/o/t4HJ J

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el

* • • ' • ,

E0HE8

6¿>

día 30 de

H ora

8li .—

8 h . l 5

8h .30 8h.40 8h.45

91i.—

12h.—

12h.05 12h.55

13h.25

1311.45

13h.55 14H.— 1411.02 1411.25 14h.^0"

14h.32 151i.— 15H.03 1511.05 1511.15 15H.40 I 6 h . ~

l 8 h . ~

1911.45 19h.—

19h . l5 19h.20 I9h .25 19h.30

20h.—

Octubre de 194 4 M o d . 310 - IMP. MODERNA — París, 134

Emisión

Matinal

if

it

I I

ff

ff

Mediodía

ii

n it

ti

i»

tt

ti

Sobremesa ii

n

it

ii

fi

ti

ti

it

ii

ii

Tarde

fi

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Campanadas.- Melodías y ritmos. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Canciones escogidas. Guía comercial. Música sinfónica: "Las Campanaias de Corneville. Pin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional,

-*• "Marin§"9 fragmentos. Boletín informativo. Siguen: Fragmentos de "Marina"

-Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Sigue: "Marina", fragmentos. SÜcgiagxxirtiggjnnff G-uxa comercia^».(X\A*^C\A^e

Autores

Var ios

6. /ux> . to CAZa Hora e x a c t a . - Santorall de l d í a .

por "'Cataluña": "Arenys de

mar fi

> Actuación de l a Orquesta Ljiis Duqie Guía comerc i a l . Comentario del d í a : "Días y Hecho^'1

L í r i c o e spaño l : Obras o r q u e s t a l e s .**>Escenas maes t ras de l t e a t r o espa ^ S infónico de ó p e r a s .

Fin emis ión .

ri

Planque t t e

A r r i e t a

it

A r r i e t a

Ejecutante

Discos

M

í!

íl

?!

Z o r r i l l a .

Vario

Var ios .ol" Arami]

Var ios

»i

tt

ii

ii

ii

rí a da

Sintonía.- Campanadas.-"El Carna­val de los animales".

s ?ftoclie en los jardines de España" ** 11^ Sesión Cursillo Canciones popula­res españolas, armonizadas por el Ezequiel Llar tí n, que cantará su discípula Elisenda Ribas acompaí al piano por el autor. Guía comercial.

«-""Antena Romana". El violín de Fritz Ereisler.

./Emisión local de la Red Española de Radiodifusión.

* Disco del radioyente.

Saer.s Saint-Sae Falla

Profesor

populare

Varios

»t

Humana /

s

Locutor Humana

Locutor Discos ídem.

Discos

Discos ii

Humana

Locutor Discos

i»

(2°¡¿°¡M<<)

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el LUlIES día 30 de Octubre de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MOMRNA — París, 134

H ora

20h . l0 20h . l5 20h.30

20h.45 20h.50 21h.—

2111.05 21h.25 21h.30 21Ü.45 22h . l5

23h.5-C

2 3 h . 4 ^ 243i.—

Emisi misión

Tarde tf

u

f!

t!

Noche

n I!

II

ff

II

H

1!

ff

Título de la Sección o parte del programa

B o l e t í n i n fo rma t ivo , S igue: Disco de l radioyente»

* Emisión iacxaci de lavÉed Espaía© de Radiod i fus ión .

f "Radio-Deportes11 • S igue: Disco d e l r a d i o y e n t e . Hora e x a c t a . - Se rv ic io Meteoroló­g ico Nac iona l .

y Concier to por e l Conjunto Vienes . Guía comerc ia l . Melodías y r i t m o s .

misión de RacLLo Nac iona l . >

Autores

Varios

Espín Varios

ff

tt

*<¡0ff5Zi Actuación del Cuarteto VocaL Orpheus.

«CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO BARCE LONA", Sección. Canciones y Tonadillas

-<Prii era emisión de la Sinfonía ja­ponesa "MANCHIKUQ", por Orquesta sinfónica y Masa coral. Bailable sh. fiisaiasz Ein emisión.

ff

»f

E. Ahn Var ios

Ejecutante

Discos

Locutor Discos

Humana

Discos

Humana

ff

Discos ff

(2o//o/UkJ 3

PROGRALJA DE "RADIO BARCELONA "E.Á.J. - 1

SOCIEDAD ESPAfiOLA DE RADIODIFUSIÓN

LUNES, 30 de Octubre de 1944 i-, :

V 8 h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

X - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X' - Melodías y ritmos: (Discos)

fftuXS CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES MITIR LA ELISIÓN LOCAL DS BARCELONA.

)<8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE IA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

X - Canciones escogidas: (Discos)

>$h.40 Guía comercial*

X&h..45 Básica sinfónica: "Las Campanad de Corneville", de Pkanquette: (Discos)

y*91u— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere* Señores ra­dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÍOLA DE RADIODIFUSIÓN,

1SORA DE BARCELONA EAJ-1* Viva Franco. Arriba España.

Vl2h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAíiOIA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR> CE LONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

' 12h.05 "LIARIKa", de Arrieta, fragmentos: (Discos)

12h.55 Boletín informativo.

\ 13h.— Sigue: "Marina"f de Arrieta, fragmentos: (Discos)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETEANS : ITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13!i.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN*

X - Sigue: "Marina", de Arrieta, fragmentos: (Discos)

^ 131u55 Guía comercial»

id. \ 14h¿^- Hora exacta.- Santoral del día:

IX ., 1 xnwjfctos WV*'I>. atan" Te&oripw/\j(afcniáo dé Afej

X14h.25 Guía comercial.

^14ii.30 "Jira por Cataluña": "Arenys de mar":

(Texto ho#a aparte)

|f 1411.32 Actuación de la Orquesta LUIS DUQUE: W O r <V?

Vl5h.— Guía comercial.

V*151u03 Comentario del día: "Días y Hechos":

v^ 151i.05 Lírico español: Obras orquestales: (Discos)

^ 15h.l5 "Essenas maestras del teatro español", por Aranis:

(Texto hoja aparte)

\j 15h.40 Sinfónicos de ópera: (Discos)

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESI LA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA. DE BARCELONA E.A.J. - 1. Viva Franco. Arriba España.

l8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-if al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes• Viva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- "El Carnaval de los animales", de Saint-Saens, por Orquesta Sin fónica Georges Truc: (Discos)

l8h.45 "Noche en los jardines de España", de Falla, por Lucette Des­ea ves, pianista y Orquesta de la Sociedad del Conservatorio de Paris; (Discos)

- MI -19h#-¿£ll£ Sesión Cursillo Canciones populares españolas, armonizadas

por el Profesor Ezequiel Martin que cantará su discípula Eli-senda Ribas acompañada al piano por el autor,

Conferencia:

Canciones humorísticas

-<* La bureaM - Cataluña >íí¡l pobre alegre" - Cataluña ¿^^olo-Molondron" - Santander la montaña >CLa Pirroquia" - Soria.

