osha710 control energia peligrosa

7/25/2019 OSHA710 Control Energia Peligrosa

1/43


2/43

Introduccin

Control de energa peligrosa (bloqueo / etiquetado)

Este curso presenta los requisitos generales de OSHA para el control deenerga peligrosa durante el servicio o mantenimiento de mquinas oequipos que se detallan en 29 CFR 191 !1"#$ Control de Energa%eligrosa! &o tiene la intenci'n de reempla(ar o complementar lasnormas de OSHA respecto al control de la energa peligrosa!

Al )nali(ar el curso$ tam*i+n se de*e revisar las normas de OSHA so*re elcontrol de energa peligrosa de o*tener una comprensi'n completa de losrequisitos en materia de control de energa peligrosa! Estas normas$ ascomo otros recursos pertinentes$ se identi)can a lo largo de este curso!

Por qu tengo que estar interesado por el bloqueo / etiquetado?

Es importante que usted se ,amiliarice con las normas de *loqueo -etiquetado de OSHA para a.udar a salvar vidas . evitar citaciones deOSHA! Ec/a un vista(o a la parte in,erior las 1 violaciones ms citadasde la OSHA para el 2 11 . ver que la comunicaci'n de riesgos se u*icacomo la quinta violaci'n ms com0nmente citada

1! Andamios$ general2! %rotecci'n contra cadas! Comunicaci'n de Riesgos"! %rotecci'n Respiratoria5. Bloqueo / tiquetado

! El+ctricos$ ca*leados#! 3e/culos industriales motori(ados4! Escaleras9! El+ctrico$ el general1 ! %rotecci'n de 5aquinaria

6os empleados pueden ser grave o ,atalmente /eridos si la maquinariaqueda energi(ada . se inicia de ,orma inesperada$ se pone en marc/a$ oli*era la energa almacenada! 6a norma de OSHA so*re el control deenerga peligrosa 7*loqueo - etiquetado8$ que se encuentra en el tulo 29del C'digo de Regulaciones Federales 7CFR8 %arte 191 !1"#$ detalla a losempleadores que de*en tomar pasos para prevenir los accidentesasociados a la energa peligrosa! 6as prcticas . los procedimientosnecesarios para desactivar la maquinaria . evitar la li*eraci'n de energapotencialmente peligrosa$ mientras que las actividades de mantenimiento

o de servicio se llevan a ca*o!
https://www.osha.gov/SLTC/controlhazardousenergy/standards.htmlhttps://www.osha.gov/SLTC/controlhazardousenergy/standards.htmlhttps://www.osha.gov/SLTC/controlhazardousenergy/standards.htmlhttps://www.osha.gov/SLTC/controlhazardousenergy/standards.html


3/43

Otras dos normas de OSHA tam*i+n contienen disposiciones so*re elcontrol de la energa: 29 CFR 191 !2 9 . 191 ! ! Adems$ algunas delas normas relativas a los tipos espec)cos de mquinas contienenrequisitos de des energi(aci'n ; como el 29 CFR 191 !1#9 7l8 728 7i8 7c87que requieren los interruptores est+n < en la posici'n a*iertos .*loqueados< antes de reali(ar el mantenimiento preventivo de puentesgr0a . p'rtico8! 6as disposiciones de la %arte 191 !1"# aplican encon=unto con estos estndares espec)cos de la mquina para asegurarque los empleados est+n protegidos adecuadamente contra la energapeligrosa!

El >loqueo - etiquetado es mu. pro*a*le que se requiera en donde setra*a=a$ .a que$ despu+s de todo$ casi en todos los lugares de tra*a=o

e?isten ,uentes de energa peligrosas que puedan lesionar o matartra*a=adores!

%or lo tanto$ @vamos a averiguar ms acerca de 6O O


4/43

!dulo "# Propsito$ %lcance & %plicacin

Cu'l es el propsito del Progra a de Control de nerga (PC )?Bn,ormaci'n so*re el %rograma de Control de Energa 7%CE8 est contenidaen 29 CFR 191 !1"#$ Control de energa peligrosa 7*loqueo - etiquetado !El prop'sito de la %CE es proporcionar las polticas . normas escritasdentro de su sistema de gesti'n de seguridad que a.uden a prevenir elda o a los tra*a=adores de*ido a la inesperada puesta en marc/a demquinas . equipos$ o li*eraci'n de energa almacenada!

bito de aplicacin de la *egla de Bloqueo / tiquetado

6os empleadores de*en esta*lecer un %rograma de Control de Energa7%CE8$ que consta de tres componentes principales: los procedimientos de

control de energaD inspecciones peri'dicasD ,ormaci'n de los empleadospara asegurarse de que antes de reali(ar el servicio . mantenimiento$ lasmquinas . equipos no puedan arrancar$ energi(arse$ o li*erar la energaalmacenada de ,orma inesperada$ se aslan de su ,uente 7s8 de energa .tra*a=an seguros!

1! %rocedimientos de control de energa detalle . documente lain,ormaci'n espec)ca que un empleado autori(ado de*e conocerpara llevar a ca*o el *loqueo - etiquetado$ es decir$ el alcance$prop'sito$ reglas de autori(aci'n . t+cnicas que se utili(arn para elcontrol de energas peligrosas!

2! 6as inspecciones peri'dicas de los procedimientos de control deenerga para que las acciones sean e)caces . se estn siguiendo losrequisitos de la norma!

! Capacitaci'n de los empleados . el reentrenamiento$ =unto con una,ormaci'n adicional en virtud de un sistema de etiquetado deseguridad$ aseg0rese de que el prop'sito . la ,unci'n de losprogramas de control de la energa son entendidos por losempleados autori(ados$ a,ectados . otros!

+u es el bloqueo / etiquetado?

loqueo - etiquetado de seguridad< 76O O8 se re)ere a las prcticas .procedimientos para proteger a los empleados de la inesperada activaci'no puesta en marc/a de maquinaria . equipos espec)cos$ o la li*eraci'nde energa peligrosa durante las actividades de servicio o mantenimiento!

6a norma e?ige$ en parte$ de que una persona designada apague .desconecte la maquinaria o el equipo de su ,uente 7s8 de energa antes dereali(ar servicio o mantenimiento! am*i+n requiere que un empleadoautori(ado 7s8$ *loquee o etiquete colocando un dispositivo 7s8 de
https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id=9804&p_table=STANDARDShttps://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id=9804&p_table=STANDARDS


5/43

aislamiento de energa para evitar la li*eraci'n de energa peligrosa .tomar medidas para veri)car que la energa se /a aislado de manerae,ectiva!

Si e?iste la posi*ilidad de la li*eraci'n de energa almacenada o peligrosapor la re acumulaci'n de energa almacenada a un nivel peligroso$ elempleador de*e asegurarse de que el empleado 7s8 adopte medidas paraevitar da os que pueden resultar de la li*eraci'n de la energaalmacenada!

6os dispositivos de *loqueo mantienen los mecanismos de aislamiento deenerga en una posici'n segura o un mecanismo clave de des*loqueo o de otra$ o a trav+s de mediose?traordinarios$ tales como tena(as! 6os dispositivos de etiquetado$ por elcontrario$ son los dispositivos de advertencia visi*le que un empleadoautori(ado coloca a los dispositivos de aislamiento de energa paraadvertir a los empleados no va.an a volver a energi(ar el equipo$mientras que +l o ella da mantenimiento o servicios! 6os dispositivos deetiquetado son ms ,ciles de quitar .$ por s mismos$ proporcionar a losempleados menos protecci'n que poner los dispositivos de *loqueo!

