organitza patrocina col·labora - todo sobre sagunto y el ...€¦ · primavera, el quij ote del...
TRANSCRIPT
SAGUNT · 22:30 H
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
26 de juliol | TEATRESOMNI , a partir de Somni d’una nit d’estiu de William ShakespeareINST ITUT VALENCIÀ DE CULTURADramatúrgia: Núria VizcarroDirecció: Juan Carrillo Amb Jordi Collado, Saoro Ferre, Héctor Fuster, Ariana Higón, Sergio Jiménez, Laia Porcar, Mònica Portillo, Cesca SalazarPREUS: 14 € - 12 € - 10 € | EN VALENCIÀDURADA: 1 h 40 min
31 de juliol | MÚSICA · DANSALA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANAINSTITUT VALENCIÀ DE CULTURADirecció musical: Pablo Rus BrosetaDirecció escènica i coreografi a: Asun Noales (OtraDanza)Obres de Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky i Marc García VitoriaPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 13 min
2, 3 i 4 d’agost | TEATRERODRIGO, QUERIDO MAESTROPASSIÓ PER SAGUNTDirecció: Amparo VayáPREU: 11 € (preu únic)DURADA: 1 h 30 min | EN CASTELLÀ
6 d’agost | DANSAEL QUIJOTE DEL PLATABNS | BALLET NACIONAL SODRE URUGUAYDirecció: Igor YebraCoreografi a: Blanca LiPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 32 min
MENUTS A ESCENA
8 i 9 d’agost | TEATREVIEJO AMIGO CICERÓN d’Ernesto CaballeroTEATRE ROMEA DE BARCELONA i FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDADirecció: Mario Gas Amb José María Pou, Bernat Quintana, Miranda GasPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 40 min aprox. | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
11 d’agost | MÚSICAJHONETSU “PASSION”YAMATO THE DRUMMERS OF JAPANPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox.
17 d’agost | MÚSICAXV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMERAFACAM+ info www.cmafacam.com
20 d’agost | MÚSICAMIRA SI HEM CORREGUT TERRES...SPANISH BRASS i CARLES DÉNIAMúsica: Ramon CardoEspectacle patrocinat per Caixa PopularPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 20 min | EN VALENCIÀ
22 d’agost | MÚSICAMASTODONTEASIER ETXEANDIA i ENRICO BARBAROPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox. | EN CASTELLÀ
24 i 25 d’agost | TEATREDIVINAS PALABRAS de Ramón María del Valle-InclánPRODUCCIONES FARAUTEDirecció: José Carlos PlazaAmb María Adánez, Javier Bermejo, Alberto Berzal, María Heredia, Chema León, Carlos Martínez-Abarca, Ana Marzoa, Diana Palazón, Luis Rallo, José Luis Santar, Consuelo TrujilloPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 50 min | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
31 d’agost | ÒPERA FLAMENCABAILANDO CON “CARMEN”CÍA. FLAMENCO SINFÓNICO ÓSCAR DE MANUELDirecció i composició: Óscar de ManuelDramatúrgia: Juan Ramón ConchilloDirecció orquestra i cors: Carlos AmatCoreografía: Jesús CarmonaPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 45 min | EN CASTELLÀ I FRANCÉS | ESTRENA ABSOLUTA
TEATRE ROMÀVALÈNCIA (fi ns al 25 de juliol)TEATRE PRINCIPAL
C/ Barques, 15 | T. 963 53 92 00De dilluns a dij ous de 17 h a 20 hDivendres d’11 h a 13 h i de 17 h a 20 h.
SAGUNTTAQUILLA DEL FESTIVAL
Ajuntament de SaguntC/ Autonomia, 2 | T. 669 795 188 (reserves per telèfon només per a grups de més de 10 persones)· Del 17 al 20 de juliol de 18 h a 21 h.· Del 24 de juliol fi ns al 31 d’agost (de dimecres a dissabte de 18 h a 21 h i els dies de funció de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle).
PREUSEspecifi cats en la informació de cada espectacle.
PASSIÓ PER SAGUNT. «RODRIGO, QUERIDO MAESTRO»
Les entrades per a aquest espectacle es poden adquirir per entradas.com, i els tres dies de funció en taquilla de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle.
GALA BENÈFICA DE L'ALZHEIMER
Info i venda d’entrades AFACAM T. 96 265 04 27 i www.cmafacam.com
DESCOMPTES
25% VENDA ANTICIPADAen taquilles i entradas.com fi ns al 25 de juliol
50% Tarjeta+Cultura, tarjeta del Major, Carnet Jove (vàlid per a dues entrades), carnet Universitari, tarjeta DARDE per als espectacles Somni, La consagración de la primavera, El Quij ote del Plata, Mira si hem corregut terres…Per a la resta dels espectacles el descompte amb aquests carnets serà del 30%.30% Grups de més de 10 persones per als espectacles Viejo amigo Cicerón, Jhonetsu “Passion”, Mastodonte, Divinas palabras, Bailando con “Carmen”.50% Grups de més de 10 persones per a la resta d’espectacles.Els descomptes no són acumulables. És imprescindible presentar en taquilla la documentació que acredite com a benefi ciari d’un descompte.
OFF ROMÀCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
La venda d’entrades per aquests espectacles es realitzarà per mitjà de servientradas.com i al mateix Centre Cultural (C/ Roma, 9) els dies de funció de 17 h a 20 h.
PREUS Centre Cultural Mario Monreal: 7 €.La resta dels espectacles de l’Off Romà són gratuïts.
VENDA D’ENTRADES I DESCOMPTES
DEPÒ
SIT
LEGA
L V-
1632
-201
8
Programació subjecta a possibles canvis
Fullet patrocinat per
ORGANITZA
PATROCINA
COL·LABORA
SAGUNT · 22:30 H
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
26 de juliol | TEATRESOMNI , a partir de Somni d’una nit d’estiu de William ShakespeareINST ITUT VALENCIÀ DE CULTURADramatúrgia: Núria VizcarroDirecció: Juan Carrillo Amb Jordi Collado, Saoro Ferre, Héctor Fuster, Ariana Higón, Sergio Jiménez, Laia Porcar, Mònica Portillo, Cesca SalazarPREUS: 14 € - 12 € - 10 € | EN VALENCIÀDURADA: 1 h 40 min
31 de juliol | MÚSICA · DANSALA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANAINSTITUT VALENCIÀ DE CULTURADirecció musical: Pablo Rus BrosetaDirecció escènica i coreografi a: Asun Noales (OtraDanza)Obres de Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky i Marc García VitoriaPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 13 min
2, 3 i 4 d’agost | TEATRERODRIGO, QUERIDO MAESTROPASSIÓ PER SAGUNTDirecció: Amparo VayáPREU: 11 € (preu únic)DURADA: 1 h 30 min | EN CASTELLÀ
6 d’agost | DANSAEL QUIJOTE DEL PLATABNS | BALLET NACIONAL SODRE URUGUAYDirecció: Igor YebraCoreografi a: Blanca LiPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 32 min
MENUTS A ESCENA
8 i 9 d’agost | TEATREVIEJO AMIGO CICERÓN d’Ernesto CaballeroTEATRE ROMEA DE BARCELONA i FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDADirecció: Mario Gas Amb José María Pou, Bernat Quintana, Miranda GasPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 40 min aprox. | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
11 d’agost | MÚSICAJHONETSU “PASSION”YAMATO THE DRUMMERS OF JAPANPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox.