19h#15vGuía comercial*

19fcu20 "Antens Romana": (Texto lio j a a p a r t e )

v*. 19h#25/4Bl violín de Pritz Kreisler": (Discos)

/3TT CON 19hS3& COLECTAMOS CON LA EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PAKA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN BS-RABÍO-iíAeieiíAL- LOCAL DE BARCELONA.

20h.--^.CABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

-J\Disco d e l r a d i o y e n t e .

2 0 h . l 0 ^ Í 3 o l e t í n i n f o r m a t i v o . •

2 0 h . l 5 > ^ i g u e : Disco d e l r a d i o y e n t e .

20n.30^30NECTAM0S CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-ITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

20h.4^ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL. é

f" "Radio-Depor tes" .

2Sh#5<Xsigue: Disco de l r a d i o y e n t e ,

2 1 h . ^ H o r a e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.-

21h.05 Concier to por e l CONJUNTO VIENES compuesto por FBderico Mest ler

O y Luis P r a t , v i o l i n e s , Enrique Bull ich. , v i o l o n c e l o , J a v i e r Ma­t e o , Octavio Q u n i l l , p i a n o .

•

( 3°/¿°l WHJ - IV -

I I I R LA EKISICN DE RADIO NACIONAL.

2 2 h . l 5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

X 2 l h . 2 5 Guía c o m e r c i a l .

/ \ 21ñ . . 30 Melod ías y r i t m o s : (Di scos )

X 2111.45 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA. DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-K T » T B T.A 9tíTitTt*tB T\V T3AT\Tn W A H T ATCT A T.

)| J r 4 k LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZ: Actuación del Cuarteto Vocal ORPHEUS: Cayetana Renom, tenor 1^ José Montfort-,: tenor 22, Augusto Dalet, Barítono y Vicente Mariano,Bajo:

Programa Schubert

"Serenata" "El joven en el

"Nocturno a l bosque"

\ / 2 2 h # 3 0 CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO BARCELONA": S e c c i ó n : Canciones y / T o n a d i l l a s .

231i.lO P r i m e r a emis ión de l a S i n f o n í a j aponesa "MANCHUKUO", de EKLtai Ahn po r Orques ta S in fón ica , d i r i g i d a por e l a u t o r y masa c o r a l .

(D i scos )

231i*40 Bailables: (Discos)

241i.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-l. Viva Franco. Arriba España

PRGGARAMA DE DISCOS

(^/¿o/likj 7

A LAS 8 , H Luniee , 30 Octubre 1944

MB10DIAS Y RITMOS

mmt ae I

-347) PB 1.— X"ADIOS MARUCHITA LINDA" rumba dé (Jiménez por J. Bradley y su Orq.. 2.— X^EREMESI" Rumba de C. Rosell y Dominguez " " » *: |

846) PB 3.—X" DOS ENAMORADOS" fcx de Y/ilson por Orq.. T. Dorsey 4.—X" UN PECADOR BESO A UN ÁNGEL" Pox de David y Joshep Orq. T. Dorsey

A LAS 8,30 H.

¿Si CANCIN3S ESCOGIDAS

761) P CX5.—" ME CASE CON UNA MUCHACHA ANGELICAL"de Rodgers Kart por H. Andrus y 6.— "PENSILVANLA POLKA" de Lee y Marinera- » " *

162) PC A7»— • MABEL" Vals de Modesto Romero y P« Prado por M. Redondo X r t . _ L * i»T?iMOHA»i V a l s ñe W«hí»"l Vñvti'z v T?. P"r»rtft « »• •» 'RAMONA" Vals d-- Mabel Vayaz y P. Prado

615) Pe Xt»—" LUNA JUNTO AL MAR" de J. Garcia Nieto , E. Manzanos y J.Helpar por ^9.__<» PASAN LOS GITMOS" " » • » , « * ! * Argentina

592) Pe Xia*—" LEJOS DE LAS GUITARRAS" de Koger,Buthil,Andifired y S«eet«-T.Ressi Xll.—" BELLA MUCHACHITA" de Koger.Vendiese y Scoott© por Tino Rossi

438)PC Xl2.—" ROSE MARIE" de Hambach HaramersteinZan Pren por Nelsen Eddy X 1».—"CABALLISTAS" " " " " • • »

*ü4)Gó 015.

MÚSICA SINPONÍUA J ^ ¿ É U ^ A * * ^

_iQa_CL©GHES DE CORNSVILLE de Planque-tje

por La Bandaue Guardias de H. M Coldstrean (2c)

203) GS X16.— • GOYESCAS" de' Granados por Orq. Boston Promenades C17.~- " POLONESA" de Tchalcovsky " ti

(3o/^o/uu

A LAS 1 2 . ~ H .

PfcegKAMA DE*DISCOS

Lunes ,30 Octubre 194-4

MÁIÜ1TA

MÚSICA de D. Emilio Arrieta ^AGA IV

EETKA de D Francisco Camprodcn

DIRECCIÓN B. Daniel Mcntorio

INTBEPHETBS

Mercedes Capsir Hipólito Lázaro josé Mardones Marcos Redondo

( Soprano ( Tenor ( Bajo ( Bar i tono

Primer Acto $ 11 caras )

Y Segundo Acto ( 3 caicas )

Nota se Ruega a los £res* Locutores anuncien entrada y salida de cada acto

(>/^/^J ^ PROGAMA DE DISCOS

13*-- H Lunes, 30 Octubre 1944

CONTINUACIÓN

DE LA MARINA

ÍUSICA de D» Emilio Arriata

LETRA de D* Francisco Camprodon

DIRECCIÓN D. Daniel Montorio

INTERPRETES Mercedes Capsir ( Soprano

Hipólito,Lázaro ( Tenor

José lardones ( Bajo

Marcos **éft©nd« ( Barítono

Tercer ¿cto W 10 caras )

Nota: Se ruega ios ures. Locutores Anuncien entrada y salida de cada acto.

