1

CUARTA

Zaragoza. — (Crónica postal denuestro colaborador FERMOR.)

Una temporada m4s. La actual de1959-60 dó comienzo con incertidumbres en el fútbol aragonés. No

>esta claro el asunto Seminario. Desde hace mas de mes y medio

le) It. Zaragoza tenía contratado a)peruano Juan Semíhario. del C- D Miicipai de Lima. Todo hacia pce-

ag1ar que el once blanc4uilio habíalog1ado reforrar la tínea delanteraCon este nuevo jugador, que en

i IIIUChOS sectores deportivos aspado--le lo cIaban como seguro e inclus() desde Valencia se facilitó en Uflsemanario local el hiStorial delmismo y causas por las cualea e)once merengue de Mestalla no ha

. bia ilegdo a un acuerdo con el goleador de los sproSs)m.

Pero llegó el once azuigrana del±íarcelona, que anteriormente había ienunciado a este jugador. e lome-liataolente salió hacia tierras ame-

x1CanaS Li 15.. entrenador catalán

¿Logró su obj5tivo de enrolar a)once a Seminario? Todo hace presa-giar que aL pero mientras desdeBarcelona Se asegura estaC toda ladocumentación en regla, e Zara-goza se mantiene Ja postura prime-ce, de que existen documentos enlos cuales comprometen al once peruano y al jugador Seminario CO))los zaragOZaflOS

EsperemoS unas horas a que ile-gue Helenio HárrEga, único. quepuede aClarar muchos conceptos so-bre este asunto tan discutido. 1

hL ZARAGOZA SE ENTflENAMiántras se debdV y se recorrían

kil6metros y kilómetros, llegó la techa dl cinco. jórnáda de presentacióti de jogádores enLa Itomareda, de recepción en el club, conagasajo de la Directi’Ya a su entre-nador uan Ochoa, y jogadores. ylos consiguientes coméntarios, antSla posibilidad del Zaragoza en el-torneo de lóga que conhieflza el dis13 de septiembre en Valladolid.

Ahora se enou.entra en Ceuta.,Franclecd Lesmes, . La ciudad enqtie naciera. rR d mardhar . denuevo a Valladolid para iniciaruna rnteva temporada. Sus yace-!ones fueron interrumpidas poraSistir al cursillo de preparado-,rda.

—que conste que nc pienso serentrenador. Cuando mis faculte-des fígicSs mC abandolleli mcl dé-dicaré a los tlegottios, Aunquequién piensa en ello ahora —termina tesnies.

LCsme 1 no es en realidad Les-me 1, Aclaremos, ráncisco esel criarlo de los hermanos de unadinastía de jugadores de los oua-les el mayor jugaba en el Cultureí ; el segundo eh el Africa Ceutí el tercero se dedicó a prepáredor y el quiitO dé sus hdtmnos, ectUalméfltd en la plafltilladel Real Madrid.

—Mi primer fidhaje fué por elGranada. De ¿lii ai alIadolid ydesde entónces efi el club del Pi-suerga, dado el derecho de reten-clón.

—Hubo lgün club que se interasara por ti.ls servicios?

—El Atlético de Madrid. No mepermitieron marchar y désde lila-go no lo lamento. Me he considerado un vallisoletano más yme encuentro magníficamente eneste club, qtae los madrileñosofrecían por entonces dos millo-nes cia pesetas por mi fiche. tinacantidad muy respetable.

Lesmes ha sido interpacional.Ha formado infinidad de vecesen seleccionados regionales, siempre fué solicitado Ha sidouno de los mejores defensas. miúnico inconyeniente fuá figuraren un equipo de segund6 plano.

—1estlltó difícil al retorno ala Primera División?

—Es el mayor problema de unequipo. El retornar a la DiviSIónde Honor. El juego de Segundaes tan distinto y aon tantos losfactores que deciden el áscenso,que ha de calificarse como obstó,culo poco mdflos que itisalvable.

—Y ahora, de nuevo el PrimeSre, ¿se n-iantendró el Valladolid?

—Creo que el Valladolid actuales un equipo homogéneo comopocas veces fuerte y Cori posilidades -de mantenerse en Prime-re Dvisión.

Al menos sus jugadores, pondremos cuanto sea preciso paraque así sea. -

Así piensa Lesifles 1. El hombre que lleva doca temporadas enun mismo club, sin discusión al-guna. En plena armonía entreclub y jugídor. tin caso casi insólito. 1

Caras conocidas en Torrero. Todos los jugadores son conocidos delpúblico zaragozano, aunque en elpróximo torneo haya Caras nuevaeen el once de La Romareda.

