ortografia

Saacutebado 16 de Abril de 2011 - 1201 AM

La nueva ortografiacuteaLa Real Academia Espantildeola unida a todas las filiales reconocidas produjo la nueva ortografiacutea que seraacute atendida por los hablantes de nuestra lengua espantildeola El alfabeto consta ahora de veintisiete letras pues fueron suprimidas la Ll (elle) y la ch Dice el texto publicado que La escritura es una teacutecnica que permite reproducir graacuteficamente el componente graacutefico del lenguaje Cuando hablamos emitimos sonidos Estos sonidos se combinan formando palabras esto es signos linguumliacutesticos dotados de significado que a su vez se combinan entre siacute para formar enunciados que son las unidades miacutenimas capaces de constituir un mensaje verbalhellip

Pero la letra K no fue jubilada aunque puede sustituirse por el fonema qu Maacutes recomendable es usar la letra k Van ejemplos Alaskentildeo-ntildea (de Alaska) mejor que alasquentildeo-ntildea Se admite la segunda forma pero es mejor la primera Asiacute mismo baraka (buena suerte) bikini (traje de bantildeo femenino de dos piezas) Catar (paiacutes aacuterabe gentilicio catariacute) caqui (color que variacutea entre amarillo ocre y verde grisaacuteceo y aacuterbol oriental de fruto comestible) criptoacuten elemento quiacutemico cuaacutequero (seguidor de doctrina religiosa de Inglaterra a mediados del siglo XVII) euskera (lengua vasca) folclore (conjunto de costumbres tradiciones y manifestaciones artiacutesticas de un pueblo) harakiri (suicidio ritual japoneacutes abrirse el vientre) Irak (paiacutes aacuterabe) kamikaze (piloto suicida japoneacutes persona temeraria que hace atentado y puede implicar su propia muerte) Kermeacutes (fiesta popular al aire libre) Kimono (tuacutenica japonesa) kinesiologiacutea (estudio del cuerpo humano y tratamientos de sus afecciones) kopek (moneda rusa) kurdo (pueblo indoeuropeo del sureste asiaacutetico) Marrakech (ciudad de Marruecos gentilicio marraquechiacute) mikado (trono japoneacutes) moka (cierta variedad del cafeacute) musaka (plato japoneacutes) pakistaniacute (de Pakistaacuten) pekineacutes (de Pekiacuten) poacuteker (juego de naipes) la paacutegina 117 del tratado menciona las excepciones de neoyorquino (de Nueva York) y polca (mejor que con empleo de la k)

Para las palabras queroseno o queroseacuten (combustible derivado del petroacuteleo) quiosco (templete para celebrar conciertos al aire libre y puesto de venta en calles o quiosquero persona que atiende un quiosco) recomienda la qu en vez de la k pero troica (triacuteo) Tanganica (Lago Africano) Turquestaacuten (regioacuten del Asia Central) lo mismo que valquiria (divinidad femenina de la mitologiacutea escandinava) recomienda usar la qu pero para vodka (cierto aguardiente) debe usarse la k Los dos fonemas quedan autorizados y es cuestioacuten de oiacutedo

Domingo 28 de Noviembre de 2010 - 0352 PMNueva Ortografiacutea fue aprobada por unanimidadA Las 22 Academias de la Lengua Espantildeola aprobaron hoy pdomingo or unanimidad el texto definitivo de la nueva Ortografiacutea una obra de valor incalculable para la unidad del idioma y en la que se han mantenido la mayoriacutea de las novedades difundidas en las uacuteltimas semanas

Los directores y presidentes de las Academias que participan esta semana en la Feria del Libro de Guadalajara hicieron puacuteblico este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas caracteriacutesticas de esta edicioacuten que es maacutes soacutelida exhaustiva razonada y moderna que la de 1999

El director de la Academia mexicana Joseacute Moreno de Alba dijo que esta Ortografiacutea es nueva no porque modifique reglas o cree otras sino porque las explica con todo detalle

Domingo 28 de Noviembre de 2010 - 0653 PMNueva Ortografiacutea suavizoacute algunos cambiosLos que estaban preocupados por tener que llamarle ye a la i griega o por escribir el adverbio soacutelo sin tilde pueden estar tranquilos porque en la nueva Ortografiacutea aprobada hoy por unanimidad por las 22 Academias de la Lengua se suavizaron algunas de las novedades difundidas estos diacuteas

