origenydesarrollodelalenguaespaolabueno-100215092341-phpapp01

Origen y desarrollo de la lengua espaola*Miguel pescador. Lengua y literatura

Miguel pescador. Lengua y literatura

Miguel pescador. Lengua y literatura*SITUACIN ANTERIOR A LA ROMANIZACINLos orgenes de nuestra lengua se remontan muchos siglos antes de nuestra era. Se supone que los primeros habitantes de lo que hoy es la pennsula ibrica (Espaa y Portugal), se establecieron a los lados de los Pirineos (cadena montaosa entre Francia y Espaa). Estos grupos humanos hablaron una lengua que sobrevive en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia, regin de Espaa). En otra regin geogrfica -costa de Levante- se establecieron los Iberos, de cuyo nombre tom el propio la pennsula. Su cultura probablemente provena de las costas africanas.


Miguel pescador. Lengua y literatura*POCA PRERROMANA

La pennsula Ibrica estaba habitada por varios pueblos de diversa procedencia.

Los vascos se haban establecido a ambos lados de los Pirineos.Por la costa de Levante y regiones vecinas se extenda la cultura de los beros, probablemente procedentes del norte de Africa. A ellos se debi el nombre de Iberia que se le da a la pennsula.La actual Baja Andaluca y el sur de Portugal estuvieron habitados por los tartesios o turdetanos , los que mantuvieron por largos aos una floreciente civilizacin.

Los fenicios se establecieron en la costa sur, y haca el ao 1,100 antes de cristo fundaron la colonia de Gdir Ms tarde llegaron los cartagineses, quienes desplazaron a los fenicios. A ellos se debe la nueva Cartago, capital de sus dominios en Espaa.

El nombre de Hispania se cree que es de origen pnico, que en la lengua fenicia significa tierra de conejos.Los griegos tambien se asentaron en el sur.Hacia el siglo VI, pueblos clticos haban llegado hasta Portugal y la Baja Andaluca, estableciendo all sus dominios. Ms adelante llegaron a la Pennsula Iberica los ligures, procedentes del norte de Italia.

Aunque estas lenguas primitivas desaparecieron, dejaron muestras de su existencia tanto en la toponimia como en el lxico y, muy probablemente, en los hbitos de pronunciacin, tonos y ritmos del habla.


*Miguel pescador. Lengua y literatura


Conclusin.En la Pennsula Ibrica, antes de la llegada de los romanos, no se hablaba una sola lengua, sino varias; cada pueblo hablaba la suya. Durante un tiempo dichas lenguas convivieron con el latn en una situacin debilingismo hasta desaparecer lentamente, absorbidas por aqul. Todas ellas han dejado huella en tantas palabras de hoy, cuya etimologa no se aclara solamente con el latn.

Este fenmeno de absorcin se produjo muy lentamente desde el siglo II a. C. hasta bien entrada la Edad Media y desde el Sur y Levante hasta el Norte y Noroeste. La evolucin de las lenguas primitivas no poda ser la misma en una zona fuertemente romanizada como Andaluca y Levante que en el Norte y Noroeste, conquistados y romanizados ms tarde.*Miguel pescador. Lengua y literatura


El Latn El latn lengua oficial de los romanos, se impuso rapidamente como intrumento de comunicacin en todo el Imperio Romano. Los toponmicos indican que tambin hubo mezcla de elementos romanos con celtas y vascos. Por ejemplo "Gracchurris" (Alfaro) se form del nombre de sus fundador Tiberio Sempronio Graco y de la palabra vasca "urris". Elementos romanos y celtas se combinaron para formar: Caesarbriga (Talavera) y Juliobriga (cerca de Reinosa) y Augustobriga (Ciudad Rodrigo). El latn, idioma claro y preciso, enrgico, prctico y ordenador, adquiri gracia cuando tuvo contacto con la lengua griega, Hispania fue testigo del florecimiento de la literatura latina que imit, hacindolos suyos, los modelos de los grandes maestros griegos. De esta manera, muchas palabras de origen griego, han pasado a nuestro idioma en este periodo por medio de la imposicin del latn. Por ejemplo: "philosophia" : filifosofa, "poesis" : poesa, "mathematica" : matemtica, "chorus" : coro, etc. El latn pertenece a las llamadas lenguas itlicas que se hablaron antes de Cristo en la pennsula del mismo nombre. A su vez, dichas lenguas itlicas pertenecan al indoeuropeo *Miguel pescador. Lengua y literatura


