SUPLEMENTO DOMINICALDiario de Ferrol

8 de mayo de 2016Año XVII / Número 932

“Yo soy yo a través de mis personajes”LA ACTRIZ GALLEGA CRISTINA CASTAÑO (VILALBA, 1978) SE HA CONVERTIDO GRACIAS A “LA QUE SE AVECINA” EN UNA DE LAS CARAS MÁS POPULARES DE LA COMEDIA ESPAÑOLA. DEJA AHORA LA SERIE, TRAS SIETE TEMPORADAS, PARA CENTRARSE EN EL CINE Y ESTRENA “NACIDA PARA GANAR”. POR SI FUERA POCO, SALLY, SU PERSONAJE DE “CABARET” HA PERMITIDO CONOCER SU VALÍA MUSICAL, YA EVIDENCIADA EN LA HILARANTE SERIE TELEVISIVA

CIN

E

MÚ

SIC

A“El olivo” y “Nacida para ganar”, dos estrenos españoles encabezan la cartelera

Chingla presenta su segundo disco, “40 años no es nada”, con composiciones propias

El impenetrable mundo del mexicano Fernando del Paso a través de sus lecturas imprescindibles

LIB

RO

S Nor

des

ía

páx

inaL

iter

aria

28

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

O ACTO DE INAUGURACIÓN, MULTITUDINARIO E FERVOROSO, COMPLETOUSE CUN RECITAL NO QUE INTERVIRON UNHA DUCIA DE POETAS

“Que fermo-sa é esta cidade”, c o m e n -

tou Xavier Seoane, o noso auriga, non ben baixamos do auto e con-templamos Santiago baixo o ceo de primavera. Coa lentura, logo do sol e as recentes chuvas, inzaran de vexetación os patios interiores, me-drando con ansia parella couselos e leitugas, ortigas e camelias. A miú-do a monumentalidade arquitectó-nica, impide descubrir ese outro te-souro umbrío, recollido, que son os patios composteláns. Mais, a seguir, o propio Xavier concluiu, “pero para vivir, prefiro a Coruña”.

Nesta ocasión o que nos levaba a Compostela non eran as pedras nin os patios. No Museo do Pobo Gale-go inauguraban unha exposición, “Libros conversos”, Pepe Cáccamo e Baldo Ramos. A sala, grande e alon-gada, aparecía dividida en dous es-pazos. No primeiro, entrando á de-reita, un recordo/ homenaxe a Manuel María, en forma de trazado xestual de Baldo e caligrafía de Pepe, “O resto é soedá”, do célebre poema que enceta “Terra Chá”. Dis-que foi Garcés quen lle suxeriu ao poeta de Outeiro deixalo así, pois

nun principio o verso continuaba, “e nada máis!” (Xa se sabe, en poe-sía non hai números neutros, o que non suma resta).

Accedendo á sala principal, pui-demos disfrutar con detalle da mag-nífica proposta de Baldo e Pepe, en harmónico complemento visual, conceptual e obxectual. Con dife-rentes rexistros, medios e recursos, ambos traballan desde a intuición que permite ver, mesmo sentir, as-pectos que en principio, nunha mi-rada normal, non se perciben.

É ao proxectar unha mirada nova, inocente, distinta, cando xor-de a sorpresa, a metáfora, o deslu-meamento.

Partindo dunha xinea de inspira-ción surrealista, vellos obxectos re-ciclados, nos que atopamos un re-gusto de historia e de pasado, adquiren outros valores, outros sig-nificados. Son consecuencia de diá-logos inesperados, de asociacións que semellan forzadas e de súpeto aparecen cunha lóxica interna, do re-descubrimento de elementos hu-mildes, vulgares, interpretados baixo outra óptica. Ao relacionalos podemos entendelos na súa indivi-dualidade, na súa nudez, nunha descoñecida dimension artística.

Unha cala ou esculca na realida-de profunda e na interrelación exis-tente entre obxectos e símbolos. Para nós, a clave case sempre radica no que poderiamos definir como “evidencia oculta e encontrada”.

Contraste, sorpresa, equívoco que precisa da participación activa do espectador, cando o esperábel non concorda co resultado. Libros, imaxes, obxectos alterados, que sendo reflexión son tamén burla, andrómena, xogo que recolle esa es-pecial beleza que emana das cousas.

Reflexión, síntese fecunda, sentido último desprovisto xa dos valores habituais de utilidade e de consu-mo. A través do caligrama, a textu-ra, a ironía ou a perplexidade, e con diferentes soportes, as pezas de Pepe e Baldo “fálannos” desde o seu silencio, desde o seu misterio.

Mediante a análise minuciosa da súa complexidade, ou da súa evi-dente sinxeleza, Pepe Cáccamo e Baldo Ramos ofrécennos unhas en-tidades transformadas, insólitas, a-normais.

XULIO VALCÁRCELxuliolv@gmail.com

Ilustración de Xabier Garo.

Lugares onde volver: mostra de Pepe e Baldo en Santiago

Edita Seminario Mondoñedo, 2016. 42 páginas.El Seminario de Mondoñedo publica un monográfico sobre el poeta Manuel María, al que este año se dedica

el Día das Letras Galegas. Artículos, entrevistas y dedi-catorias del propio autor nos acercan a su vida y obra.

Edita Libros Galegos. Santiago, 2016. 112 páginas.Los escritores y artistas plásticos Pepe Cácamo y Bal-do Ramos componen un volumen donde el poema se hace escultura a través de piezas que dialogan en perfecta sintonía con los textos.

Edita Fundación José Manuel Lara. Sevilla, 2016. 72 páginas. El llamativo título de este libro no pre-tende disuadir a quienes crean que la belleza es el destino de la expresión artística. El poeta rastrea lo bello en su envoltorio y en su encubrimiento.

Nocturna Ediciones. Madrid, 2016. 217 páginas.Mizuki lleva tres años obsesionada por la desapari-ción de su marido, al que la policía da por muerto. Una noche, él aparece en su cocina y, mientras devora sus dulces favoritos, le relata cómo murió ahogado.

AMENCERVARIOS AUTORES

LIBROS CONVERSOSPEPE CÁCCAMO Y BALDO RAMOS

LA BELLEZA NO ESTÁ EN EL INTERIORJOSÉ MANUEL GARCÍA GIL

VIAJE A LA COSTA KAZUMI YUMOTO

EEso

el Dcato

V

ELodose per

E72tendebel

J

NMcióUnsus

librosRecomendados

laEntr

evis

ta

29

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

“Interpretar a Judith ha

sido un regalo”

Amores y desamo-res, situaciones su-rrealistas y mo-m e n t o s d e

completo desequilibrio, pero sobre todo muchas risas ha proporciona-do Judith en “La que se avecina”. Un personaje que Cristina Castaño (Vilalba, 1978) abandona después de haberlo encarnado durante siete temporadas. Mediante un sentido comunicado a través de sus redes sociales la actriz comunicaba su abandono de una de las series más míticas de la televisión.

“Tras siete temporadas en La que se avecina, donde he sido la mujer más feliz del mundo interpretando a uno de los personajes más bonitos de mi carrera, toca decir adiós y pa-sar a otra etapa” anunciaba por sor-presa la actriz, “este año he sido muy feliz grabando una serie mara-villosa pero también rodando dos película y llenando cada noche en “Cabaret”, así que ahora toca mirar hacia delante y pensar en nuevos proyectos” continuaba en su despe-dida Cristina Castaño, que está de-cidida a apostar por el cine y enfren-tarse a nuevos retos profesionales.

Emocionada no se olvidó de agradecer al equipo de la serie estas siete temporadas. Alberto Caballe-ro, guionista, tampoco ha dejado pasar la oportunidad de despedirse de la que ha estado a sus órdenes durante tantos años, y a través de un comunicado en la web de Tele-cinco valoraba “le damos las gracias por su talento y dedicación durante estos años, lamentamos su marcha”. Sin perder tiempo, la luguesa, no duda en apostar por nuevos proyec-tos. Continúa encarnando a Sally Bowles en “Cabaret” y acaba de pre-sentar “Nacida para ganar” un lar-gometraje en el que ha trabajado junto a Victoria Abril y Alexandra Jiménez.

