organon hahnemann - kurt hochestetter

7/25/2019 Organon Hahnemann - Kurt Hochestetter

1/202

SAMUEL HAHNEMANN

ORGANON DE LA MEDICINA

Edicin 6 B 3a

impresin Aude sapere

Redaccin y traduccin revisadas por Dr. Q.-F. KURT!"#TETTER$ Qu%mico-Farmac&utico

'mpreso en (os ta((eres de ED'T!R'A)U*'+ER#'TAR'A#an Franci%, / - "asi((a 01221 - #antiao

Editado por4 ED'T!R'A)!"''#TETTER)TDA.

#antiao de "5i(e

Todos (os derec5os reservados en conormidad a (a )ey. 'nscrito en (a Bi7(ioteca *aciona(

'nscripcin *8 2.990 0:;

0:91

RESUMEN

1


2/202

INTRODUCCIN

A. A(opat%a y m&todos pa(iativos de (a escue(a antiua.

B. omeopat%a. "uraciones 5omeop


3/202

2; E( poder curativo de (os medicamentos

29 Ensayo de e=p(icacin

30 )a disposicin

32 Accin patoen&tica de (os remedios

3/ E( encuentro de enermedades deseme?antes

3 "uracin por enermedades seme?antes

/1 Enermedades i?as

/2 >&todos principa(es de "uracin

/3 )a omeopat%a

/0 )a A(opat%a

/6 E( >&todo pa(iativo

/; Accin primaria - accin secundaria

6; "asos deemerencia

;1 "omparacin entre (as dierentes terap&uticas

IV.CONOCIMIENTOS MS IMORTANTES ARA I.A CURACIN Art!. 71 -"##

;0 )os tres puntos principa(es para (a curacin

a 'nvestiacin de (a enermedad

7 'nvestiacin de (a accin de (os medicamentos

c Uso apropiado de (os medicamentos

7" Primer punto: Patologa $ estado. L% &'( (l )*+,% +(( !/(r +( l/!

((r)(+/+(! /2'+/! $ r3,/!

; 3 Enermedades audas. #u7divisin

; Enermedades iatrenas

;9 Enermedades crnicas

3
http://casos.de/http://casos.de/


4/202

;: #%i(is y sicosis

91 sora

93 E=amen individua(iado de( enermo

:3 Antecedentes

011 Epidemias

01 istoria escrita de( enermo

104 S(2'+% 5't% /r)/%l%26/.I(!t,2/,3 +( l%! r()(+,%! +(!t,/+%!/ l/ 'r/,3 +( l/! ((r)(+/+(! /t'r/l(!.

019 'nvestiacin en e( 5om7re sano

001 #%ntomas to=ico(icos003 >edicamentos con eecto narctico

00 #%ntomas primarios

00/ Accin a(ternante

00; 'diosincrasias

020 )as patoenesias

0 23 Ensayo en su7stancia0 2/ Dieta durante (a investiacin

029 Ensayo en (a 31C potencia

0 31 dosis nica

030 Dosis repetidas

033 >oda(idades

03: E( ?ee de (a e=perimentacin

00 #%ntomas o7servados por e( ?ee mismo

02 #%ntomas o7servados en enermedades crnicas

03 >ateria m&dica comp(eta

4


5/202


6/202

292 Dosiicacin en enermedades crnicas

29 Formas de ap(icacin

VI. TECNICA FARMACEUTICA ArtS. "#-"71

266 Tinturas de p(antas rescas

269 Droas de orien e=tran?ero

26: Dinamiacin

2;1 Tr,t'r/,%(! $ 5%t(,/! LM

2;0 >&todo rasa?e

2:0 7aos rios y ca(ientes

Apendice

*otas

Ep%(oo

)ista de remedios e=perimentados por a5nemann

Biora%a y 7i7(iora%a

Gndice a(a7&tico

Gndice de nom7res

r3l%2% / l/ '(/ r(+/,3 +(l ORGANON /(+,,3

6


7/202

+arios autores$ entre e((os ac5($ TrinHs$ #c5(ee( y #c5Iar5aupt$ 5an discutidosi se ?ustiican nuevas ediciones de( !rann ta( cua( o con una nueva redaccin.

Aprovec5ando (a idea de #c5Iar5aupt de ?untar todas (as notas de pie en e(ane=o y de o7servar e( modiicar (as rases (aras y 5acer m


8/202

Esta edicin revisada est< 7asada en (a nueva redaccin A(emana 5ec5a por e(mismo autor @ue su7scri7e y parcia(mente en (a traduccin de( Dr. Raae( Romero.>&=ico.

Dr. Q.F. KURT !"#TETTER

Qu%mico - Farmac&utico #antiao-"5i(e$ a7ri( de 0:;.

Prlogo a la raimpresin

)a edicin 6B de( !rann de (a >edicina 5a sido muy 7ien reci7ida de manera@ue ya se 5a 5ec5o necesaria esta y impresin @ue s(o tiene a(unascorrecciones y pe@ueos arre(os para 5acer(a coincidir e=actamente con (aedicin a(emana de (a cua( tam7i&n se 5a 5ec5o necesaria (a 3 raimpresin.

>ientras tanto adem


9/202

ara me?orar su estimacin ante (os enermos$ cuando est< a su a(cance$ tam7i&nemp(ea dierentes medios @ue por su oposicin contraria contrariis suprimen opa(ian por a(n tiempo (os s%ntomas$ pero de?ando tras s% una disposicin mayor a@ue se reproducan$ aravando as% (a enermedad.

"onsidera inundadamente todas (as aecciones @ue se (oca(ian en (as partese=teriores de( cuerpo como puramente (oca(es$ ais(adas e independientes$creyendo 5a7er(as curado cuando (as 5a 5ec5o desaparecer por medios tpicos.ero as% o7(ia a (a aeccin interna a tras(adarse a otra parte m


10/202

nota7(es se 5an producido en e( pasado siempre por remedios @ue contrarios a (aterap&utica corriente y ((eados a manos de( medico por casua(idad$ en e( ondoeran 5omeop'TAD>E$ ER!'>'TAD>EE,A"TA>E*TEM

'*TR!DU""'N*

A) !eada a la medicina actual.

Alopata y mtodos paliati"os de la escuela antigua.10


11/202

Desde @ue e( 5om7re e=iste$ 5a estado e=puesto individua(mente o en masa aestados mor7osos de causas %sicas o espiritua(es. >ientras permanec%a en suestado primitivo$ (e 7ast un corto nmero de remedios ya @ue (a senci((e de sumodo de vivir s(o admit%a muy pocas enermedades. ero (as causas de (aa(teracin de (a sa(ud y (a necesidad de socorros medicina(es crecieron en (a

misma proporcin de (a ormacin de Estados.

