Oscar Jara expresa, a manera de interrogante, la evaluacin y la sistematizacin se hace sobre cosas que ya estn determinadas para legitimarlas, para continuarlas, para reforzarlas, para transformarlas, para construir cosas que no existen y que queremos construir, Para justificar la historia de que otros deciden por nosotros, o para construir una historia que nosotros queremos construir?.La evaluacin va a tratar de medir u valorar aquellos que vamos haciendo en funcin de lo que tenamos planificado, para ver cmo llegamos al objetivo.

OBJETIVOLa sistematizacin permite ver, cmo han transcurrido las cosas dentro del proceso, desde el inicio del plan hasta el logro del objetivo.

ProcesoSISTEMATIZACION Cmo pasaron las cosas?

Propuesta de PlanPor qu pasaron de esa manera

Sistematizacin est marcada por experienciaEvaluacin est Marcada por el proyectoConstruir aprendizajes de lo que ha ocurrido en el proceso

La evaluacin est marcada por el proceso y la sistematizacin est marcada por la experienciaEsto permite entender, que la evaluacin y la sistematizacin no son ambiguas sino todo lo contrario son convergentes.Analizando observamos la situacin dinmica y compleja entre cualquier tipo de proyecto o de plan, entre el proceso y la experiencia que esto va generando y los resultados obtenidos

Por otro lado todo proyecto o plan se presta a situaciones externas o internas del contexto