Cu'ndo un traba,ador debe aplicar los procedi ientos de - ?

Cada ve( que sus empleados reali(an el servicio . - o mantenimiento demquinas o equipos$ . estn e?puestos a la inesperada energi(aci'n$puesta en marc/a$ o la li*eraci'n de energa peligrosa! Fuentes de energapeligrosos inclu.en el+ctrica$ mecnica$ /idrulica$ neumtica$ qumica$t+rmica$ o de otro tipo de energa da ina!

Servicio o mantenimiento se re)ere a la construcci'n$ instalaci'n$con)guraci'n$ a=uste$ inspecci'n$ modi)caci'n$ mantenimiento . - oreparar mquinas o equipos$ inclu.endo la lu*ricaci'n$ limpie(a o desatascamiento de mquinas o equipos$ . /acer los a=ustes o cam*ios de/erramientas$ los tra*a=adores puedan estar e?puestos a la inesperadaenergi(aci'n o arranque del equipo o la li*eraci'n de energa peligrosa!

El t+rmino


6/43

Se requiere que un tra*a=ador coloque cualquier parte de su cuerpoen un punto de operaci'n o en un rea de una mquina o pie(a deequipo$ donde se reali(a el tra*a=o$ o en la (ona de peligro asociadocon la operaci'n de la mquina!

0or as de nerga 1 2-a electricidad no es el 3nico peligro4

Energa potencial: energa almacenada que se pueden encontrar enel tra*a=o! 6as cargas en suspensi'n$ resortes comprimidos$ .sistemas /idrulicos presuri(ados son e=emplos! 6a energapotencial puede ser convertida en energa cin+tica . muc/as de lasotras ,ormas de energa se descri*en a continuaci'n!

Energa cin+tica: energa resultante de los o*=etos en movimiento$como las cargas li*eradas . resorte li*erado! Cuando se li*eranestos o*=etos$ su energa potencial se convierte en energa cin+tica!

Energa Bn ama*le - e?plosiva: 6a energa convertida por lacom*usti'n de gases$ lquidos$ productos qumicos s'lidos .vapores!

Energa qumica: 6a capacidad de una sustancia para reali(artra*a=o o producir calor a trav+s de un cam*io en su composici'n!6a energa qumica se puede convertir de gases$ lquidos$ productosqumicos s'lidos$ . vapores!

Energa El+ctrica: Energa generada a trav+s de la conversi'n deotras ,ormas$ tales como mecnica$ t+rmica$ o energa qumica! 6aenerga almacenada entre las placas de un condensador cargado esun e=emplo del potencial de energa el+ctrica! Fuentes de energael+ctrica tpicas inclu.en *arras a*iertas$ motores . generadores!

Energa t+rmica: Energa trans,erida desde un cuerpo a otro comoresultado de una di,erencia en la temperatura! El calor u.e desde

el ms caliente al cuerpo ,ro! 6as ,uentes inclu.en el tra*a=o


7/43

mecnico$ la radiaci'n$ las reacciones qumicas$ . la resistenciael+ctrica!

C o es que la energa llega a ser peligrosa?

Energa en cualquier ,orma se convierte en mortal cuando se acumula aniveles peligrosos o se li*era en una cantidad que podra per=udicar a untra*a=ador! Recuerde$ la energa peligrosa nunca est le=os de aquellosque necesitan reparar o mantener el equipo el+ctrico! Simplementeapagar el instrumento no /ace que el equipo este seguro Es de vitalimportancia que los *rindan el servicio o reparan el equipo sepan cunpeligrosa es la energa que podra per=udicarlos . c'mo controlarlo!


8/43

!dulo "# Cuestionario

1! El prop'sito de *loqueo . etiquetado es para evitar lesiones de*ido ala puesta en marc/a de mquinas . equipos de la li*eraci'n

a! Rara*! Reguladac. Inesperadad! %rogramada

2! Cul de los siguientes no es uno de los tres componentes de un%rograma de Control de Energa 7%CE8G

a! %rocedimientos de control de energa

b. %uditoras sin pre io a isoc! Capacitaci'n de los empleadosd! Bnspecciones peri'dicas

! Cul de los siguientes no se considera como una ,orma de energadirigida en el %rograma de Control de EnergaG

a! Energa potencial*! Energa el+ctricac! Energa qumicad. nerga psquica

"! Recuerde$ la energa peligrosa aquellos que necesitan darservicio o mantenimiento de mquinas de motor!

a. 6unca est' le,os de*! Es un amigo parac! Siempre tocandod! eneralmente se desconoce

I! Cul de los siguientes es un e=emplo de


9/43

!dulo 7# Co ponentes del Progra a del Control denerga

Cu'l es la obligacin de la ad inistracin en el estableci ientode procedi ientos del control de la energa? 6a gerencia de*e desarrollar$ documentar$ . asegurarse de que losempleados utili(an procedi ientos espec8cos - escritas paracontrolar la energa potencialmente peligrosa!

9a: situaciones en las que un traba,ador no necesitedesarrollar : utili;ar un procedi iento - escrito?

El empleador no tiene que desarrollar . utili(ar un procedimiento 6O Oescrito para servicio o mantenimiento en una mquina o equipo enparticular$ pero s'lo cuando e?isten todos los siguientes elementos:

1! 6a mquina o equipo no tiene ninguna posi*ilidad de almacenar oenerga residual o re acumulaci'n de energa almacenada despu+sde apagar lo que podra poner en peligro a los empleados!

2! 6a mquina o equipo tiene una sola ,uente de energa que se puedeidenti)car . aislar ,cilmente!

! El aislamiento . el *loqueo de esa ,uente de energa se desactivarpor completo . desactivar la mquina o equipo!

"! 6a mquina o el equipo est aislado . *loqueadas de la ,uente deenerga en caso de avera o mantenimiento!

I! Jn solo dispositivo de *loqueo alcan(ar una condici'n de *loqueo!! El dispositivo de *loqueo est *a=o el control e?clusivo del empleado

autori(ado de reali(ar el servicio o mantenimiento!#! El servicio o mantenimiento no crea riesgos para otros empleados!4! El empleador no /a tenido accidentes con la activaci'n inesperada o

re energi(aci'n de la mquina o equipo durante la reparaci'n omantenimiento!

+u ele entos espec


10/43

disciplinaria si no se sigue!

Como mnimo$ los procedimientos de*en incluir los puntos que seenumeran a continuaci'n:

Jna declaraci'n espec)ca de la utili(aci'n prevista delprocedimiento! %asos espec)cos del procedimiento para el cierre$ el aislamiento$ el

*loqueo$ de las mquinas o equipos para asegurar el control deenerga peligrosa!

%asos espec)cos del procedimiento para la colocaci'n$ remoci'n .trans,erencia de dispositivos de *loqueo o etiquetado de seguridad$as como una descripci'n de qui+n tiene la responsa*ilidad de ellos!

Requisitos espec)cos para pro*ar una mquina o pie(a de equipopara determinar . veri)car la e,ectividad de los dispositivos de*loqueo$ dispositivos de etiquetado . otras medidas de control de laenerga!