Desde @ue e=isti #ip$crates, o sea 5ace m


12/202

encuentre$ por@ue no es reconoci7(e y por consiuiente no se puede encontrar.En eecto$ como (a mayor parte de (as enermedades es de orien y natura(eadin


13/202


14/202

diestivo. ues en todo tiempo (os esueros de (os m&dicos 5an tendido princi-pa(mente a e=pu(sar e( principio mor7%ico materia( y (as muc5as acrimonias a @ueatri7u%an (a causa de (as enermedades ero indicaciones tan vaas no sonsuicientes para poder encontrar remedios verdaderamente ti(es y menos sen(a materia m&dica de (a antiua escue(a @ue$ como 5e demostrado en (a

introduccin a mi tratado de >ateria >&dica 3er. tomo en a(em


15/202

Todo esto es una ma(a copia de (os au=i(ios propios poco eicaces de (a natura(eatorpe @ue se pretende llamar arte del curar raconal. Que 5om7re raciona( @uerr%aimitar(a en sus esueros curativos Estos esueros son precisamente (aenermedad misma y (a uera vita( mor7osamente aectada es (a @ue oriina (aenermedad. )a imitacin artiicia( de estos esueros de7e necesariamente

aumentar e( ma( y suscitar mayores pe(iros cuando (os suprime. ues 7ien$ estosson (os tratamientos inadecuados de (a a(opat%a.

)a escue(a antiua cuenta tam7i&n con otro m&todo curatvo a( @ue da e( nom7rede excitante y fortificante. #e va(e de su7stancias e=citantes$ nervinas$ tnicas$conortativas y ortiiicantes. ero$ se 5a conseuido ?am


16/202

crnicas$ es @ui


17/202

poner e( tiro de 7ueyes detras de( arado con e( uso de pa(iativos 5eroicosap(icados sen e( (ema vie?o$ tan estimado4 "ontraria contrariis curentur @ueen cam7io 5iciera aparecer una medicina @ue constituyese (o contrario de estostratamientos$ @ue economice en todo (o posi7(e (as ueras de (os enermos y @ue(es conduca con tanta suavidad como prontitud a una curacin duradera$ con (a

ayuda de un corto nmero de medicamentos simp(es$ perectamente conocidos$7ien e(eidos y administrados a dosis m%nimas$ conorme a (a nica (eyterap&utica de (a natura(ea

#'>')'A #'>')'BU#"URE*TUR. Era tiempo ya @ue 5iciera descu7rir (a 5omeopat%a.-) a #omeopata

A trav&s de (a o7servacin$ de (a meditacin y de (a encontr& @ue$ contrariamentea (a a(opat%a antiua$ (a curacin verdadera0$ e=acta y ptima se encuentraresumida (a rase4 Para curar en forma sua"e, rpida, segura y duradera delegirse

en cada caso indi"idual de enfermedad un medicamento capa& de producir pors mismo una afecci$n seme!ante a la 'ue se pretende curar.

)a verdadera medicina es o7ra de (a re(e=in y de( ?uicio @ue compete a( inenio5umano superior @ue e(ie de acuerdo "on raones. "uando (a uera vita(instintiva e incapa de raciocinar$ pero autom


18/202

@ue se @uer%a 5acer desaparecer. asta en (as curaciones rea(es o7tenidas con (aayuda de medicamentos compuestos se ve @ue (a acccin de( remedio @uedomina7a en (a curacin$ era siempre natura(ea 5omeop


19/202

ie7res audas$ por medio de una corta dosis de opio$ su7stancia de virtudesca(eacientes y estupeacientes. #in em7aro$ se moan de (a 5omeopat%a y (apersiuen encarniadamente.

Es pues de (a mayor importancia para e( 7ien de( &nero 5umano$ investiar cmo

se 5an producido en verdad estas curaciones sorprendentes aun@ue raras.)a so(ucin @ue encontremos es de m


20/202

!tras personas inte(ientes$ iua(mente e=traas a (a medicina$ como por e?emp(o(os 7arniadores$ ap(ican so7re (as @uemaduras una su7stancia @ue por s% mismae=cita un ardor seme?ante$ a sa7er a(co5o( ca(iente o esencia de trementina$cur


21/202

auardiente. )a e=periencia$ manantia( de toda verdad$ (e 5a convencido de (asventa?as y de (a eicacia de este procedimiento 5omeop


22/202

y contusiones por medio de (os espirituosos. #iuiendo este sistema 5econseuido 5acer desaparecer (a disposicin a (a 5iperc(or5idria con muype@ueas dosis de


23/202

!rt.

El )(+,% +((=

a perci7ir con c(aridad (o @ue 5ay @ue curar en cada caso pato(ico individua(/0omprensi$n de la enfermedad, diagn$stico),

7 sa7er (o @ue 5ay de curativo en cada medicamento en particu(ar /farmacologa),

c sa7er adaptar$ conorme a principios perectamente deinidos$ (o @ue 5ay decurativo en (os medicamentos a (o @ue 5a encontrado de induda7(ementemor7oso en e( paciente de manera @ue tiene @ue producirse (a curacin/eleccin del remedio),

d sa7er ap(icar de manera conveniente e( medicamento m


24/202

enermedades de duracin pro(onada$ su car/$/ &'( r()%(r< (l )*+,% ,t(l,2(t( l/ r()%(r ( 5r,)(r l'2/r.

A(e?ar< (ores muy o(orosas de (a 5a7itacin$ e=traer< de (a crnea e( cuerpoe=trao$ (iar< (a arteria (astimada$ demo(er< e( c


25/202

+( ((r)(+/+? &sta de7e remover(a por medio de su arte de modo @uetransorme (a enermedad en sa(ud.

"om7atir o suprimir$ de ser posi7(e$ un s$lo sntoma de entre todos (os de (aenermedad es un procedimiento uni(atera( @ue 7a?o e( nom7re de Tratamiento

sintom


26/202

"uando una persona cae enerma es oriina(mente s(o (a uera vita( inmateria($activa por s% misma y presente en todas partes de( oranismo$ @ue sure (adesviacin determinada por (a in(uencia din


27/202

vacin correcta de( medico$ por medio de sinos y s%ntomas$ disposicin &sta @ueest< en perecta armon%a con (a ininita 7ondad de( sa7io "onservador de (a vida5umana.

Art. 13.