La desintegracin del Imperio romano.Las invasiones germnicasDesde los primeros siglos de nuestra era, pueblos procedentes de Asia avanzan hacia Europa provocando el desplazamiento de otros pueblos germnicos a territorios del Imperio Romano. Como resultado de esto, tribus germnicas comienzan la invasin de la Pennsula en el ao 409, apenas iniciada la Edad Media.Vndalos,suevosyalanosluchan contra romanos e hispanos, pero sern expulsados o sometidos por otro pueblo germnico, losvisigodos, que ocupan Burgos, Palencia, Soria, Guadalajara, Madrid y Toledo.

Como haban tenido ya contacto con la romanizacin fuera de la Pennsula Ibrica, la poblacin hispanorromana no ofreci especial resistencia a la ocupacin. Los visigodos crean un reino que abarcar toda la Pennsula; la capital,Toledo, es la primera vez que se sita en el centro del territorio hispnico. Este hecho va conformando la mentalidad de los hispanos al no considerarse ya "provincia" sino "unidad independiente" *Miguel pescador. Lengua y literatura


Consecuencias para nuestra lengua romanceLas invasiones germnicas acabaron con el Imperio Romano y su cultura, que utilizaba la lengua latina para expandirse. En el exterior, las comunicaciones entre las provincias del Imperio se cortaron, quedando Hispania aislada del resto de lo que haba sido el mundo romano. En el interior, aument tambin laincomunicacinentre las regiones de la Pennsula, a la vez que el latn vulgar perda su carcter unificador. Los pocos datos que disponemos demuestran lo inevitable, la aparicin de los dialectos romances. El estudio de la fontica del latn de estos aos lo corrobora.Aparecenvariantes regionalesno muy acusadas, primitivas, que seguirn en aumento a lo largo de los aos, hasta la consumacin de los diversos dialectos. El proceso se inicia o se acenta aqu, al apagarse y descomponerse el reino visigodo a lo largo del siglo VII.*Miguel pescador. Lengua y literatura


Mapa de los primitivos reinos y romances peninsulares*Miguel pescador. Lengua y literatura


Castilla nace en el sur de Cantabria, norte de Burgos y oeste de La Rioja. Su origen es una serie de condados dependientes del reino de Len que logran su independencia con Fernn Gonzlez en el siglo X. En el siglo XI se convierte en reino independiente con Fernando I, hijo de Sancho el Mayor de Navarra. A partir de este momento ir creciendo hasta convertirse en el reino ms importante de la pennsula

Los primeros textos que se conservan en castellano datan del siglo XI, son lasGlosas EmilianensesySilenses. Concretamente el Cdice Emilianense est fechado en el siglo IX, aunque las glosas que contiene fueron escritas a finales del siglo XI. Al proceder de una regin que fue punto de confluencia de varias culturas hispnicas: castellana, vasca, navarra y aragonesa, se aprecian en ellas rasgos castellanos y navarro-aragoneses; incluso germnicos

En ese momento haba muy pocas razones para suponer que ese dialecto del latn llegara a ser con el tiempo lengua nacional e internacional. La historia de su desarrollo est ntimamente ligada a la de la Reconquista cristiana de los territorios que los musulmanes haban conquistado en la Pennsula Ibrica.



Con Gonzalo de Berceo (siglo XIII) seinaugura la historia de la literaturacastellana de autora conocida.Este poeta naci muy cerca de dondefueron escritas lasGlosas Emilianensesyrecibi su educacin en dichoMonasterio. Probablemente estudiara enlas aulas de la Universidad de Palencia.