=i un dispositi o de aisla iento de la energa no es capa; deser bloqueada$ el e pleador puede usar un siste a deetiquetado?

Si$ esto es mu. importante recordarlo: si un dispositivo de aislamiento deenerga no es posi*le de ser *loqueado$ el programa de control de energadel empleador de*e utili(ar un sistema de etiquetado!

=i un dispositi o de aisla iento de energa es capa; de ser

bloqueada$ el e pleador debe utili;ar un siste a de cierre?S! A menos que el empleador pueda demostrar que el sistema deetiquetado proporcionar p r o t ecc i'n a los e m p le a dos! El empleadorpuede optar por utili(ar un sistema de etiquetado$ siempre . cuando lascondiciones de ,ormaci'n adicional . las inspecciones peri'dicas secumplan! Jsted podr leer ms acerca de


11/43

El empleador de*e cumplir con todas las disposiciones relacionadas con larotulaci'n . tam*i+n utili(ar las medidas de seguridad adicionales queproporcionan un nivel de seguridad equivalente al que se o*tienemediante el uso de *loqueo!

6os e=emplos inclu.en:

la eliminaci'n . el aislamiento de un elemento de circuito! el *loqueo de un interruptor de control! la apertura de un dispositivo de descone?i'n adicional! la eliminaci'n de un mango de la vlvula para reducir la posi*ilidad

de cualquier energi(aci'n involuntaria mientras que las etiquetas sead=untan!

+u >a: con los equipos nue os o odi8cados?

odas las nuevas mquinas . equipos$ o todas las mquinas . equiposque se someten a una reparaci'n importante$ renovaciones omodi)caciones$ de*en estar equipados con dispositivos de aislamiento deenerga capaces de aceptar un dispositivo de *loqueo!

Kespu+s del 2 de enero de 199 $ cada ve( que se reali(a la sustituci'n oreparaci'n importante$ la renovaci'n o modi)caci'n de una mquina oequipo$ . cada ve( se instalan nuevas mquinas o equipos$ losdispositivos de aislamiento de energa de la mquina o equipo de*enestar dise ado para aceptar un dispositivo de *loqueo!

lti as Palabras Eso es todo por una discusi'n de los componentes *sicos de la %CE!Recuerde$ aseg0rese de que los tres componentes se /an desarrollado .desplegado! Si OSHA viene a inspeccionar$ que no te corte la /olguracuando se trata del programa 6O O porque si algo sale mal$ una lesi'ngrave o muerte es pro*a*le que produ(ca! >ueno!!! el tiempo para ele?amen!


12/43

!dulo 7# Cuestionario

1! 6os procedimientos 6O O por escrito no son necesarios cuando lascondiciones de e?cepci'n que ,iguran en el te?to se cumplen:

a! Cualquierab. odas

2! Cul de las siguientes no es necesario incluir en los procedimientosde 6O O espec,ica para los equipos con uno o ms peligros$ las ,uentesde energaG

a. Pasos para dar ser icio o anteni iento de equipos*! %asos para apagar$ aislar$ *loquear . equipo de su=eci'n!c! %asos para colocar$ quitar . la trans,erencia de dispositivos 6O Od! Requisitos del equipo de prue*as para veri,icar la e,icacia de losprocedimientos

! 6os procedimientos de *loqueo el+ctrico . etiquetado de*er indicarlos medios que se utili(arn para garanti(ar el cumplimiento!

a. @erdadero*! Falso

"! Seg0n el te?to$ qu+ de*e /acer si el empleador de un dispositivo deaislamiento de energa no es capa( de ser *loqueadoG

a! El empleador de*e utili(ar a*ra(aderas de plstico en lugar de*loqueos!

*! El empleador de*e instalar controles a prue*a de,allos!

c. l e pleador debe utili;ar un siste a de etiquetado.d! El empleador de*e redise ar el dispositivo de aislamiento de la

energa!

I! Cul de los siguientes no se considera una medida de seguridadadicional que proporciona un nivel de seguridad equivalente alo*tenido mediante el uso de *loqueoG

a! la eliminaci'n de un elemento de circuito adicional*! el *loqueo de un interruptor de controlc. la apertura de una 'l ulad! la eliminaci'n de una mani=a de la vlvula


13/43

!dulo A# Capacitacin : Co unicacin

Capacitacin de los e pleados : la Co unicacin

El empleador est o*ligado a proporcionar una ,ormaci'n e)ca( paratodos los empleados cu*iertos por la norma de *loqueo - etiquetado deseguridad . asegurarse de que todos los empleados comprendan elprop'sito$ ,unciones . restricciones del programa de control de energa$ .la ,orma de controlar esos peligros!

6os empleados autori(ados de*en poseer los conocimientos ./a*ilidades necesarias para la aplicaci'n segura$ uso . eliminaci'n de loscontroles de la energa! Esta capacitaci'n tam*i+n de*e /acer que losempleados sean conscientes de que si no tienen en cuenta o violan elprograma de control de energa podran poner en peligro su propia vida ola vida de los compa eros de tra*a=o!

Por qu los traba,adores deben estar capacitados?

%ara que as entiendan el prop'sito . la ,unci'n del programa de controlde energa . o*tener los conocimientos . /a*ilidades necesarios paraaplicarlos de ,orma segura$ utili(ar . remover los controles de energa! Elestndar 6O O requiere di,erentes niveles de ,ormaci'n para las trescategoras de tra*a=adores: autori(ados$ a,ectados$ . otros empleados!

ento de la @ida *ealJn reciente in,orme muestra la importancia de la capacitaci'n de*loqueo - etiquetado dentro de la empresa!

Jn Hom*re so*revive al pasar por un triturador de madera

Jn empleado de una empresa de astillas de madera en el estado deLas/ington$ EE!JJ! pas' por una astilladora de madera . so*revive!Seg0n una noticia de la televisi'n reciente$ FranM Arce tra*a=a en unacompa a que tritura /asta la corte(a en las virutas de madera!

En enero de 2 1"$ algo qued' atascado dentro de la mquina . Arce ,uea la astilladora de madera para sacar el o*=eto! Nl pensa*a que todoesta*a apagado! Sin em*argo$ un compa ero de tra*a=o activo lamquina$ mientras que Arce esta*a dentro!

Arce pas' alg0n tiempo en el /ospital con una ,ractura de pelvis$ to*illodestro(ado$ /gado magullado$ pierna rota . un corte a lo largo de sucuerpo en la parte posterior! El corte era tan pro,undo$ que le destru.o larodilla! Nl di=o que /a*a reci*ido la atenci'n adecuada rpidamentede*ido a la ,ormaci'n . la a.uda de sus compa eros de tra*a=o de laS anson >arM . Compania de %roductos de 5adera en 6ongvie $Las/ington! 6a compa a pag' el 1 P de los gastos m+dicos de Arce!


14/43

El Kepartamento de ra*a=o e Bndustrias del Estado de Las/ingtoninvestig' el accidente!

Fuente: Qatu; 3$ %ortland$ Oregon$ enero de 2 1"!

Cu'les son las di


15/43

Cu'les son los requisitos para antener registros de entrena ientode - ?