¿Qué va a ver el espectador en “Nacidos para ganar”?El espectador tiene que ir sin pre-tensiones de ver nada porque no es una comedia al uso, ni un drama al uso, es una película del estilo de Vi-cente Villanueva, un universo apar-te. Vicente tiene la capacidad de mostrarnos personajes que no esta-mos acostumbrados a ver de una manera realista. Hay muchos ele-mentos “frikis” en la película y sin embargo están tratados con tanta normalidad y tanto realismo que parece que están incluidos en la pe-lícula sin exceso y dejando que se cuenten otras cosas en la película.

¿Cómo define su personaje?María Dolores es una luchadora muy ambiciosa. Lo último que se sabe de mi personaje en Móstoles es que atracaba gasolineras en Pinto y que se relacionaba con los chicos malos de los billares. Sin embargo reaparece de repente radiante, ves-tida de ejecutiva, exitosa, con un novio rico y alojándose en el mejor hotel e invita a Encarna a unirse a ese negocio que tanto la ha enrique-

CRISTINA CASTAÑOACTRIZ

LA INTÉRPRETE VILALBESA DEJA “LA QUE SE AVECINA” TRAS 7 TEMPORADAS /Irene Díaz. Foto: J. Blanco

estamos disfrutando de la emisión. Sally ha sido todo un éxito, ¿qué le ha aportado?Ha sido uno de los mayores regalos que he tenido. Es un personaje de una obra universal, “Cabaret”, y es un personaje que todas hemos so-ñado con interpretar alguna vez, cantando, bailando y con esa canti-dad de colores y registros que tiene. Me ha regalado muchas cosas.¿Y la dureza del género musi-cal?No me ha resultado muy duro. Soy una persona con mucha energía, lo estoy descubriendo. Ha sido duro rodar la serie al tiempo que “Caba-ret”, pero como la ilusión era muy grande, lo he llevado muy bien. Sólo ha sido duro al final, ya empe-zaba a notar el cansancio, pero siempre recordando que me queda poquito tiempo para interpretar a Sally y que hay que aprovecharlo cada noche.

¿Se ha llevado los fans de la se-

rie al teatro?Sí, a muchos. Muchos vienen y es-peran a la salida. La gente se sor-prende mucho de que yo cante. Me gusta mucho porque se olvidan de Judith durante la función y eso es bonito.

¿Vas a seguir por el camino de la música?Siempre he estado relacionada con el mundo de la música, lo que pasa es que quizá no se conozca tanto porque no era muy relevante hasta que no he interpretado a Judith. La gente no lo sabía pero ya había for-mado parte del musical “Fama”, canté con Carlos Núñez en diferen-tes conciertos y grabamos un disco con “Al salir de clase”. De alguna manera siempre que se me ha re-querido cantar lo he hecho, y estaré encantada de seguir haciéndolo porque para mi cantar es una forma de expresión tan necesaria como el actuar. Me lo pide el cuerpo y estoy muy agradecida de poder mezclar-lo.

¿Tiene algún grupo?No, no tengo tiempo tampoco para tener un grupo.

¿Qué nos puedes adelantar de lo que queda de Judith?Lo que se está viendo dice bastante de lo que va a ser Judith esta tempo-rada. Está cayendo muy bajo, en el capítulo anterior se reconstruyó el himen (ríe) eso es muy patético para una mujer, creo. Cuando me dan estos guiones siempre pienso que en el patetismo de Judith siem-pre se puede ir más allá. Se ha liado con Amador, que era caer bajo, pero encima Amador la dejó. Va a tener más historias con diferentes hom-bres y va a buscar el amor desespe-radamente y va a hacer cualquier cosa por mantenerlo. Lo divertido de Judith es que las cosas no le sa-len bien.

¿Cómo se lleva tanto tiempo dentro del mismo personaje?Gracias a los guionistas no es cansa-do porque tienen una imaginación y una creatividad infinita, para mi son de los mejores escribiendo co-media. Judith ha sido un regalo.

-¿Y cómo es en su día a día tie-ne mucho de sus personajes?Yo soy yo a través de mis personajes y la gente me va conocer a través de mis personajes, no a través de mi. Que me parezca o no a mis persona-jes no me gusta contarlo. Prefiero que la gente vea a mis personaje y no a Cristina.

¿Qué aficiones tiene?Lo que hace cualquier persona. Di-vertirme con mis amigos, disfrutar de estar en casa, tengo dos perritas preciosas con las que disfruto mu-cho. Me gusta mucho ir al cine y al teatro, me gusta leer, también dis-frutar del aire libre y el sol. Lo que hace cualquier persona fuera de su trabajo.

cido y tanto ha cambiado su vida. Es una persona que podría haber ter-minado muy mal y sin embargo no termina tan mal.

No es oro todo lo que reluce...Ella no es lo que aparenta y no quie-ro contar más. Es una persona que se cae y se levanta, representa muy bien el sueño americano. Lo intenta hasta que lo consigue.

Está muy centrada en el cine...Sí, también hago una colaboración especial en “La madriguera”, estoy pendiente del estreno. También es-toy a tope con “Cabaret”, estaremos hasta el doce de junio y se está pre-parando gira, aunque no sé si la haré yo. Disfrutando el triunfo de “La que se avecina” y estrenando “Angry Birds”, donde he puesto la voz a Matilda, la terapeuta.

¿Siguen grabando “La que se avecina”?No, terminamos de grabar hace aproximadamente un mes y ahora

más

Lib

ros

30

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

“Arte de amar e Remedios do amor” son

dúas obras didácticas clásicas, de enorme

éxito dende a súa publicación e mesmo na

Idade Media, nas que Ovidio ofrece a toda a

sociedade as súas ensinanzas no tocante

ao amor e ao sexo.

Nos dous primeiros libros da “Arte de amar” diríxese aos homes, mais no terceiro

ensínalles ás mulleres as mesmas artes de sedución.

Por outra banda, os Remedios do amor resérvanse a aconsellar sobre como es-

quecer un amor enfermizo.

Con estas dúas obras queda cuberto o tema amoroso, dende os tenros comezos

até os máis dolorosos desenlaces, e dende o punto de vista tanto das mulleres

coma dos homes.

Porén, compoñer poemas deste tipo na Roma de Augusto tiña un prezo, e hai

quen sinala que a causa de que Ovidio fose desterrado foi a publicación do primei-

ro libro, considerado polos ambientes máis conservadores do imperio como unha

especie de guía para cometer adulterios.

Fermoso álbum ilustrado polo pintor Leandro Lamas, con texto de Teresa Moure.

Nesta nova obra, Teresa Moure preséntanos un texto poético para unha historia

fermosa sobre o amor, a vida, e a intimidade gozosa entre as nais e os seus fi llos e

fi llas. “Eu tamén son fonte”, pola beleza do texto e das ilustracións, está chamado

a convertirse en todo un acontecemento editorial.

Os lectores asturianos poden disfrutar del na súa edición en bable.

Teresa Moure é doutora en Lingüística xeral e exerce a docencia nas facultades

de Filosofía e Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela. É presidenta

do consello de administracion de ‘Sermos Galiza’. Na súa especialidade ten publi-

cados máis dunha ducia de traballos onde salienta a responsabilidade ética do

investigador, o terror ao colonialismo e á homoxeneización cultural dentro dunha

decidida vocación antiglobalización. É autora de libros como La alternativo no-

discreta en lingüística (1996), Universales del lenguaje y linguo-diversidad (2001)

ou La lingüística en el conjunto del conocimiento: una mirada crítica. Obtivo o

Premio Lueiro Rey de novela curta no ano 2004 con A xeira das árbores. En mar-

zo de 2006 é premiada como Mellor Autora do ano nos premios da “Irmandade

do Libro” que concede a Federación de Libreiros de Galicia.