Suyos son aquellos versos que dicen:

Quiero fer un prosa en romn paladino,en qual suele el pueblo fablar con so vezino,ca non so tan letrado por fer otro latino;bien valdr, como creo, un vaso de bon vinoConsolidacin del castellano*Miguel pescador. Lengua y literatura


Textos castellanos primitivosEl prrafo inferior muestra una estrofadel primer texto literario en castellano,elCantar de mo Cid:

Mio id Roy Dazpor Burgos entrve.En sue conpaasessaenta pendones;exin lo veermugieres e varones,burgeses e burgesaspor las finiestrassone,plorando de los ojos,tanto avinel dolore.De las sus bocastodos dizan unarazne:"Dios, qu buen vassallo,si oviessebuen seore!"Glosa marginal de la pgina 72 del Cdice Emilianense 60*Miguel pescador. Lengua y literatura


Tambin del sigloXIII es laGrande e General Estoriade Espaa de AlfonsoX, rey de Castilla entre 1252 y 1284. Estos primeros textos escritos en castellano no se ajustaban a una nica norma ortogrfica, ya que sta no exista. Sin embargo, a partir de Alfonso el Sabio que public sus obras en castellano en vez de latn es posible detectar una cierta uniformidad y sta es, probablemente, la escritura ms fontica de la historia del idioma, adems de haber adquirido, gracias a este monarca, el prestigio de lengua nacional. De hecho, se consideran que en la historia lingstica del castellano se pueden distinguir dos etapas: la primera, denominada "romance", en la que se escriben las primeras muestras de la nueva lengua, donde las variedades se van homogeneizando en torno al habla de Burgos, primer centro de nivelacin del idioma, y la segunda, denominada "castellana", que comienza a partir de la obra del mencionado AlfonsoX el Sabio



En el mbito histrico, Castilla se consolid como la monarqua ms poderosa del centro peninsular, lo cual le permiti, en el sigloXIII gracias al dominio que ejerci sobre los reinos vecinos convertirse en el nico reino ibrico capaz de lograr la recuperacin de los territorios bajo dominio musulmn, lo cual es, prcticamente, sinnimo de la expansin del castellano. Es entonces cuando este dialecto, eminentemente innovador e integrador, se hizo lengua de cultura, pues Castilla convertida ya en una gran nacin necesit de una forma lingstica comn.

Adems, fue la lengua a travs de la cual se tradujeron grandes obras histricas, jurdicas, literarias y cientficas, gracias a lo cual en toda Europa se conoci la cultura de Oriente, proceso en el cual tuvo importancia radical Alfonso X y su corte de intelectuales agrupados en la Escuela de traductores de Toledo, integrada, entre otros, por judos conocedores del hebreo y el rabe.*Miguel pescador. Lengua y literatura


El castellano como lengua unificadoraCon la unin monrquica de Castilla y Aragn se concluy el proceso de la reconquista, con el cual se haba iniciado la lucha contra los musulmanes y que concluy con la recuperacin del reino de Granada, adems de, con la expulsin de los judos en 1492, los cuales hablaban una variedad del castellano: el judeoespaol o sefard.Segn los especialistas, el castellano actu como una cua que, clavada al norte, rompi con la antigua unidad de ciertos caracteres comunes romnicos antes extendidos por la pennsula, penetr hasta Andaluca, dividi alguna originaria uniformidad dialectal, rompi los primitivos caracteres lingsticos desde el Duero a Gibraltar, borrando los dialectos mozrabes, y ensanch cada vez ms su accin de norte a sur para implantar la modalidad especial lingstica nacida en el rincn cntabro.As, el castellano unific rpidamente a gran parte de la pennsula: desplaz las hablas leonesas y aragonesas; se convirti en la lengua romance propia de Navarra, en lengua nica de Castilla, de Andaluca y del reconquistado reino de Granada. Tuvo tal fuerza que no slo se consolid como lengua de unidad, sino tambin se vio definitivamente consagrada con la aparicin de la primera gramtica de una lengua romance: laGramtica de la lengua castellanade Elio Antonio de Nebrija, publicada en 1492 y, veinticinco aos despus, en 1517, con la obra del mismo autor, lasReglas de ortografa castellana,que compendia el texto anterior en su parte ortogrfica.*Miguel pescador. Lengua y literatura


Miguel pescador. Lengua y literatura*


origenydesarrollodelalenguaespaolabueno-100215092341-phpapp01

Documents