&o /acer registros demasiado complicados! 5antenga un registro de,ormaci'n actuales para cada empleado autori(ado e involucrados!Kocumentar el nom*re del empleado . la ,ec/a de la ,ormaci'n!Cu'ndo deberan sus e pleados recibir el reentrena iento - ?

3olver a capacitar a los empleados cuando cam*ian las condiciones detra*a=o! 6os empleados autori(ados e involucrados de*en ser ,ormadoscuando:

Sus asignaciones de tra*a=o cam*ian! %rocedimientos de control de energa cam*ian! Equipos o procesos de tra*a=o presentan nuevos riesgos! Cuando no se siguen los procedimientos de control de la energa!

Otros ,actores desencadenantes que indican la capacitaci'n que puedeser necesario inclu.en:

Bnspecciones peri'dicas revelan que /a. desviaciones en elprocedimiento de control de energa!

El empleador cree que /a. desviaciones$ o de)ciencias en elconocimiento de los empleados en el uso de los procedimientos decontrol de la energa!

Cu'l es el Propsito *eentrena iento?

%ara introducir m+todos de control nuevos o revisados . losprocedimientos que sean necesarios!

%ara volver a esta*lecer el dominio de los empleados!

s necesario el reentrena iento anual?

&o es necesario volver a entrenar a sus empleados en una *ase anual!Sin em*argo$ si sus empleados no utili(an procedimientos de 6O O amenudo$ es una *uena idea la prctica de los procedimientos por lomenos una ve( al a o!

+u entrena iento adicional es necesario para los siste as deetiquetado que se utili;an?

6os empleadores de*en capacitar a los tra*a=adores en las siguienteslimitaciones de las etiquetas que )guran a continuaci'n:

6as etiquetas son esencialmente dispositivos de advertenciaad=untados a los dispositivos de aislamiento de energa . noproporcionan la restricci'n ,sica en los dispositivos que seproporciona por un *loqueo!

Cuando se coloca una etiqueta a una medio de aislamiento deenerga$ no es para ser retirado sin autori(aci'n . este nunca va aser e?cluida$ ignorada$ o de otra manera rec/a(ada!


16/43

6as etiquetas de*en ser legi*les . comprensi*les por todos lostra*a=adores!

6as etiquetas . sus medios de )=aci'n de*ern estar ,a*ricados conmateriales que soporten las condiciones am*ientales encontradasen el lugar de tra*a=o!

6as etiquetas pueden evocar un ,also sentido de seguridad . susigni)cado de*e ser entendido como parte del programa generalde control de la energa!

Etiquetas de*en estar *ien colocadas a los dispositivos deaislamiento de energa por lo que no pueden ser accidentalmenteinadvertidas durante su uso individual!

-a capacitacin requiere una certi8cacin?

El empleador de*e certi)car que la ,ormaci'n o el reentrenamiento sellevaron a ca*o . que el empleado se mantiene /asta la ,ec/a! Sinem*argo$ si su programa de ,ormaci'n aspira a cumplir con la normaA&SB "9 !1 $ Criterios para %rcticas eneralmente Aceptados enSeguridad$ Salud$ 5edio Am*iente . Formaci'n$ tendr que certi)car quecada empleado /a demostrado competencia en el am*iente deaprendi(a=e inmediatamente despu+s del entrenamiento! Kespu+s delentrenamiento$ se le requerir para certi)car que el empleado /aaplicado con +?ito lo que /an aprendido en el lugar de tra*a=o!

+u In


17/43

!dulo A# Cuestionario

1! odos los tra*a=adores de*en estar capacitados para sa*er *sicos

de la energa peligrosa . el prop'sito de los dispositivos utili(ado paraenergapeligrosa!

a. Conceptos$ el control*! %rincipios$ prevenirc! O*=etivos$

o*servard! O*=etivos$ supervisar

2! En el marco del %rograma de Control de la e?posici'n$ la ,ormaci'n se lleva aca*o de $ $ . empleados

!

a! Ke gesti'n$ autori(adas$ mano deo*ra

*! erencia$ los tra*a=adores$ los contratistasc. %utori;ados$ a


18/43

c! etiquetas s'lo es necesario un diamante ro=o indica que est pro/i*ida laeliminaci'n

d! etiquetas proporcionar seguridad equivalente a utili(ar una cerradura


19/43

!dulo # Inspeccin peridica

-a e aluacin de los procedi ientos escritos de control deenerga

Se requiere una evaluaci'n de los procedimientos de *loqueo - etiquetadoanualmente . de*e ser reali(ada por un empleado autori(ado que no seala persona que reali(a el procedimiento! Si su empleado 7s8 autori(ado querealice todos los procedimientos de *loqueo - etiquetado$ puede que tengaque tener un supervisor designado como empleado autori(ado! Elsupervisor puede entonces llevar a ca*o la evaluaci'n de losprocedimientos de *loqueo - etiquetado!

El o*=etivo de la inspecci'n es determinar que los tra*a=adores estnsiguiendo el procedimiento escrito . que el procedimiento es correcto!%uede que el empleador o el inspector de*an documentar cada inspecci'nla siguiente in,ormaci'n enumerada a continuaci'n:

1! El equipo en el cual se utili(a el procedimiento!2! 6a ,ec/a de la inspecci'n!

! 6os tra*a=adores incluidos en la inspecci'n!"! 6a persona que /i(o la inspecci'n!

Si un inspector encuentra que los tra*a=adores no estn siguiendo unprocedimiento de control de energa o que el procedimiento no estprotegi+ndolos$ los tra*a=adores de*en reci*ir capacitaci'n . corregir lasde)ciencias de procedimiento!

El empleado autori(ado que /ace la inspecci'n de*e entender elprocedimiento . no de*e estar entre los que siguen el procedimiento en elmomento de la inspecci'n! Cada procedimiento de*e ser veri)cado por sue?actitud$ integridad . e)cacia en el control de la energa!

l ob,eti o de las inspecciones peridicas

El prop'sito de los controles peri'dicos es asegurar que losprocedimientos de control de la energa siguen siendo aplicadascorrectamente$ los tra*a=adores estn ,amiliari(ados con susresponsa*ilidades . cualquier desviaci'n o procedimientos inadecuadosque se o*servan son corregidos!

*e isin de un procedi iento de bloqueo / etiquetado Si la inspecci'n se centra en un procedimiento para el equipo con undispositivo de aislamiento de energa que puede ser *loqueado$ elinspector de*e revisar el procedimiento con los tra*a=adores que lo utili(anpara dar servicio a los equipos . los empleados a,ectados que operan elequipo! El inspector puede revisar el procedimiento con los tra*a=adoresde ,orma individual o en grupo!


20/43

Jn empleado autori(ado que no est involucrado en el procedimiento decontrol de energa de*e inspeccionar el rea en una *ase anual!

+u i plica la inspeccin peridica?El empleador de*e identi)car las posi*les de)ciencias o desviaciones .corregirlas!Cuando se utilice el *loqueo$ el inspector de*e revisar lasresponsa*ilidades de cada empleado autori(ado en virtud alprocedimiento con ese empleado 7reuniones de grupo son acepta*les8!