; o | UM.J J

PREOGAMA DE DISCOS

A LAS 14,—H. Limes 50 Octubre ly44

AIRES DOnaSTIARROS POR LA AGRUPACIÓN XEY

32) p i « £ { MAITEM de Sorozabal y Romero ¿ . -*¿ ALDEANOS" J o t a Vasca de G. Lazcano

31) p 3 . — ^ MARITXU" L . de F l o r e n c i a y G. Lazcano ( 20)

fe fgQfn

4 : : * /

AAS*íe¿\ CyiAAA-fr^uZ* h^^J^^ 45) G c5«^f,CTJENT0S DE HOFMANN" B a r c a r o l a de Offenbach por orq* I n t e r n . de Con-

6*^C1HCI0N DE PRIMAVERA11 Vals de deMendelssoin por " " c i e r t o s

318)da 7*-XtfC0PPEIIAtt de D e l i b e s por orq* S in f . de Londres ( ¿ c a r a s )

171)G S 9«~V AIDAH Vorspiex ue Veroi por Orq» S t a a t s o p e r , B e r l i n 1 0 . / - lllimiU Pl II I de Meteéerbe*r " * »

PROGRAMA DS DISCOS -

A LAS 15,--H. Lunes, 50 Octubre 1944

LIRICC ESPASOLl OBRAS ORQUESTALES

rIGARA MOLINERA" Intermedio de Torres del Álamo, *senjo y Luna

Crq. del Teatro Apolo (2c)

LA VERBENA DE LA PALOMA" de Brton Preludio porla Banda Municipal. de Madrid LA VERBENA DE LA PALOMA" de Bretón Solearea-Duo de Ritay Julián y Seguidillas

Por la Banda Muña cipa! de Madrid .

13) Gz ^g5»— LA MELGA" Intermedio de J. Guridi Orq. Viva-Tonal >"6.— LA CAUTIVA" Inte medio de J. Guridi Brq. Viva Tonal

SINPOlUCOS DE OPERA

2oO)5fS ¥?•—• IL TROVATüRb" Pantasia de Verdx 1* parte Orq.. Marek Weber A>.~,c LL TROVATORE" • " * 2§ M » • *

256) GS V9.—" MANON" Fantasía,de Massenet Orq. Marek Weber (2c)

1331 GS 10.— B CAVALLERIA RUSTICANA" Intemeaio de Massagni, con el eventos de la orq* da la Sécala de Milán ( l o )

(3ol/*lunJ

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 16,-—H. Limes 30 Oc ly44

\AL CARNAVALEE LOS ANIMALES" de

Saint Saens

por Orq» Sinf• Ge»rges Truc

27) GS

r

— Gallinas y Galioa" — Tortugas El Elefante* — Canguros - AcuariunH

— Personajes de largas Orejas" - Voladores — Caución dei Pondo áel Bosque* -- rianistas y Fósiles" ~ El Cisne — Fxnal

•

NOCHE EN LOS JARDINES DE ISPigA"

de P"

p©r Luceite Descaves, Pianista y Grq.. de la Sociedad dei Conservatorio de paria

53) G SEK.— EN EL G3NERALIFE" ( 2 C )

54) G SE^2.—"DANZA LEJANA" -— » EN LOS JARDINES DE LA SIERRA DE CÓRDOBA" (2 c)

(3b/;*/ Ukj y 3

PRKGUAMA, DE DISCOS

k LAS 19,— H. Lunes 30 Oetutor* 1944

EL VIGLIH DE VklTí. KREIM ,?r

20) gs l.-X "HUKORESQUE " de Dvorak Op.lOl ns 7 2.-/ "CAPEICE YIEHHOIS» de Kreisier

4 15) OS 3.^?iCüMCI.MMü Eli HMATOft 0p.77 de Brahams

4.-> kCNAHSA EHLA KATPR» de Krexaxw

3 « / / O / ^ M | ^

PROGRáM* DE DISCOS

LUNES, 30 Octubre 19*l4

DISCO DBL RADIOYENTE

Álbum) \¿s l . V - *BOHíMIOSM, dúo, de Vives , por V i c t o r i a Racionero y ^ / ^ ** a rcos Redondo, d i sco s o l i c i t a d o por RAMONA PAGáS

y Feo . F a r r a s de Caldas de l íontbuy.

168) S . l . €kt 2 . f V L a GÜO-CONDA11 , danza^de l a s h o r a s , de P o n e h i e l l i /% por Orques ta S i n f ó n i c a de Bostón , d i sco s o l i c i ­

tado por R i t a F a r r e r a s de Calda de Montbuy. ( 2 c a r a s )

(?K/ 3*-)( AMADAME BUTTERFLY*, "Nello s h o s i o r f a r e mo% de Puc-e i n í £ por R# ^Pampaniíji y Coro, s o l i c i t a d o por Ma-r i a Rosa F a r r a s y Ramón T o r r a s , de Ca ldas de Montbuy.

750) B. P* *.-f)nBJI*LIGIO"9 fox, de D a n i e l s , d. s o l i c i t a d o por T e r e -U s i t a P r a t s ,

152 T. P . ^ < f ¡^~^"LETANA TIERRA MÍA1', tajjgo :de Le Fe ra -Qa rde l , d. s o -X l i c i t a d o por Marcos L opez .

255) T* PVV' 6 .--Y»T ANGO D£ AMOR", de Ja imez , por Rafael Medina con Orques ta Monto l iu , d. s o l i c i t a d o por Ruse F a r r ' a s

y J o s é M F a r r a s , de Caldas de l íontbuy.

698) C.P. 7 * - - "NOCHES EN BLAN30", canc ión , de Sraer, por Lyse Roger , d. s o l i c i t a d o por 3 1 v i r a Orozco.

9) P . 8««H»LA FIESTA DE S . ANTÓN*1 dúo, de Tor reg rosa , por S e l i c a v / Pé rez Carpió y Pepe Romeu, d« s o l i c i t a d o por Pepe

Rodr íguez . (2 c a r a s )

i

(Jof^o/UMJ js~

PROGBAMAS DE DISCOS

• LAS 21,05 H. Lunes 30 Octubre ly44

SUi?LEMEiT0

RECITAL por l a Soprano L i l i e Claus

X^-1212 A CANCIÓN VIENESA Nico Dos t a l , y27212B - Fragmento de l a opere ta " E x t r a b l a t t e r " , Nico Dosta l

0101^2 B. Fragmentos de La opere ta "CLIMIA" de ¿adowEg Dostal Amb erg

MELODÍAS Y RITMOS

727)pb 1»— " MA-MA- MARÍA H fox de Levis, Stock y Rose por Orq. Glenn Miller 2.— w EL HOMBRE EN LA LUNA" fox de Lawrence, Gray y Brooks • •

884) PB 3. 4.