PETANDO NAS PORTAS DE DYLANANTONIO GARCÍA TEIJEIROEditorial Galaxia. Vigo, 200711,50 euros

ARTE DE AMAR E REMEDIOS DO AMOR

OVIDIO (TRADUCIÓN DE LUCÍA GÓMEZ FARIÑA)Editorial Rinoceronte, 201616.00 euros

EU TAMÉN SON FONTE

TERESA MOURE (ILUSTRACIÓNS DE LEANDRO LAMAS)Editorial Galaxia. Vigo, 200815,00 euros

Petando nas portas do ceo

ENSINANZAS PARA HOMES E MÁIS MULLERES

A GOZOSA INTIMIDADE FAMILIAR

Ou tal facemos (so-mos moi tos no mundo, responde-mos ao apelativo de

dylanitas, seguimos mercando dis-co tras disco do de Duluth sabendo que neles semepre haberá algo, aín-da que sexa un cachiño de ceo) os que sabemos o que se agacha da outra beira desas portas. Un mundo diferente, na música, na letra. Un universo diferente, caudaloso, no que todo ten o seu lugar: desde o rock ao pop, pasando polo folk, o blues, o góspel ou –nada sorpren-dente, de Dylan podemos agardar calquera cousa– a canción melódi-ca. Así os dous últimos discos, con versión de temas que xa cantara Si-natra, por máis que un deles, As fo-llas mortas, de Kosma e Prevert, teña tantas versión como cogume-los xorden após da chuvia.

E con todo a versión de Dylan é outra cousa, e un choio tan diferen-te como a súa voz, de lixa pero ta-mén de auga, fresca e ardente, as dúas cousas. Algo así como pode ser o ceo, segundo que ceo, natural-mente. O de Dylan unha mistura de relixións e ateísmos e voltas e volta a unha noria de mil pezas, cal home de mil pezas Bob Dylan semella. E poisque Dylan é tantas cousas (eu adoito chamarlle Bob “Esponxa”, de

de Dylan (Editorial Galaxia, Vigo, 2007). Alguén pode coidar en que ese libro queda un pouco lonxe. Resposta: os libros bos sempre están a un pasiño. Segundo, este volume tivo unha segunda edición en 2011, co que xa nos vamos achegando ao noso albo. Máis; merece unha nova saída, porque estamos diante dun libro intemporal. Para dylanitas e conversos (cada vez máis, por cer-to). Dun libro que glosa cancións de Dylan.

Mais lonxe de partir do título e poñer a andar unha revisión del o que fai García Teijeiro é revisitar a canción a partir dun verso ou anaco dela. Logo o río irá tal ibremente cal o voo dun paxaro, deses que como dixo o de Minnesota, non terminan de ceibarse das cadeas do ceo.

Mais esas ligazóns préstanlle moito aos versos do noso poeta (cantado como tal por Paco Ibáñez) que fai uso delas para voar tan alto como lle peta, con verso sinxelo mais cheo de enerxía. Como a que desprega o mestre en Desolation Row, Highway 61 Revisited ou A Hard Rain. E poño os exemplos máis chamativos dos temas aos que se chama Antonio García Teijeiro. Un home que, neste caso, foi esponxa de Bob “Esponxa”. O que non está nada mal.

VICENTE ARAGUAS “Dylanita é Antonio García Teijeiro, con quen partillei hai uns anos as Xornadas literarias nedenses (...). E a quen vin por última vez, máis haberá, ten de habelas...”

PETANDO NAS PORTASAS DE

puro fagocitar canto se atopa diante del) non soprenderá que teña inspi-rado a moitos artistas de boa vonta-de (non outra cousa supoñen arte e literatura) para reinventar os en-guedellos dylanianos.

Dylanita é Antonio García Teijei-ro, con quen partillei hai uns anos as “Xornadas literarias” nedenses adicadas a Dylan. E a quen vin por última vez, máis haberá, ten de ha-belas, hai uns meses, na saída do concerto de Bob “Esponxa” no Pazo dos Deportes madrileño. Pois o con-to é que estes días ando a remexer nun libro de poemas de García Tei-jeiro, chamado Petando nas portas

más

Lib

ros

31

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

LUIS ALONSOGIRGADO

JOSÉ TRIGOFERNANDO DEL PASOEditorial Fondo de Cultura Económica, 2015

Fernando del Paso:la novela total

Para Pablo SanzCualquier escritor dis-tinguido con el Pre-mio Cervantes, y este es el caso bien re-

ciente del ya octogenario Fernando del Paso (n. en Ciudad de México, 1935), merece por lo menos nues-tro respeto, lo que necesariamente ha de concretarse en leer algo de lo que ha escrito. No he de ocultar que, cuando al autor de “José Trigo” (1966), primera de sus cuatro no-velas, se le concedió dicho premio, me resultó extraño.

Digo esto porque son de su auto-ría dos de las novelas de más difícil acceso que he leído: una es la que acabo de citar; la otra, más compli-cada e impenetrable si cabe, es “Pa-linuro de México” (1977), ambas de dimensiones oceánicas y saberes múltiples; ambas exponentes del barroco hispánico y afirmadas en una exploración caótica de la vida mexicana en una textualidad des-bordante, incontenible en lo expre-sivo y basada en una visión defor-mante, excesiva, de absoluta desmesura que destila ironía, burla, agresividad verbal, tono farsesco y presencia de lo grotesco y fantas-magórico.

A la barroquización hay que su-mar, como fuentes en las que bebe el novelista, el surrealismo, lo fan-tástico y lo esperpéntico, reconoci-do esto último en un mirar noveles-

co “a través del culo del vaso” (p.201) perceptible en “José Trigo”.

Puede y debe decirse que la cita-da novela tiene en el lenguaje na-rrativo su plano más descollante, más trabajado, más rico en matices intencionales y expresivos. Aquí es-tamos ante un lenguaje de extrac-ción oral y registro coloquial-popu-l a r q u e c o n v i v e c o n u n a literaturización barroco-culteranis-ta de la que el novelista acumula sin tasa figuras de dicción: aliteracio-nes (“gozó, goloso, el glotón”), pa-

JOSÉ TRIGO

ronomasias (para “trinar, tronar”), onomatopeyas (“tin-tiliiiing”), etc. Son, por otra parte, numerosos los neologismos (“Packareando”, es de-cir, “conduciendo un Packard”), las inversiones caotizantes del orden sintáctico (“se le lengua la traba”), las frases suspensas (“Allá lo vere-des...”), la sufijación emocional (aumentativos y diminutivos: “jo-venazo”, “ahoritita”), las reiteracio-nes analítico-sintéticas (“se confun-dió con las sombras: mimetismo”) y las continuadas y amplísimas enu-

meraciones nominales (“además de macetas, bacines, planchas, esco-bas, sombrillas, matamoscas...”) caóticas o no; vocativos, imperati-vos e interjecciones (“¡Éjele!”) que intensifican la comunicación y rei-teraciones de todo tipo que sobre-cargan el discurso.

En el mundo de ficción de “José Trigo” son claves los ecos de la Re-volución y su mejor símbolo; esto es, el abigarrado entorno del ferro-carril, dinamizador de la estrategia bélica; la guerra de los cristeros, ex-ponente de la religiosidad popular y milagrera a fines de los años veinte (dicha guerra resuena aquí y allá en la obra de Juan Rulfo) y, más en pormenor, las huelgas y luchas sin-dicales de los ferrocarrileros. Pero la columna vertebral es aquí el bu-llir entre agresivo y grotesco, de un grupo de personajes (Luciano, Edu-viges, Crisóstomo, Don Pedro, Lean-dro, Buenaventura o José Trigo) que deambulan en escenarios entre rieles: campamentos, tabernas, prostíbulos, furgones, zonas de vías o muelles de embarque.

El personaje de Juan Trigo es otro enigma, una ambigua sombra, una silueta fantasmagórica de im-probable existencia. Lo han visto llegar, se dedica a cargar ataúdes in-fantiles para sobrevivir, desaparece y reaparece, en su presencia todo se inmoviliza, se detiene y “hasta los guardagujas quedaban inmóviles a su paso”. Lo entrevemos con “una capa blanca al hombro y seguido por la mujer que cortaba girasoles”. Participa en la agitación social y po-lítica protagonizada por los sindica-tos de obreros del ferrocarril. En fin, el sexo, la promiscuidad, la gastro-nomía o las “mordidas” son motivos frecuentes, recurrentes de estas pá-ginas.

