p00-05(er217中近東) 11.9.26 13:34 ページ 24 p00-05(er217 …...refine_11-09-26 13:49:04...

FY EN, AR, PR (中近東 )

http://panasonic.net

Printed in Japan

ER9710217469 Y0306-30112

P00-05(ER217中近東) 11.9.26 13:34 ページ 24

Model No. ER217ER217ER217

Before operating this unit, please read these instructions completelyand save them for future use.

Operating Instructions

(Household) AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer

P00-05(ER217中近東) 2010.02.26 10:47 ページ 1

Refine_11-09-26 13:49:04Refine_0001_ER217_Cyukin.p1.pdfRefine_0024_ER217_Cyukin.p1.pdf

Refine_11-09-26 13:53:56

100025675_ER217_Tori_Cyukin 1 11-09-26 20:34:19

0188fukuda

長方形

0188fukuda

長方形

0188fukuda

長方形

2

A

E

B

C

F

G M

N

O

H

I

D

J

K

L

1

2 3 4

5 6 7

charge

P00-05(ER217中近東) 2010.02.26 10:47 ページ 2

3

8 9 10

11 12 13

14 15 16

P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:37 ページ 3


Refine_11-09-26 13:49:04

100025675_ER217_Tori_Cyukin 2 11-09-26 20:34:19

4

(b)

(c) (a)(d)

(e)(f)

(i)

(k)

(j)

19

21

(g)

(h)

(h)

20

17 18

P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:38 ページ 4

5

INDEXENGLISH Page 6

P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:38 ページ 5


Refine_11-09-26 13:49:04

100025675_ER217_Tori_Cyukin 3 11-09-26 20:34:19

K

L

M AUtoc

N OLs2fi

O C

REAFOR

Ope

ChaWhemer not monfor aConhair an AIn sotor m

TWpp

TPTTp

This Beard/Hair Trimmer is for thetrimming and care of mustaches,beards and hair. Trimming length canbe adjusted between 1 to 20 mm. Thetrimmer can be operated either froman AC power source or on its ownrechargeable battery.

Parts identification(see fig. 1)

A SwitchSlide up to turn on, slide down toturn off.

B Charge Indicator LampLights when the unit is connectedwith the adaptor to an ACpower source for charging.

C Main BladeA precision 39 mm-wide bladewhich can be used with the combattachment F

M

.

D Quick Adjust DialTurn the dial to a higher setting toraise or lower the comb attach-ment F to the desired length (be-tween 1 and 20 mm) (see fig. 2).The comb attachment is lockedin position when the switch is setto “1”.

E Trimming Length Indicator

Indicator Trimming Length

1 1.0 mm

2 2.0 mm

• 3.5 mm

5 5.0 mm

• 6.5 mm

8 8.0 mm

• 9.5 mm

11 11.0 mm

• 12.5 mm

14 14.0 mm

• 15.5 mm

17 17.0 mm

• 18.5 mm

20 20.0 mm

• The actual hair length may belonger than the set trimming length.

F Comb AttachmentUse this to control the trimminglength. (see fig. 3)

G Moving Blade

H Stationary Blade

I Cleaning LeverPush this lever to remove bits ofhair caught between the station-ary blade and the moving blade.

J Blade BlockRelease to remove the bladeblock from the housing to cleanor replace the blade. (see fig. 12)

6

P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 6

K

L

M AdaptorUse this to connect the trimmerto an AC power source for re-charging or for AC operation.

N OilLubricate the space between thestationary and moving blade with2 or 3 drops of oil after use. (seefig. 16)

O Cleaning Brush

READ ALL INSTRUCTIONS BE-FORE USE.

Operation

Charging and cordless trimmingWhen charging the beard/hair trim-mer for the first time or when it hasnot been in use for more than 6months, charge it for the activationfor at least 16 hours before use.Connect the power cord to the beard/hair trimmer, and plug the adaptor toan AC outlet.In some areas, a special plug adap-tor may be required.

The charge indicator lamp will glowred and it will stay on until the adap-tor is disconnected from the AC out-let. (see fig. 4)You can fully charge the trimmer in 8hours if it seems to be losing speed.A full charge will supply enoughpower for approx. 10 trims (5 minutesper trim for a normal beard).

AC operationConnect the AC adaptor to the bodyin the same way as for charging, andset the switch to “1” to use the trim-mer.If the trimmer does not operate afterconnection as mentioned above, re-turn switch to “0•charge” position for1 minute and then set switch back to“1” position.