17 d’agost | MÚSICAXV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMERAFACAM+ info www.cmafacam.com
20 d’agost | MÚSICAMIRA SI HEM CORREGUT TERRES...SPANISH BRASS i CARLES DÉNIAMúsica: Ramon CardoEspectacle patrocinat per Caixa PopularPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 20 min | EN VALENCIÀ
22 d’agost | MÚSICAMASTODONTEASIER ETXEANDIA i ENRICO BARBAROPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox. | EN CASTELLÀ
24 i 25 d’agost | TEATREDIVINAS PALABRAS de Ramón María del Valle-InclánPRODUCCIONES FARAUTEDirecció: José Carlos PlazaAmb María Adánez, Javier Bermejo, Alberto Berzal, María Heredia, Chema León, Carlos Martínez-Abarca, Ana Marzoa, Diana Palazón, Luis Rallo, José Luis Santar, Consuelo TrujilloPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 50 min | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
31 d’agost | ÒPERA FLAMENCABAILANDO CON “CARMEN”CÍA. FLAMENCO SINFÓNICO ÓSCAR DE MANUELDirecció i composició: Óscar de ManuelDramatúrgia: Juan Ramón ConchilloDirecció orquestra i cors: Carlos AmatCoreografía: Jesús CarmonaPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 45 min | EN CASTELLÀ I FRANCÉS | ESTRENA ABSOLUTA
TEATRE ROMÀVALÈNCIA (fi ns al 25 de juliol)TEATRE PRINCIPAL
C/ Barques, 15 | T. 963 53 92 00De dilluns a dij ous de 17 h a 20 hDivendres d’11 h a 13 h i de 17 h a 20 h.
SAGUNTTAQUILLA DEL FESTIVAL
Ajuntament de SaguntC/ Autonomia, 2 | T. 669 795 188 (reserves per telèfon només per a grups de més de 10 persones)· Del 17 al 20 de juliol de 18 h a 21 h.· Del 24 de juliol fi ns al 31 d’agost (de dimecres a dissabte de 18 h a 21 h i els dies de funció de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle).
PREUSEspecifi cats en la informació de cada espectacle.
PASSIÓ PER SAGUNT. «RODRIGO, QUERIDO MAESTRO»
Les entrades per a aquest espectacle es poden adquirir per entradas.com, i els tres dies de funció en taquilla de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle.
GALA BENÈFICA DE L'ALZHEIMER
Info i venda d’entrades AFACAM T. 96 265 04 27 i www.cmafacam.com
DESCOMPTES
25% VENDA ANTICIPADAen taquilles i entradas.com fi ns al 25 de juliol
50% Tarjeta+Cultura, tarjeta del Major, Carnet Jove (vàlid per a dues entrades), carnet Universitari, tarjeta DARDE per als espectacles Somni, La consagración de la primavera, El Quij ote del Plata, Mira si hem corregut terres…Per a la resta dels espectacles el descompte amb aquests carnets serà del 30%.30% Grups de més de 10 persones per als espectacles Viejo amigo Cicerón, Jhonetsu “Passion”, Mastodonte, Divinas palabras, Bailando con “Carmen”.50% Grups de més de 10 persones per a la resta d’espectacles.Els descomptes no són acumulables. És imprescindible presentar en taquilla la documentació que acredite com a benefi ciari d’un descompte.
OFF ROMÀCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
La venda d’entrades per aquests espectacles es realitzarà per mitjà de servientradas.com i al mateix Centre Cultural (C/ Roma, 9) els dies de funció de 17 h a 20 h.
PREUS Centre Cultural Mario Monreal: 7 €.La resta dels espectacles de l’Off Romà són gratuïts.
VENDA D’ENTRADES I DESCOMPTES
DEPÒ
SIT
LEGA
L V-
1632
-201
8
Programació subjecta a possibles canvis
Fullet patrocinat per
ORGANITZA
PATROCINA
COL·LABORA
20:00 H · CENTRE CÍVIC (JARDINS ANTIC SANATORI) PORT DE SAGUNT
24 de juliol | CIRCMÁS ALLÁ DEL ZAGUÁNVOLUTA CIRCODirecció: Pau PortabellaAmb Isaac Dube, Holly Musty, Eneko MugaEspectacle patrocinat per SaggasGRATUÏT | DURADA: 50 min
27 de juliol | CIRCIMMAGINARIATEATRO NELLE FOGLIEDirecció: Niño RetreteAmb Marta FinazziEspectacle patrocinat per FertiberiaGRATUÏT | DURADA: 35 min
20:00 H · GLORIETA (PLAÇA CRONISTA CHABRET) SAGUNT
25 de juliol | CIRCMEMPHIS ROCK & CIRKLA FINESTRA NOU CIRCDirecció artística: Yevgeni MayorgaAmb Olga Osuna, Alberto Vidal, Ángela Sáez, Enric Romaguera, Marta Martín, Víctor SegarraGRATUÏT | DURADA: 1 h
CARRER DEL CASTELLSAGUNT
del 25 de juliol a les 21 hal 31 d’agost | ARTS PLÀSTIQUESSOMNIS D’UNA NIT D’ESTIULA TIRA DE DONESExposició col·lectiva de dones artistesGRATUÏT
21:30 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
25 de juliol | MÚSICANOTES A LA CIUTATLUIS SANZPiano i dolçaina al carrerAmb Luis Sanz, Caterina Giorgi, Adrián MuñozGRATUÏT | DURADA: 1 h
PUJADA AL CASTELL SAGUNT
MÚSICA | GRATUÏTFESTIVAL RESSONA SAGUNT reVIU
26 de juliol | 21:00 h CANDELEROS2 d’agost | 21:00 h JAMALEÒNICS9 d’agost | 21:00 h PLEASANT DREAMS16 d’agost | 22:30 h MELENAS23 d’agost | 22:30 h CRUDO PIMIENTO30 d’agost | 22:30 h CALIVVLA + BLANCO PALAMERA
20:00 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
30 de juliol | DANSA · CIRCITERSERENA VIONEDirecció: Claire DucreuxAmb Serena VioneGRATUÏT | DURADA: 35 min
14 d’agost | DANSA · CIRCSILENCISCLAIRE DUCREUX Creació i interpretació: Claire DucreuxGRATUÏT | DURADA: 35 min
27 d’agost | CIRCESPERACIRCO EIAIdea original i direcció: Francesca Lissia i Celso PereiraAmb Celso Pereira i Leticia GarcíaGRATUÏT | DURADA: 45 min
20:00 H · CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
(C/ Roma, 9) SAGUNT
7 d’agost | TEATREHAMLET, de William ShakespeareBAMBALINA TEATRE PRACTICABLE Adaptació i direcció: Jaume PolicarpoAmb Jorge Valle PREU: 7 € DURADA: 1 h 10 min | EN VALENCIÀESTRENA ABSOLUTA
14 d’agost | TEATRELAZARILLO, EL HAMBRIENTOTEATRO DE LA RESISTENCIAAdaptació i direcció: Hadi KurichAmb Ana Kurich i Hadi KurichPREU: 7 € DURADA: 1 h 5 min | EN CASTELLÀ
21 d’agost | TEATRESHHHH!LA INTENSADirecció: Marian VillaescusaAmb Marian Villaescusa i Albert MartínezPREU: 7 € DURADA: 1 h 15 min | EN CASTELLÀ
28 d’agost | TEATREINSTRUCCIONS PER A NOTENIR POR SI VE LA PASTORALA RAVALERA Creació i interpretació: Laia Porca r i Núria VizcarroDirecció: Joan M. AlbinyanaTestimonis: Josefa Gisbert, Josefi na Prades, Alejandro Segura, Manolo Serret i Elena SolanasPREU: 7 € DURADA: 55 min | EN VALENCIÀ
20:00 H · MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
1, 7, 10, 13, 15, 17, 22 i 29 d’agost | TEATREMI CITA CON ESCIPIÓNCAMÍ DE NORAText i direcció: Ismael BerejeAmb Ainhoa Roig i Carlos CarvajalGRATUÏT | AFORAMENT LIMITATDURADA: 30 min | EN CASTELLÀ
MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
6, 8, 9, 24 i 25 d’agost | DIDÀCTICACTIVITAT PER A XIQUETS
MENUTS A ESCENA Iniciativa de la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus de la Generalitat Valenciana
Les famílies podran compartir l’experiència del teatre des de diferents perspectives: els pares, al Teatre Romà i els xiquets, al Museu Arqueològic de Sagunt, on gaudiran de diverses activitats didàctiques i jocs adaptats a l’obra de teatre que té lloc al Teatre Romà. DATES: durant les funcions al Teatre Romà dels dies 6, 8, 9, 24 i 25 d’agost (El Quij ote del Plata, Viejo amigo Cicerón i Divinas Palabras). HORARI: 21:30 h – 21:45 h. Recepció de participants al Museu.00:30 h – 00:45 h. Recollida de participants al Museu.PARTICIPANTS: màxim 20 xiquets i xiquetes entre 5 i 12 anys.La inscripció dels xiquets s’ha de fer en les taquilles del Teatre Principal de València i de l’Ajuntament de Sagunt en el moment de la compra de les entrades per a un dels espectacles mencionats. En cas de comprar-les per Internet, la inscripció es farà telefònicament en les taquilles del Teatre Principal de València (T. 963 539 200) fi ns al 25 de juliol, o en les de l’Ajuntament de Sagunt (T. 669 795 188) a partir del 24 de juliol.
