO HAY ESCUELA, día de trabajo para los maestros

Varios padres nos han preguntado, “¿qué

cosas podemos traer para ayudar a PCM?” Si

quieres donar algo, aquí hay una lista de

cosas que siempre utilizamos:

Papel absorbente Toallitas humedas Desinfectante para manos Panuelos faciales Bolsas con cierre (cualquier

tamano)

Pasta (cualquier forma)

Plastilina Escarcha Arroz Almidon de maiz

GRUPO DE JUEGOS DE CIENCIAS

Acompáñenos viernes por la mañana a las 10:00

am en el salón al aire libre de Padres como

Maestros. ¡Usted y su niño pueden participar en

emocionantes experimentos científicos!

Aproveche esta magnífica oportunidad para que

su hijo aprenda con usted y los demás. Ver este

sitio web para más información:

www.remmler .o rg/sc ience/p l aygroup.htm l

Tenemos algunas mochilas que no han

donado al programa. Si tú, o alguien que

conoces, tiene un niño/a que necesite una,

por favor déjanos saber.

Estamos esperando emocionados nuestras dos noches familiares de este semestre. Una será en octubre y la otra en diciembre… ¡Nos encanta ver a toda la familia!

TRUNK OR TREAT 23 de OCTUBRE 6:30-8:00pm

Ponte tu disfraz Participa en la Caminata Sensorial Decora la maleta de tu automóvil Trae una bolsa de golosinas para compartir

N u e s t r o s a l ó n a l a i r e l i b r e e n Q u é d e s e y J u e g a

Q u é d e s e y J u e g a t i e n e u n a s a l a d e j u e g o s i n t e r i o r t r a d i c i o n a l y m a r a v i l l o s o y u n

s a l ó n a l a i r e l i b r e m a r a v i l l o s o , t a m b i é n . S e e n c u e n t r a d e t r á s d e l o s p o r t á t i l e s

e n u n á r e a c o m p l e t a m e n t e c e r r a d a .

S e s a b e q u e l o s n i ñ o s q u e j u e g a n a l a i r e l i b r e j u e g a n d e m a n e r a m á s c r e a t i v a ,

t i e n e n m e n o r e s n i v e l e s d e e s t r é s , t i e n e n u n a i m a g i n a c i ó n m á s a c t i v a , s e p o n e n

e n f o r m a y m á s d e l g a d o , d e s a r r o l l a n s i s t e m a s i n m u n o l ó g i c o s m á s f u e r t e s , t i e n e n

u n m a y o r r e s p e t o p o r s í m i s m o s , p o r l o s d e m á s y p o r e l m e d i o a m b i e n t e .

A u e r a e s t e a ñ o , s e e n c u e n t r a e l j u e g o d r a m á t i c o , l a o p o r t u n i d a d d e p r o b a r s u s

c a p a c i d a d e s f í s i c a s c o m o c o r r e r y t r e p a r , e x c a v a r y j a r d i n e r í a , j u e g o s

s e n s o r i a l e s , a c t i v i d a d e s d e c i e n c i a y n a t u r a l e z a , o b s e r v a c i ó n d e a v e s , e l t e j i d o

d e l a c e r c a , p i n t u r a , j u e g o s d e a g u a , y l a s a c t i v i d a d e s d e a l f a b e t i z a c i ó n e n

t o r n o a l e c t u r a y e s c r i t u r a . ¡ H e m o s c r e a d o u n e s p a c i o d o n d e u s t e d y s u n i ñ o d e

c u a l q u i e r e d a d p u e d e j u g a r l i b r e m e n t e y c o n s e g u r i d a d !

¡ E s p e r a m o s q u e u s t e d t o m e u n o s m i n u t o s p a r a d i s f r u t a r d e e s t o c a d a v e z q u e

v i e n e n a q u é d e s e y j u e g a c o n s u h i j o !

Si usted está interesado en ayudar a mantener el Ropero organizada, estaríamos muy agradecidos por cualquier ayuda

disponible. Se necesita tiempo para mantener el armario de ropa organizada y limpia. Por favor, póngase en contacto con

Emily o Malissa si usted está interesado en ser voluntario.

Usted también puede traer sus donaciones y dejarlos. Estamos más que felices de tomar cualquier y todas las donaciones,

siempre y cuando estén limpias, con poco uso, y más pequeño que el tamaño de los niños 7. También tomaremos zapatos,

ropa de maternidad, y artículos para niños diversos. ¡Este recurso ha demostrado ser un aspecto muy beneficioso para todas

las familias que tienen niños que ya no caben en la ropa-y todos sabemos que sucede continuamente!

Padres Como Maestros Septiembre y Octubre 2014 -4-

Cumpleaños de Septiembre

Hudson Holland 9/26

Kennli Sheldrup 9/21

Wyatt Hasty 9/20

Matilda Honea 9/30

Shalia Glatt 9/13

Logan English 9/18

Rylinn Haws 9/21

Amelia Bryant 9/26

Kourtney Ball 9/10

Samantha Kropf 9/27

Abram Vance 9/20

Stephanie Juarez 9/25

Isaac Busigin 9/23

Augustus Garcia 9/10

Samantha Garcia 9/7

Max Hargrove 9/29

Dallen Hennrich 9/14

Kennedy Humberstone 9/21

Turner Lowery 9/13

Ryla Oliphant 9/13

Brielle Spradling 9/29

Abby Svetlik 9/1

Sophara Tamez 9/14

Finnegan Weiss 9/6

Ava Castelazo 9/5

Cumpleaños de Octubre

Matthew Duran 10/18

Giovanny Fuentes 10/1

Mackenzie Fuentes 10/1

Samantha Gatica 10/30

Brenna Evans 10/15

Haley Evans 10/14

Austin Reed 10/4

Ashlyn Holmes 10/5

Xavier Rodriquez 10/30

Stephanie Gomez 10/22

Isaiah Bryant 10/27

Christopher Viries 10/24

Thomas Cantey 10/10

Henry Cutler 10/19

Scarlett Dieter 10/13

Diana Gonzalez 10/1

Kyran Guyton 10/15

Kiera Hollas 10/14

Alex Katrompas 10/15

Niall Mellor 10/21

Samantha Morales 10/4

Luke Payne 10/7

Natalie Ramos 10/7

Violet Villarreal 10/29

Nacimientos

Julian Morin nació el

2 de mayo, 2014.

Charlie SaBella nació el

30 de junio, 2014.

Ayden Haliburton nació el

17 de julio, 2014.

Ana Marie Gomez nació el

23 de julio, 2014.

Bianca Correa nació el

2 de agosto, 2014.

Santiago Maldonado nació el

25 de mayo, 2014.

New Friends

Nicholas Aase Trevor Aase Lily Alcocer Benjamin Begley

Elijah Begley Aspen Carter Hazel Carter Ava Castelazo

Bianca Correa Jazmin Correa Lila deCaussin Adam Guymon

Jackson Guymon Tyler Hartnett Burk Hasty Wyatt Hasty

Kasyn Haws Rylinn Haws Brayleigh Horton Ethan Hunsaker

Alex Katrompas Gage Long Calianne Moran Keira Moran

Camila Olvera Luke Payne Maggie Payne Emiliano Rivera

Layla Storey Lincoln Storey Knox Styron Nash Storey

Alexander Tadlock Cameron Unclebach Violet Villarreal