A la primera cita faltaron Wilson, Rodolfo y Vila, los tres con e)debido permiso para faltar a estaprimera sesión.

Juan Ochoa, aparte de estos treSjugadores, cuenta para este año conlos siguientes:

Porteros: Lasheras, Yarza y Pampols. -

Defensas: Torres.’ Alustiza, Bernad, Cortizo, Reiía Y Olabarrieta.

Medios: ltlarceliflo, Estiragués.José Luis, Rubio e Isasi.

Delanteros: Domingo, Duca, Mu-rilio, Serer, Mauro, Casabai y GausiLAS PRIMERAS )j,JAS DE LA

TEMPORADAComo todos los aficionados saben.

el defensa central Rodolfo está- cas-tigado por el Comité de Competición. por haber sido expulsado porel ‘colegiado Ortiz de Mendibil. enel encuentro de cuartos de finaljugado frente al Valencia, en Za-ragoza

Le faltan todavía tres partidosque cumplir, pero ello nc preocupa

- gran cosa, porque el vasco IgnacioAlustiza es un excelente defensacentral, desde hace varias temporadas.

La otra baja es la del catalánAntonio Gausi. que en Mestalla re-sultó lesionado, sin due se hayarecuperado durante las vacacionesconcedidas, Ha sido operado en laClínica de San Juati de Dios, porlos Servicios iIédicos de la Mutua-lidad de Futbolistas. Operación yacorriente entre los jugadores defútbol, ya que se trata de menisCoen la rodilla derecha.

Otra baja, pero ésta de menosimportancia que las anteriores. esla del «alifante» Andrés benn, queha pasado a dirigir el club filialde ‘tercera División. ej C. O. Amia-tacl.

lien sido muchos años de «segundo de a bordo», y por ellos entoda Espa?.. se notará la ausenciade este hombretón. en otros añosdefensor de la puerta del Zaragoza, Gijón y Murcia.

EL TITULO SERA PARA ELM,.DSll) O BARCELONA

Hemos hablado varios minutoscon Juanito Ochoa, ej antiguo en-.trenador del Sabadell,

—LCómo has visto a los mu-chacnos?

—lán regresado todos bien, ex-capto Gauái, que ha sidO operadode mehisco.

—Buertg contratiempo?—Siempre es de Jaineiiiar, po±que

hoy el Zaragoza no anda muy so-brado de jugadores que actúen deexterior, y en estos dos meses deausencia lorzosa del leridano ha-brá que pensar seriamente.

—iY si viene SeminaiiO?—habrá que acoplarle al Conjun

ro, tendrá que aclimatarse y. enfin, todas esas bagatelas que pa-recen sosas. pero que son funda-mentales para que un Conjuntofunciolie bien gsde el principio.

—iY los encuentros amistosos?—Servirán, qué duda cabe, para

poner a punto el once, pero, ¿nocrees que seria mejor que duran-te la temporada se produjesen laSmenos bajes posibles por lesión?

—Desd5 luego. ¿Tienes un en-ce ideal para cómenzar?

—No. Tengo gente nueva en lanómina, jugadores jóvenes, que ven-drán COn mucho entusiasmo a gariarse un uest0, y por ello he dehacer muchos- estudios, al objetode que estos «chicos» se acoplencon los veteranos del equipo.

—-Quién ganará la Liga?—Está entre el Madrid y el Bsr

celona. Estos dos equipos son muygrandes, pero veo que los madrileños irán desde el comienzo a ge-nar la Liga, pero no deben fiarsemás,

—Y la Copa de Europa?—Quedará en España. pero qul

zá se vaya a arcelona.—(Y el Zaragoza?—Comenzamos con un encuentro

en Valladolid que es una Incógnitaporque los castellanos poseen mitt1y mitad de jugadores.

—»Cómo dices?—Seis jugadores sudamericanos y

otros tantos españoles—iQué puedO suceder?—Que comieflá dando sorpresas

«a lo sudamericano», o que tardeen el acoplamiento de sus jugado-res, cosechando neg»tivçs.

—Entonces, ¿triunfo del Zaragoza?

—No, ni mucho menos. Ya digoque puede dar sorpresas este equipo de Saso, que ya las dió paralograr el codiciado ascenso.