GRATUÏT | AFORAMENT LIMITATINSCRIPCIÓ PRÈVIA IMPRESCINDIBLE
22:00 H · CASA DELS BERENGUERS (C/ Sagrari, s/n) SAGUNT
19 i 20 d’agost | TEATREJUICIO Y MUERTE DE SÓCRATES SCAENA GRAECOLATINAText: José Luis NavarroDirecció: Gemma LópezGRATUÏT | DURADA: 1 h | EN CASTELLÀ AFORAMENT LIMITAT: dues invitacions per persona a recollir prèviament a la Casa dels Berenguers (d’11 h a 18 h de dilluns a diumenge).
22:00 H · CASINO VELL (Avgda. 9 d’octubre, s/n) PORT DE SAGUNT
4 de setembre | MÚSICACON DOS COPLAS DE MÁSESTER LLUCH, IVÁN MARTÍNEZ, JAVI SANTOS, JOSÉ PIQUERAS, ROLF VEEN, RAFA GARRIDOArtistes convidats: Francisco “Latino” Blanco, Luis Beltrán SalaGRATUÏT | DURADA: 1 h 30 min aprox.
7 de setembre | FLAMENCLÁMPARA MINERA 2019FESTIVAL INTERNACIONAL CANTE DE LAS MINASAyuntamiento de La Unión (Murcia) i Fundación Cante de las MinasGRATUÏT
SAGUNT · PORT DE SAGUNTOFF ROMÀ
+ info saguntaescena.com
IL·LUSTRACIÓ DEL CARTELL: Amparo MuñozDISSENY GRÁFIC:Juliane Petri
#SaguntaEscena
SEGUEIX-NOS
@FestivalSaguntaEscena
@saguntaescena
@GVA Institut Valencià de Cultura
@institutvalenciadecultura
20:00 H · CENTRE CÍVIC (JARDINS ANTIC SANATORI) PORT DE SAGUNT
24 de juliol | CIRCMÁS ALLÁ DEL ZAGUÁNVOLUTA CIRCODirecció: Pau PortabellaAmb Isaac Dube, Holly Musty, Eneko MugaEspectacle patrocinat per SaggasGRATUÏT | DURADA: 50 min
27 de juliol | CIRCIMMAGINARIATEATRO NELLE FOGLIEDirecció: Niño RetreteAmb Marta FinazziEspectacle patrocinat per FertiberiaGRATUÏT | DURADA: 35 min
20:00 H · GLORIETA (PLAÇA CRONISTA CHABRET) SAGUNT
25 de juliol | CIRCMEMPHIS ROCK & CIRKLA FINESTRA NOU CIRCDirecció artística: Yevgeni MayorgaAmb Olga Osuna, Alberto Vidal, Ángela Sáez, Enric Romaguera, Marta Martín, Víctor SegarraGRATUÏT | DURADA: 1 h
CARRER DEL CASTELLSAGUNT
del 25 de juliol a les 21 hal 31 d’agost | ARTS PLÀSTIQUESSOMNIS D’UNA NIT D’ESTIULA TIRA DE DONESExposició col·lectiva de dones artistesGRATUÏT
21:30 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
25 de juliol | MÚSICANOTES A LA CIUTATLUIS SANZPiano i dolçaina al carrerAmb Luis Sanz, Caterina Giorgi, Adrián MuñozGRATUÏT | DURADA: 1 h
PUJADA AL CASTELL SAGUNT
MÚSICA | GRATUÏTFESTIVAL RESSONA SAGUNT reVIU
26 de juliol | 21:00 h CANDELEROS2 d’agost | 21:00 h JAMALEÒNICS9 d’agost | 21:00 h PLEASANT DREAMS16 d’agost | 22:30 h MELENAS23 d’agost | 22:30 h CRUDO PIMIENTO30 d’agost | 22:30 h CALIVVLA + BLANCO PALAMERA
20:00 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
30 de juliol | DANSA · CIRCITERSERENA VIONEDirecció: Claire DucreuxAmb Serena VioneGRATUÏT | DURADA: 35 min
14 d’agost | DANSA · CIRCSILENCISCLAIRE DUCREUX Creació i interpretació: Claire DucreuxGRATUÏT | DURADA: 35 min
27 d’agost | CIRCESPERACIRCO EIAIdea original i direcció: Francesca Lissia i Celso PereiraAmb Celso Pereira i Leticia GarcíaGRATUÏT | DURADA: 45 min
20:00 H · CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
(C/ Roma, 9) SAGUNT
7 d’agost | TEATREHAMLET, de William ShakespeareBAMBALINA TEATRE PRACTICABLE Adaptació i direcció: Jaume PolicarpoAmb Jorge Valle PREU: 7 € DURADA: 1 h 10 min | EN VALENCIÀESTRENA ABSOLUTA
14 d’agost | TEATRELAZARILLO, EL HAMBRIENTOTEATRO DE LA RESISTENCIAAdaptació i direcció: Hadi KurichAmb Ana Kurich i Hadi KurichPREU: 7 € DURADA: 1 h 5 min | EN CASTELLÀ
21 d’agost | TEATRESHHHH!LA INTENSADirecció: Marian VillaescusaAmb Marian Villaescusa i Albert MartínezPREU: 7 € DURADA: 1 h 15 min | EN CASTELLÀ
28 d’agost | TEATREINSTRUCCIONS PER A NOTENIR POR SI VE LA PASTORALA RAVALERA Creació i interpretació: Laia Porca r i Núria VizcarroDirecció: Joan M. AlbinyanaTestimonis: Josefa Gisbert, Josefi na Prades, Alejandro Segura, Manolo Serret i Elena SolanasPREU: 7 € DURADA: 55 min | EN VALENCIÀ
20:00 H · MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
1, 7, 10, 13, 15, 17, 22 i 29 d’agost | TEATREMI CITA CON ESCIPIÓNCAMÍ DE NORAText i direcció: Ismael BerejeAmb Ainhoa Roig i Carlos CarvajalGRATUÏT | AFORAMENT LIMITATDURADA: 30 min | EN CASTELLÀ
MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
6, 8, 9, 24 i 25 d’agost | DIDÀCTICACTIVITAT PER A XIQUETS
MENUTS A ESCENA Iniciativa de la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus de la Generalitat Valenciana
Les famílies podran compartir l’experiència del teatre des de diferents perspectives: els pares, al Teatre Romà i els xiquets, al Museu Arqueològic de Sagunt, on gaudiran de diverses activitats didàctiques i jocs adaptats a l’obra de teatre que té lloc al Teatre Romà. DATES: durant les funcions al Teatre Romà dels dies 6, 8, 9, 24 i 25 d’agost (El Quij ote del Plata, Viejo amigo Cicerón i Divinas Palabras). HORARI: 21:30 h – 21:45 h. Recepció de participants al Museu.00:30 h – 00:45 h. Recollida de participants al Museu.PARTICIPANTS: màxim 20 xiquets i xiquetes entre 5 i 12 anys.La inscripció dels xiquets s’ha de fer en les taquilles del Teatre Principal de València i de l’Ajuntament de Sagunt en el moment de la compra de les entrades per a un dels espectacles mencionats. En cas de comprar-les per Internet, la inscripció es farà telefònicament en les taquilles del Teatre Principal de València (T. 963 539 200) fi ns al 25 de juliol, o en les de l’Ajuntament de Sagunt (T. 669 795 188) a partir del 24 de juliol.