" JEALOTJS" foz de Litle , ü¿alle yuPinch por H. Andreus " RANCHO PILOÜ • " " " Í "

e 880)pb 5.—" BESO TU FOTOGRAFÍA" fox de Kent David por Ambrose y su Orquesta

ti M « i i

890) FB 7. 8.;

•"ESTRÉCHAME ENTUS BRAZOS" fox de Benny Cár ter por su Autor "POR UN DÍA QUE DIFERENCIA"FOX de S» Adán y MariaCrever 0r« Benny

Cár te r

(3-//o/w

i&ut/^t t f* DE DÍÓOUÜ

A XJLO 2&lf¿5 xx

SOLOS DE PIANO: SUPLEMENTO

.79) GS 1-rV "NAVARRA" de Aibeniz por Arthur Rubinstein 2.^- " SEVILLA'» « H « n n

97)GS

77)GS

3 .«4*" IMPROMPTU N2 3 EN SOL BEMOL MAYOR" de Chopin por Alfred Cottot 4»X-" IMPROMPTU FANTASÍA EN DO SOSTENIDO MENOR de Chopin- por A.Cortot

5.4-MESC0CESASwde Cliopinpor AlexandreBrallow3ky 6.A-"GRAN VALS BRILLANTEEN MI BEMOL MAYOR" de Cñopin por A» Brallowslty

(3^/^o/uuJ J^

PROGRIMA DE DISCOS

25#10 h» A LAS

Lunes 30 Octubre 1944

BiOaffiaflllM Pr imera emisión de l a S i n f o n í a japonesa MANOHÜKUO, de EKITAI AHN ÁOtX Oc\<ZAA*^+<K ¿AA*)faA^^ cl\AAaAcÍ<

MAwunuiLuUf ae JS&ITAI AJU

A LAS 23,30 H.

CAUCIONES Y RimOS kODEBNOS

424 )PB 1-$*H GUITARRA ESPAÑOLA*1 de Bixio y Cheribin por Ore;. Balxo VvLLÉiar .« VALSES DEL ORGANILLO" * " i * i < L .

647) PB 3#^ t f HnJ EOMBEE T SU SUETO" de Burke y Monaeo por Oro. Tommy Dorsey 4 •^5" PODRÍAS ARREPElíTIRTS" de Cahn y Chapl in por M •

519)PE 5 - ~ a TCHI, TCHIM de P u j o l Aud i í f r ed Koger y S c o t t o por Tino Ross i b.~*"DEJAME A&ARTE" • u M ,f

881)pB

730)pB

7.- ST. LUIS A2U11S" fox de Eandy por Phili Creen 8#f^"BABETTE" aeNichoIe por KbtÜl Green

3m—" LA GICOTEA" rumba de Consuelito Portella y I ¿raque por Slsie Bayroiu 10 • r» LÍRICA " • " : » " " "

860)PB 11 •*¥-" QUERIDA11 fox de Grozs, May por H. Andrews 12*f%" 3L CERO DE JUAN de Davis,Lawnhurst por H. Andrews

lyb)PB 1;/.—-" TE QUIERO DIJISTES" DE Marta Greller or Emilio Vendrell 14#-^" ROSA" de Agustin Lara por Emilio Yendreil

73^)PB 15. ~ " MARCHETA" fox de Se ertzinger por Orq. Tommy Dorsey 9 16 •-*f ES PARA MI Fox de Burke y Monaco por Tommy Dorsey

17«~ SÜ .rAHA DOS" de Caesary Youmans por Comedian Harmonis lb»-£y' GüCHIGili¿Al iDO,, de Sohonterger por Comedian Harmonis

513)PB

# 21b)PB ly»-—" TARANTELA SIMGERA" ae ü r e & c e ^ c L,or Ufemediau üarmonis 20•*^ t , CAPRICHO ESPAÑOL de S a n t e u g i n i por Oc^eaia Haaaüonls

&9<¿)pE 2 x . — nüftJüGO* fox de M i i l e r ,Cohn , S t e i n y Xrueger por Or. Benny C á r t e r 22m<*ru BACK BAY BOOGIB" P^x de B# C á r t e r por 0rq# Benny C á r t e r

i a lÁ 30 octubre 1944.

JIRA POR CATALUÑA

COMPARES OBERTURA GUILLERMO TEL1".

Lee,- JIRA POR OATAlUiíA: ARENYS DE MAR, emisión patrocinada per la casa de^ fama mundial desde el sigle XVIII SÁNCHEZ ROMA?!? HEBMANOS,«t Jeres d* la ^rentera, representada en ARENYS DE KAR por Don 5* :I3CC GRAU SICRJL.

••ONIDO.

Lra.-2s viejísimo,y sin embargo algunos ignoran»... "Lee.-Que entre dos cordilleras,en la costa de L vante a Barcelona,y dividi^en-

ir dése la población en dos partes,separadas por una Riera,que es el pasee más importante,se halla ARENYS DE MAR,cuyo origen es remote aunque no se

V conecen antigüedades de la época romana. SONIDO. f j Lra.-Ss viejísimo,y sin embargo algunos ignoran... \tí lee.-Que Arenys de Mar,villa riente y pintoresca,con prendes atractivos entre

los que no son los menos los de su excelente playa,cuenta con edificios sobrecalientes,entre los que destacan el Hospital Xifré,varios casinos,y el balneario-hotel Monte-C&lvario,sobre una peña que avanza hacia el mar»

SONIDO. Lra.-Es bien sabido por todos..• Lee.-Que el CO'f'AC VIEJÍSIMO ROMATE tiene grado de coñac, su paladar es típica­

mente* jerezane,y es muy digna Éft presentación. Lra.-Sus numerosos clientes destacan estas precisas cualidades del COiÍAC VIEJI

SIMO ROMATE al recomendarlo interesadamente a sus buenos amigos.

SONIDO. >

lee.-Es viejísimo^y sin embargo algunos ignoran... Lra.-Que el 19 des eptiembre de 1812 fué atacada en Arenys de Mar una impor­

tante división francesa por las fuerzas españolas del general Miláns del Bosch.Los franceses se vieron obligados a retirarse a Mataró,dejando 400 muertos en el campo.

SONIDO.

Loe.-Es viejísimo,y sin embargo algunos ignoran... Lra.-Que los productos principales del delicioso ARENYS DE MAR son la vid y e

naranjo.Existen fabricas de sedas,hornos de mosaico y cristal,fábrica de azulejop,importante fabricación de blandas a mano,de géneros de punte y •tros.También merece nombrarse la renombrada Granja Avícola de Don Sal-

f vador Gastelió,y otras industrias y manufacturas de menor importancia.

SONIDO. *Lec.-Ha terminado la emisión JIRA PORSCATALUHA,patrocinada por la casa de fa­

ma mundial desde el siglo 2TTII SÁNCHEZ ROMATE HERMANOS,de Jerez de la Frontera. Oigan esta interesante emisión todos los dias a esta misma ho­rada de mal ana estaré delicada a CARDONA.

SONIDO PROLONGADO.