Los directores y presidentes de las Academias de la Lengua Espantildeola que asisten a la Feria del Libro de Guadalajara hicieron puacuteblico este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas caracteriacutesticas de esta edicioacuten que como se dice en la presentacioacuten de la misma es maacutes soacutelida exhaustiva razonada y moderna que la de 1999

Es la primera Ortografiacutea hecha por todos y para todos Es una nueva edicioacuten de la Ortografiacutea de la lengua espantildeola nacida desde la unidad para la unidad subrayoacute el director de la Academia mexicana Joseacute Moreno de Alba anfitrioacuten del encuentro al leer el acta firmada por los maacuteximos responsables de las Academias visiblemente satisfechos por el acuerdo

La expectacioacuten era maacutexima y habiacutea gran intereacutes por saber coacutemo quedan en la redaccioacuten final de esta obra esencial de referencia cuestiones como la de unificar los diferentes nombres de las letras del alfabeto o la de suprimir la tilde del adverbio solo y de los pronombres demostrativos

Finalmente en la nueva Ortografiacutea una obra de valor incalculable para la unidad del idioma se vuelven a permitir las denominaciones de ye o i griega y los diferentes nombres de la be y v y no se condena la tilde de soacutelo ni la de los pronombres demostrativos Eso siacute se recomienda no ponerlas

La nueva Ortografiacutea es panhispaacutenica cien por cien La anterior edicioacuten breve sencilla clara y didaacutectica recibioacute el refrendo de todas las Academias y fue presentada antes en Ameacuterica que en Espantildea pero su contenido habiacutea sido redactado por la Real Academia Espantildeola

Sin embargo la aprobada hoy y que Espasa publicaraacute antes de las Navidades en los paiacuteses de habla hispana es fruto de la voluntad comuacuten y del trabajo conjunto de las veintidoacutes Academias

Las normas son comunes a todo el aacutembito hispaacutenico pero los ejemplos procuran recoger muestras de unas zonas y otras seguacuten se afirma en la prepublicacioacuten facilitada a la prensa

Moreno de Alba dijo que esta Ortografiacutea es nueva no porque modifique reglas o cree otras nuevas sino porque las explica con todo detalle Y pretende resolver las reglas que resultan de dudosa aplicacioacuten

Desde el principio las Academias descartaron la idea de una reforma ortograacutefica exhaustiva y se centraron en una revisioacuten de este coacutedigo esencial para 450 millones de hispanohablantes con el objeto de eliminar dentro de lo razonable la opcionalidad abierta por algunas normas

Esa opcionalidad existiacutea por ejemplo en la denominacioacuten de las letras del alfabeto que reciben distintos nombres seguacuten los paiacuteses de que se trate (be alta be baja be larga y be corta para la b y la v uve doble doble uve ve doble o doble ve para la w i griega y ye para la y zeta ceta ceda o zeda para la z)

En la nueva Ortografiacutea se propone unificar los nombres de las letras y se invita por ejemplo a decir be y uve pero como aclaroacute Moreno de Alba se permite utilizar los diferentes nombres que reciben en algunos paiacuteses Estamos tratando de uniformar no de imponer subrayoacute

Con la y cuyo cambio de denominacioacuten tanto revuelo habiacutea suscitado en algunos paiacuteses sucede otro tanto las 22 Academias proponen que se llame ye pero se especifica que la denominacioacuten i griega es muy respetable y tiene tradicioacuten centenaria

Lo que no han suavizado las Academias en la nueva Ortografiacutea es la supresioacuten de la tilde de los monosiacutelabos con acento ortograacutefico como sucede en guioacuten y truhaacuten Seguacuten le dijo hoy a Efe Salvador Gutieacuterrez director de esta obra esas palabras no llevaraacuten tilde aunque se pronuncien con hiato

Con estas propuestas las Academias intentan fortalecer la unidad de la lengua aseveroacute Moreno de Alba en la multitudinaria conferencia de prensa que tuvo lugar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en Meacutexico

Maacutes de uno podriacutea pensar que esta permisividad de las Academias supone dar marcha atraacutes con respecto al texto baacutesico aprobado por la Comisioacuten Interacadeacutemica en la localidad riojana de San Millaacuten de la Cogolla (norte de Espantildea) a principios de este mes