GRATUÏT | AFORAMENT LIMITATINSCRIPCIÓ PRÈVIA IMPRESCINDIBLE
22:00 H · CASA DELS BERENGUERS (C/ Sagrari, s/n) SAGUNT
19 i 20 d’agost | TEATREJUICIO Y MUERTE DE SÓCRATES SCAENA GRAECOLATINAText: José Luis NavarroDirecció: Gemma LópezGRATUÏT | DURADA: 1 h | EN CASTELLÀ AFORAMENT LIMITAT: dues invitacions per persona a recollir prèviament a la Casa dels Berenguers (d’11 h a 18 h de dilluns a diumenge).
22:00 H · CASINO VELL (Avgda. 9 d’octubre, s/n) PORT DE SAGUNT
4 de setembre | MÚSICACON DOS COPLAS DE MÁSESTER LLUCH, IVÁN MARTÍNEZ, JAVI SANTOS, JOSÉ PIQUERAS, ROLF VEEN, RAFA GARRIDOArtistes convidats: Francisco “Latino” Blanco, Luis Beltrán SalaGRATUÏT | DURADA: 1 h 30 min aprox.
7 de setembre | FLAMENCLÁMPARA MINERA 2019FESTIVAL INTERNACIONAL CANTE DE LAS MINASAyuntamiento de La Unión (Murcia) i Fundación Cante de las MinasGRATUÏT
SAGUNT · PORT DE SAGUNTOFF ROMÀ
+ info saguntaescena.com
IL·LUSTRACIÓ DEL CARTELL: Amparo MuñozDISSENY GRÁFIC:Juliane Petri
#SaguntaEscena
SEGUEIX-NOS
@FestivalSaguntaEscena
@saguntaescena
@GVA Institut Valencià de Cultura
@institutvalenciadecultura
20:00 H · CENTRE CÍVIC (JARDINS ANTIC SANATORI) PORT DE SAGUNT
24 de juliol | CIRCMÁS ALLÁ DEL ZAGUÁNVOLUTA CIRCODirecció: Pau PortabellaAmb Isaac Dube, Holly Musty, Eneko MugaEspectacle patrocinat per SaggasGRATUÏT | DURADA: 50 min
27 de juliol | CIRCIMMAGINARIATEATRO NELLE FOGLIEDirecció: Niño RetreteAmb Marta FinazziEspectacle patrocinat per FertiberiaGRATUÏT | DURADA: 35 min
20:00 H · GLORIETA (PLAÇA CRONISTA CHABRET) SAGUNT
25 de juliol | CIRCMEMPHIS ROCK & CIRKLA FINESTRA NOU CIRCDirecció artística: Yevgeni MayorgaAmb Olga Osuna, Alberto Vidal, Ángela Sáez, Enric Romaguera, Marta Martín, Víctor SegarraGRATUÏT | DURADA: 1 h
CARRER DEL CASTELLSAGUNT
del 25 de juliol a les 21 hal 31 d’agost | ARTS PLÀSTIQUESSOMNIS D’UNA NIT D’ESTIULA TIRA DE DONESExposició col·lectiva de dones artistesGRATUÏT
21:30 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
25 de juliol | MÚSICANOTES A LA CIUTATLUIS SANZPiano i dolçaina al carrerAmb Luis Sanz, Caterina Giorgi, Adrián MuñozGRATUÏT | DURADA: 1 h
PUJADA AL CASTELL SAGUNT
MÚSICA | GRATUÏTFESTIVAL RESSONA SAGUNT reVIU
26 de juliol | 21:00 h CANDELEROS2 d’agost | 21:00 h JAMALEÒNICS9 d’agost | 21:00 h PLEASANT DREAMS16 d’agost | 22:30 h MELENAS23 d’agost | 22:30 h CRUDO PIMIENTO30 d’agost | 22:30 h CALIVVLA + BLANCO PALAMERA
20:00 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
30 de juliol | DANSA · CIRCITERSERENA VIONEDirecció: Claire DucreuxAmb Serena VioneGRATUÏT | DURADA: 35 min
14 d’agost | DANSA · CIRCSILENCISCLAIRE DUCREUX Creació i interpretació: Claire DucreuxGRATUÏT | DURADA: 35 min
27 d’agost | CIRCESPERACIRCO EIAIdea original i direcció: Francesca Lissia i Celso PereiraAmb Celso Pereira i Leticia GarcíaGRATUÏT | DURADA: 45 min
20:00 H · CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
(C/ Roma, 9) SAGUNT
7 d’agost | TEATREHAMLET, de William ShakespeareBAMBALINA TEATRE PRACTICABLE Adaptació i direcció: Jaume PolicarpoAmb Jorge Valle PREU: 7 € DURADA: 1 h 10 min | EN VALENCIÀESTRENA ABSOLUTA
14 d’agost | TEATRELAZARILLO, EL HAMBRIENTOTEATRO DE LA RESISTENCIAAdaptació i direcció: Hadi KurichAmb Ana Kurich i Hadi KurichPREU: 7 € DURADA: 1 h 5 min | EN CASTELLÀ
21 d’agost | TEATRESHHHH!LA INTENSADirecció: Marian VillaescusaAmb Marian Villaescusa i Albert MartínezPREU: 7 € DURADA: 1 h 15 min | EN CASTELLÀ
28 d’agost | TEATREINSTRUCCIONS PER A NOTENIR POR SI VE LA PASTORALA RAVALERA Creació i interpretació: Laia Porca r i Núria VizcarroDirecció: Joan M. AlbinyanaTestimonis: Josefa Gisbert, Josefi na Prades, Alejandro Segura, Manolo Serret i Elena SolanasPREU: 7 € DURADA: 55 min | EN VALENCIÀ
20:00 H · MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
1, 7, 10, 13, 15, 17, 22 i 29 d’agost | TEATREMI CITA CON ESCIPIÓNCAMÍ DE NORAText i direcció: Ismael BerejeAmb Ainhoa Roig i Carlos CarvajalGRATUÏT | AFORAMENT LIMITATDURADA: 30 min | EN CASTELLÀ
MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
6, 8, 9, 24 i 25 d’agost | DIDÀCTICACTIVITAT PER A XIQUETS
MENUTS A ESCENA Iniciativa de la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus de la Generalitat Valenciana
Les famílies podran compartir l’experiència del teatre des de diferents perspectives: els pares, al Teatre Romà i els xiquets, al Museu Arqueològic de Sagunt, on gaudiran de diverses activitats didàctiques i jocs adaptats a l’obra de teatre que té lloc al Teatre Romà. DATES: durant les funcions al Teatre Romà dels dies 6, 8, 9, 24 i 25 d’agost (El Quij ote del Plata, Viejo amigo Cicerón i Divinas Palabras). HORARI: 21:30 h – 21:45 h. Recepció de participants al Museu.00:30 h – 00:45 h. Recollida de participants al Museu.PARTICIPANTS: màxim 20 xiquets i xiquetes entre 5 i 12 anys.La inscripció dels xiquets s’ha de fer en les taquilles del Teatre Principal de València i de l’Ajuntament de Sagunt en el moment de la compra de les entrades per a un dels espectacles mencionats. En cas de comprar-les per Internet, la inscripció es farà telefònicament en les taquilles del Teatre Principal de València (T. 963 539 200) fi ns al 25 de juliol, o en les de l’Ajuntament de Sagunt (T. 669 795 188) a partir del 24 de juliol.