)a pertur7acin mor7osa de (a uera vita( @ue anima nuestro cuerpo en e( interiorinvisi7(e y (a tota(idad de (os s%ntomas percepti7(es e=ternamente y producidos pordic5a pertur7acin en e( oranismo y @ue representa (a enermedad e=istente$constituyen un todoJ no son m


28/202

o7?eto de su misin (a cua( consiste en ayudar a su pr?imo y no perorardom


29/202


30/202

A5ora 7ien$ (a e=periencia pura O e( nico e ina(i7(e or


31/202

maniestada en sensaciones y acciones. En toda curacin 5omeop


32/202

Art.

or consiuiente$ toda e=periencia 5a demostrado innea7(emente @ue e(oranismo 5umano vivo est< muc5o m


33/202

2 @ue e( emp(eo no 5omeop


34/202

De( mismo modo$ con e( tratamiento mdico ordinario una enermedad crnicaantiua permanece incurada o ina(tera7(e si es tratada conorme ni m&todo comnaloptico, es decir$ con medicamentos 'ncapaces de producir en 'ndividuos sanosun estado mor7oso seme?ante a (a enermedad aun@ue e( tratamiento dure aos$siempre @ue no sea demasiado vio(ento. Esto se o7serva diariamente en (a

pr


35/202

@ue por este medio so(amente crea7an una enermedad artiicia( deseme?ante a (aoriina(. >ientras dura7a su accin$ manten%a en suspenso y suprim%a nicamentea &sta. >


36/202

inadecuadas. A( (ado de e((os toma su (uar en e( oranismo (a aeccin mercuria(crnica$ ormando una comp(icacin monstruosa incura7(e o muy di%ci( de curar.

Art. 42.

)a misma natura(ea permite$ como se 5a dic5o$ en a(unos casos (a presenciasimu(t


37/202

seme?ante de( remedio$ pero muc5os e?emp(os podrian aducirse de enermedades @ue 5an sido curadas5omeop


38/202

por un aente mor7%ico deseme?ante O por uerte @ue sea O sino so(amente poruno @ue sea seme?ante en s%ntomas y a(o m


39/202

ero por otra parte e( 5om7re tiene muc5as venta?as so7re (os procedimientosaarosos de (a natura(ea imperecta. L"u


40/202

tiempo$ y dierenciuc5os de estossistemas dieron$ por (o tanto$ nom7res a sus cuadros de enermedades supuestas$c(asiicateria >edica.

ara co(mar (a medida de (a atuidad propia se mec(aron muy doctamentesiempre muc5os o muc5%simos medicamentos en (as ((amadas prescripciones paraadministrarse en dosis recuentes y randes. De esta manera (a vida 5umanapreciosa y r


41/202

m&todo de tratamiento en (as enfermedades no agudas. "iertamente es e( nicode (os modos de tratamiento de (os a(patas @ue tiene a(una re(acin maniiestacon una parte de (os s%ntomas de (a enermedad natura(. ero esta re(acin esinversa y de7er%a evitarse cuidadosamente si no @uisi&ramos enaar a( enfermocr$nico y 7ur(arnos de &(.

#e intent crear un tercer m&todo de curacin O (a ((amada isopataO es decir,curar una enfermedad dada con el mismo principio infeccioso 'ue la produce. eroan concediendo @ue esto pudiese 5acerse$ e( producto ineccioso se administraa( paciente muy dinamiado y$ por consiuiente$ en una condicin a(terada y (acuracin s(o se eectuar%a por oponer un simi((imum a un simi((imum. #in duda$ciertas enermedades pecu(iares a (os anima(es pueden darnos remedios y poten -cias curativas para importantes enermedades 5umanas muy seme?antes y as%aumentar e(imente nuestra provisin de remedios 5omeop


42/202


43/202

"uan a menudo$ en una pa(a7ra$ (a enermedad se arava o se produce an a(opeor por (a accin secundaria de ta(es medios antanicos enantiop


44/202

pesar de @ue una curacin r


45/202

Art. 3

)os e?emp(os de a son muy conocidos de todos. Una mano sumerida en auaca(iente$ a( principio es muc5o m


46/202

carado$ o(ores e=citantes$ ca(entamiento proresivo$ etc. "uando se 5ayarea(iado este est%mu(o$ e( ?ueo de (os ranos vita(es contina isio(icamentecomo antes$ puesto @ue a@u% no 5a7%a enermedad @ue remover$ sino suspensinu opresin de (a uera vita( nicamente.

A esta cateor%a pertenecen tam7i&n diversos ant%dotos @ue se emp(ean en (osenvenenamientos repentinos4 (os


47/202

Art.6

En e( tratamiento enantiop


48/202

Art.5.


49/202

)as enermedades @ue constituyen so(amente desarre(os din


50/202

preservar (a sa(ud$ so(amente (es opone$ tanto a( principio como durante su cursoposterior$ una resistencia imperecta$ impropia e inti(. Es 'ncapa por s% misma dedestruir (a enermedad en s% misma y (a sure impotentemente de?


51/202

B. Enermedades inecciosas$ (as cua(es reaparecen de (a misma manera y seconocen por a(n nom7re tradiciona(4

a @ue atacan a (as personas so(amente una ve en (a vida como (avirue(a$ e(sarampin$ (a tos erina$ (a escar(atina (isa de #yden5am$ (a papera$ (a ie7re

amari((a$ etc.J

7 @ue se presentan recuentemente varias veces$ casi de (a misma manera$como (a peste de )evante$ e( c(era asi


52/202

aos sin ser mo(estada. En ta( caso puede ser conveniente (a ayuda contra a(nmiasma crnico @ue pueda e=istir ocu(to en e( ondo.

*o 5ay ni 5a7r< arte curativo 5umano para resta7(ecer estas innumera7(escondiciones anorma(es causadas tan a menudo por e( tratamiento a(op


53/202

penas y preocupaciones$ pero especia(mente cuando 5a sido desordenada por untratamiento m&dico inadecuado.

Art. 56. *filis y sicosis asta a5ora s(o (a s%i(is 5a sido conocida$ 5asta ciertopunto$ como ta( enermedad inecciosa crnica @ue sin medicacin cesa so(amente

con (a terminacin de (a vida.

)a sicosis enermedad condi(omatosa$ iua(mente indesarraia7(e por (a ueravita( sin tratamiento m&dico apropiado$ no era reconocida como enermedadinecciosa crnica de car


54/202

5emicr


55/202

otra enermedad sin un tratamiento estrictamente persona( de cada casoindividua(iacin.