Las novedades que se difundieron a raiacutez de ese encuentro causaron un gran revuelo entre la gente de a pie en las redes sociales y entre escritores y algunos acadeacutemicos

Pero Moreno de Alba aseguroacute que de aquellos documentos quedoacute todo no ha habido apenas cambios Lo que sucedioacute seguacuten explicoacute hoy es que se difundieron a la prensa ejemplos antes de tiempo cuando el texto estaba en plena discusioacuten

iexclOjo conozca los nuevos cambios en la ortografiacuteaPublicado por Redaccioacuten CAMPUS U en nov 17 2010 en la Seccioacuten Academia

Acadeacutemicos de la Real Academia Espantildeola (RAE) realizaron algunos cambios a la ortografiacutea

La ortografiacutea cobra tanto valor como el que exige el constante uso de la misma Asiacute lo es para el universitario que cada vez se preocupa menos por una buena escritura y menos si su carrera no se lo exige

En este contexto acadeacutemicos representantes de las diferentes aacutereas linguumliacutesticas del espantildeol se reunieron del 1 al 3 de noviembre en San Millaacuten de la Cogolla (La Rioja Espantildea) para hablar de los nuevos cambios de la ortografiacutea

La lsquochrsquo y la lsquollrsquo por ejemplo ya no haraacuten parte del alfabeto palabras como lsquoguioacutenrsquo y lsquosoacutelorsquo ya no exigen tildarse lsquoex ministrorsquo o lsquoex noviorsquo ahora se escribiraacuten pegado sin espacios o guiones de por medio

ldquoCuando se hizo la reforma en 1952 dejaron los monosiacutelabos como no tildados y quedaron algunas excepciones que fueron abolidas en 1999 cuando reformaron la ortografiacutea Una de esas normas tal vez absurdas era tildar lsquoguioacutenrsquo y lsquotruhaacutenrsquo que son monosiacutelabos pero con esta reforma ya no se deben tildarrdquo manifiesta Puno Ardila docente universitario y columnista de Vanguardia Liberal

Y agrega ldquoen cuanto a la palabra lsquosoacutelorsquo se tilda para no confundirlo con el masculino singular o en impersonal que genera ambiguumledad pero ahora dicen que no se tilderdquo esto demuestra ndashseguacuten el expertondash que son lsquonormas optativasrsquo y que finalmente terminan por confundir y que es posible que la academia continuacutee ensentildeando normas que fueron actualizadas en 1952

Sin embargo para el Director del Departamento de Espantildeol al Diacutea de la Real Academia Espantildeola Salvador Gutieacuterrez los cambios en la ortografiacutea son tan sencillos que ldquocualquier persona que tenga una formacioacuten de bachillerato o de ensentildeanza media podraacute comprenderrdquo Por ello Campus U consultoacute a algunos estudiantes universitarios que tan cierta es la importancia y aplicacioacuten de estas normas en la academia

La escritora Jane Austen era peacutesima en ortografiacuteaLa novelista inglesa Jane Austen (1775-1817) autora de Orgullo y prejuicio teniacutea tan mal conocimiento de la gramaacutetica y de la ortografiacutea que sus obras debiacutean ser reescritas por un corrector reveloacute el saacutebado un especialista de la universidad de Oxford

Generalmente se considera que Jane Austen teniacutea un estilo perfecto Su hermano Henry pronuncioacute en 1818 una frase que pasoacute a ser ceacutelebre todo sale perfecto de su pluma y los comentaristas siguen compartiendo esa opinioacuten declaroacute Kathryn Sutherland profesora de la universidad de Oxford

No obstante al releer sus manuscristos aparece raacutepidamente la evidencia de que no hay en ellos tal precisioacuten agregoacute Sutherland que estudioacute 1100 paacuteginas no publicadas de la escritora

Los manuscritos no publicados de Jane Austen echan por tierra la reputacioacuten de perfeccioacuten de la escritora de varias formas hay manchas tachaduras desorden Puede verse en ellos formarse la creacioacuten y en el caso de Jane Austen se descubre una manera de escribir antigramatical que contrasta con el estilo pulido de sus obras publicadas