Cuando se usa el etiquetado$ el inspector de*e revisar tanto lasresponsa*ilidades del empleado autori(ado . a,ectado con lostra*a=adores para el procedimiento de control de energa que se estinspeccionando$ . las responsa*ilidades adicionales de capacitaci'n!

nerga peligrosa en el lugar de traba,o# un accidente reciente

,e plo#

El /i=o del propietario de una empresa comercial de .eso de construcci'n$un empleado de la empresa$ esta*a preparando un elevador a+reo para untra*a=o . /a*a sustituido dos terminales de la *atera! Ha*a levantado el*ra(o a+reo . ,ue e?tendi+ndose /acia el compartimiento de la *atera atrav+s de la ca=a metlica que contiene los controles de palanca delascensor cuando el *ra(o ca.' . lo aplast' con el panel de control! Supadre lo encontr' . llam' a los servicios de emergencia$ pero muri' en elsitio!*esultados de la In estigacin


21/43

1! 3lvula del ascensor de

emergencia$ mangueras/idrulicas . accesorios$ . elca*leado el+ctrico seinspeccionaron despu+s delaccidente . no eran de,ectuososDsin em*argo$ el interruptor de lallave de encendido - apagado se/a*a de=ado de lado de maneraque el operador puede usar losinterruptores de palanca sinutili(ar la llave!

2! El sistema de carga de la *atera,alta*a un ,usi*le que parara elsistema de carga . losinterruptores de palanca deresorte que control' el *ra(o notena guardas para evitar elcontacto accidental!

! El empleado no /i(o uso de losprocedimientos de *loqueomientras se encontra*atra*a=ando en el ascensor . no*loque' el *ra(o para evitar quese caiga!

"! El propietario no /a revisado elmanual de instrucciones de la gr0a con la vctima u otros empleadosde la compa a!

I! Aunque la compa a tena ms de 1 empleados$ no conta*an con

un comit+ de seguridad! El accidente dio lugar a las violaciones de OSHA que se indican acontinuaci'n:

1! El empleador no se asegur' de que los empleados no manipulen oalteren los dispositivos de seguridad requeridos!

2! El empleador no desarroll'$ documentaci'n . tampoco e?igi' a losempleados a utili(ar los procedimientos de *loqueo para controlar laenerga peligrosa durante los tra*a=os de mantenimiento!

! El empleador tena ms de 1 tra*a=adores$ pero no tena un comit+de seguridad! 7Requisito Oregon8

Fuente: Oregon OSHA


22/43

!dulo # Cuestionario

1! Seg0n el te?to$ el prop'sito del *loqueo . las operaciones decontrol de etiquetado es para determinar que:

a! 6os procedimientos son correctos*! 6os tra*a=adores estn siguiendo los procedimientosc! 6as polticas se comunicand. % : b anteriores

2! Cul de las siguientes no de*ern ser documentados en el *loqueo .etiquetado de inspecci'n procedimientoG

a! Equipo en el cual se utili(a el procedimientob. Intencin de cu plir con la inspeccinc! 6os tra*a=adores incluidos en la inspecci'n

d! Fec/a de la inspecci'n! Como parte de la inspecci'n$ cada procedimiento de*e ser veri,icada

por cul de los siguientesG

a! %recisi'n*! 6o completoc! E,icacia en el control de energad. odo lo anterior

"! El inspector de*e ser un empleado autori(ado que no participe en el

procedimiento de control de energa que se inspecciona!a. @erdadero*! Falso

I! En la inspecci'n$ el empleador de*e identi,icar las de,iciencias odesviaciones .

a. Corregirlo*! Bn,ormarc! 6istard! &oti)car


23/43

!dulo 5# !ateriales : Dispositi os

Bloqueo / etiquetado (- ) Dispositi os

6os empleadores de*en proporcionar los materiales . equipos deprotecci'n necesarios para los procedimientos de 6O O! Ke*enproporcionar candados$ etiquetas$ cadenas$ cu as$ *loques clave$ pernosde )=aci'n$ tornillos de cierre automtico$ u otro accesorio para aislar$

asegurar o *loquear las mquinas o equipos de sus ,uentes de energa!

- *equisitos para los dispositi os

Ha. muc/os requisitos para los dispositivos de *loqueo . etiquetado:

6os dispositivos de 6O O de*en ser resistentes$ de modo que seancapaces de soportar el medio am*iente al que estn e?puestosdurante el perodo m?imo de tiempo que se espera de lae?posici'n! 6os dispositivos de *loqueo de*en tra*a=ar en lascondiciones am*ientales en las que se utili(an! 6as advertencias enlos dispositivos de etiquetado de*en ser legi*les incluso encondiciones /0medas$ mo=adas o corrosivas!

Ke*e ser identi)cados individualmente! Ke*en ser los 0nicos dispositivos usados para el control de la

energa! &o de*e ser utili(ado para otros )nes! Ke*e estandari(arse dentro de la instalaci'n en al menos uno de los

siguientes criterios: color$ ,orma o tama o! Adems$ los dispositivosde etiquetado de*en estandari(arse en cuanto a la impresi'n . el,ormato!

Ke*e ser identi)ca*le$ .a que indica la identidad del empleado queaplicara el dispositivo!


24/43

tros requeri ientos para bloqueo 6os dispositivos 6O O de*en ser lo su)cientemente s'lida para evitar lae?tracci'n sin el uso de ,uer(a e?cesiva o t+cnicas inusuales$ tales como eluso de alicates u otras /erramientas de corte de metal!

Criterios de los dispositi os -

6os dispositivos de *loqueo . etiquetado de*en cumplir los cuatrocriterios que )guran a continuaci'n para asegurarse de que son e)caces .no se eliminaran de ,orma inadvertida!

1! Kura*le: 6os dispositivos de *loqueo de*en tra*a=ar en lascondiciones am*ientales en las que se utili(an! 6as advertencias enlos dispositivos de etiquetado de*en ser legi*les incluso encondiciones /0medas$ mo=adas o corrosivas!

2! Estandari(ado: *loqueo . etiquetado de*en ser designados por elcolor$ ,orma o tama o! 6os dispositivos de etiquetado de*en teneruna impresi'n estndar . ,ormato advertencia!

! Solida: dispositivos de *loqueo . etiquetado de seguridad de*en serlo su)cientemente ,uertes que no se pueden salir de ,ormainadvertida! 6os dispositivos de etiquetado de*en estar ad=untospara un solo uso$ el material de auto;*loqueo$ como una *rida n.lon!

"! Bdenti)ca*le: Cualquier empleado que vea un dispositivo de *loqueoo etiquetado de*e reconocer que esta ad=unto . entender suprop'sito! Cada cerradura de*e tener una clave 0nica o unacom*inaci'nD Esto signi)ca que s'lo el empleado que utili(a lacerradura tiene la llave o la com*inaci'n para que el des*loqueo!

Criterios adicionales dispositi o de etiquetado

Adems de los enumerados anteriormente$ e?isten otros requisitos para


25/43

accesorios que son espec)cos de etiquetado de seguridad!

Aqu est una lista de los requisitos:

Ke*er construirse e impreso de manera que la e?posici'n a lascondiciones climticas o lugares /0medos . mo=ados no /ar que laetiqueta se deteriore o el mensa=e en la etiqueta se torne ilegi*le!

&o de*e deteriorarse cuando se utili(a en entornos corrosivos comoreas donde los productos qumicos cidos . alcalinos se manipulan. almacenan!