GRATUÏT | AFORAMENT LIMITATINSCRIPCIÓ PRÈVIA IMPRESCINDIBLE
22:00 H · CASA DELS BERENGUERS (C/ Sagrari, s/n) SAGUNT
19 i 20 d’agost | TEATREJUICIO Y MUERTE DE SÓCRATES SCAENA GRAECOLATINAText: José Luis NavarroDirecció: Gemma LópezGRATUÏT | DURADA: 1 h | EN CASTELLÀ AFORAMENT LIMITAT: dues invitacions per persona a recollir prèviament a la Casa dels Berenguers (d’11 h a 18 h de dilluns a diumenge).
22:00 H · CASINO VELL (Avgda. 9 d’octubre, s/n) PORT DE SAGUNT
4 de setembre | MÚSICACON DOS COPLAS DE MÁSESTER LLUCH, IVÁN MARTÍNEZ, JAVI SANTOS, JOSÉ PIQUERAS, ROLF VEEN, RAFA GARRIDOArtistes convidats: Francisco “Latino” Blanco, Luis Beltrán SalaGRATUÏT | DURADA: 1 h 30 min aprox.
7 de setembre | FLAMENCLÁMPARA MINERA 2019FESTIVAL INTERNACIONAL CANTE DE LAS MINASAyuntamiento de La Unión (Murcia) i Fundación Cante de las MinasGRATUÏT
SAGUNT · PORT DE SAGUNTOFF ROMÀ
+ info saguntaescena.com
IL·LUSTRACIÓ DEL CARTELL: Amparo MuñozDISSENY GRÁFIC:Juliane Petri
#SaguntaEscena
SEGUEIX-NOS
@FestivalSaguntaEscena
@saguntaescena
@GVA Institut Valencià de Cultura
@institutvalenciadecultura
SAGUNT · 22:30 H
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
26 de juliol | TEATRESOMNI , a partir de Somni d’una nit d’estiu de William ShakespeareINST ITUT VALENCIÀ DE CULTURADramatúrgia: Núria VizcarroDirecció: Juan Carrillo Amb Jordi Collado, Saoro Ferre, Héctor Fuster, Ariana Higón, Sergio Jiménez, Laia Porcar, Mònica Portillo, Cesca SalazarPREUS: 14 € - 12 € - 10 € | EN VALENCIÀDURADA: 1 h 40 min
31 de juliol | MÚSICA · DANSALA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANAINSTITUT VALENCIÀ DE CULTURADirecció musical: Pablo Rus BrosetaDirecció escènica i coreografi a: Asun Noales (OtraDanza)Obres de Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky i Marc García VitoriaPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 13 min
2, 3 i 4 d’agost | TEATRERODRIGO, QUERIDO MAESTROPASSIÓ PER SAGUNTDirecció: Amparo VayáPREU: 11 € (preu únic)DURADA: 1 h 30 min | EN CASTELLÀ
6 d’agost | DANSAEL QUIJOTE DEL PLATABNS | BALLET NACIONAL SODRE URUGUAYDirecció: Igor YebraCoreografi a: Blanca LiPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 32 min
MENUTS A ESCENA
8 i 9 d’agost | TEATREVIEJO AMIGO CICERÓN d’Ernesto CaballeroTEATRE ROMEA DE BARCELONA i FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDADirecció: Mario Gas Amb José María Pou, Bernat Quintana, Miranda GasPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 40 min aprox. | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
11 d’agost | MÚSICAJHONETSU “PASSION”YAMATO THE DRUMMERS OF JAPANPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox.
17 d’agost | MÚSICAXV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMERAFACAM+ info www.cmafacam.com
20 d’agost | MÚSICAMIRA SI HEM CORREGUT TERRES...SPANISH BRASS i CARLES DÉNIAMúsica: Ramon CardoEspectacle patrocinat per Caixa PopularPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 20 min | EN VALENCIÀ
22 d’agost | MÚSICAMASTODONTEASIER ETXEANDIA i ENRICO BARBAROPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox. | EN CASTELLÀ
24 i 25 d’agost | TEATREDIVINAS PALABRAS de Ramón María del Valle-InclánPRODUCCIONES FARAUTEDirecció: José Carlos PlazaAmb María Adánez, Javier Bermejo, Alberto Berzal, María Heredia, Chema León, Carlos Martínez-Abarca, Ana Marzoa, Diana Palazón, Luis Rallo, José Luis Santar, Consuelo TrujilloPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 50 min | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
31 d’agost | ÒPERA FLAMENCABAILANDO CON “CARMEN”CÍA. FLAMENCO SINFÓNICO ÓSCAR DE MANUELDirecció i composició: Óscar de ManuelDramatúrgia: Juan Ramón ConchilloDirecció orquestra i cors: Carlos AmatCoreografía: Jesús CarmonaPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 45 min | EN CASTELLÀ I FRANCÉS | ESTRENA ABSOLUTA
TEATRE ROMÀVALÈNCIA (fi ns al 25 de juliol)TEATRE PRINCIPAL
C/ Barques, 15 | T. 963 53 92 00De dilluns a dij ous de 17 h a 20 hDivendres d’11 h a 13 h i de 17 h a 20 h.
SAGUNTTAQUILLA DEL FESTIVAL
Ajuntament de SaguntC/ Autonomia, 2 | T. 669 795 188 (reserves per telèfon només per a grups de més de 10 persones)· Del 17 al 20 de juliol de 18 h a 21 h.· Del 24 de juliol fi ns al 31 d’agost (de dimecres a dissabte de 18 h a 21 h i els dies de funció de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle).
PREUSEspecifi cats en la informació de cada espectacle.
PASSIÓ PER SAGUNT. «RODRIGO, QUERIDO MAESTRO»
Les entrades per a aquest espectacle es poden adquirir per entradas.com, i els tres dies de funció en taquilla de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle.