Esto deja pensar que otra persona estuvo fuertemente implicada en el proceso de edicioacuten entre el manuscrito y el libro impreso recalca la especialista explicando que probablemente esa persona fuera el editor y corrector William Gifford

ldquoLa ortografiacutea es un ente mutanterdquo2 comentarios

Publicado en nov 26 2010 en la Seccioacuten Gente de Aquiacute

Mariacutea Susana Goacutemez experta en el buen uso del lenguaje y los idiomas

Su amor por las letras nacioacute desde la maacutes tierna infancia en el hogar y en las aulas la preocupacioacuten de su padre por motivarlos a leer a escribir bien tambieacuten fueron claves Es la razoacuten de ser de Mariacutea Susana Goacutemez una experta inquieta estudiosa investigadora y propagadora del buen uso del lenguaje y los idiomas

Nacioacute hace 63 antildeos en Bogotaacute pero su corazoacuten espiacuteritu y laboriosidad son netamente santandereanos Llegoacute desde pequentildea a estudiar en el Colegio de la santiacutesima Trinidad y de alliacute partioacute a Bogotaacute donde se preparoacute como licenciada en Filologiacutea e idiomas en la Universidad Pedagoacutegica de Colombia ldquoApenas termineacute me vine para Bucaramanga trabajeacute con el instituto Caldas y luego me vinculeacute con la Universidad industrial de santanderrdquo explicoacute

Aunque ya adquiriacutea experiencia laboral por el nombramiento de su padre como embajador en la Unioacuten sovieacutetica se radicoacute en Moscuacute donde permanecioacute 15 antildeos alliacute realizoacute estudios de traduccioacuten metodologiacutea de la ensentildeanza de lenguas y el doctorado en Filologiacutea a finales de los antildeos 80 decidioacute volver a su tierra bumanguesa donde se vinculoacute laboralmente con la Uis donde trabajoacute hasta su jubilacioacuten

ldquoAllaacute fui profesora de ingleacutes de linguumliacutestica se creoacute con otros compantildeeros la Maestriacutea en semioacutetica Al final cuando me jubileacute fui directora de la maestriacutea y de una especializacioacuten en Pedagogiacutea y semioacutetica de la lengua Materna dirigido a educadores y ahora que me retireacute de la docencia le dedico maacutes tiempo a la academia de Historia de santanderrdquo dijo sobre parte de los estudios y alcances laborales que ha tenido en la capital santandereana

En estos diacuteas luego de haberse retirado de la docencia la doctora susana Goacutemez se dedicoacute no solo a las actividades como miembro de la academia de Historia de santander sino a seguir investigando en el

campo del lenguaje Por eso acaboacute de comprar el Diccionario deamericanismos que recieacuten lanzoacute la Real academia de la lengua y que seraacute lanzado oficialmente en Meacutexico en los proacuteximos diacuteas

ldquoHice una investigacioacuten de Fray Pedro simoacuten quien hizo un glosario de su eacutepoca y que fue rescatado por un sacerdote santandereano franciscano Carlos Mantilla Entonces quiero ver cuaacuteles de esos teacuterminos se incluyeron en este diccionario si tienen cambios o si no estaacuten en esta edicioacuten en este libro hay palabras de uso en ameacuterica para todos por igualrdquo manifestoacute

Sobre los cambios recienteshellip

La doctora en filologiacutea habloacute sobre los cambios que recientemente hizo la Real Academia de la Lengua ldquoEn estos momentos hay poleacutemica porque si bien es cierto la Academia Real de la Lengua Espantildeola fue la directriz ya en este momento son todas las academias que forman parte de la asociacioacuten Se hicieron unos cambios que fueron aprobados por algunos representantes de Ameacuterica y eso no se ha aprobado oficialmente Esta semana tiene lugar la Feria del Libro en Guadalajara y sesionan hasta el 5 de diciembre se cree que en esa reunioacuten se aprueba la nueva ortografiacuteardquo