Y con un saludo para los mOcionados catalanes, de este buen en-trenador, 0erramos el primer co-mentariO de la temporada,

Sabido es delos aficionados labrillantísima Campaña ralizSda eñla temporada que ha finalizadopor el históriCo C. El. Júpiter. Eesa gasta, brillante por dámás, leha llevado al ascenso a la TerceraDivisión, agrupado en el VII Grupo,tras haberse proclamado campeónde su grupo en la categoría regio-sial, y cailipeóll de Cataluña Sn no-ble pugna don el Ripoll.

Y de ese magnífico conjunto queen tal alto lugar y con el máximohonor ha dejado los coloree gris-grana del hiStórico Júpiter. forzosamente hay que destacar E un jugador. el defensa central Manueljtibas, porque a todo Id largo de lacompetición puso de manifiesto unaclase cierta y unas facultades físicas, como ‘capacidad y el máalmodecoro para dubrir. de una manerafirme y eficaz, come lo ha Venidodemostrando el muchacho, el diii-cii puesto dá dSiensa central. Bu-mores llegados a nosotros, nos de-cían ‘que eran varios los clubS quehablan puesto su mirada en el de-fensa central jupiterisla, de lo quequisimos jseverarllos. y nadie mejor que el pfopio Interesado paraquó lo conjirmara,

Ante nosotros tenemos a MafluSlRibasi y 1 . pregonta sin más dilación.

—iQué hay Ile cierto sobre quevarios clubs te pretepden?

—Sí. cierto. Ha: habido variosclubs, entre ellos alguno de Segunda DiVisióli. que me hablarod, pero todo quedó en convel5cion5S,

—éY por qué? ¿Es que no te iniereeafonl .

—En cierto modo, sí, pero yo yatenía decidido mi comproililsO coziel .lúpiter.

—ECo quiere decir que has reno-vado Contrato..,

—En efecto. El comportamientodel club para conmigo, y estoy se-guro que para los demás compaña-ros habrá sido igual, ola obligabaa corresponder de la misma brinc. Y riiás debo decirte. que lascondiciones de mi nuevo contratohan sido mejoradas ostensiblemente, ¿No crees que, es para estsagradecido?

—1Cuando tú lo deS...! Y bien,¿tú crees que podéis reeditar labrillante temporada pasada?

_Naturalmente.PUsde decirse queságuimos en Sl club cási los mii-mos jugadorás. y Con los notableSrefuerzos,que la Junta Directiva halogradO captar, ténemós mplias es-peranzas, 00 ya nosotros los jugadotes, cori nuestro entrenador. sinoque también 105 sáñOrás directivoSy asociados, de renovar la espléndida campaña de la pasáda competición. En una palabra: el C. DJúpiter eSpera con renovados ániirlos la Y próitimá competición. ydejar constancia de que en el Grupo VII se habrá da contar Con t105otros.

—&Añoras de cuañd tú partenecias al GranoUers?

—Qué duda cabe que lo añoro. Nose olvidan- fácilmente los buenos re-cuerdos, y yo tengo muchós y muygratos de cuando jugaba en el con—

junto vallesano. La verdad es quesentí el marcharme del club, perolas circunstancias mandan.

—ly cuáles fueron esas circunstandas?

—Pues que entonces el Júpitere interesó por mí. y, como tú biensabes, el señor Boix, que es un de.portista, amigo da todos los 4uga-dores y perfecto caballero, me diótoda claSe de facilidades, y así fuécómo me enrolé a mi nuevo equipo,Por eso, te repito, que adoro yaiento como cosa muy propia todocuanto hace referencia al Grano-llera, y de manera muy particulara su presidente. E0 fin. da todeestoy muy contenio y reconocido,

—Y ahora dinos, ¿te sientes se-tisfeeho de ti mismo?

—Sinceramente, creo hallarme enun buen mománto de juego. Y enlb que Concierne al. equipo, puesenormemente contentísimo de latemporada que hemos realizado, énla que el ésfuerzo y la Voluntad detodos se vió ampliamente compen—Sada para mayor gloria de un clubdé la historia y solera futbolísticacomo lo es el C. D. Júpiter.

: aquí pusimos puntO final a laentrevista con el pundonoruso jugadol- jupiterista IcIahuel Bibs, alque deseamos la mayor marte. CIa-se- posee para seguir triunfando enel fútbol.

OSB LUQUE

Gran testival , futhoIítico en el campo

- de la U.. D. SansCon emotivo del . día del C. D

sant, hoy tendrá lugar en- el mag.nífico terreno de la U. D. Sana,Co la calle Galileo, una serie deacontecimientos futbolísticos de priiner orden, cual compete a la potencialidad y entusiasmo del coto-Siasta C. D. Sana.