GALA BENÈFICA DE L'ALZHEIMER
Info i venda d’entrades AFACAM T. 96 265 04 27 i www.cmafacam.com
DESCOMPTES
25% VENDA ANTICIPADAen taquilles i entradas.com fi ns al 25 de juliol
50% Tarjeta+Cultura, tarjeta del Major, Carnet Jove (vàlid per a dues entrades), carnet Universitari, tarjeta DARDE per als espectacles Somni, La consagración de la primavera, El Quij ote del Plata, Mira si hem corregut terres…Per a la resta dels espectacles el descompte amb aquests carnets serà del 30%.30% Grups de més de 10 persones per als espectacles Viejo amigo Cicerón, Jhonetsu “Passion”, Mastodonte, Divinas palabras, Bailando con “Carmen”.50% Grups de més de 10 persones per a la resta d’espectacles.Els descomptes no són acumulables. És imprescindible presentar en taquilla la documentació que acredite com a benefi ciari d’un descompte.
OFF ROMÀCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
La venda d’entrades per aquests espectacles es realitzarà per mitjà de servientradas.com i al mateix Centre Cultural (C/ Roma, 9) els dies de funció de 17 h a 20 h.
PREUS Centre Cultural Mario Monreal: 7 €.La resta dels espectacles de l’Off Romà són gratuïts.
VENDA D’ENTRADES I DESCOMPTESDE
PÒSI
T LE
GAL
V-16
32-2
018
Programació subjecta a possibles canvis
Fullet patrocinat per
ORGANITZA
PATROCINA
COL·LABORA
20:00 H · CENTRE CÍVIC (JARDINS ANTIC SANATORI) PORT DE SAGUNT
24 de juliol | CIRCMÁS ALLÁ DEL ZAGUÁNVOLUTA CIRCODirecció: Pau PortabellaAmb Isaac Dube, Holly Musty, Eneko MugaEspectacle patrocinat per SaggasGRATUÏT | DURADA: 50 min
27 de juliol | CIRCIMMAGINARIATEATRO NELLE FOGLIEDirecció: Niño RetreteAmb Marta FinazziEspectacle patrocinat per FertiberiaGRATUÏT | DURADA: 35 min
20:00 H · GLORIETA (PLAÇA CRONISTA CHABRET) SAGUNT
25 de juliol | CIRCMEMPHIS ROCK & CIRKLA FINESTRA NOU CIRCDirecció artística: Yevgeni MayorgaAmb Olga Osuna, Alberto Vidal, Ángela Sáez, Enric Romaguera, Marta Martín, Víctor SegarraGRATUÏT | DURADA: 1 h
CARRER DEL CASTELLSAGUNT
del 25 de juliol a les 21 hal 31 d’agost | ARTS PLÀSTIQUESSOMNIS D’UNA NIT D’ESTIULA TIRA DE DONESExposició col·lectiva de dones artistesGRATUÏT
21:30 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
25 de juliol | MÚSICANOTES A LA CIUTATLUIS SANZPiano i dolçaina al carrerAmb Luis Sanz, Caterina Giorgi, Adrián MuñozGRATUÏT | DURADA: 1 h
PUJADA AL CASTELL SAGUNT
MÚSICA | GRATUÏTFESTIVAL RESSONA SAGUNT reVIU
26 de juliol | 21:00 h CANDELEROS2 d’agost | 21:00 h JAMALEÒNICS9 d’agost | 21:00 h PLEASANT DREAMS16 d’agost | 22:30 h MELENAS23 d’agost | 22:30 h CRUDO PIMIENTO30 d’agost | 22:30 h CALIVVLA + BLANCO PALAMERA
20:00 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
30 de juliol | DANSA · CIRCITERSERENA VIONEDirecció: Claire DucreuxAmb Serena VioneGRATUÏT | DURADA: 35 min
14 d’agost | DANSA · CIRCSILENCISCLAIRE DUCREUX Creació i interpretació: Claire DucreuxGRATUÏT | DURADA: 35 min
27 d’agost | CIRCESPERACIRCO EIAIdea original i direcció: Francesca Lissia i Celso PereiraAmb Celso Pereira i Leticia GarcíaGRATUÏT | DURADA: 45 min
20:00 H · CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
(C/ Roma, 9) SAGUNT
7 d’agost | TEATREHAMLET, de William ShakespeareBAMBALINA TEATRE PRACTICABLE Adaptació i direcció: Jaume PolicarpoAmb Jorge Valle PREU: 7 € DURADA: 1 h 10 min | EN VALENCIÀESTRENA ABSOLUTA
14 d’agost | TEATRELAZARILLO, EL HAMBRIENTOTEATRO DE LA RESISTENCIAAdaptació i direcció: Hadi KurichAmb Ana Kurich i Hadi KurichPREU: 7 € DURADA: 1 h 5 min | EN CASTELLÀ
21 d’agost | TEATRESHHHH!LA INTENSADirecció: Marian VillaescusaAmb Marian Villaescusa i Albert MartínezPREU: 7 € DURADA: 1 h 15 min | EN CASTELLÀ
28 d’agost | TEATREINSTRUCCIONS PER A NOTENIR POR SI VE LA PASTORALA RAVALERA Creació i interpretació: Laia Porca r i Núria VizcarroDirecció: Joan M. AlbinyanaTestimonis: Josefa Gisbert, Josefi na Prades, Alejandro Segura, Manolo Serret i Elena SolanasPREU: 7 € DURADA: 55 min | EN VALENCIÀ
20:00 H · MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
1, 7, 10, 13, 15, 17, 22 i 29 d’agost | TEATREMI CITA CON ESCIPIÓNCAMÍ DE NORAText i direcció: Ismael BerejeAmb Ainhoa Roig i Carlos CarvajalGRATUÏT | AFORAMENT LIMITATDURADA: 30 min | EN CASTELLÀ
MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
6, 8, 9, 24 i 25 d’agost | DIDÀCTICACTIVITAT PER A XIQUETS
MENUTS A ESCENA Iniciativa de la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus de la Generalitat Valenciana
Les famílies podran compartir l’experiència del teatre des de diferents perspectives: els pares, al Teatre Romà i els xiquets, al Museu Arqueològic de Sagunt, on gaudiran de diverses activitats didàctiques i jocs adaptats a l’obra de teatre que té lloc al Teatre Romà. DATES: durant les funcions al Teatre Romà dels dies 6, 8, 9, 24 i 25 d’agost (El Quij ote del Plata, Viejo amigo Cicerón i Divinas Palabras). HORARI: 21:30 h – 21:45 h. Recepció de participants al Museu.00:30 h – 00:45 h. Recollida de participants al Museu.PARTICIPANTS: màxim 20 xiquets i xiquetes entre 5 i 12 anys.La inscripció dels xiquets s’ha de fer en les taquilles del Teatre Principal de València i de l’Ajuntament de Sagunt en el moment de la compra de les entrades per a un dels espectacles mencionats. En cas de comprar-les per Internet, la inscripció es farà telefònicament en les taquilles del Teatre Principal de València (T. 963 539 200) fi ns al 25 de juliol, o en les de l’Ajuntament de Sagunt (T. 669 795 188) a partir del 24 de juliol.
