73°32'0"W73°33'0"W

73°34'0"W

73°34'0"W

73°35'0"W

73°35'0"W

73°36'0"W

73°36'0"W

73°37'0"W

73°37'0"W

73°38'0"W

73°38'0"W

73°39'0"W73°40'0"W

7°11'0

"N7°1

2'0"N

7°13'0

"N7°1

0'0"N

7°10'0

"N7°9

'0"N

7°8'0"

N7°7

'0"N

73°3

3'0"W

73°3

9'0"W

7°11'0"N7°13'0"N

7°8'0"N

0 0.4 0.8 1.2 1.6 20.2Km

UNITAR-UNOSAT - Pa la is d es Na tio ns CH-1211 Geneva 10, Switzerla nd - T: +41 22 767 4020 (U NOSAT Opera tio ns) -Hotline 24/7: +41 75 411 4998 - uno sa t@unita r.o rg - www.unita r.o rg/uno sa t

COLOMBIACorregimiento La Fortuna / Barrancabermeja Municipio / Departmento de SantanderAnálisis: 20 Abril 2018 | Publicación 20 April 2018 | Versión 1.0

Derrame de petróleo

OT20180410COL

El siguiente m a pa ilustra el rec o rrid o d e la so bserva c io nes d irecta s c o lecta d a s en c a m po po r elequipo U NDAC en a po yo a la em ergenc ia pro vo c a d apo r el d erra m e d e petró leo pro d uc id o el 2 d e m a rzo d e2018 po r el po zo L iza m a 158 (pro pied a d Ec o petro l), alo d e la quebra d a L iza m a y Ca ño Muerto ha sta suc o nfluenc ia c o n el rio So ga m o so , en Ba rra nc a b erm eja ,Co lo m b ia . Dic ha s o bserva c io nes fuero n to m a d a sd ura nte lo s d ía s 15 y 18 d e a bril 2018 utiliza nd o laa plic a c ió n U N-ASIGN que perm ite c o lecta r fo to sgeo rreferenc ia d a s y su info rm a c ió n a so c ia d a d esd e elterreno . U NOSAT en a po yo a l equipo U NDAC, haintegra d o d ic ha info rm a c ió n que inc luye po r un la d o lalo c a liza c ió n y d istrib uc ió n espa c ia l d e lo s d istinto spunto s d e c o ntro l visita d o s - visib les en el m a pa d ereferenc ia – y a su vez la s d istinta s fo to s to m a d a s enterreno d ura nte fic ha s visita s d e c o ntro l. Po r fa vo r,envíen sus c o m enta rio s a U NITAR-U NOSAT.

¥¦¬C O L O M B I A

VE N E Z U E L A

B R A Z I L

Bogot 

The d epictio n a nd use o f b o und a ries, geo gra phic na m es a nd rela ted d a ta sho wn here are no t wa rra nted to b e error-free no r d o they im plyo ffic ia l end o rsem ent or a c c epta nc e b y the U nited Natio ns. U NOSAT is a pro gra m o f the U nited Natio ns Institute fo r Tra ining a nd Resea rc h(U NITAR), pro vid ing satellite im a gery a nd rela ted geo gra phic info rm a tio n, resea rc h a nd a na lysis to U N hum a nita ria n & d evelo pm enta genc ies & their im plem enting pa rtners. This wo rk b y U NITAR-U NOSAT is lic ensed und er a CC BY-NC 3.0.

Análisis en terreno: Visitas de control yreconocimiento a lo largo de laquebrada Lizama y Caño Muerto,Barrancabermeja, Colombia

Im a gen Sa telita l Po st: Pla net L a bsFec ha Im a gen: 07 & 12 Marzo 2018Reso luc ió n: 3 mCopyright: 2018 Pla net L a bs Inc. All rights reservedFuente: Pla netFoto: U N-ASIGNCopyright:U NDAC

L o c a lid a d es: OpenStreetMa pRíos: OpenStreetMapZo na s fo resta les: OpenStreetMapOtros d a to s: U SGS, U NCS, NASA, NGA,Análisis: U NITAR - U NOSATPro d uc c ió n: U NITAR - U NOSAT

!IEscala del Mapa A3: 1:43,000

Ana lysis c o nd ucted with ArcGIS v10.4.1

Co o rd ina te System : W GS 1984 U TM Zo ne 18NPro jectio n: Tra nsverse Merc a to r

Datum: W GS 1984U nits: Meter

Æ@

Localización del Mapa

Vista detallada 1: UN-ASIGN 15 abril 2018 Vista detallada 2: UN-ASIGN 18 abril 2018

Vista detallada 1Visita de control 15 abril 2018

Vista detallada 2Visita de control 18 abril 2018

Leyenda

Ƨ Foto 15 a bril 2018Ƨ Foto 18 a bril 2018

RioCa rretera princ ipa lZo na fo resta l

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 15 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 15 abril 2018