Algunos de los cambios que seriacutean aprobados son

bull La Y griega se llamaraacute Ye y solo se usa como Y cuando es conjuncioacuten

bull Las variantes de pronunciacioacuten de la LL Colombia es uno de los paiacuteses que maacutes ha conservado las diferencias de pronunciacioacuten entre LL y Y

bull La unificacioacuten en los nombres de las letras actualmente es Be (B) y la otra que es la Uve (V) y la W es Uve Doble Un ejemplo cuando generalmente pronunciamos Di Vi Di (DVD) se deberaacute pronunciar De Uve De

bull Otra reforma es la Ch y la LL son signos ortograacuteficos de dos cifras es decir Diacutegrafos C + h y L + l No es que desaparezca el sonido sigue siendo el mismo lo que desaparece es del alfabeto como una letra independiente O sea que en un diccionario no se debe encontrar el iacutendice de la letra Ch o Ll estos signos ortograacuteficos estaacuten incluidos en el orden alfabeacutetico Ch en la C y Ll en la L

bull Otra que desaparece es la vocal O tildada entre dos nuacutemeros pues como ahora todo se escribe en computador estos equipos ya diferencian la vocal con el cero

bull Tampoco se acata es creer que las mayuacutesculas no llevan tilde siempre llevan tilde

bull Quedan en el alfabeto 27 letras

bull Otro cambio es quitarle la tilde a la palabra lsquosolorsquo

bull La Qu que cuando tenga combinacioacuten pronunciable como la C se debe reemplazar por la C ejemplo lsquoquoacuterumrsquo que se puede escribir lsquocuoacuterumrsquo

Viernes 01 de Mayo de 2009 - 050000iquestHasta cuaacutendo perdonarCuando se dice una palabra de maacutes o una palabra de menos cuando usted se deja llevar por la ira y lastima o cuando sus comportamientos y actos hieren a la otra persona seguramente el dolor seraacute grande y profundoPero como usted estaacute en un momento de inconciencia o llevado por el mal genio y el descontrol seguramente no sepa medir su lenguaje o sus comportamientosSoacutelo hasta cuando aprenda a sentir que lastimoacute al otro que le falloacute seguramente podraacute acercarse y de manera sincera decir lo siento Detraacutes de un lo siento

La frase lo siento no puede convertirse en un haacutebito que lo lleve a calmar la marea y continuar con sus actitudes erradas

Por esa forma de abordar mal la situacioacuten muchas personas pierden toda credibilidad ante las palabras de arrepentimiento pues no encuentran cambios reales sino maacutes y maacutes errores por perdonar

Otras consideran que despueacutes del dantildeo ya no hay nada que hacer y que incluso quien ofrece disculpas lo hace para sentirse bien consigo mismo y no por sanar la herida del otro

Y estaacuten aquellos que siempre repiten lo siento discuacutelpame mientras los otros continuacutean perdonando de manera superficial y acumulando heridas

Frente a las anteriores situaciones algunas personas se preguntan si hay un liacutemite para perdonar o una forma de comprobar que esas palabras que escucha van acompantildeadas de verdadero arrepentimiento

preguntas y respuestas

Luz Elena de la Rosa Puello Psicoacuteloga especialista en Psicoterapia de pareja y trastornos psicoafectivos

iquestHasta cuaacutendo perdonarNo hay terapia maacutes liberadora que el perdoacuten Vale la pena perdonar calmar las hostilidades porque el rencoroso vive una eterna agoniacutea Ciertamente si la otra persona es difiacutecil para ti maacutes difiacutecil es para siacute mismo En muchos de los casos si supieacuteramos comprender no hariacutea falta perdonar pero si el asunto se vuelve repetitivo tedioso estresante o doloroso hasta el punto de sentirse maltratado(a) es conveniente tomar decisiones que le permita asumir las consecuencias de sus propios actos y valorar la responsabilidad como un rasgo de madurez

iquestHay que poner liacutemites tambieacuten a este asuntoEn toda relacioacuten interpersonal existen los derechos obligaciones y por supuesto los liacutemites Los liacutemites son sin duda muy importantes para un buen desarrollo de la convivencia Poner liacutemites no es malo de hecho demuestra madurez en la persona que estaacute dispuesta a ceder y confiar en el buen criterio del otro De ahiacute que es importante saber limitar una relacioacuten pero se debe tener en cuenta que cuanto maacutes se pide maacutes se debe dar para que haya equidad

iquestCoacutemo saber que se estaacute haciendo un mal uso de la palabra discuacutelpame y no es sinceraCon cierta frecuencia la responsabilidad de sentir de haber causado o estar causando un sufrimiento no es directa es decir la persona no se ve como responsable inmediato y personal de esos sufrimientos La persona que dice lo siento pero como un haacutebito estaacute mostrando sentildeales de incongruente la incongruencia parte de la mentira de ocultarse de hacer y no reconocer realmente sus falencias