Es “José Trigo” (Ed. Fondo de Cultura Económica, 2015), con un recomendable prólogo del sueco Artur Lundkvist, una novela total, envuelta en la indefinición y el mis-terio, descendiente del “Ulises” de Joyce, como lo es también el Adán Buenos Aires, de Leopoldo Mare-chal. Siete años le llevó escribirla a su autor, cuya potencia creativa, idiomática sobre todo, estilística también, sólo es comparable a la de un Daniel Sada en la novelística mexicana. La ardua lectura de “José Trigo”, solo recomendable al lector paciente y avezado (con el diccio-nario de hispanoamericanismos a mano), se ve recompensada con creces, por toda la amplísima gama de resortes, juegos y recursos retóri-cos con los que Fernando del Paso nos asombra y encanta. Pura ma-gia.

“No he de ocultar que, cuando al autor de José Trigo, primera de sus cuatro novelas, se le concedió dicho premio, me resultó extraño”

“En fi n, el sexo, la promiscuidad, la gastronomía o las mordidas son motivos frecuentes, recurrentes en estas páginas”

letr

asA

tlán

tica

s32

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

ARMANDO REQUEIXOarmandorequeixo@hotmail.com

Versos escollidos de Manuel María

OAno Manuel María chega ao seu cénit coa inminencia da celebración do Día

das Letras Galegas e, logo de meses nos que fomos vendo aparecer as máis diversas publicacións arredor da figura homenaxeada, convén ir xa poñendo o foco naquelas que coido máis salientables.

Entendo que un dos traballos máis necesarios para a acaída divul-gación do autor de Outeiro de Rei é a confección de selectas que espi-guen o máis graúdo do seu labor poético, extraordinariamente prolí-fico, un dos máis profusos da histo-ria da literatura galega. Se poñemos por xunto os poemarios, cadernos poéticos e separatas dados á luz por Manuel María o conxunto soborda, amplamente, o medio cento de títu-los. Unha obra de tal dimensión por forza ha ter momentos fulgurantes, outros de dourada medianía e mes-mo algúns –xa se sabe: o bo de Ho-mero tamén dorme de cando en vez– de menor brillantez.

É por iso que resulta tan valioso o guieiro crítico de avezados antólo-gos que demouquen o abondosísi-mo festival de flairas versais que en Manuel María se contan por millei-ros para escolmar aquelas ponlas máis cernís, as gaias de máis pode-roso vizo.

Ese é o reto que asumiron Darío Xohán Cabana e Amelia Outeiro Portela ao responsabilizarse da An-toloxía poética publicada na colec-ción Letras Galegas da Editorial Ga-laxia. Seleccionar pouco máis de oitenta poemas de entre os moitos centos escritos por Manuel María ao longo de máis de medio século é unha tarefa ardua coma poucas, pois a cantidade e a calidade non te-ñen por que gardar sempre propor-ción áurea.

Cómpre, por tanto, felicitar os antólogos polo seu intenso quefa-cer. Como acontece con todas as es-colmas, un poderá concordar máis ou menos coa selección, mais neste caso non pode negarse a represen-tatividade da mesma canto ao nú-mero de obras das que se tomaron os textos nin tampouco respecto das múltiples liñas temáticas e estéticas que se incluíron.

Agora ben, teño para min que a alfaia máis prezada deste volume non está tanto na parte da escolma –que tamén– coma na reveladora “Introdución” á mesma escrita por Cabana. Un longo ensaio de máis de corenta páxinas no que se fai un completo repaso á biobibliografía de Manuel María, incardinando cada obra no contexto vital e epocal

“Unha sucinta pero orientadora bibliografía crítica, valiosas indicacións a pé de páxina nalgúns poemas (sobre todo de xorne lingüístico) e mais unha nótula (...) edición más que recomendable para transversalizar a lectura do poeta...”

siva”, da “claridade” (así no célebre Terra Cha, pero tamén nos Docu-mentos personaes, o Libro de pre-gos e, sobre todo, en Mar maior); unha terza xeira inequivocamente social e reivindicativa, que predo-mina dende mediados dos sesenta ata finais dos setenta en libros como Proba documental, Versos para un país de minifundios, Informe para axudar a alcender unha cerilla, Cantos rodados para alleados e co-lonizados ou Poemas para construír unha Patria, entre outros; e unha cuarta e derradeira época, iniciada de pleno en 1980 coa aparición de Poemas da labarada estremecida, versos amatorios aos que seguiron outros de lirismo confesional, evo-cacións das paisaxes e paisanaxes chairegas e doutros espazos por el benqueridos e frecuentados, como se percibe nos Versos do lume e o vagalume, O camiño é unha nosta-lxia, Ritual para unha tribo capital de concello, Compendio de orballos e incertezas ou os Sonetos á Casa de Hortas, por só amentar algúns.

Unha sucinta pero orientadora bibliografía crítica, valiosas indica-cións a pé de páxina nalgúns poe-mas (sobre todo de xorne lingüísti-co) e mais unha nótula cos criterios de edición seguidos para a escolma completan esta Antoloxía poética que asinan Darío Xohán Cabana e Amelia Outeiro Portela, edición máis que recomendable para trans-versalizar a lectura do poeta oceá-nico que Manuel María foi, quen seguro que habería de ficar satisfei-to do labor realizado.

O poeta Manuel María

no que se produce, iluminando o sentido preciso da escolla dos asun-tos e as retóricas de cada momento e facendo unha categorización de toda esta poética en catro grandes períodos: a escrita entre o existen-cialista e o surrealista, de “arroiada brutal” e “imaxes alucinatorias” de moitos dos poemas dos primeiros libros (Muiñeiro de brétemas, Mo-rrendo a cada intre e Advento); unha segunda etapa máis plural nos contidos e as formas, que van dende o telúrico e paisaxístico ata o inti-mista e transcendental, máis sem-pre co goberno da “sinxeleza expre-

ANTOLOXÍA POÉTICA. MANUEL MARÍADARÍO XOHÁN CABANA E AMELIA OUTEIRO PORTELA (ESCOLMA)Editorial Galaxia. Vigo, 201612 euros

enD

etal

le

33

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

La crisis limita el aprovechamiento del alto nivel de estudios de los jóvenes españoles

El 41% de los jóvenes de 25 a 34 años ha completado estudios superiores, 14 puntos

más que entre los mayores de esa edad; mientras que el 12% carece de estudios obligatorios, casi 20 puntos menos que entre los mayo-res de esa edad.

Sin embargo, el documento apunta un retraso en la realización de estudios secundarios postobliga-torios, a consecuencia del elevado abandono temprano de la educa-ción al concluir la enseñanza obli-gatoria. Así, atendiendo al nivel máximo de estudios terminados, en España los jóvenes de 16 a 34 años con enseñanza secundaria postobli-gatoria suponen en torno al 30%, mientras la media de la UE es del 45% y en Alemania supera el 50%.

Asimismo, el texto recoge que en este ámbito se han logrado avances durante la crisis, al reducirse en 10 puntos porcentuales la tasa de abandono educativo temprano (porcentaje de jóvenes de 18 a 24 años que no están estudiando ni han terminado estudios postobliga-torios). Esa mejora se ha derivado en parte de los efectos negativos de la crisis en la probabilidad de em-pleo de los jóvenes, que los incenti-va a seguir estudiando. Pese a ello se mantiene una diferencia de más de 10 puntos porcentuales respecto a la media de la UE (21,9% vs. 11,1%), aunque esa distancia era de 17 puntos al comienzo de la cri-sis y se ha reducido.

INSERCIÓN LABORAL

La formación de los jóvenes no ha evitado los problemas de inserción laboral, y la tasa de paro de los uni-versitarios menores de 35 años ha llegado a situarse por encima del 20%, 13 puntos por encima de los niveles previos a la crisis, aunque por debajo de las cotas máximas de crisis previas.

Además, también se desprende que las mejoras en los niveles de educación completados se han tra-ducido en un aumento de las com-petencias de la población. Los resul-tados más recientes de las pruebas internacionales de evaluación de competencias de la población adul-ta indican que solo Corea del Sur supera a España en el incremento de competencias de la población de 16 a 24 años respecto a la de 55 a 65 años.

