oxolotÁn, tacotalpa, tabasco€¦ · teatro guiñol el interés de los niños y niñas de los...

OXOLOTÁN, TACOTALPA, TABASCO

4TO. ENCUENTRO REGIONAL DE TEATRO MAYA

| 17:00 horas |Desfile de participanteAvenidas principales

Grupo invitado: Arte Guerrero

CAMPECHE:Compañía de teatro Los AbuelosQUINTANA ROO:Grupo de teatro Ho TzucYUCATÁN:Grupo de teatro Chan Dzunu’unTABASCO:Grupo de teatro Kan-Uneram de Oxolotán

| 18:30 horas |Inauguración del 4to. Encuentro Regionalde Teatro de la Cultura MayaParque central

| 19:00 horas |Presentación de la obra Guardianes de los valores, por el grupo invitado Arte Guerrero, bajo la dirección de Alberto SantiagoParque central

VIERNES 7


| 10:00 horas |Charla impartida por la Dra. Claudia EguiarteAuditorio de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco

| 11:00 horas |Taller Ejercicios de sensibilización teatral para el manejo del espacio y las emociones en el contexto del teatro comunitario, impartido por el Dr. Alejandro Gerardo Ortiz Boulle Goyri y la Dra. Claudia EguiarteAuditorio de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco

| 18:30 horas |Presentación de la obra representativa de Tabasco Noche de difuntos, por el grupo de teatro Kan-Uneram de Oxolotán, bajo la dirección de Catalino López MéndezEspacio escénico Emilio Carballido

| 20:00 horas |Presentación de la obra representativa de Campeche Los abuelos: Una tradición de muchos huesos, por la Compañía de teatro Los Abuelos, bajo la dirección del Mtro. Bernabé Antonio Rosado LópezEspacio escénico Emilio Carballido

SÁBADO 8


| 12:00 horas |Taller Ejercicios de sensibilización teatral para el manejo del espacio y las emociones en el contexto del teatro comunitario, impartido por el Dr. Alejandro Gerardo Ortiz Boulle Goyri y la Dra. Claudia EguiarteCasa de la Cultura de Oxolotán

| 17:00 horas |Foro de Evaluación del encuentro y resultados, con la participación del Dr. Alejandro Gerardo Ortiz Boulle Goyri y la Dra. Claudia EguiarteModerador: Luis Antonio Vásquez HerediaAuditorio Casa de la Cultura

| 18:30 horas |Presentación de la obra representativa de Yucatán Una semilla y ¿qué onda con los transgénicos, por el grupo de teatro Chan Dzunu’un, bajo la dirección de la Mtra. María Luisa Góngora PachecoEspacio escénico Casa de la Cultura

| 19:30 horas |Presentación de la obra representativa de Quintana Roo Leyenda de la Xtabay, por el grupo de teatro Ho Tzuc, bajo la dirección del Mtro. José María Uc CahumEspacio escénico Casa de la Cultura

| 19:45 horas |Clausura del 4to. Encuentro Regional de Teatro de la Cultura Maya Espacio escénico Casa de la Cultura

DOMINGO 9


CAPACITADORES

Dr. Alejandro Ortíz Boulle Goyri Licenciado en Literatura Dramática y Teatro, UNAM. Maestro en Historia del Arte por la UNAM. Doctor en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos por la Universidad de Perpignan, Francia. Actualmente es profesor de asignatura en el Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM y profesor investigador de tiempo completo de la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco. Actor y director teatral e investigador de teatro y de arte mexicano.

Dra. Claudia Patricia Eguiarte EspejoFormación en teatro, traducción y lingüística aplicada. Doctora en Lingüística en la UNAM. Desde agosto de 2007, labora en la Universidad Veracruzana Intercultural, UVI, Grandes Montañas. Responsable de la orientación en lenguas de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo. Imparte materias relacionadas con la lingüística, cuestiones generales de investigación, además realiza actividades de creación escénica y cine club.


CAMPECHE

Compañía de Teatro “Los Abuelos”

Obra: Los abuelos, una tradición con muchos huesos

La pareja integrada por los abuelos representa personajes que destacan la identidad del pueblo campechano y de sus raíces mayas, permiten a través de sus cuentos y leyendas la preservación de las tradiciones y costumbres de la región al igual que el fortalecimiento de los espacios culturales de recreación popular indígena.

Los personajes de los abuelos han realizado diversas representaciones, en esta integran cuentos, leyendas y acontecimientos de la vida cotidiana del camino real y, en general, de los pueblos mayas de Campeche.

Uno de los objetivos del proyecto es fortalecer a través del teatro guiñol el interés de los niños y niñas de los pueblos mayas hablantes sobre el uso y preservación de costumbres y tradiciones.