En esta averiuacin 5ay @ue 5acer alguna diferencia, seg(n se trate de unaenfermedad aguda y de rpido desarrollo o de una enfermedad cr$nica. En (as

enermedades audas (os s%ntomas principa(es nos impresionan y son evidentes anuestros sentidos con mayor rapideJ de a@u% @ue se re@uiera muc5o menostiempo para traar e( cuadro pato(ico y un interroatorio 7reve ya @ue todo esevidente por s% mismo. En cam7io$ en una enermedad crnica @ue 5a estadoradua(mente proresando por varios aos$ (os s%ntomas son muc5o m


56/202

"uando (os narradores 5u7iesen conc(uido su re(ato espont


57/202

#i en estos deta((es suministrados vo(untariamente$ no se 5a mencionado nadarespecto a varias partes o unciones de( cuerpo o de( estado menta($ e( m&dicopreuntar< @u& m


58/202

"mo se porta durante e( sueo

[ime$ se @ue?a$ rita o 5a7(a mientras duerme

Tiene so7resa(tos durante e( sueo

Ronca a( inspirar o a( e=pirar

#e acuesta s(o so7re (a espa(da o de @u& (ado

#e a7ria 7ien en (a cama o no puede soportar (as ropas

Despierta con aci(idad o duerme proundamente

"mo se siente inmediatamente despu&s de despertar

"u


59/202

"u


60/202

)os s%ntomas y sensaciones de( enermo durante e( tiempo en @ue toma unmedicamento$ no proporcionan (a imaen pura de (a enermedad. En cam7io$ (oss%ntomas y mo(estias @ue sur%a antes de( uso de medicamentos o despu&s @ue se5an suspendido por varios d%as$ dan (a verdadera idea de la forma originaria de laenfermedad: e( m&dico de7e tomar especia(mente nota de e((os.

"uando (a enermedad es de natura(ea crnica y e( enermo 5a tomadomedicamentos 5asta e( momento en @ue se (e ve$ e( m&dico puede de?ar(o a(unosd%as sin medicamento en a7so(uto o con un p(ace7o. Ap(aa entonces e( escrutiniom


61/202

dom&stica$ preocupaciones$ penas por a(una desracia ami(iar$ ma(trato$venana rustrada$ oru((o araviado$ diicu(tades econmicas$ temorsupersticioso$ 5am7re$ impereccin de (os enita(es$ 5ernia$ pro(apso$ etc.

Art. 64

"uando se investia e( estado de una enermedad crnica$ se de7en considerar yponderar muy 7ien (as circunstancias especia(es de( enermo respecto a susocupaciones ordinarias$ su modo 5a7itua( de vivir$ su dieta$ su situacin dom&sticay as% (o dem


62/202

Art. 6. #ipocondracos

)os pacientes mismos diieren en su modo de ser. A(unos$ especia(mente (os5ipocondr%acos y otras personas de ran sensi7i(idad o desarada7(es$ pintan sus@ue?as en co(ores demasiado vivos. "on e( in de urir a( m&dico @ue (os a(ivie

descri7en sus do(encias con e=presiones e=aeradas.

ro7a7(emente no se encontrar< nunca en (os 5ipocondr%acos$ aun entre (os m


63/202

A' investiar (a tota(idad de (os s%ntomas de (as enermedades epid&micas yespor


64/202

y de aparicin m


65/202

Una ve @ue (a tota(idad de (os s%ntomas @ue especia(mente caracterian ydistinuen e( caso pato(ico O en otras pa(a7ras$ e( cuadro de cua(@uierenermedad O est< anotado$ (a parte m


66/202

eectos verdaderosJ pues (as a(teraciones pecu(iares @ue se de7en a(medicamento$ est


67/202

Estos autores dan deta((es de (o ocurrido como 5istorias de envenenamiento ycomo prue7a de (os eectos perniciosos de estas poderosas su7stancias$principa(mente con e( in de prevenir a otros. En parte tam7i&n (o 5ac%an con e( inde e=a(tar su propia 5a7i(idad cuando (a sa(ud se 5a7%a resta7(ecido radua(mente7a?o (a accin de su tratamiento contra estos accidentes raves. ero en parte (o

5ac%an tam7i&n con e( in de 7uscar su propia ?ustiicacin en e( car


68/202

Entre (os eectos a menudo pe(irosos de (os medicamentos ineridos a dosise=aeradamente randes @ue aparecen en (as descripciones antiuas$ notamostam7i&n ciertos estados producidos$ no a( principio$ sino a( in de estos tristeseventos @ue eran de natura(ea e=actamente opuesta a (os @ue aparecieronprimero.

Estos s%ntomas opuestos a (a acci$n primaria Art. 63 o accin propia de(medicamento so7re (a uera vita($ son (a reaccin de (a uera vita( de( oranismo$su acci$n secundaria Arts. 62-6;. *o o7stante$ cuando se e=perimenta con dosismoderadas en e( cuerpo sano rara ve se encuentra (a menor 5ue((a de e((aJ en (asdosis pe@ueas no se nota nada.

En e( procedimiento curativo 5omeop


69/202

Art. 115. Ediosincrasias

A esta (tima cateor%a pertenecen (as ((amadas idiosincrasias (o @ue @uiere decirconstituciones %sicas pecu(iares. Aun@ue por otra parte sanas$ poseen (apredisposicin a desarro((ar un estado m


70/202

Dsede e( punto de vista armacodin


71/202

0. (as p(antas ind%enas en orma de ?uo reci&n e=tra%do mec(ado con un pocode a(co5o( para impedir su descomposicinJ

2. (as su7stancias veeta(es$ e=ticas en orma de po(vo o de tintura a(co5(icareci&n preparada$ di(uida despu&s con a(unas partes de auaJ

3. (as sa(es y omas disue(tas en aua un momento antes de tomar(asJ

. p(antas @ue s(o pueden o7tenerse en estado seco y de poder d&7i( pornatura(ea$ en inusin preparada para e( e=perimento @ue se o7tiene cortando (a5ier7a en pe@ueos pedaos y ec5


72/202

Art. 12

)a persona @ue e=perimenta e( medicamento de7e ser$ ante todo$ fidedigna yconcien&uda. Durante e( tiempo de( e=perimento de7er< evitar todo esueroe=aerado de tipo menta( o %sico y toda c(ase de e=cesos$ a(imenticios$ se=ua(es$

etc. *o de7er< tener neocios urentes @ue (e distraian (a atencin. De7eranet. Aun@ue (a ineccin vari(ica tena d%as$ cuando e(sarampin se presente$ (a in(amacin de (a ineccin vari(ica permaneceestacionaria y no contina 5asta @ue e( sarampin 5aya comp(etado su curso

reu(ar de ; d%as Wo5n unter. En una epidemia de sarampin$ esta enermedadatac a muc5os individuos en e( cuarto o @uinto d%a de (a e=istencia de (a virue(a$impidiendo e( desarro((o de &sta$ 5asta @ue 5u7o recorrido su curso propioJentonces (a virue(a reapareci y procedi 7eninamente a su terminacin Raincy.)a verdadera escar(atina (isa y erisipe(atoide de #yden5am con anina descritacon muc5a e=actitud por Zit5crin y (euci$ dierenci


151/202

de enermedades tam7i&n desconocidas y sin nom7re. Estos iua(mente no 5acensino de7i(itar y suprimir o suspender (a enermedad por corto tiempo sin poder(acurar. "uando son emp(eadas por muc5o tiempo$ siempre aaden un nuevoestado mor7oso a (a enermedad antiua.