Punto de Afloramiento15 abril 2018

15 abril 2018

Foto 1Punto de afloramiento, pozo Lizama 158

Punto de Afloramiento

Foto 2Punto de afloramiento, pozo Lizama 158

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 15 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 15 abril 2018

_

_

_

Quebrada Lizama15 abril 2018

Quebrada Lizama15 abril 2018

15 abril 2018

Foto 3Ejemplo de un tramo del cauce de la quebrada Lizama

Foto 4Ejemplo de las medidas de contención - barreras -

implantadas a lo largo de la quebrada Lizama

Foto 5 & 6Pozo relacionado con el brote de petróleo (Lizama 158). La unidad de "snubbing"

está interviniendo el pozo para controlarlo, reducir presión y sellarlo definitivamente.

Punto de Afloramiento

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 15 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 15 abril 2018

_

_

_

Quebrada Lizama15 abril 2018

Quebrada Lizama15 abril 2018

La Fortuna15 abril 2018

15 Abril 2018

Foto 7Ejemplo de las medidas de contención - barreras -

implantadas a lo largo de la quebrada Lizama

Foto 8Ejemplo de las medidas de contención - barreras -

implantadas a lo largo de la quebrada Lizama

Foto 10Ejemplo de las medidas de contención - barreras - implantadas a lo largo de la quebrada Caño Muerto

Foto 9Centro de Recuperación de Fauna

Caño Muerto

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 15 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 15 abril 2018

_

_

_

15 abril 2018

15 abril 2018

15 abril 2018

Desembocadura con Río Sogamoso15 Abril 2018

Foto 11Ejemplo de las medidas de contención - barreras - implantadas a lo largo de la quebrada Caño Muerto

Foto 12Desembocadura de la quebrada de Caño Muerto

en el Río Sogamoso, medidas de contención implantado en su desembocadura

Foto 14Desembocadura con en el Río Sogamoso

Foto 13Desembocadura de la quebrada de Caño Muerto

en el Río Sogamoso

Caño Muerto

Desembocadura con Río Sogamoso

Desembocadura con Río Sogamoso

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 18 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 18 abril 2018

_

_

_

La Fortuna 18 abril 2018

Meseta de San Rafael18 abril 2018

Quebrada Lizama18 abril 2018

Comunidad Rural18 Abril 2018

Foto 1Equipo UNDAC en la comunidad de La Fortuna

y alrededores

Foto 2Comunidad rural Meseta de San Rafael y alrededores

Foto 4Viviendas situadas al margen izquierdo

de la Quebrada Lizama, localizadasa menos de 100 metros

Foto 3Ejemplo de un tramo del cauce de la Quebrada Lizama

cercana a la comunidad rural visible en la foto 4

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 18 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 18 abril 2018

_

_

_

Quebrada Lizama18 abril 2018

Arroyo a Quebrada Lizama18 abril 2018

Arroyo a Quebrada Lizama18 abril 2018

Arroyo a Quebrada Lizama18 Abril 2018

Foto 5Ejemplo de un tramo del cauce de la Quebrada Lizama

Foto 6Caño Lizama bebedero para el ganado

(propiedad pequeño ganadero 11 Has y 18 cabezas de ganado)

Foto 8Ejemplo de un tramo del arroyo a la Quebrada Lizama

Foto 7Caño Lizama bebedero para el ganado

(propiedad pequeño ganadero 11 Has y 18 cabezas de ganado)

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 18 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 18 abril 2018

_

_

_

Quebrada Lizama18 abril 2018

Caño Muerto18 abril 2018

Puente Rio Sogamoso18 abril 2018

Carretera principal18 Abril 2018

Foto 9Ejemplo de un tramo del cauce de la Quebrada Lizama

Foto 10Ejemplo de un tramo del cauce de Caño Muerto

Foto 12Carretera principal que conecta la Poyoa con la Fortuna,

pasando por la comunidad de la Putana

Foto 11Reunión de pescadores cercana al

puente del Rio Sogamoso

COLOMBIA Derrame de petróleo

OT20180410COL

Æ@

Fotos georreferenciadas colectadas con UN-ASIGN que ilustran la visita de control llevada a cabo por el equipo UNDAC al 18 de abril de 2018, a lo largo de la Quebrada Lizama y Caño Muerto, en la zona rural del corregimiento La Fortuna, Municipio de Barrancabermeja,

Departamento de Santander, Colombia; en respuesta a la emergencia ocasionada por el derrame de petróleo del pozo Lizama 158.

Visita de Control - 18 abril 2018

_

_

_

La Putana18 abril 2018

Foto 13Comunidad rural La Putana y alrededores