LA VOZ DEL EXPERTOMariacutea Christina Botero Psicoacuteloga

Para miacute la palabra lo siento es sanadora a diferencia de la palabra te perdono Cuando hablamos de la palabra perdoacuten es como si nos pusieacuteramos en una posicioacuten de superioridad Si dices lo siento con el corazoacuten lo que buscas es la reconciliacioacuten

Si hay una situacioacuten por resolver muchas veces pensamos que la culpa es del otro pero un conflicto como tal se origina porque hay dos personas involucradas En una discusioacuten se tiene la responsabilidad en un 50 por ciento No es decir que tuacute tienes el 20 por ciento de la culpa y yo el 80 por ciento Cada uno debe asumir su responsabilidad y asiacute se podraacute hablar de la sanacioacuten como tal

No se debe caer en la frase es que tuacute me hiciste tuacute me la jugaste etc porque eso es ver muchas veces la culpa afuera y no dentro de nosotros Por lo general ese es un gran problema poner el conflicto afuera No hacer parte de ese problema para buscar la solucioacuten con aportes de lado y lado es un gran obstaacuteculo

LISTATenga en cuenta

1 Deje a un lado el orgullo que le impide mostrarse ante el otro triste o que le importa incluso que le

duele lo sucedido 2 Si es necesario desahogarse haacutegalo pero no caiga en las famosas laacutegrimas de cocodrilo 3 No necesita ofrecer disculpas delante de todo el mundo para que usted quede como todo un priacutencipe Busque un momento privado y diga de corazoacuten que siente haber fallado4 Recuerde que es diferente decir lo siento a perdoacutename 5 Si usted es quien se siente la viacutectima no olvide la reflexioacuten Es importante que evaluacutee la situacioacuten que le generoacute el conflicto para saber cuaacutel fue la parte de su responsabilidad6 En el momento de hablar sobre esa situacioacuten que los incomodoacute busquen acuerdos y compromisos que se cumplan De no llevarlos a cabo se perderaacute la credibilidad Aunque no es faacutecil e inmediato el cambio es bueno demostrar que se pone todo el empentildeo para solucionar la situacioacuten7 Antes de caer en la repetitiva frase lo siento evaluacuteese queacute tan mal se siente

La psicoacuteloga Luz Elena de la Rosa Puello explicoacute los pasos que se deben seguir para saber si usted estaacute arrepintieacutendose de corazoacuten porque falloacute

1 Para solucionar esta incoherencia primero hay que tomar conciencia e interrogarse de ahiacute es de donde parte la importancia de ser sincero y coherente consigo mismo y con la otra persona2 Entienda que sobre el dantildeo moral o emocional que infringimos tenemos al menos una responsabilidad disminuida o difusa3 Recuerde que usted puede hacer maacutes de lo que se hace desde la reflexioacuten y estableciendo compromisos hacia el cambio4 Sea congruente Planteacuteese queacute desea realmente El decidir tiene ese conocimiento y aceptacioacuten de uno mismo5 Sea responsable de lo que dice o hace No es un trabajo de reflexioacuten de una noche sino un trabajo diario un estilo de vida

Martes 30 de Junio de 2009 - 050000iquestHasta cuaacutendo ese maltrato verbalTorpe iquestpor queacute hiciste eso Definitivamente no la vuelvo a sacar a ninguacuten lado y en el peor de los casos usted no sirve para nada Este tipo de agresiones no soacutelo se dan entre cuatro paredes sino que traspasan liacutemites Ademaacutes del maltrato que se da dentro de su casa delante de sus hijos y demaacutes familiares tambieacuten llegan comentarios fuera de tono entre el grupo de amigos en un lugar puacuteblico frente a un extrantildeo

Ese maltrato verbal para muchas personas hace parte de su cotidianidad iquestEs culpa del que grita solamente o del que se deja tratar sin ninguna base de respeto

Es el momento de que le ponga punto final a esa situacioacuten

El nintildeo que grita al padre

Esta es una de las consecuencias del maltrato verbal delante de los hijos Asiacute se ha podido determinar despueacutes de consultar a los nintildeos que son catalogados por los mismos padres como groseros altaneros o irreverentes con la mamaacute

Se puede encontrar que los nintildeos adquieren la misma actitud de maltrato hacia esa persona sea la madre o el padre porque han adquirido hacia ellos una investidura de torpe sumiso bruta Cuando esa persona termina equivocaacutendose ya todos los demaacutes lo miran con cara de torpe expresoacute la psicoacuteloga Zulma Castantildeeda