A este fecto, se ha confeccioriado un vIsto -programa, capaz dedefar satisfecho al ista ms exigente,por cuanto cc le ofrecen una seriede platos dé primera magnitud. Veamos el programa, que da fe de ello.

Por la mañana, a las 10, se ini-ciará’ la danza futbolística con el,rimer encuentro- previsto, que lojugará. el C. D. Olivereta y el C.D. Sansense, disputándose un tro—feo cedido por la U, D. Sans, Alas 12, serin los cuadros del C. D.Entenza y otro de la U. D. PuebloSeco; quienes nos delcitarn conotro cheque de campanillas, en elque se pone en Juego el trofeoOcean Braslip.

Por la tarde, a las 4’lO, saltarínal terreno sansense, los «peques»del TAM Las Corts que se batiráncontra la Peula 1uba1a, y corito pormedio- andar en juego ci trofeoPulol y Gransa, no el menester queágreguemos la expectación reinantetinteS los ases del mañana. Y paradigno remate de la jornada, el Cataluija de La Corts y el C. D. Sans,jugarán el plato fuerte, que se hadotado con un trofeo magnífico,cedido por l Casa Martini Rosi,

Como puede ver el lector. la jornada es soberbia, de la maiana yd la tarde, por esó tenemos laplena seguridad de que el campode la calle Galileo pre»entará ellleno de las grandes solemnidades,por aquello de que (a tal Señor,tal honor».

, La Fiesta Mayor de Gracia, contoda su secuela de festejos, es elpunto de partida para las teniporadas futbolísticas de esa históricoy glorioso club que es ei Euripa.Ante SU inminencia de la del añoactual, hemos querido pulsar laopinión reinante dentro del samiodirectivo del popular club gracienSe, y merced a Iaa sumas’ facilidades que nos ha otorgado don JoséEparreCh Masó, surgidas ya enese eurolaelsta «Café Faniuliar)), querebosa afición a raudales y entusiasmO desmedido por las coses delclub de sus 5mores, hirvanamc laconversación con el vocaL citado,en su propio domicilio.

—En primer lugar. señor Esparrech, desearíamos dar a conocer allector el programa futbOlístiCo delciclo festivo.

—Para Sl sábado. dia 15, vIsitaránuestro terreno el C. D Tarrasa.Al día siguiente 11) hará el HositaJet. para continuar el día 20 elMataró, y el 27 el Sans. quedandoen reserva la posibilidad de actuarel So el C. D. Sabadell,

—Magnifico programa. E ahora,¿quier eindicarnos. por favor. e),cuadro ae jugadores de ue dlspono. el C. 13. Europa?

—Con sumo gusto: como guarda-metas, continúan Martoreil y Valen.y se ha fichado al dl Logroñés,De Mas. En la defensa. continuanPrat. Altayó, Jaique y Caparrós. Enlos medios, sigue Oscoz, y so hanlogrado loS servicios de Canada. dejLérida; Tosca 1, del Pueblo Seco;Capilla. del San Martin. y Ros. delclavé. E como delapteros. continúati Salas. Valle y Bosch. y se hanlncorporado Pujol. del Mercantil deSabadell ; Tosca II, del Pueblo Seco,y Molx, del Murcia, pero catalán denacimiento,

_ContamOS dieciocho, señor Es-parreoh; ¿se ha terminado el cicloda fichajes?

—El Europa efectuará todos aque—lies que preCIse un futuro garantizado, Y naturalmente. siempre quee crea de plena utilidad al equipo.

—El aficionado de la calle djcOque el Europa de estO año se muestra JOdO espectacular en sus fichas.

—Es posible que así sea, pero laJunta Directiva que preside nues1ro estimado amigo don Juan Pont,nos hemos propuesto hacer las co-sas sin alardes ni alharacaS. quera-mos elementos jóvenSa y de entu

ridículo (11)0 Iii ose mciniefltoopuloso ii ( ti 1 1 1 ‘ u t 1)0 1 eSpitil 01(‘mi 1)05 1.0 11 l(Wii (‘II casi tics-ic’nt» IilillOlil’S III pesetas lasiii visis orn p11adOS insta hoy porli.)s clubs pu ma la (0111 m-atación (10ini Olt.iJd10t1(’S, (4111’ U na pieza vi-tal cli iba:)) i 1111). crial (5 (1mí rb i 110, 0 1)1 1 1 y ) O 1 0 15 nos heno 1 i•CiOS por encuentio arbitrado dedes P111 pesetas, (le las cuales,tiria ¡hUY consicleraijid parte, ticneo (lue 5(1’ destinadaS a los res-peetivOs colegios para «lis foji(los particulares. En cuanto a lasdietas asignadas, podríamOs de-dr algo muy similar, al serleasignada al árbitro en sus desplazamieritos una cantidad dO

E . ¡ntersit choqueamistcs

Puebo Seco - MoJlttPara esta tarde en el terreno

de juego del final de la salle Margarit, hay anunciado un mt ere-sante cheque amistoso a cargode los equipos del Pueblo seco yMollet.

