p 3 301 01 embalaje (3)

AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCION DE OBRAS

EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPO Y MATERIALES

(PACKING AND MARKING FOR SHIPMENT OF EQUIPMENT AND MATERIALS)

P.3.301.01PRIMERA EDICION NOVIEMBRE, 1998

EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPO Y MATERIALESP.3.301.01: 1998 ANT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas, edita la presente especificacin de embalaje y marcado para embarque de equipos y materiales. Esta especificacin se elabor tomando como base la primera edicin de la norma 3.301.01, emitida en 1991, por Petrleos Mexicanos de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin. En la elaboracin de esta especificacin tcnica, participaron: Subdireccin de Regin Norte Subdireccin de Regin Sur Subdireccin de Regin Marina Noreste Subdireccin de Regin Marina Suroeste Area de Normatividad Tcnica

Se agradecer que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a: Pemex Exploracin y Produccin Area de Normatividad Tcnica Av. Ejrcito Nacional # 216, 6 piso C.P. 11590, Mxico, D.F. Col. Vernica Anzures Telfono directo: 5-45-39-43 Conmutador: 7-22-25-00 Extensiones: 3-25-10

1/15


I N D I C E Pgina 0. Introduccin................................................................ 3

1.

Alcance.......................................................................

3

2.

Clasificacin y preparacin de equipos y materiales.....

3

3.

Materiales de construccin del embalaje.......................

6

4.

Protecciones individuales al equipo y/o materiales.....

7

5.

Embalaje interno..........................................................

7

6.

Embalaje externo.........................................................

7

7.

Marcado...................................................................... .

13

2/15


0.

Introduccin.

madera con base, y de 1,500 kg a 60 toneladas (3,300 a 132,000 lb) en cajas armadas. Esta especificacin aplica para los equipos que requieren proteccin contra humedad, agua, vapor, ambiente marino y golpes.

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa. En vista de sto, es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la ingeniera, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin emite a travs del Area de Normatividad Tcnica esta especificacin con el objeto de determinar los requisitos de embalaje y marcado para el embarque de equipos y materiales.

1.3 1.3.1

Referencias. API (American Petroleum Institute), Instituto Americano del Petrleo. Instructivo IMP-ECBD-106; "Embalaje y marcado . para

1.3.2

1.3.3

Recomendaciones de los Fabricantes para Embalaje y Marcado de su Equipo.

2. Clasificacin y preparacin de equipos y materiales. 2.1 Clasificacin. Equipos de pailera.

1. 1.1

Alcance. General.

2.1.1

Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos del embalaje y marcado de equipos y materiales, pero de ninguna manera releva al fabricante y/o contratista de su responsabilidad de realizar un embalaje y marcado correcto y adecuado. Para equipo y/o materiales especiales no mencionados en este documento, el embalaje y marcado debe hacerse de acuerdo con las prcticas del fabricante, quien debe someter a la aprobacin de Pemex Exploracin y Produccin el procedimiento recomendado.

Hornos Calderas Cambiadores de calor Condensadores de superficie Recipientes Estructuras Desaereadores Reactores Domos generadores de vapor Torres Enfriadores con aire Otros Equipos electromecnicos.

2.1.2 1.2 Campo de aplicacin.

Esta especificacin cubre el embalaje y marcado de equipos de pailera, equipos electromecnicos, materiales e instrumentos, as como partes de servicio y de repuesto. Su aplicacin es para equipos hasta de 500 kg (1,100 lb) de peso en caja o jaulas de madera, de 500 a 1,500 kg (1,100 a 3,300 lb) en cajas de

Bombas Motores Compresores Agitadores Turbinas Consolas de lubricacin Generadores elctricos Transformadores Tableros

3/15


Sistemas de transmisin Otros 2.1.3 Materiales e instrumentos.

2.2.1.5 No deben sobreponerse piezas robustas y pesadas que puedan provocar deterioros. 2.2.1.6 Los accesorios no ensamblados deben ser empacados adecuadamente por separado y debidamente marcados para su identificacin. 2.2.1.7 Las partes internas de los equipos deben estar perfectamente limpias y secas.

Instrumentos Material elctrico Vlvulas Tuberas y conexiones Refractarios Platos e internos de recipientes Otros

2.2.2

Equipos electromecnicos.

2.1.4 2.2 2.2.1

Partes de servicio y de repuesto.