Los jóvenes de hoy poseen los niveles de estudios más elevados de la historia de España, según se desprende de un estudio realizado por la Fundación

BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (Ivie), en el que también se recoge que, aunque la formación ha avanzado durante la

crisis, el abandono escolar, los desajustes en competencias y el paro limitan el aprovechamiento del esfuerzo educativo

El documento expone que, pese a esos avances, se mantienen “dife-rencias sustanciales” en competen-cias respecto al conjunto de países avanzados, incluso entre los más jó-venes. El 80% de esas diferencias pueden atribuirse al menor nivel de competencias de los jóvenes espa-ñoles a igualdad de nivel educativo completado. El 20% restante es pro-vocado por los menores niveles me-dios de estudios en España que en otros países.

En definitiva, el informe señala que pese a los avances conseguidos, se aprecian problemas para aprove-char eficazmente la inversión en educación. A ello contribuyen las deficiencias en los resultados del proceso educativo, que comienzan en los niveles iniciales y persisten en posteriores niveles de enseñan-za, así como el mal funcionamiento de las instituciones laborales y el uso que hacen las empresas de los recursos cualificados.

Además, la escasez de compe-tencias dificulta la empleabilidad de parte de los graduados y la pro-ductividad y competitividad de las empresas. A su vez, las altas tasas de paro, el frecuente recurso al con-trato temporal y la utilización de trabajadores cualificados en pues-tos inadecuados, lastran la adquisi-ción de competencias en el puesto de trabajo por los graduados, que ven cómo su capital humano se de-precia por estas circunstancias labo-rales.

SOCIEDAD

El 45,7 por ciento de los alumnos de Educación Primaria y Secundaria en España ha estudiado dos o más lenguas en la escuela en 2014 frente al 59,9 por ciento de media en la Unión Europea, porcentaje que sitúa a los españoles entre los menos políglotas, según un estudio sobre el aprendizaje de lenguas publicado por la ofi cina estadística comunitaria Eurostat.Junto con España, los países donde los alumnos estudian menos lenguas son Hungría (6,3%), Irlanda (7,9%), Austria, (9,5%), Bulgaria (17%) y Bélgica (26,1%), mientras que, por el contrario, los países con mayor porcentaje de alumnos que aprenden al menos dos o más lenguas en la escuela son Luxemburgo (100%), Finlandia (98,5%), Italia (98,4%),

Estonia (96,3%) y Rumanía (95,6%).En el conjunto de la UE, unos once millones de alumnos o el 59,9 por ciento han estudiado dos o más idiomas en la escuela en 2014 y alrededor de 18 millones, equivalentes al 98,6 por ciento, ha estudiado al menos una, según los datos del informe sobre el aprendizaje de lenguas por los alumnos europeos con edades comprendidas desde los 11 y 12 años hasta el fi nal de la edad secundaria obligatoria.El inglés es de lejos la lengua mayoritariamente aprendida como idioma extranjero, que estudia el 97,3 por ciento de los alumnos, unos 17 millones en toda la UE y el cien por cien en el caso de los alumnos en España, Dinamarca, Italia,

Luxemburgo, Malta y Suecia. Todos escogen el inglés como primera lengua extranjera, salvo en el caso de belgas e irlandeses, que optan por el francés, y los luxemburgueses, que escogen el alemán.

EL ESPAÑOL

El español, que estudian un total de dos millones de alumnos o el 13,1 por ciento, es el cuarto idioma más estudiado en la Unión Europea, solo por detrás del inglés, el francés (que estudian cinco millones de alumnos o el 33,7%) y el alemán (que estudian tres millones, equivalentes al 23,1%).Los estudiantes suecos (43,9%) y franceses (37,8%) son los que más se decantan por aprender español como segunda lengua extranjera.

MENOS DE LA MITAD DE LOS ESTUDIANTES APRENDEN DOS O MÁS LENGUAS

enD

etal

le34

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

Las personas con insomnio crónico sufren alteraciones cognitivas

Cuando la dificultad para iniciar o mante-ner el sueño dura tres meses o más

–aunque las condiciones ambienta-les sean favorables para dormir–, la persona padece insomnio crónico. Los pacientes con este trastorno presentan alteraciones cognitivas leves, principalmente, en tareas de atención complejas, en el proceso de consolidación de la memoria du-rante el sueño y en algunos aspec-tos de las funciones ejecutivas.

“Solo los insomnes que habitual-mente duermen menos de seis ho-ras tienen déficits cognitivos signifi-cativos”, indica el investigador

Es la principal conclusión de un estudio de la Universidad Complu-tense de Madrid (UCM) en el que los investigadores han revisado de-cenas de artículos científicos publi-cados en los últimos años sobre las alteraciones cognitivas observadas en este trastorno.

Un informe del que se hace eco la Plataforma SINC revela que la falta de atención o los problemas de memoria son algunos de los síntomas que

presentan las personas que sufren insomnio crónico. Estos son más intensos en pacientes que duermen menos de seis horas al día, según un

estudio de la Universidad Complutense de Madrid en el que se han revisado decenas de trabajos publicados sobre este trastorno del sueño.

“Estas alteraciones pueden com-probarse con pruebas neuropsicoló-gicas, aunque en todos los pacientes no son lo suficientemente intensas para afectar significativamente a su vida cotidiana”, explica Pablo Me-drano, investigador del departa-mento de Psicobiología de la UCM y autor principal del trabajo, publica-do en Revista de Neurología. “Solo los insomnes que habitualmente duermen menos de seis horas tie-nen déficits cognitivos significati-vos”, puntualiza Medrano.

El estudio es la primera revisión en castellano que analiza las ano-

SALUD

malías neuropsicológicas asociadas con este trastorno del sueño. En su desarrollo influyen tanto factores biológicos como psicosociales. Se estima que en un 21-57% de los ca-sos el insomnio es hereditario, en particular, en el modo de afrontar el estrés. Si las emociones se interiori-zan y no se expresan adecuadamen-te, aumenta el riesgo de sufrirlo.

“Las personas con tendencia a interiorizar las emociones, perfec-cionistas y que presentan un au-mento de activación psicofisiológi-ca en situaciones estresantes son más propensas a sufrir insomnio”, indica María José Ramos, investiga-dora del mismo departamento de la UCM y coautora del trabajo.

Sin embargo, los científicos ma-tizan que no solo influyen los genes. “La existencia de vulnerabilidad ge-nética no desemboca siempre en in-somnio. Es la conjunción de esta y la presencia de determinados facto-res psicosociales lo que provoca que

Según los autores, “la relación entre insomnio y depresión es bidireccional”

se manifieste este trastorno del sue-ño”, puntualiza Ramos.

CAUSA Y CONSECUENCIA

Numerosos estudios han abordado la relación entre la depresión y el in-somnio, analizando si la ansiedad y la depresión son causa o consecuen-cia de este trastorno. “El insomnio puede ser tanto causa como conse-cuencia de la depresión”, mantie-nen los autores de la UCM.

La reducción crónica de la canti-dad de sueño y su mala calidad sue-len provocar alteraciones del estado de ánimo pero no siempre, puesto que en el desarrollo de la depresión influyen múltiples factores.

Por otra parte, los trastornos afectivos afectan a la calidad del sueño, de tal manera que la ansie-dad y la depresión son factores de riesgo de insomnio. “La relación en-tre insomnio y depresión es bidirec-cional”, concluyen los investigado-res.