Los blanquiazules de La Sataha, tras los partidos db lliestaMayor en que cosechó dos ma.gníficas victorias, ha concertadoeste pa’tido con los azuigrana delMOllet, para perfilar ya casi deuna manera firme, el once titular que en la próxima temporadadefenderá sus hiStóricos colores.

El Moliet por su parte, acude-al feudo de La Satalia, con algunos refuerzos casi diríamos quecon carácter de prueba, cara a lacompetición.

Es por ello, ,que este choqueha despertado el máximo interésen unos y otros seguidores, y quelos dos conluritos sIn lugar a dudaS refrendarán en el terreno dojuego proporcionándonos una magtllfica tarde de fútbol.

dosciontas pcsca.s. Pi’ócticafllcfl’te inaccesible a stis gastos, pu»comedidos que estos lucran.

Ahoi-a las cosas, como dccli’0105, han variado de forma -utisfactoria para estos. Perdlhirail1 i’eíi mil pesetas por eiiCUefltl()arbitrado y trescientas en COti(li(ion de dietas. Algo se ha cdii»»-guitici, pero hemos de considerar’lo como insignificante, si 11(15atenemos a la función (id -áril1ro en el normal desarrollo deeste deporte y ese contraste dela economía de algunos i’ltihsla economía de los árbitros ciigeneral.

Estog emolumentos en lo pusa los úrbitros do Primera J)ivi’sión Sere fbi-e, en las restariti’eDivmsiories tcndrdn igutdmenteun aumento proporcional del din-cuénta par cidnto. Si se tieneen cuenta los desplazamientos aefectuar y la exposición que mis(le Ufl iírlitro hace de su físico,llegaremos a’ la conclusión (1»que esta vocación además de ex-puesta resulta dificitar’ia.

Se impone hacer justicia conuna entidad totalmente necesaray de la cual, hasta el ppesente,unicamente se le recordó paiacensuras y recriminaóioncS.

Y toda vocación es muy dignade er respetada y consideradahasta que no se le nueda consjdsrar corno profesión. unque paraestas se omita toda censura.

ANTONIO VALLTTGERA

c. Fsc:doTes -contra Villafranc

part th3 de la emcHOY, EN VILLANUEVA Y GEl.TIW, CERkANDO LA SERIE DEPARTIDOS DE LA FIESTA MA-

YOR DE LA CIUDAD

Hay interés y expectación en Vi’llanueva y Geltrú para apregiar elgrado actual del conjunto vilafran’qués, tras los lógicos retoques dela temporada de descanso. El Vi’lafranca, como se sabe, milita enla misma categoría que Otro cori’junto de Villanueva y esto hace quesé pretenda, por parte de los afino’nados poder compulsar en partidode. muy serio desarrollo las posibi’lidadcs futuras del once vilafranquus.

Para poder obligar a forzar eltren a los visitantes, los Pescadoreo’Eerke[ pondrán en liza sus máximolefectivos y es seguro que habrán deesforzarse para poner en difícil di’lema a los vecinos del Alto Panadus.

Se trata, pues, de un partido queen Villanueva s’e califica de muyimportante y significativo. Del mis’mo se puede esperar muchísimo,tanto porque el juego y la emociótestéS en primerísímo plano, comt

‘pOr la curiosidad general sobre lasconsecuencias que del choque pa’drán deducirse. — apiol.

La Fiesta Mayor de Gracia

Gracia, 3Barcelona, 3

Como ya ca tradicional, el C. deE. Barcelona pasó una vez más parel terreno de juego de la calle En’carnación y sil esta vez no le sea’rió la victoria fué porque los localeien un alarde da amor propió y le’edil cupieron jugarle de tú a tú si 1tonjtinto azul gramia, técnicameiile 1supetior y si nos apuran diremos 1que, 0011 un poco de suerte, el triua’fo nunca debió escapársele a 1cmbermellones, pero los. continuos 1 a’lbs de su mcta hicieron posible elver truncadas sus ilusiones.

Ambos conjuntos nos depararonun buen epcuentro, el juego se des’arrolló vivo en todo moménto y laincertidumbre se impuso.