Ke*en estandari(arse en ,orma impresa . en ,ormato! Ke*e ser s'lida para evitar la e?tracci'n involuntaria o accidental! Ke*e tener un medio de )=aci'n de un solo tipo de uso$ acopla*le a

mano$ auto;*loqueo$ . no li*era*le con una ,uer(a de des*loqueomnimo de no menos de I li*ras . tener el dise o general . lascaractersticas *sicas de ser por lo menos equivalente a un unasola pie(a del todo;am*iente tolerante;*rida n.lon!

Ke*e advertir contra las condiciones peligrosas si se activa lamquina o equipo! Ke*e incluir una le.enda como por e=emplo: no se inician$ no sea*ren$ no se cierran$ &o energice$ no opere!


26/43

!dulo 5# Cuestionario

1! 6O O dispositivos de*en ser $ para que sean capaces de soportar elmedio am*iente a los que se estn e?puestos!

a! Jtili(a*le*! %intadoc. Durabled! A prue*a de /errum*re

2! 6as advertencias en los dispositivos de etiquetado de*en ser legi*lesincluso cuando est mo=ado$ /0medo$ o de corrosi'n!


! Cul de los siguientes no es uno de los requisitos de *loqueoadecuado . dispositivos de etiquetadoG

a! Ke*e ser singularmente identi,icadosb. Deben ser utili;ados para otros


27/43

!dulo G# %plicacin de Dispositi os de Control denerga

Pasos b'sicos en el control de la energa %ara el control de la energa peligrosa$ /a. que evitar que sea transmitidadesde su inicio /asta los equipos de potencia! Esto se puede /acer de lasiguiente manera:

Bdenti)car las ,uentes de energa! Kes;energi(ar el equipo mediante el aislamiento o el *loqueo de las

,uentes de energa! Kisipar la energa potencial 7almacenada8 que podra a,ectar a los

equipos! >loquear el dispositivo de aislamiento de energa de los equipos! Etiquete el dispositivo de aislamiento de energa s'lo si no se puede

*loquear!

%ara aplicar de ,orma segura los controles de energa a las mquinas oequipos 7mediante dispositivos de *loqueo o etiquetado de seguridad8$ lostra*a=adores autori(ados de*ern reali(ar ciertos procedimientos$ en unorden espec)co!

Preparacin para el apagado

El primer paso en el control de la energa es identi)car qu+ equipo en sulugar de tra*a=o necesita reparaci'n o mantenimiento! Keterminar la,orma de energa que alimenta el equipo$ inclu.endo el potencial deenerga que puede quedar cuando se desconecta la ,uente de energa!Etiquetar las ,uentes de energa para que los tra*a=adores sepan qu+ tipode equipo es alimentado por cada ,uente de energa!

Antes de que un empleado autori(ado o involucrado apague unamquina o equipo$ el empleado autori(ado de*e tener conocimiento deltipo . la magnitud de la energa$ de los peligros de la energa a controlar$ .el m+todo o los medios para controlar la energa!

%pagar la aquinaria o equipo


28/43

6a mquina o equipo de*en estar apagados o cerrados mediante losprocedimientos esta*lecidos para ello$ para evitar cualquier peligro olesi'n de los tra*a=adores como consecuencia un arranque inesperado dela mquina o del equipo!

Aislamiento de la mquina o equipo: odos los dispositivos de aislamientode energa que se necesitan para controlar la ,uente de energa de lamquina de*en estar u*icados! Estos dispositivos de*en entonces serutili(ados para aislar la mquina o equipo de su ,uente 7s8 de energa!

Equipo de aislamiento signi)ca que asla su ,uente de energa . controlala energa potencial de modo que ninguna energa puede uir al equipo! Elm+todo que utilice para des;energi(ar un equipo depende de la ,orma dela energa . los medios disponi*les para su control!

A continuaci'n se muestra una lista de las prcticas de seguridad paraequipos de des;energi(aci'n!

Kescone?i'n de los motores de los equipos Aislar a los circuitos el+ctricos Kescone?i'n de los equipos a partir de ,uentes de energa El *loqueo de la circulaci'n de uido en los sistemas /idrulicos$

neumticos o de vapor con vlvulas de control$ o la limitaci'n osupresi'n de las lneas

El *loqueo de las pie(as del equipo que podran ser movidas por la

gravedad 6a energa almacenada de*er ser li*erada despu+s el equipo se /adesactivado! A continuaci'n se muestra una lista de las posi*les ,uentesde energa almacenada!

Condensadores 5uelles en espiral Elevaci'n de partes de la maquinaria Rotaci'n de volantes de inercia 6os sistemas de aire$ gas$ vapor$ productos qumicos . agua

Si la energa se podra volver a un nivel peligroso$ aseg0rese de que estsiendo aislado del equipo /asta que termine todo el tra*a=o de servicio! Acontinuaci'n se muestra una lista de las prcticas de seguridad para ladisipaci'n de la energa potencial!


29/43

3entile los uidos a presi'n /asta que los niveles de presi'n internaalcan(an los niveles atmos,+ricos!

Kescargue los capacitores poniendo a tierra de ellos! 6i*ere o tapone los resortes tensados! Aseg0rese de que todas las partes movi*les se /a.an detenido

completamente!

Dispositi os de nerga con aisla iento

Kispositivos de energa de aislamiento impiden que la energa setransmita desde una ,uente de energa a los equipos! 6os dispositivos deaislamiento de energa son el principal medio para la protecci'n de losequipos de servicio! E=emplos de dispositivos de energa de aislamientoinclu.en:

Kis.untores el+ctricos operados manualmente! Bnterruptores principales de descone?i'n! vlvulas de la lnea! *loques!

-a aplicacin de bloqueo / etiquetado de los Dispositi os

Jn dispositivo de aislamiento de energa es e,ectivo s'lo cuando nadiepuede reiniciar accidentalmente el equipo! El >loqueo de salida es unprocedimiento para la o*tenci'n de un dispositivo de aislamiento deenerga en apagado$ cerrado$ o la posici'n neutral! Cuando un dispositivode aislamiento de energa se *loquea$ un tra*a=ador puede dar servicio de,orma segura a equipos peligrosos! Jn dispositivo de *loqueo ; por logeneral una cerradura con una llave 0nica o su com*inaci'n ; asegura eldispositivo de aislamiento de energa en una posici'n segura! Cuando un


30/43

dispositivo de aislamiento de energa est *loqueado$ el equipo quecontrola no ,uncionar /asta que se retire el dispositivo de *loqueo!

Kel mismo modo$ etiquetar es un procedimiento para la colocaci'n de unaetiqueta de advertencia o se al ; un dispositivo de etiquetado ; en un

dispositivo de aislamiento de energa! Recuerde$ los dispositivos deetiquetado de*en controlar energa peligrosa por lo menos tan e)ca(como los dispositivos de *loqueo! Como los dispositivos de etiquetado noo,recen la misma *arrera ,sica a la energa peligrosa como los dispositivosde *loqueo$ es ms di,cil de asegurar 7o demostrar a OSHA8 que losdispositivos de etiquetado son tan e)caces como los dispositivos de*loqueo!

En resumen: Si usted puede *loquear /acia ,uera$ no utilice etiquetas!