2.2.2.1 Se debe cumplir con los requisitos dimensionales que a continuacin se indican: 2.2.2.2 Los equipos cuyo peso sea menor de 500 kg (1,100 lb) requieren, s son delicados, una caja de madera totalmente cerrada. En caso de no requerirse tal proteccin, debe usarse una jaula de madera. 2.2.2.3 Los equipos de peso mayor de 500 kg (1,100 lb) cuando no estn provistos de una base estructural, deben ir alojados en una jaula o plataforma de madera, fijos por medio de tornillos. 2.2.2.4 Las partes mviles de equipos expuestos al exterior, deben protegerse contra la oxidacin por medio de grasa o cualquier otro material anticorrosivo. 2.2.2.5 Los rotores deben protegerse con material anticorrosivo, y el embalaje puede hacerse, colocando el rotor en posicin horizontal o vertical. 2.2.2.6 Las flechas, reductores y motores deben llevar proteccin y engrasado en las partes mviles y proteccin de madera o empaques en las superficies maquinadas. 2.2.2.7 Los equipos rotatorios deben indicar su posicin de trabajo, sentido de giro y los niveles de aceite requerido para su operacin. 2.2.2.8 Los tableros deben llevar proteccin de papel o plsticos resistentes y una cinta adhesiva antes de ser enjaulados. 2.2.2.9 Los mecanismos, cajas de transmisiones, baleros, etc., deben llevar su posicin de trabajo y

Haces de tubos Tuberas para cambiadores de calor Empaques de juntas bridadas Anillos de prueba Tornillera Quemadores Otros

Preparacin de equipos y materiales. Equipos de pailera.

2.2.1.1 El equipo debe ser preparado adecuadamente para su embarque al lugar de la obra, para evitar cualquier dao durante su transportacin, por medio de refuerzos, silletas o cuas de apoyo. 2.2.1.2 Todas las superficies maquinadas como caras de asentamiento de bridas y boquillas, deben protegerse contra la oxidacin con una capa de grasa o cualquier otro material anticorrosivo y contra golpes por medio de tapas de madera o placas de acero suave. 2.2.1.3 Las conexiones roscadas deben protegerse contra oxidacin por medio de grasa o cualquier otro material anticorrosivo y contra golpes por medio de tapones de un material compatible con el de la conexin. 2.2.1.4 Deben instrumentos. protegerse contra golpes los

4/15


los niveles de aceite requeridos para su operacin, a menos que se indique otra cosa. 2.2.2.10 En caso de auxiliares o accesorios de equipos principales que no puedan venir ensamblados a los mismos, deben empacarse de acuerdo al inciso 2.2.1.6.

con bolsa interna de plstico o en tambores metlicos sellados a prueba de agua. 2.2.3.8 Las secciones de los platos de las torres deben ser empacadas en cajas de madera totalmente cerradas; los platos e internos de acero al carbn deben protegerse con grasa mineral. 2.2.3.9 Los empaques internos de torres, tales como anillos, silletas, etc., deben ser ensamblados en tambores metlicos sellados a prueba de agua. 2.2.3.10 Las vlvulas menores de 76.2 mm de dimetro (3 pulg) deben empacarse en cajas o barriletes; de 76.2 a 304.8 mm de dimetro (3 a 12 pulg) deben descansar en forma vertical en jaulas de madera: de 355.6 a 508 mm de dimetro (14 a 20 pulg) deben empacarse en forma horizontal, de dos en dos, y opuestas entre s; y mayores de 508 mm (20 pulg) deben empacarse individualmente. Las superficies maquinadas deben protegerse contra corrosin y golpes. 2.2.3.11 Las vlvulas de control deben empacarse en cajas cerradas de madera, con soporte interior y proteccin contra humedad.

2.2.3

Materiales e instrumentos.