Abre sus puertas el salón de peluquería Ángela Tejada

E l pasado 3 de mayo abría sus puertas la peluquería Ángela Tejada, regentada por esta profesional, en la avenida de Esteiro, 62-63 bajo de Ferrol. El acon-

tecimiento contó con la presencia de los padres de la joven empresaria, así como de numerosos amigos y conocidos. El nuevo centro, que incorpora como novedad los trata-mientos de estética, está distribuido en un amplio y fun-cional espacio que cuenta con todos los servicios. También dispone de cremas personalizadas para cada tipo de piel. Con motivo de la apertura, durante este mes de mayo ofrece importantes descuentos.

enFo

togra

mas

35

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

GES Seguros abre delegación en Ferrol

Ges Seguros, una de las principales compañías del sector a nivel nacional y con sede en Madrid, acaba de inaugurar delegación en Ferrol en el marco de un

proceso de expansión que se lleva a cabo en todo el país. Al acto oficial de apertura acudieron representantes de la fir-ma, así como amigos y conocidos del gerente de la delega-ción ferrolana. Ubicada en la avenida de Esteiro, 153-155 bajo en un amplio y moderno local, la firma ofrece todo tipo de servicios relacionados con las múltiples modalidades de la actividad, que abarcan desde el seguro de coches al de hogar, pasando por el de vida o el de negocios.

enFo

togra

mas

36

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

Métrica, un servicio integral en arquitectura, topografía y obras

Pelu2, todo para la higiene y la belleza del mejor amigo del hombre

Con la mira puesta en ofrecer un servicio que integre múltiples pero complementarias actividades rela-cionadas con las obras o la apertura de estableci-

mientos, entre otras cuestiones, acaba de abrir sus puertas “Métrica. Arquitectura, Topografía, Obras y Servicios”. Ubicada en la calle Arce, 27 de Ferrol, la asesoría y gestora está dirigida por Manuel Fidalgo Couce, ingeniero técnico topógrafo, y Fernán González Rey, aparejador. Que un mismo despacho dé solución a cuantos aspectos están re-lacionados con estas prestaciones es toda una apuesta.

Desde el pasado mes de abril, Ferrol cuenta con un nuevo establecimiento especializado en la belleza, la higiene y el cuidado de los perros, como se sabe

el mejor amigo del hombre y con el que, quien se precie de tenerlo, nadie escatima en gastos para garantizar su sa-lud. El nuevo establecimiento se encuentra ubicado en la carretera de Catabois, 273 y complementa su actividad con la venta de todo tipo de accesorios para el mundo ca-nino.

enFo

togra

mas

37

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

Numerosas han sido las actividades desarrolladas durante toda la semana para reivindicar los valores de la danza artística. Tanto en Ferrol como en Narón (al que corresponde la imagen), las actuaciones fueron muy aplaudidas.

Una semana más, los trabajadores del Concello de Ferrol se manifestaron para exigir una negociación con el equipo de gobierno. El alcalde, Jorge Suárez, experimentado sindicalista, sigue sin dar pie a ello.

Son ya 47 ediciones las que ha cumplido, con la presente, el Rally Cidade de Ferrol. Los aficionados disfrutaron de la competición, que arrancó el viernes en la avenida de Esteiro.

La danza como forma de expresión

“Desacougo” laboral

47º Rally de FerrolLas enfermeras del Sergas se mostraron reivindicativas esta semana mediante una llamativa acción para reivindicar el reconocimiento de su profesión y en demanda de mejoras y ampliación de personal.

“Movida” de las enfermeras ferrolanas

CULTURA

SANIDAD

MUNICIPAL

DEPORTES

Nada mejor que iniciar a los más pequeños en la responsabilidad que supone asumir los riesgos de la carretera. Para ello, la Guardia Civil mostró a los escolares de As Pontes su labor, entre la que destaca la de concienciar a los niños.

La Guardia Civil, con los más pequeños

SEGURIDAD VIAL

Australia reafirma a NavantiaEMPRESA

No ha tardado mu-cho en llegar la confirmación de lo ya anunciado

hace poco más de una semana. Australia da vía libre definitiva al contrato que supondrá la construcción en Ferrol de dos buques de acción marítima (BAC). Por un importe de 700 millones de euros, el acuerdo dará ocupación, eso sí, en mayor medida a partir del verano de 2017, tanto a la plantilla princi-pal de la compañía pública como a unos 3.000 trabajadores de las firmas auxiliares. Mientras tan-to, a esperar más, porque lo que hay, por el momento, no llega.laSem

ana

38

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

cineT

eatr

o

39

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

“Cuando mi hija me dijo

que quería ser actriz sentí

vértigo”

Madre e hija en la realidad y pacien-te y médico en los escenarios, Bea-

triz Carvajal y Montse Pla coinciden por primera vez en una obra de tea-tro, “Los diablillos rojos”, con la que están de gira por España junto a Juanjo Cucalón y Sergio Pazos y bajo la dirección de Francisco Vidal. Un guion que nos sitúa en la sección de psiquiatría de un hospital, con un caso real llevado a la comedia.

Emocionadas, las dos actrices confiesan ser objetivas mientras ac-túan pero muy cómplices en la inti-midad. Hace veinte años, la vetera-na actriz fue toda una pionera al adoptar sola a dos niñas extranje-ras, Montse y Nisma, hoy enferme-ra. La primera quiso seguir sus pa-sos y fue en la profesión donde conoció al que hoy es su marido, el actor de series como “Carlos, Rey Emperador” y “El Ministerio del Tiempo”, Víctor Clavijo.

Montse, sigue luchando porque las actrices de raza negra tengan la posibilidad de acceder a los mismos papeles que el resto, un reto, el de encontrar trabajo, que de momento le impide aumentar la familia.

¿Habían coincidido antes?Beatriz: En teatro es la primera vez que coincidimos y es una gozada, empezamos con un mano a mano, es muy satisfactorio trabajar con mi hija, porque me gusta mucho como actriz.Montse: A mi también me gusta mucho.

¿Se puede ser objetivo traba-jando en familia?Beatriz: Sí, hay que serlo, nosotras en los ensayos no perdemos la obje-tividad, es mi hija y es actriz. Yo le digo cosas y ella también a mí. So-mos dos actrices, lo que pretende-mos es que salga lo mejor posible y no engañar al público, que nos crean y salir a hacerlo lo mejor que sepamos.Montse: Es normal entre compañe-ros ayudarse siempre.

¿En casa son cómplices tam-bién?Beatriz: Nosotras siempre hemos hablado y he ejercido mucho de ma-dre, siempre hemos tenido buena relación, cuando era pequeña era un trasto y tenía que regañarle como su madre.Montse: Nunca hemos tenido nin-gún problema entre nosotras salvo que de pequeña yo era un trasto.

Estamos en una época difícil para la profesión ¿que siente al ver cómo su hija sigue sus pa-sos?Beatriz: Cuando me dijo que quería ser actriz sentí vértigo, le dije que estaba complicado para las niñas rubias y de ojos verdes así que para las de raza negra como ella más to-davía. Si viviéramos en Los Ángeles otro gallo cantaría pero la cosa va mejorando.

BEATRIZ CARVAJALACTRIZ

BEATRIZ CARVAJAL Y MONTSE PLA, POR PRIMERA VEZ JUNTAS EN EL ESCENARIO / Irene Díaz

Montse: Afortunadamente va mejo-rando la cosa.

Pero sí que es cierto que los pa-peles están más limitados…Montse: Porque no quieren ir más allá y si no lo especifica el personaje puede ser de cualquier raza.Beatriz: Debemos tender a eso, aquí afortunadamente no ha habido pro-blema.

¿Le gustaría ser abuela Bea-triz?Beatriz: Me encantaría ser abuela

pero eso es cosa de ellos.Montse: Quiero seguir jugando a esto del teatro.

De yerno también un actor...Beatriz: Mi yerno es un pedazo de actor, marido y persona que me lo como todo, le quiero mucho y le ad-miro un montón, me parece uno de los mejores actores que tenemos.

¿Qué tal está Nisma, su otra hija?Beatriz: Muy bien, ya es enfermera, trabajando mucho aunque no está fija en ningún sitio porque las cosas son así.Montse: Nos cuida mucho.

¿Qué va a ver la gente en esta obra?Beatriz: La gente va a ver una obra con mucho amor y mucho humor.

Puede parecer un drama por situar-se en un hospital psiquiátrico pero no, son casos reales que se pueden tratar desde el humor. Yo siempre digo que el humor es dar la vuelta a lo que te hace daño para poder so-portarlo. Hay algún momento algo más tenso y dramático pero de eso salta a una cosa que te hace reír. Mi problema no es locura sino histeria, es algo que se puede tratar y tiene curación.Montse: Nosotras somos doctora y paciente, yo la pongo firme.