Criterios cla e para aplicar a los Dispositi os bloqueo /etiquetado

6os dispositivos de *loqueo o etiquetado de seguridad de*en estarconectados a cada dispositivo de aislamiento de energa por cada

tra*a=ador autori(ado! 6os dispositivos de *loqueo cuando se utili(an$ de*en estarconectados de una manera que pueda soportar dispositivosaisladores de energa en una posici'n

El mecanismo de etiquetado de*e estar )rmemente su=eta aldispositivo de aislamiento de energa . de*e indicar que el equipoest+ dando servicio no se puede utili(ar /asta que sea retirado!


31/43

Bloqueo o etiquetado C o decidir?

Si usted puede *loquear un dispositivo de aislamiento de energa$entonces de*e *loquearlo antes de reparar el equipo que controla! Si nopuede *loquear un dispositivo de aislamiento de energa$ entonces ustedde*e etiquetarlo! Recuerde que de*e asegurarse de que la energapeligrosa se controla con la misma e)cacia con el dispositivo deetiquetado$ .a que sera con un dispositivo de *loqueo!

-a liberacin de energa al acenada

Kespu+s de que el dispositivo de aislamiento de energa se /a *loqueado

o etiquetado$ toda la energa potencial o residual peligrosamentealmacenada de*e ser relevado$ desconectada$ restringida$ . serepresenta de otra manera segura!

@eri8cacin de !aquinaria o quipo de %isla iento

Cada empleado autori(ado de*e colocar su candado personal en cadadispositivo de aislamiento de energa antes de comen(ar el tra*a=o deservicio! 6os tra*a=os de servicio que participan muc/os tra*a=adores .muc/os dispositivos de aislamiento de energa pueden /acer *loqueotradicional complicado!

Antes de que cualquier tra*a=o comience en las mquinas o equipos quese /an *loqueado o etiquetado$ un empleado autori(ado de*e veri)car


32/43

que la mquina o equipo se /a aislado adecuadamente . sin energa!


33/43

!dulo G# Cuestionario

1! %ara controlar la energa peligrosa$ /a. que evitar que se transmita desu al!

a! 5aquinaria$ equipo*! Equipos$ la ,uentec. 0uente$ el equipod! Entrada$ salida

2! Cul es el primer paso en el control de la energa so*re el equipo quenecesita mantenimiento en su lugar de tra*a=oG

a. Identi


34/43

!dulo H# -iberacin de Bloqueo / tiquetado

Pasos b'sicos para la -iberacin de bloqueo / etiquetado

Estndar de *loqueo - etiquetado de OSHA inclu.e requisitos paramquinas o equipos que se /an *loqueado o rotulado antes de restaurar laenerga al equipo . utili(arlo li*eraci'n!

Antes de los dispositivos de cierre o rotulaci'n se eliminan . se restaura laenerga$ /a. algunos procedimientos que el empleado autori(ado de*eseguir:

1! El rea de tra*a=o primero de*e ser inspeccionado para asegurarque los artculos no esenciales 7por e=emplo$ /erramientas$ pie(as derepuesto8 se /an eliminado . que todos los componentes de lamquina o equipo est+n operacionalmente intactos!

2! El rea de tra*a=o de*e ser compro*ado para asegurar que todos lostra*a=adores se /an posicionada en una (ona segura o /an limpiadola (ona! Adems$ todos los tra*a=adores a,ectados de*en sernoti)cados de que los dispositivos de *loqueo o etiquetado se /anretirado antes de que se inicie el equipo!

! Cada dispositivo de *loqueo o etiquetado de*e ser retirado deldispositivo de aislamiento de energa por el empleado que aplica eldispositivo!

Su empleador puede autori(ar a otro empleado para retirar el dispositivo siese empleado est capacitado para /acerlo . sigue un procedimientodocumentado alternativo de control de energa!

Pasos alternati os para la -iberacin de bloqueo / etiquetado

Ha. algunas cosas que el empleador de*e /acer en caso que untra*a=ador no est aplicando al dispositivo de *loqueo - etiquetado enrealidad retira el dispositivo!

6a persona a cargo de*e reali(ar tres acciones que )guran a continuaci'n:

1! 3eri)que que el empleado autori(ado que aplic' el dispositivo no seencuentra en las instalaciones!

2! Hacer todos los es,uer(os ra(ona*les para comunicarse con elempleado autori(ado para in,ormar el dispositivo de *loqueo oetiquetado /a sido retirado!


35/43

! Aseg0rese de que el empleado autori(ado sa*e que el dispositivo de*loqueo se /a retirado antes de que +l - ella reanude el tra*a=o en lainstalaci'n!

Prueba de aquinaria o quipo

En algunas circunstancias$ los tra*a=adores necesitan reiniciartemporalmente la energa de una mquina o equipo en caso de avera omantenimiento para pro*ar . - o cam*iar la posici'n de la mquina oequipo! 6os dispositivos de *loqueo o etiquetado de seguridad se puedenretirar temporalmente para reali(ar estas tareas! Sin em*argo$ esimportante sa*er que usted no puede usar un procedimiento a*reviado enel lan(amiento durante la secuencia de reinicio de energa! Ke*e utili(arprocedimientos completos de *loqueo - etiquetado en cualquier momentoque li*era el *loqueo - etiquetado o reiniciar el equipo despu+s de lasprue*as . el posicionamiento!

+u secuencia de accin debe >acer en la separacin te poral de losdispositi os de bloqueo : etiquetado?

1! 6a mquina o equipo de*e ser limpiado de /erramientas .materiales!

2! 6os tra*a=adores de*en ser retirados de la mquina o el rea deequipos!! odos los dispositivos de cierre o rotulaci'n pueden entonces ser

retirados!"! ra*a=adores autori(ados pueden entonces proceder a energi(ar .

pro*ar el equipo o maquinaria!I! Kespu+s de las prue*as o la colocaci'n$ todos los sistemas de*en

ser li*res de energa . volver a aplicar las medidas de control deenerga para continuar con el servicio . - o mantenimiento!

-an;a iento despus de la parada de -argo Pla;o

Jsted de*e tener un procedimiento de control de energa adicional paraproteger a los tra*a=adores si tienen que reiniciar el equipo despu+s deparadas de larga duraci'n! Keterminar qui+n ser responsa*le delseguimiento de los dispositivos de *loqueo . etiquetado que controlan laenerga del equipo! Bnclu.a pasos del procedimiento para la protecci'n delos tra*a=adores si tienen que quitar o cam*iar las pie(as$ mientras que el


36/43

equipo est apagado! &o reinicie el equipo /asta que est+ a*solutamenteseguro de que est ,uncionando correctamente!


37/43

!dulo H# Cuestionario

1! Antes de *loquear o etiquetar se quitan$ . restaura la energa$ que esnecesario que el empleado autori(ado /aga primeroG

a! 6impiar la (ona de todos los tra*a=adores no esencialesb. Inspeccionar : li piar la ;ona de ele entos no esencialesc! Eliminar las se ales de advertenciad! Bnstalar dispositivos de aislamiento de energa

2! Antes de la li*eraci'n del *loqueo . etiquetado$ qui+n de*e sernoti,icado de que los dispositivos de *loqueo o etiquetado se /aneliminadoG

a! Supervisor inmediato

*! odos los empleadosc! odos los dems empleadosd. odos los e pleados a


38/43

!dulo # =ub Contratistas$ Bloqueo : tiquetado enJrupo$ -os Ca bios de urno

C o traba,ar con contratistas

Siempre que los contratistas . dems personal de servicio e?ternoreali(an tareas cu*iertas por la norma de *loqueo - etiquetado$ de*encumplir con todos los requisitos de la norma OSHA! El empresario /u+sped. el contratista o empleador e?terno de*en in,ormarse mutuamente de losprocedimientos de *loqueo o etiquetado respectivos!