2.2.3.1 Todos los materiales y equipos que puedan daarse por la humedad, deben envolverse en papel o plsticos impermeables. En los casos en que una caja contenga ms de una pieza, deben envolverse individualmente con papel o plstico impermeable, as como tambin la jaula de madera. 2.2.3.2 Las piezas frgiles deben protegerse con material amortiguador contra golpes. 2.2.3.3 Todos los instrumentos electrnicos y neumticos con peso de hasta 30 kg y volumen de 0.125 m3 (66 lb y 4.4 pies3 ), deben empacarse en cajas de cartn reforzado de triple pared a prueba de agua. El contenido debe protegerse tambin contra choques, golpes y humedad. 2.2.3.4 Los instrumentos electrnicos y neumticos que excedan los 30 kg de peso y 0.125 m3 de volumen (66 lb y 4.4. pies3 ), deben empacarse en cajas de madera, internamente con papel a prueba de agua. El contenido debe protegerse contra choques, golpes y humedad. 2.2.3.5 Los instrumentos y componentes elctricos y electrnicos, deben empacarse en bolsas a prueba de agua, vapor y humedad utilizando silicagel u otro desecante equivalente que absorba la humedad dentro del paquete. 2.2.3.6 Los ladrillos refractarios deben empacarse en jaulas y protegerse con materiales amortiguadores para evitar daos entre s. Otros materiales refractarios deben empacarse en tambores metlicos sellados a prueba de agua. 2.2.3.7 Los componentes para el concreto refractario deben empacarse en bolsas de papel

2.2.4

Partes de servicio y de repuesto.

2.2.4.1 Las partes de servicio y de repuesto, deben tratarse para su empaque y embalaje de la manera indicada en los incisos anteriores referentes a equipos y materiales. 2.2.4.2 Las partes de servicio y de repuesto de cada equipo, deben empacarse separadamente en cajas de madera, claramente marcadas para evitar prdidas y mezclas de diferentes piezas. 2.2.4.3 Los barrenos con o sin cuerda interior, deben protegerse contra oxidacin con material anticorrosivo, fcil de remover con solventes. 2.2.4.4 Los haces de tubos para cambiadores de calor deben ser envueltos con plstico o papel alquitranado resistente, que los proteja del medio ambiente y del contacto con materias extraas. 2.2.4.5 Los haces de tubos para repuesto de cambiadores de calor deben prepararse para

5/15


embarque, utilizando soportes de madera resistentes en los espejos, protegiendo las superficies maquinadas en donde se debe ensamblar la cabeza y el carrete del cambiador, as como las mamparas y varillas tensoras. El embalaje debe ser adecuado para mantener fijos los haces, evitando daos durante el manejo y transporte. 2.2.4.6 Los empaques para juntas bridadas de cambiadores de calor y equipos similares deben protegerse adecuadamente contra la oxidacin con recubrimientos resistentes a la corrosin fciles de remover, colocndolos en envolturas de plstico o papel resistente a la humedad y contra deformaciones mediante jaulas de madera. 2.2.4.7 Los tubos para repuesto de haces deben prepararse en manojos debidamente atados, con flejes de acero y envueltos con plstico o papel alquitranado, que los proteja del medio ambiente y del contacto con materias extraas, embalndose en cajas de madera.

2.2.5.5 El embalaje debe ser resistente para evitar daos en trnsito y para soportar las maniobras a las que estar sujeto. 2.2.5.6 Las cajas, jaulas con base, etc., deben construirse de tal forma que las maniobras de carga y descarga no causen dao a los equipos. 2.2.5.7 Los embalajes deben hacerse, de manera que su volumen se reduzca al mnimo posible.

3. Materiales embalaje. 3.1 3.1.1 Madera. Tipo.

de

construccin

del

Los tipos de madera de construccin deben ser de pino, abeto o similares. 3.1.2 Contenido de humedad.

2.2.5

Notas generales de embalaje.

2.2.5.1 Los equipos deben ser inspeccionados para limpieza, antes de ser embalados. Basura, residuo de aceite, rebaba de metal o alguna otra forma de contaminacin, debe ser desalojada por algn mtodo de limpieza efectivo. Cualquier estancamiento de agua debe ser retirado. 2.2.5.2 Los equipos que no sean embalados inmediatamente, deben protegerse contra cualquier tipo de contaminacin. 2.2.5.3 Todos los orificios que contenga el equipo deben ser protegidos por una cubierta, taponados o sellados. Los extremos a soldar deben ser protegidos contra corrosin y dao fsico. 2.2.5.4 El embalaje de los equipos y materiales debe ser el adecuado para prevenir daos o prdidas durante su embarque, transporte, maniobras de carga, descarga y almacenamiento en el sitio de la obra.

Como regla, el contenido de humedad debe ser como mximo el 22%. Sin embargo, ste puede ser de hasta 24% para tablas de travesao lateral, bases, tablas de proteccin a la friccin y jaulas de madera. 3.1.3 Dimensiones.