¿Tienen algún proyecto de tele-visión?Beatriz: Ha habido cosas, pero aho-ra estoy con esto y he dicho que no.Montse: Sigo haciendo casting a ver si sale algo, pero de momento estoy centrada en la obra.

¿Cómo ha celebrado su 66 cum-pleaños esta Nochebuena pasa-da?Beatriz: Como todos los años, en fa-milia y soplando las velas, un año más, que alegría. Mi trabajo me ha costado llegar hasta aquí.

Los que cumplen años en fe-chas tan señaladas suelen que-jarse…Beatriz: Yo con treinta y tantos años le dije a mi madre que por qué no me ponían una tarta y me compró una de tres pisos ese año. Era el día de Nochebuena y mi cumpleaños, siete hermanos, aquello era una lo-cura.

Adoptó a sus dos niñas lanzán-dose a ser madre soltera ¿fue una de las mejores decisiones que ha tomado en su vida?Beatriz: La mejor que he tomado en mi vida, son mis hijas.

Luchamos para que las actrices

de raza negra tengan la posibilidad de acceder a los mismos papeles que el resto

Yo siempre digo que el

humor es dar la vuelta a aquello que te hace daño para poder soportarlo

JOSEFINA BLANCO

des

del

aButa

ca40

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

Le pasa a Hollywood que no puede contenerse. Hay que pintarlo todo en tonos dorados, agra-

dables a la vista, que reconcilien con la especie. Incluso cuando lo que se pinta es atroz. La blacklist fue la ejemplificación cultural del período más negro de Hollywood. Una caza de brujas en toda regla que destru-yó muchas vidas de artistas brillan-tes. Un Gran Hermano que destapó miserias humanas de nombres tan claves para el cine como Elia Kazan. Y en el centro de todo, Dalton Trum-bo, un tipo que supo tragar, tragar y tragar y escribir, escribir y escribir hasta que reventó aquel sistema del miedo consiguiendo lo imposible: ganar dos Oscars cuando tenía pro-hibido ejercer de guionista.

Un poquito de reflexión invita a pensar que la cosa tuvo que ser ver-daderamente dura para Trumbo. Ver cómo sus amigos, brillantes guionistas, y él mismo, eran expul-sados de la creación cinematográfi-ca; pasarse un año en la cárcel; mal-vivir escribiendo guiones basura como una máquina; entregar un guion extraordinario (Vacaciones en Roma) que a la postre ganaría el Oscar bajo el nombre de un amigo; asistir a cómo su familia se desinte-graba. Y todo eso está en Trumbo. La lista negra de Hollywood. El pro-blema… El problema está en que lo cuenta todo blandamente.

Me explico con una escena, obje-tivamente, muy dura. Dalton Trum-bo llega a la cárcel y se ve obligado a la humillante exploración a la que se somete a todo reo. Cójase los testícu-los y muévase así, separe las nalgas e inclínese. Un despojar de la dignidad que tiene que herir el alma de por vida. Pero la forma en la que Jay Ro-ach rueda esta escena tan dura le quita toda la mordiente. No por algo en concreto, sino por la suma de sus decisiones. La escasa intensidad de la banda sonora (incluso, su presen-cia); la ausencia de primeros planos que calen en el espectador, la transi-ción con la siguiente secuencia; que pasa sin más en un corte de plano, sin dejar que este momento clave respire; y la dirección del por otro lado estupendo Cranston, al que tampoco le pide que dé el do de pe-cho en esa escena. Y así la secuencia, objetivamente dura, pasa sin cortar apenas al espectador.

ÁNGEL LUIS SUCASAS

Trumbo Menos hadas

A esa altura del partido mi men-te comenzó a vivir una realidad dual. Una parte de ella seguía vien-do la película que tenía delante de las narices, lamentándose de las oportunidades perdidas, de lo pre-visible y amable que era todo. La otra, forjó una alternativa más su-gerente a partir de lo recibido. Una que empezara precisamente con esa escena en la cárcel, pero contada con la gelidez de un Haneke. Una que diera en el final de la escena una importancia capital al rostro de Trumbo, un rostro en el que se leye-ra no solo la vergüenza, sino la

abrasadora ambición de devolverle el favor a los que lo habían humilla-do. De ganar y demostrarles que él es mejor que todos ellos y que ten-drán que rendirse a esa evidencia.

Con ese foco, todas las secuen-cias de ese supuesto filme sobre Trumbo adquirirían una nueva mor-diente. Cada vez que Trumbo se sentara frente a su máquina de es-cribir, sería como el prolegómeno a una brutal batalla. Cada vez que re-nunciara a pasar tiempo con su fa-milia —a la que nunca se le conce-dería tanto protagonismo como tiene en la otra película, la blanda

que veía en la pantalla— se vería en el rostro de Trumbo la misma expre-sión hambrienta. La ambición de la revancha.

Pero esa película solo existe como una evocación provocada por lo insatisfecho que me ha dejado esta Trumbo. Una insatisfacción que irónicamente la película señala mu-chas veces. Trumbo tenía una habi-lidad casi mágica para encontrar la gran historia que subyacía en un guion mediocre. A la película que recrea su vida le pasa lo mismo. La gran historia estaba ahí. Pero faltó el Trumbo para desenterrarla.

cineT

eatr

o

41

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

Un thriller policíaco, un “western” y una de amor, entre los estrenos

Además de la come-dia, otros géneros completan la car-telera de esta se-

mana. En el thriller de acción poli-cíaco “Triple 9”, Michael Atwood (Chiwetel Ejiofor) dirige una banda de policías corruptos y ex soldados (Anthony Mackie, Clifton Collins Jr., Aaron Paul y Norman Reedus) en un arriesgado intento de atraco a un banco. Mientras el sargento de policía Jeffrey Allen (Woody Harrel-son) investiga el golpe, no tiene la menor idea de que a su propio so-brino, el policía Chris Allen (Casey Affleck), le han asignado a uno de

La directora Icíar Bollaín regresa con “El Olivo”, película en la que narra la búsqueda de un oli-

vo por parte de Alma (Anna Casti-llo), una chica de 20 años de un pueblo castellonense, quien se ob-sesiona con que lo único que puede hacer “volver” a su abuelo a su esta-do natural es recuperar este olivo milenario que la familia vendió con-tra su voluntad hace doce años.

Para ello, contará con la ayuda de su tío “Alcachofa” (Javier Gutié-rrez), arruinado por la crisis, de su compañero de trabajo Rafa (Pep Ambrós), de sus amigas Wiki y Ade-lle y de todo su pueblo.

COMEDIA

También española es “Nacida para ganar”, película de Vicente Villa-nueva protagonizada por Alexan-dra Jiménez, Cristina Castaño y Vic-toria Abril. Se trata de una comedia de perdedoras, especialmente En-carna (Jiménez), que continúa con el mismo trabajo desde la adoles-cencia, el mismo novio y vive en Móstoles, su ciudad. Todo cambia cuando María Dolores (Castaño), su inseparable amiga en el instituto, le propone entrar en un negocio re-volucionario de venta piramidal ca-pitaneado por Victoria Abril que la hará rica en muy poco tiempo y la convertirá en la persona que siem-pre ha querido ser.

Del mismo género y nacionali-dad es “Re-emigrantes”, dirigida por Óscar Parra de Carrizosa y que cuenta en su reparto con Fernando Esteso, Valentín Paredes y José Agustín Durán. El filme cuenta la historia de los Briones, que deciden

“El Olivo”, de Bollaín, encabeza una cartelera llena de comedias

persigue a su marido. Dirigida por Gavin O’Connor, acompañan a la actriz Joel Edgerton, Ewan McGre-gor, Rodrigo Santoro y Noah Em-merich.

Por último, y basada en hechos reales, se estrena “Freeheld, un amor incondicional”, dirigida por Peter Sollet y protagonizada por Ju-lianne Moore y Ellen Page, quienes interpretan a una pareja homo-sexual. Tras diagnosticarle cáncer, la condecorada policía Laurel (Mo-ore) decide querer dejar su pensión a su pareja de hecho, Stacie (Page), pero los funcionarios del condado harán todo lo posible por evitarlo.

y Ice Cube regresan como pareja có-mica en la película “Infiltrados en Miami”, la secuela de la comedia de acción “Vaya patrulla”, que ya pro-tagonizaron ambos en el año 2014. El director de este nuevo capítulo es Tim Story, quien ya dirigió la prime-ra entrega, y completan el reparto Ken Jeong, Benjamin Bratt, Olivia Munn, Bruce McGill, Tika Sumpter y Sherri Shepherd.