Trimming of beardPlace the angled face of the combagainst the skin and cut the beardby moving the trimmer in all direc-tions to obtain a uniform cut. (see fig.5)With curly facial hair, the comb at-tachment may not cut all of the hair.In this case, remove the comb attach-ment and use a conventional combto draw out the remaining uncut, hair.(see fig. 6)When shaping the beard, remove thecomb attachment. Place the anglededge against the skin and make theborder of the beard even.

Thinning PlateWhen thinning, slide the thinning plate up until it firmly clicks in position. (see fig. 7)

Thinning Plate Lock ButtonPress and hold while sliding the Thinning plate down to set the Thinning Plate back to its original position.

r

gth

y beength.

ming

ts oftion-ade.

ladeclean. 12)

7

P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 7


Refine_11-09-26 13:49:04

100025675_ER217_Tori_Cyukin 4 11-09-26 20:34:19

cienspitehaveshou

BatBattefrequbattethe s6 ye

4. Ap(

5. Rm

BlaBladfrequampeverappr

th2. U

ob(

3. Btwththrthb

WARthe Awate

• If c1. R

How to use the thinning function(see fig. 9)First, slide the Thinning plate up to until it clicks. (see fig. 7) While applying the blade point at right angles to the hair, run the trimmer slowly across the head as if combing the hair. After thinning, slide the thinning plate back while pushing the Thinning Plate Lock Button. (see fig. 8)

Notes on thinningFor thinning, confirm that the thinning plate is set to the right position. Incorrect setting may result in excessive cutting.If a difference in level is produced, lightly thin to compensate.If thick and thin portions are produced, or if there are portions with an excessive amount of hair, thin the appropriate portions to compensate.Point:Thin the hair gradually while checking the overall balance.

Cutting of hairCut hair to the correct height by mov-ing the trimmer back against the flowof the hair.

Cutting around the earsCut a little, and then gently separatethe trimmer from the hair (see fig. 10).

Cutting the nape of the neckBring the trimmer gently away fromthe hair to finish (see fig. 11).(Do not use the trimmer in an in-verted position. This can cut hair toodeeply.)

Turn off the trimmer (“0•charge”) be-fore changing the trim height or re-moving the attachment.

Maintenance

the trimmer and blade, and thenplace it onto a towel with the“Washable” indicator facingdownward to let it fully dry. (seefig. 15)

4. Apply a few drops of the oil to thepoints indicated by the arrows.(see fig. 16)

5. Remount the blade on the trim-mer body.

them away from the main body. (seefig. 12)

• If washing in water1. Rinse off any hairs that are stick-

ing to the blade in running water.(see fig. 13)

2. Rinse out any hairs that are in-side the trimmer with running wa-ter. (see fig. 14)

3. Shake the trimmer 4-5 times gen-tly, wipe off any water drops from

Hold body of the trimmer withPanasonic mark upwards, place thethumb against the blades, and push

The following is the symbol of washable trimmer. The symbol means that hand-held part may be cleaned under water.

8

P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 8

ciency is reduced substantially de-spite proper maintenance, the bladeshave exceeded their service life andshould be changed.

Battery lifeBattery life will vary according to thefrequency and length of use. If thebattery is charged 3 times a month,the service life will be approximately6 years. If the unit is left without be-

4. Apply a few drops of the oil to thepoints indicated by the arrows.(see fig. 16)

5. Remount the blade on the trim-mer body.

Blade lifeBlade life will vary according to thefrequency and length of use. For ex-ample, using the unit for 10 minutesevery 3 days, the life expectancy isapproximately 3 years. If cutting effi-

the cut hairs from the blade edge.2. Use the cleaning brush to brush

off the cut hairs from the trimmerbody and from around the blade.(see fig. 17)

3. Brush the cut hairs out from be-tween the stationary blade andthe moving blade. Press down onthe lever for cleaning in order toraise the moving blade, and brushthe cut hairs out from between theblades. (see fig. 18)

low is intended only for removal ofthe rechargeable battery for the pur-pose of proper disposal.Always make sure that the batteryhave been removed from the trimmerbefore disposing of it.1. Disconnect the adaptor from the

AC outlet, and remove the powercord from the trimmer.

2. Remove the blade from the trim-mer.Remove the screw (a) and detachthe bottom cover (b). (see fig. 19)

3. Detach the dial cover (c), removethe screw (d) and disconnect the

location, if there is one in your coun-try.