La tabla 1 muestra las dimensiones mnimas para espesores de la madera para construccin.

TABLA 1 DIMENSIONES MINIMAS PARA ESPESORES DE LA MADERA PARA CONSTRUCCION UNIDADES EN mm (pulg)DIMENSION NOMINAL DIMENSION MINIMA DIMENSION NOMINAL DIMENSION MINIMA

12.7 (1/2) 10 (3/8) 75 (2 15/16) 70 (2 3/4) 15.9 (5/8) 12.7 (1/2) 90 (3 1/2) 84 (3 5/16) 19 (3/4) 15.9 (5/8) 120 (4 3/4) 95 (3 3/4) 21 (13/16) 18 (11/16) 125 (4 15/16) 114 (4 1/2) 24 (15/16) 21 (13/16) 150 (5 15/16) 143 (5 5/8) 30 (1 3/16) 27 (1 1/16) 180 (7 1/16) 173 (6 13/16) 210 (8 1/4) 202 (7 15/16) 45 (1 3/4) 41.3 (1 5/8) 50.8 (2) 46 (1 13/16) Mayor de 8.0 (5/16) 210 (81/4) Restar 60 (2 3/8) 55.5 (2 3/16)

6/15


3.2

Bandas de acero.

3.2.1 Las bandas de acero deben tener como mnimo 19 mm de ancho (3/4 pulg) y 0.6 mm de espesor (3/128 pulg).

4.1 Los equipos y/o materiales deben estar libres de sustancias extraas como viruta, polvo y aceites. 4.2 En el caso de auxiliares o accesorios de equipos principales que no puedan venir montados en stos, deben empacarse e identificarse adecuadamente.

3.3

Material a prueba de agua.

El tipo y grado del material a prueba de agua debe estar de acuerdo o ser equivalente a los mostrados en la Tabla 2. 5.TABLA 2 TIPO Y GRADO DE MATERIAL A PRUEBA DE AGUA TIPO OBSERVACIONES

Embalaje interno.

5.1 El embalaje interno debe hacerse cuando se requiera proteger al producto del agua, humedad, calor, golpes, etc. 5.2 Para impedir que la extensin de flechas de equipo sea daada, es necesario protegerla con piezas de madera entre la carcaza y el cople como lo muestra la figura 1.

Papel alquitranado encerado.

Clase 3 o mayor o

Hojas de hierro galvanizado. Material asfalto techos. de para

Espesor mnimo 0.258mm (Hoja calibre N 32) Peso mnimo 17 kg.

PIEZAS DE MADERA

FLECHA

FLECHA PAPEL A PRUEBA DE AGUA Y HUMEDAD

ALAMBRES

Pelcula de polietileno. Hojas de polietileno.

Espesor mnimo 0.07 mm

BALEROS

Espesor mnimo 2 mm Figura 1

3.4

Agente para secado. debe usarse como

6.

Embalaje externo.

3.4.1 Slice gelatinoso agente para secado.

6.1 El embalaje externo debe ser seleccionado dependiendo de la propiedad del producto.

4. Protecciones individuales al equipo y/o materiales. Las siguientes protecciones deben ser efectuadas como sigue:

6.2

Gua de externo:

seleccin

del

embalaje

7/15


6.2.1

Caja de madera (cerrada). 6.3.1.2 La posicin entre travesaos (laterales, inferiores y superiores) deben localizarse a 200 mm (7 7/8 pulg) de cada extremo de la caja de madera y sus distancias entre centros deben ser como mximo de 900 mm (35 7/16 pulg). 6.3.1.3 Las bandas de acero deben ser atiesadas mecnicamente, cercanas a cada extremo de la caja y al centro entre los travesaos, adems deben sujetarse en cada canto o arista de la caja y posteriomente engrapadas de acuerdo con la figura 2.BORDE PROTECTOR SELLO

Esta se utiliza cuando el producto requiera proteccin contra la intemperie, as tambin cuando se trata de instrumentos de medicin y control, equipo elctrico, mquinas de precisin, tuberas especiales, refractarios y materiales con aislamiento. 6.2.2 Jaula de madera.

Esta se utiliza cuando se requiere proteger al producto contra golpes durante su manejo, transportacin y almacenamiento. 6.2.3 Base de madera.