9

al Art. 4. or e=perimentos cuidadosos y curaciones de enermedadescomp(e?as de esta c(ase$ estoy a5ora irmemente convencido @ue no tiene (uar unama(amamiento rea($ sino @ue en ta(es casos una enermedad e=iste en e( ora-nismo adem


152/202

su seme?ana pueden curar 5omeop


153/202

(a vacuna y desaparece en pocos d%as de?ando pe@ueas manc5as ro?as y durasen (a pie(. or (a seme?ana de este miasma accesorio (a vacuna @ue prendi$ curade una manera 5omeop


154/202

35al Art. 3, F.( arte de curar 5omeop


155/202

@ui


156/202

mayores 5acen cada ve menos eecto y a( (timo ya no disminuyen su rapideJ en(a accin secundaria se 5ace inconta7(e$ desaparece e( apetito$ e( sueo y e( viory una muerte r


157/202

ordenada por e( medico$ a( mismo tiempo @ue (os 7aos ti7ios s(o pod%an ca(mar.or todo (o cua( (a enermedad de7%a 5a7er sido ata( desde e( primer momentode manera @ue e( enermo$ a pesar de todos (os esueros de( m&dico$ ten%a @uede?ar e( mundo. De esta manera$ (os parientes y especia(mente (os 5erederos de(@uerido diunto se conso(a7an.

)os m&dicos en Europa y otras partes aceptaron este tratamiento c$modo detodas las enfermedades, conforme a una sola regla, puesto @ue (os (i7ra7a de (anecesidad de pensar e( tra7a?o m


158/202

impercepti7(e a nuestra uera vita( s(o por corto tiempo$ de modo @ue en e(primer per%odo de accin de( pa(iativo antanico$(a uera vita( no reci7e nadadesarada7(e de ninuno de (os dos ni de( s%ntoma mor7oso ni de s%ntoma de(remedio. ues am7os parecen 5a7erse anu(ado y como neutra(iadodin


159/202

tiosa$ ie7re ptrida o mucosa$ sino @ue (as trata cada una conorme a suspecu(iaridades$ sin dar(es un nom7re determinado.

69al Art. 5. Despu&s de( ao 0910$ (os m&dicos conundieron una especie deie7re mi(iar roodvonH @ue vino de( oeste$ con (a escar(atina$ a pesar de @ue

presenta7a s%ntomas tota(mente dierentes. )a (tima enermedad encontra7a enBe((adonna su remedio proi(


160/202

producido con ta( rapide cuando una 5ora antes e( pu(so de este enermoaca(orado antes de( acceso de ie7re esta7a tan tran@ui(o. *inuna personasana o enerma ?am


161/202

rentes$ @ue con recuencia se parecen nicamente en un so(o s%ntoma$ como (aie7re r%a$ ictericia$ 5idropes%a$ consuncin$ (eucorrea$ 5emorroides$ reumatismo$apop(e?%a$ convu(siones$ 5isteria$ 5ipocondr%a$ me(anco(%a$ man%a$ anina$ par


162/202

#in em7aro$ cuando se ?uare necesario a(unas veces 5acer uso de (osnom7res de (as enermedades$ a in de @ue O cuando se 5a7(a acerca de unenermo O nos 5aamos entender a( vu(o en pocas pa(a7ras$ so(amente de-7emos emp(ear(os como nom7res co(ectivos y decir$ p. e? 4 e( enermo tiene unaespecie de Bai(e de #an +ito$ una especie de 5idropes%a$ una especie de ie7re

nerviosa$ una especie de ie7re r%aJ pero nunca con e( in de terminar con estasnociones errneas de7er< decirse @ue tiene e( ma( de #an +ito$ (a ie7re nerviosa$(a 5idropes%a$ (a ie7re r%a$ pues ciertamente no 5ay enermedades i?as einvaria7(es de este nom7re ni otro seme?ante.

54al Art. 84. "ada interrupcin rompe e( (ao de (as ideas de( narrador y no se (evue(ve a ocurrir e=actamente de( mismo modo como 5u7iera @uerido decir(o a(principio.

;/al Art. 85. *o de7e preuntar$ p. e?.4 Ta( cosa o ta( otra$ no 5a estado

presente *unca de7e ser cu(pa7(e de seme?ante suestin @ue induce a( enermoa una respuesta y airmacin a(sas.

;6al Art. 64. Respecto a (a menstruacin$ no descuidaremos averiuar si sepresenta en interva(os demasiado cortos o si se retrasa m


163/202

5a7iendo visto en e( entretanto muc5os otros enermos dierentesJ de?a7a @uetodo entrara por un o%do y sa(iera por e( otro. En (as visitas siuientes aparentatomar e( pu(so$ mira (a (enua y a( instante escri7e otra receta sin ran evidente omanda repetir varias veces a( d%a en cantidades mayores (a primera y sa(%a deprisa con un sa(udo racioso a visitar a (os /1 61 enermos @ue ten%a @ue ver

durante (a maana sin mo(estarse a estudiar e( caso. )a proesin @ue entre todasre@uiere rea(mente muc5a re(e=in$ un e=amen concienudo y un tratamientoespecia($ - undado en e((o$ era conducido de esta manera por ente @ue se((ama7an m&dicos y pr


164/202

presencia de su tia Eudo=ia ist. By. A(e=ias$ (i7. =v$ porstius !per. ni$ p


165/202

decir @ue estas o7ras ser


166/202

semino-meopPttcr$ p


167/202

:2 al Art. 166. "omo suced%a antes de mi &poca con (os remedios para (aenermedad condi(omatosa y (os medicamentos antipsricos.