Los locales, que supieron marcardos tantos en siete minutos, llegaronal decanso con un elocuente 3l asu favor, lo que decía bien a laclaras su afán de triunfo; pero unasegunda parte —si cabe—, mejorjugada por parte de los foraoteros ala par de los fallos antedichos, pci’mitierOnal Barcelona - entablar la

contienda. No obstante, dejemos biensentado que el resultado final cm¡testo, ya que si en la primera mi-ad el Gracia superó a su rival, tramel descanso se impuso la mejor cIa’sé de’ los barcelonistas.

Largo sería destacar en uno y otrabando a los jugadores que hicieronmibritos para l1o, ya que hubo va-ríos cambios a lo largo de la ltd ysólo cabe decir que. todos los quesaltaron al palenque lo hicieroti lamaejor que sabían.

Arbitró bien, Martínez Carreras,a estos once, inicialmente

Barcelona. — Ferré; Papiol, lior,onqla Caldtich, Altamira; Carrera,Gatca, rcrrcim II, Diviu Viven,

Gracia. — Alberto; López. Cas’telis, Clement; 1’4artinez, Eagi.inaNicol, Peijarrubia, VEíaIs, Puig yPeir&.

Los taitos de la primera parle,fueron obtenidos por Paarrubia(2), Puig y Papol.

Tras el descanso, marcaron Pm’piol y Vives. -

C. BALDUZ

Domh,gG, P de agoo de

ELTAB1JLOOMUNDO11 ELBALON -

Se aumentó el cincúenta por cienel suIdó de los árbitros espaítoles. que contiiú3 siendo

minimo a pesar de las cifras máximas deJaeconomía e a!grnios clubs

?LMUIDODPØTI’o

1

7 II Zjqon comezú la temDoradi en Ea Rom3red Loreñ! iigador del Sevillatriunfo en el Granada SBIS caras nuevas para el próxtntD tfiIeO de Liga : : Desconcierto CDII Ei Valencia se interesa por su ficha y

: el asunto Seminailo :: El Zaragza espera realizar aIgút tCh313 más Las Palmas Intenta cambaro por Pepín--- !2IIáfl Gansi , it cpa!ad de menisco Algeciras. 8. — (Por teléfono, es-. peciat para EL MUNDO DEPOR

TIVO)

Loren jugador d1 SeviIIa pert&neciente al Granada en la paaada

temporada. se halla pasando sus va-cactones aqul, en su tierra natal, . Mientras cxisten ec:os c;uoAlgeciras. una vez finalizada la crnpOGtLoran triufó rotundamente en e otcial, se permIfl erirgr Ugranada. Su temporada fué brillan- us •ugadors. en coLeP*O dete. llegando incluso a disputar la fi- gratiflcaclOt) por una imp’ Ynal al Barcelona. corta gira, cantidad uOenOr a

Mientras dansa LoreT, el pe- las ClOn rnii peota. 1o odista informa. Se duda en qué desgn1UOE pr i eo.r 1 tuipo se hallará enrolado la tem- CU1O flotflOl de los c ocu t OSperada róima. Se rumorea que fútbol durante la temPOd(llaon varioa los 1nteresadO por s apenas alcanzan, cOli mu 1°

ficha. Lacen desmientO. suerte, un trco de CO CanLidd—Rumores. Que o sepa concre- durorte todo un ano.

amente, un solo equipo se interesó Sin embargo CUOS son, coor mis servicioS. Este fu el Va- oás o menos el nitrO (10

tetaeia Después, nada m supe. discusiones y censuras do todo—Pero ti, hoy, a qu1 equipo aficionado. Hoy. cuando ci ama

pgteieces? teurismo dejó de cxistr, estoS—Al Sevilla. iombres son los únicos que pue. —Se h comentado. sin embargo. den asumir ja consideraCrnn do

qe el Sevilla pensaba trapasarte tales, desarroflando una labor Las Palmas, a cambIo de su guar- ímproba e ingrata por dornndameta, Peplo. en a l1) la compensación eco

—Ignoro tal cosa. pero. desde loe- nómica prácticamente po eXiStago. nO me interesa. Intentará re- y sí las recusacL000S por parlebl&me a tal decisión. Ci es que de los clubs cuando la actuacionexiste, de un colegiado (lctermrnad() 00aDesearíaS permanecer art el - satisfizo SUS ansias de ulunlo