Por eso no se aterre cuando vea que un hijo le dice a su propia madre o padre bruta inuacutetilLos nintildeos que crecen tambieacuten en entornos donde las personas son ofensivas terminan siendo adultos ofensivos

Los nintildeos que han sido maltratados que no han sido amados durante sus primeros antildeos tambieacuten reproducen ese tipo de conductas cuando crecen llegan a una etapa madura y establecen ese tipo de tratos con sus parejas explicoacute la psicoacuteloga Conchita Ramiacuterez

iquestCulpa tambieacuten de quien se deja tratar asiacute

El no poner ese freno a tiempo es uno de los principales errores Seguacuten explicaron los expertos las personas se escudan en decir que el otro o la otra hicieron lo que hicieron pero el argumento no es totalmente vaacutelido

El trasfondo estaacute en que usted tambieacuten lo permitioacuteLa posicioacuten pasiva estaacute dando un siacute a ese trato Si no estoy haciendo nada para negarlo lo estoy aceptando Es una falta de conciencia en la que termina la persona porque se acostumbroacute a vivir asiacute explicoacute Castantildeeda

La falta de autoestima juega un papel importante en esta clase de permisividad Castantildeeda agregoacute que la persona siente que de alguna manera se lo merece y se justifica con frases como por lo menos estaacute conmigo vive conmigo me trae cosas es un buen papaacute es una buena mamaacute tanto asiacute que terminan hasta agradecieacutendole

El que trata asiacute

Detraacutes de esa persona hurantildea o con falta de delicadeza se encuentra una persona con baja autoestima con patrones de ensentildeanza aprendidos o con un mal manejo de su control de emociones

Asiacute lo explicoacute la psicoacuteloga Zulma Castantildeeda Una persona con problemas de autoestima no estaacute seguro de siacute mismo y encuentra esa seguridad haciendo sentir mal al otro

Pero tambieacuten ese tipo de comportamientos pueden venir desde la nintildeez o la crianza Es un estilo de relacioacuten aprendida que el entorno le ha mostrado y que utiliza para decir yo estoy maacutes arriba y usted estaacute maacutes abajo

En el uacuteltimo caso la patologiacutea puede estar asociada a los problemas de control que llevan a una persona a estallar en coacutelera en comentarios y actos agresivos cuando siente enojo

Preguntas y respuestas

Zulma CastantildeedaPsicoacuteloga

iquestPor queacute las personas muchas veces no son capaces de poner freno al maltrato verbal Al igual que en todos los temas de maltrato el freno hay que ponerlo desde el comienzo Pero muchas veces las personas piensan que el maltrato verbal tiene disculpa porque lo ven como la discusioacuten que se acalora

La persona no tiene idea de que eso tambieacuten es maltrato por eso el primer paso es tomar conciencia Pensariacutea que en Santander ese lenguaje hace parte de su forma coloquial muchas mujeres vienen con esa experiencia desde su infancia Frases como no sea bobo bruta no haga eso imbeacutecil se usan frecuentemente incluso entre los muchachosSe ha generalizado ese tipo de comportamientos y las personas han terminado en esa actitud de pasividad o de aceptacioacuten malsana frente al tema

iquestQueacute consecuencias deja el maltrato verbal El cerebro muchas veces tiene procesos que no son del todo concientes Por eso esa informacioacuten se procesa de forma automaacutetica y alliacute en el inconciente se estructura La expresioacuten se queda y la persona aunque piense que no le estaacute dando trascendencia a la frase o que le resbala termina creyendo que es torpe Lo importante es evitarlo o suprimirlo y exigir respeto

Conchita RamiacuterezPsicoacuteloga

iquestCoacutemo poner liacutemite a esa situacioacuten Crear liacutemite es lo maacutes conveniente no permitirle a la otra persona que ofenda porque ese tipo de palabras afecta notoriamente eso queda grabado deja secuelas y las consecuencias son de tipo mental entre ellas alteraciones y baja autoestima Influye mucho el tipo de interpretaciones que se les deacute la susceptibilidad de la persona la formacioacuten o poca formacioacuten que

tenga iquestCoacutemo hacerle poner al otro los pies sobre la tierra Lo importante es hacerlos tomar conciencia y decirles que esa no es la forma en que merecen ser tratados Se debe enfatizar en el amor propio en la dignidad el respeto la autoestima el aprecio a siacute mismo el decoro