:3 al Art. 21. )as (ceras artiicia(es e=ternas ca(man a(unas enermedadescrnicas internas$ pero s(o por un tiempo muy corto mientras causen una

irritacin do(orosa a @ue e( oranismo enermo no est< acostum7rado y sin podercurar(as. or otra parte de7i(itan y destruyen (a sa(ud enera( muc5o m


168/202

an o a( menos anticipa e( momento de (a muerte. Estos eectos 5an tenido (uaren un sinnmero de casosJ pero (a escue(a antiua persiste en producir en cadacaso nuevo (a misma desracia.

65al Art. 2. Estos sea(an como causas de (as enermedades crnicas$ aun de

(as m


169/202

11al Art.228 Uno de7e asom7rarse de (a durea de coran y de (a irre(e=ion de(os m&dicos en muc5os esta7(ecimientos para enermos de esta c(ase. #in tratarde descu7rir e( nico m&todo verdadero y eica de tratar ta(es enermedades @uees por medicamentos 5omeop


170/202

otras en @ue e( ca(or se presenta primero y e( r%o no viene 5asta pie a@u&(desapareceJ otras en @ue despu&s de( per%odo de r%o o de ca(or viene (a apire=ia yentonces e( sudor se presenta como un seundo per%odo$ a menudo muc5as5oras despu&sJ otras en in$ en @ue no 5ay sudor en a7so(uto y no o7stante otrasen @ue todo e( ata@ue consiste s(o en sudor$ sin r%o ni ca(or o en @ue e( sudor

s(o e=iste en e( per%odo de ca(or. ero adem


171/202

15al Art. 245. or consiuiente no se de7%a administrar a( enermo O aun@ue setrata7a de( remedio 5omeop


172/202

11al Art. 23. #in em7aro$ (as sea(es de me?or%a en e(


173/202

medicina(es a( estado crudo o 7ien son menos en&ricas o son disminuidas por (aspreparaciones en (a cocina o en (a casa$ como (a e=presin de( ?uo nocivo (acaa7e en (a Am&rica de( #ur$ (a ermentacin de (a 5arina en (a pasta parapreparar e( pan$ (a ermentacin de (a co(icostra y de (os pepinos a (a sa($ e(a5umado$ (a coccin$ (a ritura$ (a coccin a( 5ornoJ todos destruyen o disipan (as

partes medicina(es de muc5as de ta(es su7stancias. )a adicin de sa( sa(an ode( vinare sa(sas$ ensa(adas producen tam7i&n este eecto$ pero resu(tan dee((o otros inconvenientes.

118al Art. 25. Buc55o( Tas c5cn7uc5 .*#c5cidcH. u. Apot5.$ de( ao 090/$Zeimar$ #cc. (T vi aseura a sus (ectores y e( cronista en (a )eipier )itcra-turei(un 0906$ *8$ 92$ no (e contradice @ue este modo e=ce(ente de preparar (osmedicamentos se de7e a (a campaa en Rusia en 0902 de donde ueron tra%dosa A(emania en 0903. "onorme a (a pr


174/202

?am


175/202

otras propiedades %sicas y @u%micas y no puede producir cam7ios en otrosmeta(es p. e?.$ en e( 7ronce. De( mismo modo (os remedios dinamiados nopueden tener accin a(una so7re (as cosas sin vida.

12al Art. 25. Una tercera parte de cien ranos ( rano iua( a 1$16 ramos. *.

de T. De (actosa se pone en un mortero de porce(ana vidriada con e( ondodes(ustrado con arena ina y 5umenda #o7re este po(vo se ec5a un rano de (asu7stancia en po(vo @ue se va a triturar o una ota de .mercurio$ petr(eo$ etc..E( acar de (ec5e @ue se usa para (a dinamiacin de7e ser de m


176/202

02)a dinamiacin u(terior por e( actor /1.111 @ue en (a tercera potencia reci&n5a ((eado a una proporcin de 0402/ , 01090.111.111 , #!.!!!3$ 5asta (atri&sima potencia$ da una raccin casi imposi7(e de ser e=presada en nmeros.

02/De estas preparaciones dinamiadas$ muc5o m


177/202

e( proreso diario en su curacin se puede o7servar y ?uar a @u& rado (asrandes dosis 7orran d%a por d%a (as sensaciones pato(icas a( principio vita(.ues$ ninuno de estos tres miasmas puede 5a7erse curado sin @ue den a(m&dico$ por desaparicin de (os s%ntomas exteriores, (a conviccin de @ue ya nose necesitan m


178/202

En resumen$ un medico 5omepata verdadero @ue nunca o7ra sinprincipioscorrectos, @ue ?am


179/202

Quisiera terminar esta revisin de( !R[A*!*"!*U*E')![!$ por@ue me parec%amercuriusJ (o mismo va(epara (a sicosis T5u?a$ Acid. nitric. En cam7io (a psora parece m


180/202

En e( !ranon se tratan en orma muy somera (as enermedades i?as opecu(iaresJ s(o se mencionan de pasada en (os art%cu(os /1$ ;3 y 011. En cam7ioen su (i7ro Dediana de la ;xperiencia, a5nemann es 7ien e=p(%cito. #i para unaenermedad pecu(iar con un nom7re c(aro se 5a encontrado una ve un remedioeste siempre curar< ya @ue ta( enermedad siempre se presenta iua( en sus

s%ntomas y sus causas4 a5nemann$ en 0931$ da e( e?emp(o en sus o((etos so7re"(era mencionando en primer (uar "amp5ora$ para e( seundo per%odo "uprumy para comp(icaciones Bryonia a(ternando con R5us to=. E( nmero de estasenermedades i?as es pe@ueo$ aun@ue posi7(emente 5oy d%a es mayor @ue entiempos de a5ncmann. ero e((as se prestan de una manera especia(paracompro7ar por ensayos c(%nicos en serie e( &=ito de nuestros medicamentos ysus pe@ueas dosis.

ay en nuestros tiempos una serie de s%ntomas o7?etivos @ue se puedencompro7ar por e( termmetro$ e( aparato de presin o prue7as en e( (a7oratorio

c(%nico y @ue podr%an ad@uirir ran importancia$ mayor @ue en (a a(opat%a$ para e(dianstico de( remedio y e( contro( de( eecto$ p. e?. Aumento de4

(icemia

uremia

co(estero(

(eucocitos

eritrocitos.Disminucin de4

(icemia

5emo(o7ina

(eucocitos

eritrocitos a5nemann seuramente 5a7r%a estado contento de poder aprovec5artodas estas posi7i(idades.