T0BIGG3

/¡frase- j¿i -.; • n • i — os sernos afid onadoi al tópico y a

te por ra25on%» á conomía y comodidad mental.

ro lo ti ampos que vivimos no son muy propicio» que digamos a facili-

rnos esta inercia qi ::a de siglo. .

oy, todo y todos se producen uyo. poco al margan del tópico y de la fra£

hecha. La historia y por tanto la vid«¿ no s ;an a encasillamientos y a

los, ;; que cada hoisa y cada*instante nos presentan una faceta distini

múltiple y varia.

Los. que más sufren con este estado de cosa» son loa poetas. Y más ahor

en qué, hasta la naturaleza les ha vuelto la eapelda y , ce dispuesta a

cérle¿ andar de cabeza con sus extravagancias y su predisposición .1-

.irse a la torera todas las normas tradicionales.

Las estaciones y sus fenómenos naturales eran para los poetas -son toda­

vía para muchos de ellos- artículo de fe, sin discusión posible. Las navida­

des nevadas, la noche de ,n con álor a yerbabuena, las calurosas no-

de Agosto, los atardeceres largos ; ntos-de Abril ; yo, la tr >-

fca melancólica d s hojas caídas en loa días de Octubre, eran clichés in­

variables y figos en toda poesía q se estimara.

_ 0 _

, ro de acuerdo con las hor vive & h¿

do Donersí a tono con las locuras y cias c .onibres' y ya solo

obedece a su capricho, 'ndole poco ti correr de las estaciones

lo que la tradición sxi'ge a cada. hoja del calendario.

Y así hemos llegado ;~ e¿te otoño, maravilloso; que. parece una primaver.

claveles i y en %\ cual lo árboles c¡ nuestros parques y paseos, ya que

•noraaos lo que pasa en el Sido de Roma, el bosque de Bolonia par? ín, o el

r vienes; continúan con rúor más lozano y la hoja de$v<:

n@ su nota de ilusión caida en lu a] . d: los paseos; este otoño que solo

se intuye que lo e..., porque al ataru cer florantn en las aceras de nu

chiles una c ródiga de gabardinas color d« caí

La vid¿- corre y lo^ he as correnos con ¿lia; y su caminar de hoy tai

'ido y trepidante c .. traen su ilino a mucbae cosas que creía­

mos i .io. Es la &&ra de los grandes gestos y las posturas difinitiv

y también difinidoras dv e¿3te ti o que 'tiene pc¿>e© tanta prisa i se

va de las manos inapre; ble como un s .o entre nubes de b&anda g:

Hacen falta poetas de f\ que sepan cantar la muerte del tópico y 1

frase cha a s el n¿cimi*xrto de un ti@rn.po Jr un amo i sabt

puede- crear otoños sin hojms.caidí que tienen ac fs la elegane

creta de manifestarle ante el .. indo con la visión simple y urbana de ux í

cimiento de gabardina» color ocre alagado sobre las aceras de la ciu

*&p

• 5>j

Presigaiaes nuestra ramería h i s p á n i c a ,

^l**«*mes h.ey a un barrie lumines¿$ime# ¿%+.+ L . vu*ne , c í s d * , p i r* Qaracteristicaznente remane: e s t a l u z , e s t e i . i paz sen t i p i e apante remanas» Hi s i g u i e r a en e s t s ensanche, mucha áíe^jae&ert'ne que al de Barcalena, • « p ierde s i saber ramada, m i l a n a r i e , selemne, trascendente»

UA^l^pli*. p l a z a , en una de l a s mas d i la tadas avenidas de 1*. iu«va Rana. La Pl^aa se llama de Suenes Airea*,Una b e l l í s i m a fachada, i e e n e g r a f i c * y e s t i l í s t i c a m e n t e c r i s t i a n a pura; p e l e e c r i s t i a n a 3* tedas l a s d e t a l l e s . * , Sin ' amb*r&e, e l e s t i l a a r t i s t i c e es l e mas graeiesamente mederne que os p e -da i s f i g u r a r . ¿**. e l cern i sen ( recuerde de l de muestre San Lareju&e, del

. tanta* veces mes hemes ecupade, y <¿ue hey, grac ias a l a guerra^ yace' entre palve y c e a i z a s ) yemes e l Cardara entre l a s ¿imbeles de l e s evange** l i s t a s ¡ abaje , en e l amplié píame cert*de ^«r ventanales de t r a s l u c i d a a l a -b a s t r e , vemes l a s cuatre palmeras de l Par*ise y cuatxe grupas de t r e s evs jas a l p i e de cada «uta de l a s palmeras ( sxmbele de l e s a p é s t e l e s ) ;y ,

as &b«ge, encima de l e s ¿arces de l p a r t i c e , l e s pavés r e a l e s , v i a j e aí&e be le de l a im&ertalidad, graciesamente acempanades de p a t e s , fa is-utas , l e ­ras y c e t e r r a s i teda e l l e , entemadisiiae y axmeniesísime f entre wtmr •x*z y s i n perder e l teñe de l e auténticamente c r i s t i a n a . Baje e l p e r t i c e i

en mesa ice i l a d i v i s a fami l iar de Su Santidad Pie 2J# "b*j* cuya p e n t i f i . s e e d i f i c e e l n e b i l í s i m e menuiaenteX*

.** á :es e lv idar e l aembre d#l censtructer de e s ta medernisima j e y a del ar te c r i s t i a n e : Jese A s t e r r i . l í i e l de l Mecenas de l a abra: Menseger

Sarmianta^

l a habrá adiviaade mutstre publictJÉjfr i& fe*elia Kispaaica d© t s t t ttznpl» gxaadieso: d« pura ctpa h i spaa iea «s • ! a p t l l i d a dtl-Meceaasj # 1 xtaibrí d® l a P laza t y t «atr« l « s sü ibalas d t s c r i t t s - y qut llamaa l a at*aci«a •* l a fachada^ di lar* y l a c t t«rxa #

Estamos aat« l a I g i t a i a Naeiaaal Arg**tina dt R«iaat e f i c ia lmsat» llamada I g l e s i a N&eisaal Ax&§*ti*a d« l íaxia Sa&tisima d a l i s D t l a x t s , « u g . p»re «a «1 a l t a r maytr a« px t s ide l a Vixgs* da I t s Dalax^s sia© l a de l a Marcad*

£& próxima Aat«aa *«s d t sex ib ixa «1 i a t a r i t r d< tima de Rasa.

± m tjsmplax I g l e s i a axg«*~

EL POBRE ALEGRE.