La nueva ortografiacutea

iexclOjo conozca los nuevos cambios en la ortografiacutea

ldquoLa ortografiacutea es un ente mutanterdquo

Los directores y presidentes de las Academias de la Lengua Espantildeola que asisten a la Feria del Libro de Guadalajara hicieron puacuteblico este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas caracteriacutesticas de esta edicioacuten que como se dice en la presentacioacuten de la misma es maacutes soacutelida exhaustiva razonada y moderna que la de 1999

Es la primera Ortografiacutea hecha por todos y para todos Es una nueva edicioacuten de la Ortografiacutea de la lengua espantildeola nacida desde la unidad para la unidad subrayoacute el director de la Academia mexicana Joseacute Moreno de Alba anfitrioacuten del encuentro al leer el acta firmada por los maacuteximos responsables de las Academias visiblemente satisfechos por el acuerdo

La expectacioacuten era maacutexima y habiacutea gran intereacutes por saber coacutemo quedan en la redaccioacuten final de esta obra esencial de referencia cuestiones como la de unificar los diferentes nombres de las letras del alfabeto o la de suprimir la tilde del adverbio solo y de los pronombres demostrativos

Finalmente en la nueva Ortografiacutea una obra de valor incalculable para la unidad del idioma se vuelven a permitir las denominaciones de ye o i griega y los diferentes nombres de la be y v y no se condena la tilde de soacutelo ni la de los pronombres demostrativos Eso siacute se recomienda no ponerlas

La nueva Ortografiacutea es panhispaacutenica cien por cien La anterior edicioacuten breve sencilla clara y didaacutectica recibioacute el refrendo de todas las Academias y fue presentada antes en Ameacuterica que en Espantildea pero su contenido habiacutea sido redactado por la Real Academia Espantildeola

Sin embargo la aprobada hoy y que Espasa publicaraacute antes de las Navidades en los paiacuteses de habla hispana es fruto de la voluntad comuacuten y del trabajo conjunto de las veintidoacutes Academias

Las normas son comunes a todo el aacutembito hispaacutenico pero los ejemplos procuran recoger muestras de unas zonas y otras seguacuten se afirma en la prepublicacioacuten facilitada a la prensa

Moreno de Alba dijo que esta Ortografiacutea es nueva no porque modifique reglas o cree otras nuevas sino porque las explica con todo detalle Y pretende resolver las reglas que resultan de dudosa aplicacioacuten

Desde el principio las Academias descartaron la idea de una reforma ortograacutefica exhaustiva y se centraron en una revisioacuten de este coacutedigo esencial para 450 millones de hispanohablantes con el objeto de eliminar dentro de lo razonable la opcionalidad abierta por algunas normas

Esa opcionalidad existiacutea por ejemplo en la denominacioacuten de las letras del alfabeto que reciben distintos nombres seguacuten los paiacuteses de que se trate (be alta be baja be larga y be corta para la b y la v uve doble doble uve ve doble o doble ve para la w i griega y ye para la y zeta ceta ceda o zeda para la z)

En la nueva Ortografiacutea se propone unificar los nombres de las letras y se invita por ejemplo a decir be y uve pero como aclaroacute Moreno de Alba se permite utilizar los diferentes nombres que reciben en algunos paiacuteses Estamos tratando de uniformar no de imponer subrayoacute

Con la y cuyo cambio de denominacioacuten tanto revuelo habiacutea suscitado en algunos paiacuteses sucede otro tanto las 22 Academias proponen que se llame ye pero se especifica que la denominacioacuten i griega es muy respetable y tiene tradicioacuten centenaria

Lo que no han suavizado las Academias en la nueva Ortografiacutea es la supresioacuten de la tilde de los monosiacutelabos con acento ortograacutefico como sucede en guioacuten y truhaacuten Seguacuten le dijo hoy a Efe Salvador Gutieacuterrez director de esta obra esas palabras no llevaraacuten tilde aunque se pronuncien con hiato

Con estas propuestas las Academias intentan fortalecer la unidad de la lengua aseveroacute Moreno de Alba en la multitudinaria conferencia de prensa que tuvo lugar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en Meacutexico























































































ortografia

Documents