BANDA ACERO

Esta se usa cuando el producto sea de una construccin robusta y la base soporte tenga como funcin principal facilitar el manejo, la transportacin y el almacenamiento, adems evita el contacto con otros equipos (dao por golpes). Tolerancia de aplicacin de caja de madera (cerrada) y jaula de madera. 6.3.1 Caja de madera y/o reja de madera.TRAVESAOS FINALES TRAVESAOS DE ENMEDIO200 mm 200 mm

DISTANCIA CENTRAL ENTRE TRAVESAOS

Cuando el contenido de la caja sea hasta 500 kg (1,100 lb), las dimensiones de embalaje exterior no deben exceder de 1,500x1,200x1,200 mm (59 1/16x47 1/4x47 1/4 pulgadas). 6.3.1.1 Las dimensiones del entarimado y de los travesaos deben estar de acuerdo con la Tabla 3.

DISTANCIA CENTRAL ENTRE TRAVESAOS

TABLA 3 DIMENSIONES DEL ENTARIMADO Y DE LOS TRAVESAOS. Contenido Espesor del Ancho del en peso entarimado entarimadokg (lb) Hasta 250 (550) Mayor de 250 (550), pero menor de 500 (1,100) mm (pulg) 15 (9/16) mm (pulg) De 403 a 300

Figura 2 6.3.1.4 En el caso de una jaula de madera, el ancho de las aberturas no debe exceder de 240 mm (9 7/16 pulg). 6.3.2 Cajas de madera con base

Ancho x espesor del travesaommxmm (pulgxpulg) 90 x 24 (3 9/16 x 15/16) 90 x 30 (3 9/16 x 13/16)

19 (3/4)

(15 7/8 a 11 13/16)

Estas deben usarse cuando el contenido de la caja sea de 500 a 1,500 kg (1,100 a 3,300 lb) y no deben exceder de 4000x1500x1500 mm (157 1/2 x 59 1/16 x 59 1/16 pulgadas).

8/15


6.3.2.1 Las dimensiones de la base deben estar de acuerdo con la tabla 4.TABLA 4 DIMENSIONES DE LA BASE PARA CAJA DE MADERA Contenido en pesokg (lb) Hasta 600 (1,320) Hasta 1,000 (2,200) Hasta 1,200 (2,640)

FINAL DEL EMBALAJE CABEZAL PIEZA DE PISO SIN CARGA

Longitud del travesaomm (pulg) Hasta 2000 (78 3/4) Hasta 2000 (78 3/4)

Ancho x espesor del travesaommxmm (pulgxpulg) 60 x 60 (2 3/8x2 3/8) 90x60 (3 9/16x2 3/8)

PATIN TABLA DE ROZAMIENTO

PIEZA DE PISO CARGADO

PATIN TABLA DE ROZAMIENTO

Hasta 2500 (98 7/16) 60x90 (2 3/8x3 75x75 (2 15/16x2 15/16) Hasta 4000 (157 1/2)

REVESTIMIENTO DE MADERA EN CASO DE CAJA ENCERRADA

PARTE ALTA DE TRAVESAO ENTABLADO SUPERIOR LADO TRAVESAO LADO EMBALAJE 90 mm

Hasta 1,500 (3,300)

VIGA SUPERIOR APOYO AUXILIAR

VIGA SOPORTE

6.3.2.2 La distancia entre travesaos no debe exceder de 1,000 mm (39 3/8 pulg).

MATERIAL PROTECCION DE AGUA

RIOR

ENTRE 900 MM

VIGA

BORDE PROTECTOR

ENTRE 600 MM

TRAVESAO SUPERIOR VIGA SUPERIOR

SUPE

CABEZAL

TRAVESAO VERTICAL FINAL

VIGA SOPORTE APOYO AUXILIAR LADO TRAVESAO PATIN

PEZA DE PISO PARA SOPORTE CARGADO

APOYO AUXILIAR

TRAVESAO HORIZONTAL FINAL

ABERTURA DEL SOPORTE NO CARGADO PIEZA DE 150 MM DE ANCHO

PATINTABLA DE ROZAMIENTO JUNTA DE TOPE MIN. 1000 MM TABLA DE ROZAMIENTO ENTRE 1000 mm 45 mm

ALREDEDOR DE 200 MM

TABLA DE ROZAMIENTO

PIEZA DE PISO SIN CARGA (30% DE LA PIEZA DE PISO PUEDE SER UNIDA A TOPE SOBRE EL CENTRO DEL PATIN)

Figura 3 Figura 3 (Continuacin)

9/15


6.3.3

Caja armada.