•Jo fn tinc nna jupa tota de rellut, no ee nova ni es vella i hi cabo tot just# ai pobre de mi s* em es-parracat jo canto i m'alegro quant Jesús es nat*

Capons i galiines es menjar de ric "tots els reureu magrea % escanyolita mes profit fa al pobre un bosi de pa. . . •

Deinati jo *m llevo m'en baig a la font, me rento la cara i amb pasea la son el ric no pot fer-ho per que no es llevat. )

El ric no descansa tement ser robat, el pobre al contrari dor ben descansat jo tanco la porta

un sol forrellat. «

f^Z/o/M^

• •

Molo - molondrón.

Molo-molondrón molondront molondrero.

Me pego mi padrit me pego mi xelof por andar de nochi de ronda y de juegu.

Por andar de nochi de ronda y de juegu Me han zumbao la cara* mehan zumbao el cuerpu.

Me han zumbao, la car&t mehan zumbao el cuerpu me han llenao de golpis y no soy panderu.

Me han llenao de golpis y no soy panderu. No quiero de nochi mas ronda» ni juegu»

(3O^0/MU) 2s

* I * PIEBOQUIA" (Extremadura)

A^er t a r d e en l a función cuando e l c u r a p r e d i c a b a , toda l a gen te 11eraba menos e l pobre Simón*

~?Por qué no l l o r a s Simón ? -l e p r e g u n t a l a t i a U s t e q u i a , -Yo no soy de l a ^ i r r o q ü a " y l o s que l l o r a n l o son . ^944

tí Ja

de una casa a o t r a andaba, toda l a gen te pagaba menos e l pohre Simón. - ? í?or qué no pagas Simón e t c .

En Cuaresma y l a Pas ión que l a I g l e s i a c e l e b r a b a , toda l a gen te acunaba menos e l pobre Simón.

-9Por auó no ayuna» jSimón e t c c • rVc '

Cuando l a c o n t r i b u c i ó

¡ •

•

(^So/jlo/^vJ

U BURRA

Mare de Dea de 1'Atara, feu-me'n detarar l a burra, que l ' agafo per l a cua i m'acaba d'escapar. Xo,xo burra, xo.

Con t i r a l a maleída, com t i r a vo lent f a g i r . Verge Santa i Glor iosa , tinguea compassió de mí» Xo ,e tc .

Si l a burra se m'escapa l a dona em treura de casa , que's un record que' l seu a v i , en testament l i va dar. AO, e t c .

Si l a burra se m'eacapa, a i Verge pregue a per mi ! que amb e l geni de l a dona ja m'en puc ben amanir. ¿o , e t c .

Amb l a s o l a d'eepardenya com me l e e fará e e c l a f i r ; ja ho va fer un a l t r a vegada §ue ee ni'escapa un g a r r í . Xo, e t c .

A (3^/jo/uuj 2 >

Cursillo quiel auto

de Canciones Populares Españolas» armonizadas por el profesor Ez 1 Martin que cantara su discipula Elisenda Ribas acompañada al piano por r. /*%>/ ^ ¿ W A A

el

Onceava sesion# 3 2¡ •

Humorísticas» como anunciamos anterior-Seguimos con las Canciones Po; mente; no pretendemos otra cosa» que fijar^la atención de los radioyentes acer­ca de esa clase de canciones» para que puedan ver si las canciones populares Españolas» son tan sosas» misticas o grises» como por lo general las llaman los

que las desconocen. Vean pues» los que nos escuchan en el transcurso de esas dos sesiones» la variedad de matices que presentamos solamente en las canciones kumoristicas; y luego digan: ?Son timidas?.

Oirán la burra» con los lamentos de un pobre casado que su esposa le zu­rra» cuando las cosas no le salen bien. En el molo-molondrón» que se lamenta la muchacha de las zurras que le dan» porqué' pasa las noche fuera de casa; y asi podríamos continuar con una abundosidad de egemplos» que llegaríamos hasta el bastió.

La Canción Popular» es como toda la Obra de la Naturaleza» pura y perfec~ ta. Dios no ha creado nada que no sea grande» puro y bello» el hombre» faltado de un conocimiento exacto de las cosas» las pervierte» degrada» o embrutece* por eso quizas imitando la Canción Popular humorística» imitando sus gracias sus exageraciones» sus matices exaltados etc» crean la canción que no dudo en nombrar "mala»11 poique no tiene otra ambición que la de ganar dinero» sin repa­rar en el daño que se hace a la sociedad» ni a los hermanos que se sacrifican inventando asuntos y reseñando situaciones» que resultan siempre peligrosísi­mas para la moral y el pudor de los que la cantan.

' i I En nuestra canción nunca nos ha de suceder eso; el autor es anonimo-f la épo­

ca en que fue creada totalmente desconocida» el asunto de que trata» es muy di­fícil llegar a saber si es una realidad u una fantasia; por lo tanto en ese Va­cio de cosas» nace la canción pura» risueña y alegre» juguetona» delicada y timida» aveces» atrevida y burlona otras* Viniendo atraves de los siglos y pasan do de boca en boca» para que la conserven como el patrimonio mas licito que de padres a hijos» va pasando» para consuelo de la vida» y engradecimiento en la Patria.

i

Io La burra - Cataluña - ?Quien puede dudar del buen humor de esa canción? - Al buen hombre que la guia» se le. quiere marchar la burra y el no pudiéndola aguantar» reclama la protección del Cielo. LLora y se desespera» por que dice: ••Con el genio de mi mujerjrjcomo me las va azurrari pues ya me arreglo otra vez que se me escapo un gorrino». . . . i

Queridos radioyentesjDios nos libre de una mujer asi] 2o El pobre alegre - Cataluña - Podemos decir que quien no se consuela es por que no quiere; pues en esa canción puede verse las excelencias del que no tie­ne dinero» sus ventajas» sus alegrias» su tranquilidad y buen humor» terminan­do con la bonita,frase • Jo canto i m'alegro quan Jesús es nat." 3o Molo-molondron - Santander la montaña - Canción airosa de movimiento vivo

y alegre» bien remarcable de gusto de la tierra. Su letra graciosa e ingenua» es una lamentación a los golpes que recibe» por haberse ido de noche» la mucha­cha. Es una canción que se ha divulgado mucho y que artista de Teatro» la uti^ lizan para sus actos.

2/i (3^/>fo/m<J ¿^

4o La pirroquia - Soria - Una nota del buen humor castellano, es la presente canción, .graciosa, y bromeante; nos presenta el timo de un muchacho vivo como Simón, que por no ser de la Pirroquia, desatiende todos sus deberes, y cuando se le interroga dice: To no soy 3c la Pirroquia y los que pagan lo son#*

^rw 8

y°/4 <y

4

*

V- . —

ESCSíAS MAESTRAS DSL TEATRO ESPAÑOL CONTa?PORANE0.