#euramente 5a7r%a 5ec5o tam7i&n una ;]edicin de( !ranon en e( esti(o de (ostiempos actua(es y considerando (os nuevos conocimientos en (as cienciasnatura(es. or mi parte no me consider& autoriado para 5acer modiicaciones tanrandes como ya (as 5a7%a propuesto TrinHs. Aun en e( pro7(ema de (as Tinturasmadre y dinamiaciones no me pareci prudente O sa(vo un pe@ueo areadoen e( art%cu(o 26:$ tomado de (a /0edicin de( !ranon O 5acer modiicaciones a

180


181/202

pesar de @ue 5ay ciertas inconruencias entre (as tinturas de (os art%cu(os266-26;$ con (as potencias correspondientes por un (ado (as cua(es sonmencionadas tam7i&n en e( Articu(o 029 para (a e=perimentacin y por otra parte(as ponencias p(us de (os art%cu(os 26-29 y ina(mente (as potencias )>de(art%cu(o 2;1.

#in em7aro$ espero @ue con (as pe@ueas modiicaciones 5ec5as$ e( !ranonsea a5ora m


182/202

B'![RAFGAB'B)'![RAFGA

Resumen a7reviado

0;//. 01 de a7ri(4 *ace en (a ciudad de >eissen #a?onia "5ristian Federico#amue( a5ncmann como tercer 5i?o de( pintor de porce(anas "5ristian [odoredo. y su esposa Wo5anna "5ristine #p%ess.

0;63-0;;/. "o(eio >unicipa($ despu&s "o(eio de r%ncipes #t. Ara.

0;;/-0;;;. Estudios de medicina en (a Universidad de )eipi.

0;;;. Estudios en (a Universidad de +iena ospita( der Barm-5erien BrPder$ro. Quarin.

0;;;-0;;:. Bi7(iotecario de( Barn von BrucHcnt5a( [o7ernador de#ic7cn7PVrcn en ermannsstad(.

0;;:. Estudios en (a Universidad de Er(anen. Doctorado so7re "ausas ytratamiento de aecciones ca(am7roides.

0;92. "asamiento con enriette KPc5(er$ 5i?a de un armac&utico$ en Dessau 015i?os.

0;;:-091/. Residencia en varias ciudades. En parte$ e?ercicio de (a medicinaJ enparte$ edicin de o7ras propias y traducciones.

0;96. #o7re envenenamiento con ars&nico$ su tratamiento y compro7acinorense.

0;9;. rue7a de( vino sc. a5nemann compro7acin de( ars&nico con ''2# C.

0;9:. )ecciones para m&dicos so7re enermedades ven&reas y un nuevopreparado mercuria(

182


183/202

Ensayo so7re un principio nuevo para encontrar (as

ucr^as curativas de (as droas. . "uracin y revencin de (a Fie7re ecar(atina. .Vescu(apio en (a 7a(ana.

V>edicina de (a e=periencia

Framenta (e +iri7us >edicamentorun. -090.0. Residencia en Torau. de laDedicina Bacional edic. 090:$

desde entonces se ((ama rganon de la Dediana: + edic. edic. 092:$ /] edic.09/3$ 6] edic.

Jr-niiir$adJi en 09 03$ pu7(icada en 0:2M. 'c22-io31J. -0920. "


184/202

>onumento a a5nemann en e( "ementerio ere )ac5aise

ar%s$ #ection 0:$ caminando desde (a estacin de( >etro 5acia (a entradaprincipa( y despu&s por Avenida de (a "5ape((e y "5emin du Bassin.

)'#TA DE >ED'"A>E*T!# E,ER'>E*TAD!# !R A*E>A**

> O >ateria >&dica ura 0931 en a(em/$ "/

Acidum su(uricum "/

Aconitum > '

Aaricus "2

A(umina "2

184


185/202

Am7ra >6

Ammonium car7onicum "2

Ammonium muriaticum "2

Anacardium "2

Anostura >6

Antim. crud. "2

Arentum >

brnica >'$ "/

Arsenicum >2$ "/

Asarum eur. >3

Aurum >."2

Baryta car7nica "2 Be((adonna >i Bismut(nm >6 Bra= "2 Bryonia >2

"a(carea ac&tica >/ "a(c "anna7is sativa > 0"ant5aris "3 "apsicum >6 "arvo anima(is >6$ "3 "arvo veeta7i(is >6$ "3"austicum "3 "5amomi((a >3

"5e(idonium > "5ina >3 "icuta >6 "ina >0

"(ematis erecta "3 "occu(us > 0 "o(ocynt5is >6$ "3 "onium >$ "3 "uprum "3"yc(amen >/

Diita(is>$ "3 Drosera >6 Du(camara >i$ "3

Eup7or7ium "3 Eup5rasia >/ Ferrum >2

[rap5ites "3 [ua?acum >$ "3

e((e7orus >3 epar su(uris "3$ > yoscyamus >

'natia >2 (odium "3

'pecacuan5a >3

Ka(ium car(7onicum "

)edum > )ycopodium "

185


186/202

>anesium car7onicum " >anesium muriaticum "

>ananU>accidum >$ " >ananum car7onicum " >cnyant5cs >/ >crcurius> 0 >osc5us > 0

*atrum car7onicum " *atrum muriaticum " *itrum Ka(ium nitricum" *u= vmica > 0

!(eander > ' !pium >0

etro(eum " 5osp5orus "/ (atinum "/

u(sati((a >2

R5eum >2 R5us to=ic. >2 Ruta >

#am7ucus >/ #arsapari((a >."/

+eratrum 3 +cr7ascum >6

G*D'"E A)FABT'"!

A7sorcin de medicamentos. Art. 29.

A7straccin$ nota 32.

A7uso de ca(ome(anos. Art. ;.

A7uso de( mercurio. Art. ;.

A7uso de (a diita(. Art. ;$

A7uso de (a @uina. Arts. ;$ 2.

Aca(oramiento. Art. ;3.

Accin a(ternante de (os remedios.

Accin de (os remedios sen (eyes atura(es.

Art. '''. Accin din


187/202

Art. 63$ 6$ 00$ 03;.

O e?emp(os. Art. 6/$

Accin primaria y secundaria. Arts.

63 y si. bcidos minera(es$ envenenamientos.

Art. 6;. bcidos or


188/202

Anotacin de( cuadro pato(ico primitivo en enermedades audas. Art. ::.

O en enermedades crnicas. Art. 92.

Anotacin de( estado. Art. 9. Antidoto de( opio4 e( a(canor. Art. 6;. Ant%dotos paraaravaciones. Art. 2:.