Granada o volver al Sevilla? mo otra cuentan con un plantel de pasado mus (le julio fu el—Al Sevilla. para demostrar el ugadores magníficos y sólo la des- de los correSPOfldiCntCS CXafl1e

error de mi letargo. St no, perma- gracia puede Impedirles una sltua- anuales, Examen sevelo, (Iraneer en el Granada. Lión clara. La que pr cus posibi- coniano al decir (le los candIda_aCuántos goles marcaste la pa- l!dades merecen. tos al a.ScCflSO dp categ0li Y (1

ada temporada? —gconómicamente, el rotbol t inicio (le una nueva tetnP0ada

—Exactamente, diez. Soy má proporcionó un halagüeño porvenir? en la que puedan catalogiie SUSconstructor que efectivo. Soy muy joventodavia: por tan- condiciones como asignatura pto—aA qué debe el Granada sus ú1- to, me quedan algunos años de pro- vía de examen. Cuando Parecel)

timos .ixttos ? 6 . fesionalismo. Hasta el presente ful cercanos a conseguir la mcta—A la perfecta puesta a punto. un profesional perfectamente remu- deseada surge el problema edadTanto física comO técnicamente. Y nerado, que no puede quejarse de el retiro y el balance infruCttloen ello Kalmar tiene un porcentaje su suerte. Adem.s, soy feliz u- SO de unos años dedicados a unelevadísimo. gal1dO al fútbol. ¿Qé más quiero? deporte en el cóal son factores

— El Granada el Sevilla pasa- Loren descansa traS su agitada esenciales Y (lUe prócticamente

rán la temporadt próxima las mis— temporada futbolística. Convenció st ningún beneficio los ha prodUmas vicisitudes que la anterior? lina!. El muchacho es joven y tiene cido.

—No lo creo. rJanto un equipo co- sus fünddda esperanzas. Ahora parece ser que SU SitUS

J y e d ‘ ros más esperanzad0r5. ‘Jo pue- clón comienza a tornar derrote“El C. D. upiter, ara mucha den catalogarse de decisivos,ro si ha quc’dado un tanto pa- e ? liado ej ambieñtc (le derrotismoguerra en la prirna competicion que gradtara sobre ellos. Con-siguieron un aumento en SU sud11 do que si bien significa apioxí

de Liga de lo QUO hasta ahoramadamente el CiflCUdntO por clOn-r2fl rio ca desde luego fllOtiV()*nos manifiesta el defeno ceitral que pueda colmar sus lógicas ynecesarias aspiraciones.

Manuel Ribas ‘ es que en veidad pudieracalificarse de absurdo y hasta

LORENel algecim-efio, qu.e tras ts’iumfaren el Giamiada vuelve esta temo-

poratla al Sevilla

e entrenamientOs. LOs dos grabados recogen senados monrientós dee loS blan4uillO d la capital ai’aagoacsa, cona el césped, en el

viejo campo de Torrero

E ál’bifil’O C si[oapm’c (l centro de toda discusión. lo que a amimnec(nnpiae0 no aí isíaco a nitos. Y ahí tienen al colegiado que po’

eloy lO(’5S nionedas se está jugando naucho.,,

.Lesmes . éva doce te.mpórodasen e Valladolid

MAÑUELS 1 . ddfensa central del C. D. Júpiter

A pcsa- d tener el títUO de prepaadrro piensa i rcitr1ø

mes antifltffi. una temporada máseñ el club que prácticamánte lehiciera jtlador. Ce temporadasson las que ha permanecido ema elclub de Zorrilla.

D. JOSE ESPARRECU MASO, vocal del C. D. Ensope

EL C. D FUROPAnt3 la nueva tem o!a ::Gr3fldS 1a!t’dos daFiesta M yr que se iici n el póx’mO sáludocontra el Tarrasa :: Póítica sobria y sin alharacasen los fichIes :: Al habla co el directvJ

Don ios rsparrecltsiasta rendimiento, antes que npmbres que suenen sin posterior re-sultado para el equipo.

—Sana y sabia política la doi.istedee,

—La sobriedad en estas cuestIo¡mes la et1mamos más eficaz. El fútbol es para ser jugado en el campoi por lo tanto, y teniendo encuenta nuestra categoría dentro delfútbol nacional, nos impulsa a fijasla vista en loa elementos convenientes, y. como le he dicho conanterioridad, 51 alardes, albaca-cas ni espectacularidades, que, a lalarga, siempre son perjudiciales.

—LEn qué pta00 se mueve ad—ninistrativamente el C D. Europa?