Bigimos en n u e s t r a pasada conferencia qué volve^l^nos a ocu]

l a f i gu ra inmortal de Lope de Vagábamos a hj*oe*lo hoy, siempre somet ida"

a ese t e r r i b l e t i r a n o q u e e s e l r e l o j en un es tud io microfónico. Lope

l i x de l a Vega Garpio, naoi6 en Madrid e l 25 de Noviembre del 1562.su p a -

dre e r a bordador de o f ic io .Lo pe en su in fanc ia coqueteó con l a s a r t e s de l

dibujo como más t a r d e h a b r i a de coquetear con l a s armas, con l a a s t r o l o

g ia , con e l b i en y con e l mal , con lo divino y humano. Lope fue un e t e r ­

no enanorado. Pocos hombres como é l se entregaron como lerío a l a l l a n a a l

fuego de l a s pa s iones . Amó desde su adolescencia has t a su ancianidad g l o -

r i o s a . Ko" fueron sus pasiones l i g e r a s , f r i v o l a s , c a p r i c h o s a s . . . .Sino oon-

cen t radas , p lenas , fcbsolutaSe Ss d e c i r : Lope fue un amoro completo. Sus

amores á i v i d i e r o n en e r a s su v ida y sus pasiones marcan e l h i t o supremo

• de

de sus o b r a s . I s a b e l de JmPuera, Elena Osorio, Micaela Lujan, Jaana Gual­do y Marta de Nevares He aqui otaco nombres que por g r a c i a de su señor

habr ian , a l c o r r e r de l o s s i g l o s , en conve r t i r s e en humanos estmambotes

de su mejor sone to . Su propia v ida . Su vida t u rbu l en t a y apas ionada, que

m a r a v i l l a , como pudiera compaginar su v ida con s'U obra. Con e l marqués

de Santa Cruz fué a l a s Azores, a su regreso aparece en Madrid como Se­

c r e t a r i o del marqués de l a s Navas, más ta rde embarca en l a Invenc ib l e a

bordo del San Juan: pasa unos años en Valenc ia , en Toledo, en Alba de Tor-

mes como s e c r e t a r i o del Duque de Alba . . •• »y m i e n t r a s tan to se producen

en su v ida l o s e n t r e a c t o s dremáicos de sus m o r e s , de sus d e s t i e r r o s bajo

pena de muer te , r ap tos amorosos, h i j o s para e lmundo , algunos pa ra Dios

como su h i j a p a r c e l a que se hizo monja* Sntra al s e r v i c i o del marqués da

Malpioa, luego a l del conde de Lemos, más t a rde junto ®1 duque de S e s a . . . .

y va publicando l i b r o s , r ep resen ta comedias, e sc r ibe v e r s o s . Ss f a m i l i a r

de l a i n q u i s i c i ó n , vé mor i r a su h i j o Gar los , Fé l ix se l e ahoga en l a s I n ­

d i a s . . . . y a l o s 52 años se ordena s a c e r d o t e , y a l o s 54 se enamora de \ \ ., •

ü a r t a de l levares . Le h i j a de e s t a un ión , Antonia Olara se- escapa con un

precursor de Tenor io , Juana de Guardo muere, Marta de Nevares p i e r d e l a . -

razón, y e l g lo r ioso poeta en l o s l i n d e r o s de l a v e j e z , azo ta sus Carnes

como s i q u i s i e r a matar e l demonio i n t e r i o r , has ta dejar e l cuar to s a l p i ­

cado de S2££JT Larga, acc identada y v i v i d a fué su v i d a . E s c r i b i ó más de

~2~ (3^/t4uJ 3o dos mi l oomedias y más de ve in t e volúmenes de v e r s o s , sacando e l cómputo

de sus obras y su v ida , parece no e x i s t i r tiempo m a t e r i a l para e s c r i b i r

t an to n i suponiendo su pluma en l a mano durante l a s v e i n t i c u a t r o horas

del d i a . Por l a cantidad y ca l idad ha merecido y b ien ganado pasa r a l a

pos te r idad con e l sobrenombre de monstruo de l a Na tura leza .Escr ib ió en

p rosa y en v e r s o . En prosa cuentos, nove las , p a s t o r a l e s , papeles polémi

oos y apologét icos y o a r t a s , muchas c a r t a s in t imas que han se rv ido

para e l mejor es tudio de su f i g u r a . Como poeta e sc r ib ió romances, poemas,

sone tos , m i l e s de comedias en verso .ffué Lope un portentoso e rud i to , un

l e c t o r de todos l o s l i b r o s . Entre sus comedias l a s hay de asuntos p ro fa ­

nos y r e l i g i o s o s , en t re l a s primeras domina e l elemento h i s t ó r i c o , nac io ­

na l o e x t r a n j e r o , ant iguo o moderno y caba l l e r e sco^a f í a s se a t i e n e ^ a l a

r e a l i d a d de l o s hechos h i s t ó r i c o s , en o t r a s deja vo la r su fs f t tas ia 6 ad­

mi te como base y como fuente l a s novelas i t a l i a n a s del Henac i r io i to

También t i e n e comedias mi to lóg i ca s , p a s t o r a l e s . . ...y autos s a c r a n e n t e l e s .

Lope de Vega e sc r ibe lo que e s c r i b e en menos tiempo que o t ros ,no v a c i l a ,

no corr ige* ahora b ien : Lope l levaba por en t re l a s tormentas del a r t e una

b rú ju la "de. buen sen t ido que a veces se confunde con l a s u p e r f i c i a l i d a d

y a eso es a l o que l a pos te r idad llema popular í s lno y sea en buena hora*

Ese t a c t o , esa m a l i c i a , ese peque de no en t regarse por ocaapl

l a borrachada del U ,no l e 1 adecer d e l i r i o s de perfección y por

o t r a pa r t e hace que Lope de Vega se mantenga has t a donde l e e r a pos ib le

l impio del cultismo y el conceptismo que eran l a s dos escuelas revoluc io­

n a r i a s de l a época. Ss c i e r t o que l a comedia española e x i s t i a d i spe r sa

>

ornando Lope aperec ió en l a escena pero é l apre tó aquel la masa temblado­

ra e informe y l a i- puso su marca de o r o . Algunos o r i t i c o s de l a época

(siempre hubo perros que ladra ron a l a Luna) achacaron a Lope o i e r t a con­

descendencia con e l publico de su época en p e r j u i c i o de l a ca l idad de l a

obra ,y Eope contes taba a todos con aque l los famosos ve r sos que terminaban

diciendo:'» porque,oemo 10 p $ * A ^ e l vuleO.es jus to hab l a r l e en nec io para

da r l e ¿ustovy con esto -vemos cómo Lope hace nacer en é l e l concepto de l o

t e a t r a l que habr ia de se r ya para siempre faro y b u U de l a producción

esoénioa . Y como no queremos h a c e r , n i podemos,interminable e s t e breve co.

mentar io , vamos a l e e r una breve escena del «Castigo s i n venganza",una de

sus más marav i l l o sa s comedias en l a que r e s u o i t a con nuevas i n s p i r a d o - :

nes l a ant igua leyenda de ^ d r a enanoreda de su h i j a s t r o * A nues t ro pa­

recer l a s mejores comedias de Lope son "Fuenteovejuna"»"La E s t r e l l a de

Sevi l la"»"31 mejor a loa lde e l rey." "La dama boba", "Eir ibañez y e l Co­

mendador de Ooañe" y nEl oas t igo s in venganza".