GRATUÏT | AFORAMENT LIMITATINSCRIPCIÓ PRÈVIA IMPRESCINDIBLE
22:00 H · CASA DELS BERENGUERS (C/ Sagrari, s/n) SAGUNT
19 i 20 d’agost | TEATREJUICIO Y MUERTE DE SÓCRATES SCAENA GRAECOLATINAText: José Luis NavarroDirecció: Gemma LópezGRATUÏT | DURADA: 1 h | EN CASTELLÀ AFORAMENT LIMITAT: dues invitacions per persona a recollir prèviament a la Casa dels Berenguers (d’11 h a 18 h de dilluns a diumenge).
22:00 H · CASINO VELL (Avgda. 9 d’octubre, s/n) PORT DE SAGUNT
4 de setembre | MÚSICACON DOS COPLAS DE MÁSESTER LLUCH, IVÁN MARTÍNEZ, JAVI SANTOS, JOSÉ PIQUERAS, ROLF VEEN, RAFA GARRIDOArtistes convidats: Francisco “Latino” Blanco, Luis Beltrán SalaGRATUÏT | DURADA: 1 h 30 min aprox.
7 de setembre | FLAMENCLÁMPARA MINERA 2019FESTIVAL INTERNACIONAL CANTE DE LAS MINASAyuntamiento de La Unión (Murcia) i Fundación Cante de las MinasGRATUÏT
SAGUNT · PORT DE SAGUNTOFF ROMÀ
+ info saguntaescena.com
IL·LUSTRACIÓ DEL CARTELL: Amparo MuñozDISSENY GRÁFIC:Juliane Petri
#SaguntaEscena
SEGUEIX-NOS
@FestivalSaguntaEscena
@saguntaescena
@GVA Institut Valencià de Cultura
@institutvalenciadecultura
20:00 H · CENTRE CÍVIC (JARDINS ANTIC SANATORI) PORT DE SAGUNT
24 de juliol | CIRCMÁS ALLÁ DEL ZAGUÁNVOLUTA CIRCODirecció: Pau PortabellaAmb Isaac Dube, Holly Musty, Eneko MugaEspectacle patrocinat per SaggasGRATUÏT | DURADA: 50 min
27 de juliol | CIRCIMMAGINARIATEATRO NELLE FOGLIEDirecció: Niño RetreteAmb Marta FinazziEspectacle patrocinat per FertiberiaGRATUÏT | DURADA: 35 min
20:00 H · GLORIETA (PLAÇA CRONISTA CHABRET) SAGUNT
25 de juliol | CIRCMEMPHIS ROCK & CIRKLA FINESTRA NOU CIRCDirecció artística: Yevgeni MayorgaAmb Olga Osuna, Alberto Vidal, Ángela Sáez, Enric Romaguera, Marta Martín, Víctor SegarraGRATUÏT | DURADA: 1 h
CARRER DEL CASTELLSAGUNT
del 25 de juliol a les 21 hal 31 d’agost | ARTS PLÀSTIQUESSOMNIS D’UNA NIT D’ESTIULA TIRA DE DONESExposició col·lectiva de dones artistesGRATUÏT
21:30 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
25 de juliol | MÚSICANOTES A LA CIUTATLUIS SANZPiano i dolçaina al carrerAmb Luis Sanz, Caterina Giorgi, Adrián MuñozGRATUÏT | DURADA: 1 h
PUJADA AL CASTELL SAGUNT
MÚSICA | GRATUÏTFESTIVAL RESSONA SAGUNT reVIU
26 de juliol | 21:00 h CANDELEROS2 d’agost | 21:00 h JAMALEÒNICS9 d’agost | 21:00 h PLEASANT DREAMS16 d’agost | 22:30 h MELENAS23 d’agost | 22:30 h CRUDO PIMIENTO30 d’agost | 22:30 h CALIVVLA + BLANCO PALAMERA
20:00 H · PUJADA AL CASTELL SAGUNT
30 de juliol | DANSA · CIRCITERSERENA VIONEDirecció: Claire DucreuxAmb Serena VioneGRATUÏT | DURADA: 35 min
14 d’agost | DANSA · CIRCSILENCISCLAIRE DUCREUX Creació i interpretació: Claire DucreuxGRATUÏT | DURADA: 35 min
27 d’agost | CIRCESPERACIRCO EIAIdea original i direcció: Francesca Lissia i Celso PereiraAmb Celso Pereira i Leticia GarcíaGRATUÏT | DURADA: 45 min
20:00 H · CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
(C/ Roma, 9) SAGUNT
7 d’agost | TEATREHAMLET, de William ShakespeareBAMBALINA TEATRE PRACTICABLE Adaptació i direcció: Jaume PolicarpoAmb Jorge Valle PREU: 7 € DURADA: 1 h 10 min | EN VALENCIÀESTRENA ABSOLUTA
14 d’agost | TEATRELAZARILLO, EL HAMBRIENTOTEATRO DE LA RESISTENCIAAdaptació i direcció: Hadi KurichAmb Ana Kurich i Hadi KurichPREU: 7 € DURADA: 1 h 5 min | EN CASTELLÀ
21 d’agost | TEATRESHHHH!LA INTENSADirecció: Marian VillaescusaAmb Marian Villaescusa i Albert MartínezPREU: 7 € DURADA: 1 h 15 min | EN CASTELLÀ
28 d’agost | TEATREINSTRUCCIONS PER A NOTENIR POR SI VE LA PASTORALA RAVALERA Creació i interpretació: Laia Porca r i Núria VizcarroDirecció: Joan M. AlbinyanaTestimonis: Josefa Gisbert, Josefi na Prades, Alejandro Segura, Manolo Serret i Elena SolanasPREU: 7 € DURADA: 55 min | EN VALENCIÀ
20:00 H · MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
1, 7, 10, 13, 15, 17, 22 i 29 d’agost | TEATREMI CITA CON ESCIPIÓNCAMÍ DE NORAText i direcció: Ismael BerejeAmb Ainhoa Roig i Carlos CarvajalGRATUÏT | AFORAMENT LIMITATDURADA: 30 min | EN CASTELLÀ
MUSEU ARQUEOLÒGIC (C/ Castell, 23) SAGUNT
6, 8, 9, 24 i 25 d’agost | DIDÀCTICACTIVITAT PER A XIQUETS
MENUTS A ESCENA Iniciativa de la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus de la Generalitat Valenciana
Les famílies podran compartir l’experiència del teatre des de diferents perspectives: els pares, al Teatre Romà i els xiquets, al Museu Arqueològic de Sagunt, on gaudiran de diverses activitats didàctiques i jocs adaptats a l’obra de teatre que té lloc al Teatre Romà. DATES: durant les funcions al Teatre Romà dels dies 6, 8, 9, 24 i 25 d’agost (El Quij ote del Plata, Viejo amigo Cicerón i Divinas Palabras). HORARI: 21:30 h – 21:45 h. Recepció de participants al Museu.00:30 h – 00:45 h. Recollida de participants al Museu.PARTICIPANTS: màxim 20 xiquets i xiquetes entre 5 i 12 anys.La inscripció dels xiquets s’ha de fer en les taquilles del Teatre Principal de València i de l’Ajuntament de Sagunt en el moment de la compra de les entrades per a un dels espectacles mencionats. En cas de comprar-les per Internet, la inscripció es farà telefònicament en les taquilles del Teatre Principal de València (T. 963 539 200) fi ns al 25 de juliol, o en les de l’Ajuntament de Sagunt (T. 669 795 188) a partir del 24 de juliol.