El empresario /u+sped . el contratista de*en entender todos losprocedimientos de *loqueo . etiquetado! Aseg0rese de revisar elprograma de control de energa del contratista antes de que el contratista/aga alg0n tra*a=o en el sitio! ra*a=adores del empleador an)tri'n

tam*i+n de*en comprender . cumplir con el programa de control deenerga del contratista!

&ota: Si usted contrata a una sola persona


39/43

un nivel de protecci'n equivalente a la proporcionada por laimplementaci'n de un *loqueo personal o dispositivo de etiquetado!

6a principal responsa*ilidad de un determinado n0mero de empleadosque tra*a=an *a=o la protecci'n de un *loqueo grupal o dispositivo de

etiquetado de*e estar en manos de un solo empleado autori(ado! En otraspala*ras$ so*re el *loqueo en grupo$ s'lo una persona designada en elgrupo asume la responsa*ilidad de asegurar cada dispositivo deaislamiento de energa! Sin em*argo$ cada empleado autori(ado de*eestar seguro de su derec/o de veri)car personalmente que la energapeligrosa se /a aislado . - o desactivado!

@ariaciones en el bloqueo en Jrupo

Ha. una serie de variaciones en el *loqueo en grupoD la variaci'n de la

ca=a de seguridad de grupo reduce el n0mero de *loqueos . /ace que seams ,cil para los tra*a=adores$ el coordinar sus actividades!

Si va a /a*er ms de un equipo$ departamento o grupo involucrado en laactividad$ un solo empleado autori(ado de*e ser designado para coordinar,uer(as de tra*a=o a,ectadas . garanti(ar la continuidad de la protecci'n!%ara estos sistemas de control de energa ms complicados$ el *loqueo engrupo puede reducir el n0mero de dispositivos de *loqueo que lostra*a=adores de*en utili(ar! He aqu un e=emplo: Kie( tra*a=adores /acenmantenimiento en una mquina que cuenta con cinco ,uentes de energa

que de*en ser aislados! >loqueo tradicional requiere I cerraduras! 7Cada empleado coloca

un *loqueo en cada dispositivo de aislamiento de energa!8 >loqueo en grupo requiere 1I cerraduras! 7Jna persona designada

en el grupo coloca un *loqueo en cada dispositivo de aislamiento deenerga! Cada empleado autori(ado coloca un *loqueo en la ca=a deseguridad de grupo!8

>loqueo en grupo tam*i+n puede reducir el riesgo de lesiones para el

servicio . mantenimiento de tra*a=adores$ contratistas . otrostra*a=adores a,ectados que no tra*a=an regularmente con los sistemas decontrol de energa complicados!

6ocM*o? 5aestro: 6a ca=a de seguridad en la que se insertan todas lasclaves . las pesta as de los dispositivos de *loqueo o etiquetado que )=anla mquina o equipo . que seran asegurados por un


40/43

E=emplo de un procedimiento de *loqueo de grupo ; 6a 3ariaci'n ca=a de*loqueo en rupo

,e plo de procedi iento de bloqueo en grupo K ariacin de ca,ade bloqueo en grupo

1! Jn empleado autori(ado designado en el grupo asegura que cadadispositivo de aislamiento de energa con un *loqueo personal!

2! El mismo empleado autori(ado coloca la llave que ca*e cadacerradura en una ca=a de seguridad con un grupo de cerro=o multi;cerradura!

! 6os otros tra*a=adores autori(ados en el grupo aseguran la ca=a deseguridad ; que conceden sus *loqueos personales a la ca=a ; antesde comen(ar su tra*a=o de servicio!

"! Kespu+s que cada empleado termina el tra*a=o de servicio en el

equipo$ ese empleado quita el candado personal de la ca=a deseguridad!I! Kespu+s de que todos los tra*a=adores /an terminado su tra*a=o de

servicio . eliminado sus *loqueos personales de la ca=a deseguridad$ el empleado autori(ado que puso la llave en la ca=a de laquita!

! El empleado autori(ado utili(a la llave para quitar el *loqueo en cadadispositivo de aislamiento de energa!


41/43

Procedi ientos para Ca bio de turno

Jn alto porcenta=e de los accidentes se producen poco despu+s de un

cam*io de turno . son a menudo de*ido a la ,alta de comunicaci'n! %or lotanto$ los empleadores de*en asegurarse de que /a. un *loqueo oetiquetado de seguridad de protecci'n continuo! Esto inclu.e latrans,erencia ordenada de dispositivo de *loqueo o etiquetado deseguridad de protecci'n entre los turnos de salida . entrada para controlarla energa peligrosa!

Cuando los dispositivos de *loqueo o etiquetado permanecen en losdispositivos de aislamiento de energa de un turno anterior$ losmiem*ros de turnos entrantes de*ern compro*ar por s mismosque la maquinaria est e,ectivamente aislada . sin energa!

El personal de turno de salida de*en reunirse con el personal queingresara con el dispositivo de *loqueo - etiquetado!

El empleado autori(ado que se apro?ima de*e poner su candado oetiqueta en el dispositivo de aislamiento de energa antes de que elempleado autori(ado que sale quita su candado o etiqueta! Si estono es posi*le$ el empleado autori(ado que se apro?ima de*e poner


42/43

su candado o etiqueta en el dispositivo de aislamiento de energainmediatamente despu+s de que el empleado autori(ado que salequita su candado o etiqueta!

6os empleados que salen de*en in,ormar a los empleados queingresan de alg0n pro*lema o inquietud con respecto al servicio .mantenimiento de la maquinaria o equipo!


43/43

!dulo # Cuestionario

1! Cada ve( que los contratistas . dems personal de servicio ,uera areali(ar las tareas cu*iertas por la norma de *loqueo . etiquetado$de*en cumplir con todos los requisitos de la norma de la OSHA!


2! En virtud de cierre en grupo$ en el grupo asume laresponsa*ilidad de garanti(ar cada uno de los dispositivos deaislamiento de energa!

a! S'lo una persona designada*! Jna o ms personas designadasc! Jno designado . otra persona

d. odas las personas! Seg0n el te?to$ de*e estar seguro de su derec/o de

veri,icar que la energa peligrosa se /a aislado . - o desactivado!

a! El tra*a=ador autori(ado primario*! El *loqueo . etiquetado supervisorc. Cada e pleado autori;adod! Cada empleado a,ectado

"! Jn alto porcenta=e de los accidentes se producen un cam*io deturno . son a menudo de*ido a la ,alta de comunicaci'n!

a! %oco antes de*! Antes . despu+sc! Kuranted. Poco despus

I! Kurante un cam*io de turno$ el empleado autori(ado que seapro?ima de*e colocar su candado o etiqueta en el dispositivo deaislamiento de energa antes de que el tra*a=ador autori(ado retire sucandado o etiqueta!


osha710 control energia peligrosa

Documents