La lengua materna es la cuna de la expresión familiar, de la convivencia social, de la armonía y organización de todas las sociedades, he ahí la importancia de su preservación además de su trascendencia histórica.

Integrantes:

Nombre Bernabé Antonio Rosado LópezMartín Caballero CherresGuadalupe Herrera RomeroErik Daniel Noj CárdenasDamián Heredia


QUINTANA ROO

Grupo de Teatro “Ho´Tzuk” Tihosuco

El grupo de Teatro “Ho Tzuc” nombre prehispánico de la comunidad de Tihosuco, adopta ese título para preservar en las nuevas generaciones el antiguo nombre. Hace 28 años el grupo de teatro se inició con la preocupación de difundir la cultura maya; en aquel tiempo arrancó con ocho niños en edad escolar. Así, se trabajó con niños de tercero y quinto año, convocando en la escuela primaria de la comunidad, donde presentaron una obra de teatro infantil, basada en un cuento de la región maya que se llama “El robo del maíz por un ratón”. En su primera presentación pública ganaron un gran aplauso como estímulo a sus actuaciones, en la cual participaron niños actores natos de la comunidad indígena. Después de la presentación en su lengua maya, los abuelitos de la comunidad adoptaron el guion como suyo, de tal manera que personas de la tercera edad estuvieron dispuestas a conversar todo lo que sabían sobre la cultura maya, con el objetivo de ver en escena las narraciones y recibir reconocimiento público por compartir esas narraciones.

La agrupación ha obtenido el Premio Nacional de la Juventud Indígena de la puesta en escena en lengua maya, reconocimiento de la Unesco, Instituto de la Cultura en Quintana Roo y de los municipios del estado de Yucatán, entre otros.


YUCATÁN

Grupo de Teatro “Chan Dzunu’un” Obra: Una semilla y ¿qué onda con los transgénicos?

Grupo integrado por participantes de la comunidad de Oxkutzcab, Yucatán. Inicia en 1991, participando en el Festival de Teatro del estado de Yucatán; desde entonces han participado en varios festivales y muestras de teatro a invitación de los estados de Campeche, Quintana Roo, Tabasco y la Ciudad de México. De igual forma, han participado en varios cortometrajes: “El venado y la niebla”, “Una naranja a punto de caer”, “Los derechos mayas” y “El beso de la mano”. El actor Marcelino Burgos Góngora es reconocido como primer actor a nivel internacional en el cortometraje “Semilla”, también participa en los cortometrajes “Fantasías de Jacinto” y “Las memorias del mar”.

Integrantes:

Mtra. María Luisa Góngora Pacheco, actriz y directoraElda María Camas ChabléClarita María Paredes CamasLilia Mercedes Ucán ChelJason Arturo Camas UcánMedardo Mukul CaamalJosé Carlos Chin Y TuyubMarcelino Burgos GóngoraElmer Aurelio Tun Arana


CIUDAD DE MEXICO

Compañía de Teatro “Arte Guerrero”

Esta compañía surge a partir de la necesidad de resignificar el arte dentro del contexto social. Siendo una compañía mexicana ha encontrado la funcionalidad de su oficio religándose con su naturaleza a través del folclor mexicano.

Conocer su cultura les ha dado un sentido de pertenencia, que los ha vinculado con sus raíces. Uno de los proyectos más significativos hasta ahora es “Somos uno” el cual busca generar vínculos de todo tipo con Medio Oriente y África a través de la cultura y el arte, teniendo presentaciones en lugares como Egipto, Túnez, Jordania, Azerbaiyán, Etiopía y en campos de refugiados de Azraq y Zaatari con las obras “Ramiro y Julieta, apasionados” (ganadora de la Muestra de Teatro de la Cdmx); “Veneno/Hamlet” (mejor obra y mejor actor en Jordania) y “Sonidero punk” todas ellas basadas en clásicos de Shakespeare y narradas con música mexicana.

A nivel nacional cuentan con “Caravanas guerreras” una caravana todo terreno capaz de llegar a cualquier lugar, proyecto con el cual han realizado giras en diferentes estados de la república, especialmente en comunidades con poco acceso a la cultura y el arte.


TABASCO

Grupo de Teatro Kan – Uneram

Obra: Noche de difuntos

La historia del viejo Aniceto y sus graciosas hazañas para defenderse de los vivos y muertos es el contenido de la obra “Noche de difuntos”, dedicada por el autor a las comunidades campesinas de américa latina en la época actual.

Autor: Prof. Alfredo Mendoza GutiérrezDirector: Catalino López Méndez

Personajes:

Don Aniceto (anciano) Catalino López MéndezChema (nieto) Martín Daniel Méndez MéndezPetronilo Carlos Alberto Ramírez Iza

oxolotÁn, tacotalpa, tabasco€¦ · teatro guiñol el interés de los niños y niñas de los...

Documents