Esta se debe usar cuando el contenido de la caja sea mayor de 1,500 kg (3,300 lb) y el embalaje exterior exceda de 4,000 x 1,500 x 1,500 mm (157 1/2 x 59 1/16 x 59 1/16 pulg) de dimensiones. 6.3.3.1 Las dimensiones de la base deben estar de acuerdo a la Tabla 5.

max. 650 mm

Max. 750 mm

TABLA 5 DIMENSIONES DE LA BASE PARA CAJA ARMADA CONTENIDO EN PESO Ton. m (lb) DIM. DEL TRAVESAO Ancho por espesor mm x mm (pulg x pulg) 90 x 90 (3 9/16 x 3 9/16)Arriba de 4000 pero sin exceder 5000 mm

5N

Arriba de 650 pero no exceder 1000 mm

De 2 hasta 5 (4,400 hasta 11,00) Hasta 8 (17,600) Hasta 15 (33,000) Hasta 19 (41,800) Hasta 24 (52,800) Hasta 29 (63,800) Hasta 34 (74,800) Hasta 40 (88,000) Hasta 47 (103,400) Hasta 60 (132,000)

105 x 105 (4 1/8 x 4 1/8) 120 x 120 (4 3/4 x 4 3/4) 150 x 120 (5 7/8 x 4 3/4) 150 x 150 (5 7/8 x 5 7/8) 180 x 150 (5 7/8 x 5 7/8) 180 x 180 (7 1/16 x 7 1/16) 210 x 180 (8 1/4 x 7 1/16) 210 x 210 (8 1/4 x 8 1/4) 210 x 240 (8 1/4 x 9 7/16)

(en caso de un nmero impar, el centro debe ser de un tipo X)

1N

Arriba de 650, pero no exceder de 100 mm

6.3.3.2 La distancia interna entre travesao debe ser como mximo 1,200 mm (47 1/4 pulg). 6.3.3.3 Los tipos de armados para lados y extremos deben estar de acuerdo con la figura 4, tomando como base la Tabla 6.Arriba 750 pero no excediendo 1000 mm

Figura 4

10/15

EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPO Y MATERIALESP.3.301.01: 1998 ANT 4X 1X

Arriba de 1000, pero que no exceda 1700 mm


Arriba de 3600 pero que no exceda de 4600 mm

1K

5KArriba de 1000, pero que no exceda 1500 mm

Arriba de 1400 pero que no exceda 1500 mmArriba de 750, pero que no exceda 1200 mm

Arriba de 4800 pero que no exceda 5200 mm

1 HK

4 HKArriba de 1500, pero que no exceda 1700 mm

Arriba de 1500, pero que no exceda 2700 mmArriba de 750, pero que no exceda 1200 mm


1 XX

4 XXArriba de 2700, pero que no exceda 3600 mm


2 KKArriba de 1000, pero que no exceda 1200 mm


2 KK5 KK

Arriba de 2700, pero que no exceda de 3500 mm


Arriba de 4800, pero que no exceda de 5000 mm

Arriba de 1200, pero que no exceda 2400mm

F i g u r a 4 (Continuacin)

11/15


T A B L A

6

A R M A Z O N E S

1200 40002KKK

24004KKK

3600

4800

6000

7200

8400

9600

3500

2KK

3KK

4KK

5KK

6KK

7KK

8KK

9KK

3000 ALTURA INTERIOR (mm)IXX 2XX 3XX 4XX 5XX 6XX 7XX 8XX 9XX

2500

2000

IHK

2HK

3HK

4HK

5HK

6HK

7HK

8HK

9HK

8K

9K

1500IK IX 2K 2X 3K 3X

5K 4K

4X

5X

6X

7X

8X

9X

1000IN 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 9N 10N

650 0 1000 650 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

LONGITUD INTERIOR ANCHO (mm)

12/15


7. 7.1

Marcado. Marcado para embarque.