GRATUÏT | AFORAMENT LIMITATINSCRIPCIÓ PRÈVIA IMPRESCINDIBLE
22:00 H · CASA DELS BERENGUERS (C/ Sagrari, s/n) SAGUNT
19 i 20 d’agost | TEATREJUICIO Y MUERTE DE SÓCRATES SCAENA GRAECOLATINAText: José Luis NavarroDirecció: Gemma LópezGRATUÏT | DURADA: 1 h | EN CASTELLÀ AFORAMENT LIMITAT: dues invitacions per persona a recollir prèviament a la Casa dels Berenguers (d’11 h a 18 h de dilluns a diumenge).
22:00 H · CASINO VELL (Avgda. 9 d’octubre, s/n) PORT DE SAGUNT
4 de setembre | MÚSICACON DOS COPLAS DE MÁSESTER LLUCH, IVÁN MARTÍNEZ, JAVI SANTOS, JOSÉ PIQUERAS, ROLF VEEN, RAFA GARRIDOArtistes convidats: Francisco “Latino” Blanco, Luis Beltrán SalaGRATUÏT | DURADA: 1 h 30 min aprox.
7 de setembre | FLAMENCLÁMPARA MINERA 2019FESTIVAL INTERNACIONAL CANTE DE LAS MINASAyuntamiento de La Unión (Murcia) i Fundación Cante de las MinasGRATUÏT
SAGUNT · PORT DE SAGUNTOFF ROMÀ
+ info saguntaescena.com
IL·LUSTRACIÓ DEL CARTELL: Amparo MuñozDISSENY GRÁFIC:Juliane Petri
#SaguntaEscena
SEGUEIX-NOS
@FestivalSaguntaEscena
@saguntaescena
@GVA Institut Valencià de Cultura
@institutvalenciadecultura
+ info saguntaescena.com
SAGUNT · 22:30 H
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
TEATRE ROMÀ
paraules i sons
26 de juliol | TEATRESOMNI , a partir de Somni d’una nit d’estiu de William ShakespeareINST ITUT VALENCIÀ DE CULTURADramatúrgia: Núria VizcarroDirecció: Juan Carrillo Amb Jordi Collado, Saoro Ferre, Héctor Fuster, Ariana Higón, Sergio Jiménez, Laia Porcar, Mònica Portillo, Cesca SalazarPREUS: 14 € - 12 € - 10 € | EN VALENCIÀDURADA: 1 h 40 min
31 de juliol | MÚSICA · DANSALA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANAINSTITUT VALENCIÀ DE CULTURADirecció musical: Pablo Rus BrosetaDirecció escènica i coreografi a: Asun Noales (OtraDanza)Obres de Modest Mussorgsky, Igor Stravinsky i Marc García VitoriaPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 13 min
2, 3 i 4 d’agost | TEATRERODRIGO, QUERIDO MAESTROPASSIÓ PER SAGUNTDirecció: Amparo VayáPREU: 11 € (preu únic)DURADA: 1 h 30 min | EN CASTELLÀ
6 d’agost | DANSAEL QUIJOTE DEL PLATABNS | BALLET NACIONAL SODRE URUGUAYDirecció: Igor YebraCoreografi a: Blanca LiPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 32 min
MENUTS A ESCENA
8 i 9 d’agost | TEATREVIEJO AMIGO CICERÓN d’Ernesto CaballeroTEATRE ROMEA DE BARCELONA i FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDADirecció: Mario Gas Amb José María Pou, Bernat Quintana, Miranda GasPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 40 min aprox. | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
11 d’agost | MÚSICAJHONETSU “PASSION”YAMATO THE DRUMMERS OF JAPANPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox.
17 d’agost | MÚSICAXV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMERAFACAM+ info www.cmafacam.com
20 d’agost | MÚSICAMIRA SI HEM CORREGUT TERRES...SPANISH BRASS i CARLES DÉNIAMúsica: Ramon CardoEspectacle patrocinat per Caixa PopularPREUS: 14 € - 12 € - 10 € DURADA: 1 h 20 min | EN VALENCIÀ
22 d’agost | MÚSICAMASTODONTEASIER ETXEANDIA i ENRICO BARBAROPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 30 min aprox. | EN CASTELLÀ
24 i 25 d’agost | TEATREDIVINAS PALABRAS de Ramón María del Valle-InclánPRODUCCIONES FARAUTEDirecció: José Carlos PlazaAmb María Adánez, Javier Bermejo, Alberto Berzal, María Heredia, Chema León, Carlos Martínez-Abarca, Ana Marzoa, Diana Palazón, Luis Rallo, José Luis Santar, Consuelo TrujilloPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 50 min | EN CASTELLÀ
MENUTS A ESCENA
31 d’agost | ÒPERA FLAMENCABAILANDO CON “CARMEN”CÍA. FLAMENCO SINFÓNICO ÓSCAR DE MANUELDirecció i composició: Óscar de ManuelDramatúrgia: Juan Ramón ConchilloDirecció orquestra i cors: Carlos AmatCoreografía: Jesús CarmonaPREUS: 24 € - 20 € - 16 € DURADA: 1 h 45 min | EN CASTELLÀ I FRANCÉS | ESTRENA ABSOLUTA
TEATRE ROMÀVALÈNCIA (fi ns al 25 de juliol)TEATRE PRINCIPAL
C/ Barques, 15 | T. 963 53 92 00De dilluns a dij ous de 17 h a 20 hDivendres d’11 h a 13 h i de 17 h a 20 h.
SAGUNTTAQUILLA DEL FESTIVAL
Ajuntament de SaguntC/ Autonomia, 2 | T. 669 795 188 (reserves per telèfon només per a grups de més de 10 persones)· Del 17 al 20 de juliol de 18 h a 21 h.· Del 24 de juliol fi ns al 31 d’agost (de dimecres a dissabte de 18 h a 21 h i els dies de funció de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle).
PREUSEspecifi cats en la informació de cada espectacle.
PASSIÓ PER SAGUNT. «RODRIGO, QUERIDO MAESTRO»
Les entrades per a aquest espectacle es poden adquirir per entradas.com, i els tres dies de funció en taquilla de 18 h fi ns a l’inici de l’espectacle.
GALA BENÈFICA DE L'ALZHEIMER
Info i venda d’entrades AFACAM T. 96 265 04 27 i www.cmafacam.com
DESCOMPTES
25% VENDA ANTICIPADAen taquilles i entradas.com fi ns al 25 de juliol
50% Tarjeta+Cultura, tarjeta del Major, Carnet Jove (vàlid per a dues entrades), carnet Universitari, tarjeta DARDE per als espectacles Somni, La consagración de la primavera, El Quij ote del Plata, Mira si hem corregut terres…Per a la resta dels espectacles el descompte amb aquests carnets serà del 30%.30% Grups de més de 10 persones per als espectacles Viejo amigo Cicerón, Jhonetsu “Passion”, Mastodonte, Divinas palabras, Bailando con “Carmen”.50% Grups de més de 10 persones per a la resta d’espectacles.Els descomptes no són acumulables. És imprescindible presentar en taquilla la documentació que acredite com a benefi ciari d’un descompte.
OFF ROMÀCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
La venda d’entrades per aquests espectacles es realitzarà per mitjà de servientradas.com i al mateix Centre Cultural (C/ Roma, 9) els dies de funció de 17 h a 20 h.
PREUS Centre Cultural Mario Monreal: 7 €.La resta dels espectacles de l’Off Romà són gratuïts.
VENDA D’ENTRADES I DESCOMPTES
DEPÒ
SIT
LEGA
L V-
1632
-201
8
Programació subjecta a possibles canvis
Fullet patrocinat per
ORGANITZA
PATROCINA
COL·LABORA