O para envenenamientos. Art. 6;. Anu(acin de( eecto. Art. 263. Ap(icacin de( remedio5omeop


189/202

"


190/202

"uadro 7


191/202

Diicu(tades por escaso nmero de

sinton%as. Art. 0;2. Diita($ a7uso. Art. ;. Di(iencia en (a e=perimentacin

Art. 021. Di(uciones simp(es. Art. 26:. Din


192/202

O menta(es. Art. 20;.

E(eccin ma( 5ec5a de( remedio. Art.

2/1. E(ectricidad como remedio. Art. 296. E(evacin de potencia. Art. 291. E(iminacin decuerpos e=traos.

Art. 096.

O de o7st


193/202

O (oca(es. Arts. 09/ y si.

O menta(es. Arts. .201 y si.

O no seme?antes. Arts. 3/ y si.

O seme?antes. Arts. 3$ /.

O tamao de dosis. Art. 292.

O toma de( caso. Art. 0:2.

O tratamiento interno. Arts. 0: y si.

O tratamiento pro(onado. Art. 0:.

O uni(atera(es. Arts. 0;3 y si.

O verdaderas. Art. ;9. Enema de ca&. Art. 6;. Enriamientos. Art. ;3.

Entrea de( remedio por e( m&dico.

Art. 26/. Envenenamientos. Art. 6;. Epidemias. Art$ 011.

O anotacin de( cuadro c(%nico. Arts. 010 y si.

O de ie7res intermitentes. Art. 20. -- remedidC co(ectivos. Art$ ''.$

Epi(epsia. Art. 39. Ep%(oo$ f. 22:.

Esencia de trementina contra @uemaC duras$ (ntrod. p. 2; y 29.

Esencia de( m&todo curativo 5omeop


194/202

E=citaciones ps%@uicas. Art. ;3. E=citancia. (ntrod. p. 21. E=cita7i(idad de (os enermos. Art.

290. E=5ortaciones a dementes. Art. 22. E=perimentacin de remedios.

O anotacin de resu(tados. Art. 02:.

O dosis repetidas. Art. 030.

O dosis nica. Art. 031.

O dosis pe@ueas. Art. 02:.

O en enermos. Art. 01;.

O en personas sanas. Ar(. 01/.

O enhCu7stancia. Art. 023.

O inocua. Art. 0 2:.

O )ista p. 23;.

O propia de( m&dico. Art. 0 0. E=perimentadores. Art. 026.

O paados. Art. ' 3:. E=p(icacin de (a accin de( remedio

5omeop


195/202

Fortiicantes$ p. 21.

Framenta de v%ri7us. Art. 01:$ p. 23.

Friccin$ in(uencia so7re droas. Art. 26:.

Fricciones con remedios 5omeop


196/202

Art. 26/.

'nteraccin de medicamentos$ p. 22. Art. 2;. *ota 0.

'nterroatorio de( enermo. Art. 96.

'nterroacin so7re (a situacin persona( de( enermo. Art. 209.

O so7re tratamientos anteriores Art. 21;.

'nterva(os (i7res de remedios. Art. 290.

O de ie7re en (as ie7res intermitentes. Art. 23;.

'nvestiacin de (a accin de( remedio en e( oranismo sano. Arts. 01/ y si.

O de s%ntomas durante enermedades crnicas. Art. 02.

'nyecciones com7inadas$ p. 22. 'sopatia. Art. /6. *ota 06.

Wee de e=perimentacin. Ai '. ' 3:. Wuos de p(antas. Arts. 023$ 26;.

)actantes. Art. 29. )actosa. Art. 2; 1.

O como p(ace7o. Art. 29 0.

)ec5e materna en a7sorcin de remedios. Art. 29.

)esiones. Art. 096.

)ey de curacin 5omeopedicamentos

196


197/202

O modo de usar. Arts. 2/ y si$

O preparacin. Arts. 26; y si$

O de urencia. Art. 2; 0$ >edicina terica. Art. '. >e?oramiento$ comparacin con (os

s%ntomas anotados. Art. 2//.

O de s%ntomas menta(es. Art. 2/3. >e?or%a tota(. Arts. ;$ 9. >e(anco(%a. Arts. 206$ 22.>ercuria(ismo. Arts$ 0$2;6. >esmcrismo. Art. 299.

O neativo. Art. 29:. >et&todo enantiopctrorraia. Art. 91. >ec(as de medicamentos.

O en (ai mai (a. 'ntrod. p. 22.

O en 5omeopat%a. Art. 2;3. >iasmas audos. Art. ;3.

O "rnicos. Art. ;9.

O srico. Art. 90. >odiicacin de( rado de potencia en (as enermedades crnicas. Art. 26.

>odo de vivir durante (a e=perimentacin. Art. 02/$ 026.

>o(estias crnicas. Art. 0:.

O insiniicantes. Art. 0/1.

O producidas durante un tratamiento 5omeoportero para trituraciones. Art. 2;1. >uerte aparente$ tratamientos por 7aos. Art. 2:0.

O por rayo. Art. 6;. >uerte$ deinicin. Art. 01.

*eutra(iacin din


198/202

0;2. *u= vmica. Arts. 203$ 2;3.

!7servacin de( m&dico. Art. :1.

O o7?etiva. Art. :1.

!7st


199/202

o(vos e(e droas. Art. 269. omada #i. 'v&s. 'ntrod. p. 2/. oso(o%a 5omeop


200/202

O causa oriina( de ma(es crnicos. Art. 91.

O )atente. Art. ;3.

O >iasma. Art. 22;.

O sinton%as secundarios. Art. 90. sricum. *ota /:. u(sati((a. 'ntrod. p. 0;.

O s%ntomas menta(es. Ar(. 203. Vk urea de (os remedios. Art. 022.

urantes. Arts. 3:$ /;$ 0:$ p. 0;.

Que7raduras de 5uesos. Art. 096. Quemaduras. 'ntrod. p. 2;. Arts. /;$

096. Quina$ cortea. Art. 23.

O a7uso. Arts. ;$ 2. *ota 013. L *ota 029.

Quinina. Arts. 2;3. *ota. 016.

Rayo. Art. 6;.

Reaccin. Arts. 63$ 03;.

O de (a uera vita(. Art. 26. Redaccin de( inorme. Art. 93. Reducciones. Arts. 096. Re(asirreu(ares. Art. :. Remedios$ accin sen (eyes natura(es. Art.

'''.

O a(op


201/202

O espec%icos para epidemias de ie7res intermitentes. Arts. 21$ 20.

O omeop


202/202

organon hahnemann - kurt hochestetter

Documents