7.1.1 En la parte central de ambos lados del embalaje debe imprimirse claramente las marcas del embalaje de color blanco, s el embalaje es obscuro, o viceversa. 7.1.2 La letra debe ser de 50 mm como mnimo (2 pulgadas). 7.1.3 El nmero consecutivo del embalaje debe sobresalir de los dems nmeros. 7.3.4 En caso de que el embalaje no permita el marcado, ste debe hacerse directamente sobre el equipo y/o materiales. 7.2 Instrucciones para las marcas.PELIGRO DE ENCENDIDO

MANTENER SECO

Figura 7

Figura 8

7.2.1 Para el embalaje que requieran precauciones especiales en su manejo y/o en su almacenamiento en el sitio de la obra, las marcas de embarque deben ser de un tamao mnimo de 180 mm (7 pulgadas). 7.2.2 Los smbolos de advertencia deben imprimirse en color rojo y sobre ambos lados del embalaje de acuerdo con las figuras 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.LUGAR DE APLICACION DE LA CARRETILLA SENSIBLE AL CALOR Y A LAS RADIACIONES SOLARES

Figura 9

Figura 10

ESTE LADO ARRIBA

min. 180 mm

FRAGIL Figura 5 Figura 6PROHIBIDO EL EMPLEO DE GANCHOS

Figura 11

13/15


7.2.3 Las seales de eslinga se deben imprimir en color rojo en ambos lados del embalaje, indicando claramente si se debe usar cable de acero o cadena como se indica en la figura 12.

REQUERIMIENTO DE ALMACENAJE A L M A C E N

Figura 14

Figura 12 7.2.4 Para una carga mayor de 10 toneladas (22,000 lb) de peso bruto, que tenga una longitud mayor de 5 m (16.4 pies) y para cargas donde el centro de gravedad est apartado del centro del embalaje, la posicin del centro de gravedad se debe imprimir en color rojo en ambos lados del embalaje como se muestra en la figura 13.

REQUERIMIENTOS DEL CUBRIMIENTO CON HOJA DEBE SER CUBIERTO

Figura 15

ALMACENAJE EXTERIOR SIN MARCA

Figura 16 7.3 Las indicaciones del nmero de caja y peso de la misma se deben hacer en la parte superior del embalaje y el tamao de la letra debe ser de 150 mm (6 pulgadas) como mnimo, como se puede ver en la figura 17. 7.4 Identificacin de embarque y documentos anexos al mismo. 7.4.1 Deben aparecer en todos los paquetes, etiquetas y listas de embarque, y estas identificaciones deben incluir lo siguiente:

CENTRO DEL EMBALAJE

Figura 13 7.2.5 La instruccin para almacenamiento en la obra se debe imprimir en color azul en ambos lados del embalaje como se muestra en las figuras 14, 15 y 16.

14/15


Cliente Destino No. de almacn No. de pedido No. de requisicin Clave del equipo Caja nmero

7.4.2 Los nmeros de las cajas o bultos deben comenzar del nmero 1 en adelante. 7.4.3 Los embarques parciales subsecuentes contra la misma orden de compra, deben continuar con la secuencia numrica a partir del ltimo nmero del embarque anterior. Por ejemplo, s el primer embarque consiste de 3 cajas, la primera caja debe ser marcada caja 1 de 3 y la segunda caja 2 de 3 , etc. Si el segundo embarque del pedido consiste en 3 cajas, la primera se debe marcar caja 4 de 6 , la segunda caja 5 de 6 , etc. 7.4.4 Todas las cajas o rejillas deben ir acompaadas de dos copias de la lista de embalaje, adems de la nota de remisin respectiva. Una de las copias debe colocarse en un sobre impermeable dentro de la caja o rejilla o cualquier tipo de embalaje; la otra copia se debe colocar tambin en un sobre impermeable y debe sujetarse firmemente en el exterior de la caja, rejilla, etc. En caso de que no se use este tipo de embalaje, las dos copias deben colocarse en un sobre impermeable y sujetarse a la unidad o equipo.

ROJ O

NEGRO

MARCA DISCRIMINATORIA

PAQUETE No. PESO NETO 3.4 TON.

AZUL

MANTENER EN SECO

ESTE LADO HACIA ARRIBA

MARCA DISCRIMINATORIA DE ALMACEN

MARCA DE EMBARQUE

PAQUETE No.

NCE ALA DE B TRO CEN

ROJ O

NEGRO

Figura 17

7.5

Procedimiento de marcado.

7.5.1 El procedimiento de marcado se debe hacer como se indica en la figura 17.

15/15

p 3 301 01 embalaje (3)

Documents