—La Junta actual as hizo cargode las circunstancias de la anteriory ya hemos pasado la etapa másdifícil que teníamos planteada. Naturalmente, el éxito 00 de todos,singularmente de loa socios, que unavez más han demostrado su deamedido entustaSmo y apoyo al club,Por lo tanto, puedo asegurarle queen la actualidad nos sentimos se-tisfechos y dispuestos a correSponder al mismo todoS sus múltiplessacrificios en favor del Europa.

—iY los de ustedes?—Nosotros no contamos en este

aspecto. Nuestra obligación, leo-puesta por la propia voluntad de losque nos honramos 00 formar enla Junta Directiva, nos lleva aotorgar al verdadero y auténticocuroepísta nuestro desvelo constan-te y continuo, porque a él nos de-hemos en todos los aspectos. Lo-

grado esto, tendremos 15 plena se-guridar? de que habremos cumplí-do con nuestro deber. apiñados enuna unión sincera. y nuestra satisfaccIón será ya total y definitiva

No hacía falta que nos agregaranada más don José Esiarrech Ma-si?. lo dicho era suficiente. El C. 13.Europa vuelve a ponerse en marcha,Una nueva temporarIa se avecine yeeto hombres. llenos de voluntad y

efitusiasmo. proseguirán su intensalabor en busca de nuevas gloriaspara un club que tiene su escudo

ribSteadO de muchas de ellas,José M.a Miedos

FÁRABRI SASpara sidecares

CAPOTAI PAltAPARAItIUSAS

Montajes en el dia.MORELL. — Urge!, 85

LESME8 1capitán del Real Valladolid

deuta, 8. (Por teléfono de nuestro corresponsal INTERrNO).

El mayor de la dinastía Les-

; Se apaz h AsmWeaGenra1 do scis

d1 Gran e:Granollera. — Todo el mundo es-

peraba, con ulla cierta ansiedad,una reunió0 general de socios, enla que — seguir se decía — se da-rla a c000cer el estado actual eco-11IniCO del club. así como otrosaauotos de orden interno que in1 eran a quienes forman la fami—1 a del club. Como tambiéh, lesita a ser pedida la máxima cola-Ii 1ación para a campada de ±icliajes de los nuevos jugadores quehan de defender los’ colores en laploxima temporada. Pero todo ello.reunión general y campaña, ha c4ile-dado aplarado; éstas son las noti—CiSC que hasta mí han llegadosin que. por el contrario, se seña-lO los motivos de este suspense,

. tanto de lo primero como de losctundo.

Y en cuanto hace referencia alos fichajes de Ja venidera kilométrO-a competición, • puedo asegurarque no se habla de nada setisaCiOnal sinO de que los mismos van aser a base de jugadores modestos.Este a lo menos es el jqforme queme dió ayer nOche el delegado dól

. pl imer equipo, que, por cierto, nome facilitó la relacióp de los queson baja y alta, tal como me pro-metió, porque dice que todaYfa no

. 11 tiene completa, pero yo me te—ni 1 que do la dará. .. de momento.

Sn)) muchas las consultas que ha-- iscibido de los aficionados, quienee

dseafl saber el «material nuevos1 tiC el GranolierS tendrá en la temporada que va a empezar. e mcliiío algún jugador se me ha dirigidorara saber si puedo darle una platade si será- o no-traspasado a otro

,JoSn VIÑALS

Mot3s nuevas y usadasFácil pago. Aceptamos

ea m biosMOTOS HOSTA1RANCI1SCalle Tor-re Damians, 11.esquina Consejo Ciento

LUMINOTECNIAJustalador, Ud. puede realtzar toda dase de iluminaciones sinla dificultad de un elevado desembolso para la adquisición deapCratos de luminotecnia. ELECTRICffiAD It. SIMO. le otra-(-e la posibilidad depodor’ adquirir durante el tiempo que loJ’CCiSe una extensísima gama de reflectores, reguladores deintensidad, conductores y demós (etites para llevar a efectoiluminaelones en campos de deportes, piscinas, teatros, er.beDas, etc., por Un precio exiguo que abonará en conceptode desgasto de *uateriaIea Asimismo le ofrece orientacióntécnica Cm todos sus problemas por ersona1 especializado.

it, SIMO. litaminotecnía.

Calle Mayor de Gracia, 35 Teléfono 27-51-83———.,

CAMPO U D. PUEBLO SECO(Final calle Margarit)

huy domingo, a las 4 do la tarde, PRELIMINARA las 6 d Ja tarde

EL INTERESANTISIMO PARTIDO

PbIo. $eco Molle?PRIMEROS EQUIPOS

Bonificación en la castrada, socios clubs categoría nacional.