Tamos a l e e r o s qu iza l a escena más hermosa de e s t a ú l t ima obra , en

l a que Lope no se muestra tan l i j e r o n i f á c i l en l a forma y en el fondo,

sino cono caso a i s l a d o en su producción se nos man i f i e s t a conceptuoso,

p e r f e c t o , profundo y f i l o s ó f i c o . Escuchad»

Pues señora,yo he l l e g a d o , perdido a Dios e l temor JI a l Duque, a tan t r i s t e e s t ado que e s t e mi imposible amor me t i ene desesperado. En f i n , señora,me veo s in m i , sin vos y s in Dios : s in Dios, por l o que os deseo; s in m i , porque es toy s in vos ; sin vos , porque no es poseo . Y por s i no lo e n t e n d é i s , ha íé sobre e s t a s rezones un d i scu r so , en que podré i s conocer de mis pas iones l a culpa que vos t e n é i s • " Aunque dieerrqt|* el no se r e s , señora, e l mayor ma l . t s l por vos me vengo a v e r , que para nfc verme t a l , q u i s i e r a de jar de s e r . En tan tos males me empleo, después que mt ser perd i , que aunque no verme deseo , para ver s i sou quien f u i , en f i n , tenor*, me veo . Al dec i r que soy quien soy* t a l es toy , que no me a t r e v o , y por t a l e s pmsos voy, que aun no me acuerdo que debo a Dios l a vida que os doy. Culpo tenemos l o s dos del no ser que soy agora , pues olvidado por vos de mi miano, e s t o y , señora , s in mi , , s in vos y s in Dios» Sin mi no es mucho, pues ya no hay v ida s in vos , que p ida a l miaño que me l a da, pero s in Dios, con ser v i d a , ?quién sino mi amor e s t a ? Si en desearos me anpleo , y é l manda no desear l a hermosura que en vos veo , c la ro e s t é que vengo a e s t a r s in Dios , por lo que os deseo. ¿Oh, que loco barbar!smo es p r e s i d i r conservar ¡U vida en tan ciego abismo hombre que. no puede e s t a r n i en vos ,n i en Dios ,n i en s i mismft ?Que habernos de haoer l o s dos , oues a Dios por vos p e r d i ,

después que os tengo por Dios, s in Dios, porque e s t á i s en mi ; a i n m i , porque estoy s i n vos? Por haceros solo b i en , mis males vengo a s u f r i r ; yo tengo amor, vos desdén, tanto ,que puedo d e c i r : milrad ícon quién y s in quiénl Sin vos y s i n mi pe leo Bon t an t a desconfianza: s in m i , porque en vos ya veo imposible mi esperanza; s i n vos,por que no os poseo

0

Conde, cuando yo imagino a Dios y a l duque,confieso que t iembro, porque adiv ino jun tos para t an to exceso, poder humano y d i v i n o , pero viendo que e l amor h a l l ó en el mundo d i s c u l p a , h a l l o mi culpa menor porque hace mejor l a culpa s e r l a d i scu lpa mayor. Muchos ejemplos me d ie ron , que a e r r a r se determinaron; porque lo s que e r r a r q u i s i e r o n siempre miran l o s que e r r a r o n , no l o s que se a r r e p i n t i e r o n . Si remedio puede haber . es hu i r de ver y h a b l a r , porque con no hab la r n i v e r , o e l v i v i r se ha de acabar , o e l amor se ha de vencer» Huye de mi , que de t i yo no sé^s i hu i r podré , o me daré muerte a mi .

Yo, señora, mor i ré ; que es lo más que 'haré -por m i . No quiero v i d a : ya soy cuerpo s in alma, y d6 s u e r t e a buscar mi muerte voy, que aun no pienso h a l l a r mi muerte por e l p lacer que me doy. Sola una mano supl ico que me des ; dame el Yetteao que me ha muer to .

.— Feder ico , todo p r inc ip io condeno, s i pólvora a l fuego apl ico*

• 4 - (3*>ljolk*J 32

Tete oon Dios. #~~ apenas a andar ac i e r to*

.— \Q\ie t r a i c i ó n ! .— alma y sen t idos p e r d i .

É— ya determinada es tuve ; .— !0h, qué extraño desconc ie r to ! pero a d v e r t i r es razón que por una mano sufre .— Yo voy muriendo por t i .

• — Yo n o , porque ya voy muer to . el veneno a l corazón,

.— Sirena Gasandra, f u i s t e : c an t a s t e para meterme % en e l mar, donde m% d i s t e l a muerte

.— Yo he de perderme: t e n , h o n o r ; f a m a , r e s i s t e .

Habéis escuchado una escena del "Castigo s in venganza" que s i para

algo se creó e l c a l i f i c a t i v o de maestro se r i a s in duda alguna para e s t a

escena autént icamente maes t ra de l a que pocriamos deci r que oon e l l a e l

poeta dramático habia superado todas l a s cumbres de l a perfección l i t e ­

r a r i a * Escr ibe Pérez de I 'ontalban que l o s ált imos d ias del inmortal c l é ­

r igo e ra t a n t a l a congoja que l e a f l i g í a , q u e el corazón no l e cabia en

e l cuerpo.Se levantó muy de mañana,rezó e l of ic io d iv ino ,d i jo una misa

en su o r a t o r i o , r e g ó e l Jardin y encerróse en e l es tudio .A mediodía se

s i n t i ó i n d i s p u e s t o . Todavía horas después a s i s t í a a unas discusiones cian-

• t í f i c a s en e l Seminario de l o s e s c o c e s e s : l i l i l e di6 un desmayo,y se l o

l l eva ron en una s i l l a a su oasa.Y sin abandonar nunca plm»a y pape l ,ve r so

y g l o r i a , podemos dec i r que murió escr ib iendo• Esto ocur r í a e l 27 de

Agosto dd 1655. Había muerto a l a edad de 73 años Lope de Vega y en ese

mismo momento* habia nacido para l a inmortal idad un español mas cuyo nom­

bre es sinónimo de g l o r í a imperecedera e i n a c c e s i b l e .

S S = = S = = S= =2 =

AR A I Í I S