How to remove the built-in re-chargeable battery before dis-posal of the trimmerThe battery in this trimmer is not in-tended to be replaced by consum-ers. However, the battery may be re-placed at an authorized servicecenter. The procedure described be-

every 6 months.

For environmental protec-tion and recycling ofmaterialsThis trimmer contains Nickel-MetalHydride battery.Please make sure that the battery isdisposed of at an officially assigned

WARNING: Detach the trimmer fromthe AC adaptor before cleaning it inwater.

• If cleaning with brush1. Remove the blade and brush off

ing charged for more than 6 months,the charge will drain from the batteryand their service life may be short-ened. Therefore, even when not us-ing regularly, it is recommended thatthe unit be recharged at least once

) be-r re-

then thecing(see

o theows.

trim-

(see

stick-ater.

e in-g wa-

gen-from

withe thepush

ol of mbol y be

9

P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 9


Refine_11-09-26 13:49:04

100025675_ER217_Tori_Cyukin 5 11-09-26 20:34:20

dial (e).Remove the two screws (f).Detach the housing (g).(see fig. 20)

6.7.8.

4.5.

Remove the screws (h).Disconnect housing (i).Disconnect the battery chamber(j) and remove the battery (k).(see fig. 21)

•

•

•

Do not charge the trimmer at tem-peratures below 5°C (41°F) or above 35°C (95°F), or where it will be exposed to direct sunlight, or other heat sources.Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with water or soapy water. Never use a caus-tic cleaner such as benzine orbleach.

13.

14.

10.

11.

12.

7.

8.

9.

Do not take the housing apart as this can affect the watertight construction.Do not clean with water when the trimmer is connected to the power cord.

This product is intended for house-hold use only.

SpecificationsPower source: Motor voltage: 1.2V DCCharging time: 8 hours

Store the adaptor in a dry area where it will be protected from damage.Wash the trimmer in tap water. Do not use salt water or boiling water. Also, do not use cleaningproducts that are designed for toilets, bathrooms or kitchen ap- pliances. Do not submerge the trimmer for a long time.

.The trimmer may become warm during operation and normal re-charging. This is normal.

Caution1.

AttentionDo not pull, twist or severely bend the power cord.Do not wrap the power cord tightly around the appliance.Dry the trimmer completely be-fore charging it.

See the name plate on the product.

causing damage or injury.4. Do not use on animals.5. Never disassemble the trimmer.

Take it to a qualified servicepersonwhen service or repair is required.

6. Do not attempt to use any power cord or adaptor other than one specifically designed for this model. Use only the included AC adaptor.

Keep the adaptor away from water and handle it only with dry hands.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

2. Never tamper with the moving parts.3. Do not pick up the trimmer by the

cord. It may become detached,

10

P06-15(ER217中近東) 10.3.4 16:37 ページ 10

11

e the

rt ascon-

n theower

use-

m wa- dry

areafrom

r. Do wa-ningd forn ap-

thisd AC

bend

ghtly

y be-

one

P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 11


Refine_11-09-26 13:49:04

100025675_ER217_Tori_Cyukin 6 11-09-26 20:34:20

12

P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 12

13

P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 13


Refine_11-09-26 13:49:26

100025675_ER217_Tori_Cyukin 7 11-09-26 20:34:20

14

P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 14

15

P06-15(ER217中近東) 10.2.15 16:39 ページ 15


Refine_11-09-26 13:49:26

100025675_ER217_Tori_Cyukin 8 11-09-26 20:34:20

16

P16-20(ER217中近東) 08.12.15 19:41 ページ 16

17

P16-20(ER217中近東) 2010.02.26 10:50 ページ 17


Refine_11-09-26 13:49:26

100025675_ER217_Tori_Cyukin 9 11-09-26 20:34:20

18

P16-20(ER217中近東) 08.12.15 19:41 ページ 18

19

P16-20(ER217中近東) 2010.02.26 10:50 ページ 19


Refine_11-09-26 13:49:35

100025675_ER217_Tori_Cyukin 10 11-09-26 20:34:20

20

P16-20(ER217中近東) 10.2.16 13:49 ページ 20

Refine_-- --Refine_Refine_0020_ER217_Cyukin.p1.pdf

Refine_11-09-26 13:49:36

100025675_ER217_Tori_Cyukin 11 11-09-26 20:34:20

p00-05(er217中近東) 11.9.26 13:34 ページ 24 p00-05(er217 …...refine_11-09-26 13:49:04...

Documents