Alexandra Jiménez, Victoria Abril y Cristina Castaño.

regresar a su pueblo de origen, Vi-llanueva de los Molinos. Una vez allí, Santiago, el cabeza de familia, acompañado de sus hijos Damián, Antoñito, Pólar y Rosendo tratarán de adaptarse a su nueva vida reali-zando todo tipo de trabajos, desde tareas agrícolas hasta cuidar a la an-ciana madre del alcalde.

Por último, también se estrena una comedia americana. Kevin Hart

los atracadores como compañero en la unidad especial que persigue a la banda. Dirigida por John Hillcoat, completan el reparto Kate Winslet y Gal Gadot.

Por otro lado, Natalie Portman toma el relevo de grandes actrices de la historia del cine que han sido las protagonistas de “westerns” en “La venganza de Jane”. Después de que su marido vuelva a casa con ocho balas en el cuerpo y apenas con vida, Jane (Portman) contacta a regañadientes con su examante, que no ha visto en más de diez años, para que la ayude a defender su granja del grupo de forajidos que

“Hamilton” arrasa en las nominaciones a los premios Tony de teatro en su 70 edición. El musical del rapero Lin-Manuel Miranda reúne 16 candidaturas. Le sigue “Shuffl e Along”, con un total de diez nominaciones; “She Loves Me”, con ocho y “The Color Purple”, con cuatro. En el apartado de obras teatrales, “A View From The Bridge”, de Arthur Miller, reúne cinco candidaturas y “Blackbird” tres. Jeff Daniels y Michelle Williams optarán a un premio, igual que Lupita Nyong’o y Sara Bareilles. Los veteranos Jessica Lange y Michael Shannon también optan a un galardón.

El actor Ángel de Andrés López, que empezó a trabajar como actor en 1977 y se hizo conocido, entre otros trabajos, gracias a su papel del popular Manolo Jumilla de la serie “Manos a la obra”, falleció a la edad de 64 años en su casa de Madrid. Al parecer, murió por causas naturales y uno de sus hijos encontró el cuerpo sin vida, “sentado en la butaca preferida de su casa”. Cientos de compañeros y admiradores visitaron su capilla ardiente para despedirse del intérprete, que alcanzó relevancia en los 80 gracias a su trabajo en las películas de Pedro Almodóvar “¿Qué he hecho yo para merecer esto?” o “Mujeres al borde de un ataque de nervios” y que trabajó con directores como Pilar Miró, Carlos Saura, Álex de la Iglesia, David Trueba o José Luis Garci, además de en muchas series de televisión y en el teatro. HOLA

MUERTE REPENTINA DEL ACTOR ÁNGEL DE ANDRÉS A LOS 64 AÑOS DE EDAD

NOMINACIONES A LOS PREMIOS TONY DE TEATRO

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Eslora: 299,99 metrosManga: 48,20 metrosPuntal a cub. prin.: 24,80 metrosCalado de diseño: 12,5 metrosCapc. nominal: 9.334 TEUsPontencia inst.: 36.870kW

El pasado 29 de abril se celebró el sorteo para elegir cuál sería el pri-mer buque en atrave-

sar el canal de Panamá en su reinau-guración del 26 de junio, una vez que su ampliación ha finalizado.

Quince navieras fueron invitadas a participar en el sorteo, limitado a buques de características Neopana-max, con una manga y esloras máxi-mas de 49 y 366 metros respectiva-mente, y un calado restringido a 12,5 metros debido a la sequía ge-nerada en la región por el fenóme-no climático de El Niño, uno de los más fuertes de los últimos cincuen-ta años y que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos que alimentan al canal, el Ga-tún y el Alhajuela.

El agua dulce de estos lagos jue-ga un papel determinante en el tránsito de los buques a través del canal, ya que es con la que se llenan las esclusas que atraviesan los bar-cos. Al contrario del otro gran canal artificial de tránsito marino, el ca-nal de Suez, que atraviesa un terre-no prácticamente llano, el canal de Panamá corta el istmo del mismo nombre por una zona montañosa, la Cordillera Central, que consiguió rebajarse durante la construcción del canal a principios del siglo pasa-do hasta una cota máxima de unos 26 metros por encima del nivel del mar.

Los barcos que atraviesan el ca-nal en la dirección Atlántico – Pací-fico tienen que adentrarse en un juego de esclusas, que una vez ce-rradas se llenan de agua dulce de los lagos para elevar el nivel del agua y con ello el buque, hasta el ni-vel del lago Gatún. Una vez atrave-sado el lago, los buques se introdu-cen en otros dos juegos de esclusas, que lo bajan hasta alcanzar el nivel del agua del océano Pacífico. En esta operación se estima que se uti-lizan unos 200.000 metros cúbicos (200 millones de litros) de agua dulce proveniente de los lagos.

LAS ESCLUSAS DEL CANAL

Es la altura del lago Gatún, a 27 me-tros sobre el nivel del mar, la que obliga a hacer uso de las esclusas, ya que la diferencia entre el nivel del océano Pacífico y el océano At-

Cien años de barcos en el Canal de Panamá. Del

SS Ancon al Andronikos

obra de nueve años (2007 a 2016) ejecutada por un consorcio liderado por la empresa española Sacyr con un presupuesto inicial de 2.870 mi-llones de euros disparado hasta los 5.350 millones de euros finales, permitirá el paso de buques más grandes a través del canal, gracias a la construcción de dos nuevos jue-gos más grandes de esclusas, uno en el lado de cada océano, y el en-sanchamiento y la profundización de los canales de navegación del ca-nal.

Andronikos.Construido por la Hyundai

Samho Heavy Industries en Corea del Sur durante el 2015 y botado en enero del 2016, el Andronikos, al igual que sus buques gemelos Aris-toklis y Asklipios, es un portaconte-nedor de 300 metros de eslora y 48,2 metros de manga, con capaci-dad de carga nominal de 9.334 TEUs, 3.672 en sus bodegas y 5.800 sobre la cubierta.

El Andronikos ocupará su lugar en la historia del canal junto al SS Ancon, oficialmente el primer bu-que que lo transitó el 15 de agosto de 1914, hace ya más de cien años. El Ancon era un vapor americano botado en 1901 y que ayudó en la construcción del canal entre 1909 y 1914, transportando operarios y su-ministros, sobre todo cemento, des-de Nueva York hasta Panamá. Entre el paso del Ancon y el Andronikos, más de 700.000 buques han atrave-sado el canal en sus 102 años de his-toria.

La ampliación del canal, una

lántico es apenas de 20 centímetros. De todos modos, esta pequeña dife-rencia y las mareas más fuertes que se producen en el lado del Pacífico harían imposible la construcción de un canal a nivel, ya que según Cecil Adams y tal y como recoge Raúl Vi-lla en su blog de Exponav, “se pro-ducirían unas corrientes de casi 9,7 km/h en sentido Atlántico, lo cual dificultaría tremendamente la na-vegación”, aunque quizás podrían aprovecharse para generar energía.

Las limitaciones a la hora de ele-gir al primer buque en cruzar el ca-nal ampliado se extendieron tam-bién a buques gaseros por motivos de seguridad, y también a que la di-rección de tránsito debía de ser la del Atlántico hacia el Pacífico.

Todas estas limitaciones hicieron que sólo se presentaran al sorteo la naviera china Cosco y la noruega Wallenius Wilhemsen, resultando la primera elegida en el sorteo, y el agraciado con el honor de ser el pri-mer buque en cruzar el canal am-pliado el buque portacontenedores

JUAN A. OLIVEIRAvadebarcos.wordpress.com

vadeB

arco

s42

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

NONITO PEREIRAnonitopereira@live.com

Muchas veces, los comentar i s tas musicales anda-mos a la búsque-

da de “nuevas voces” para incluir-las en el l istado de artistas emergentes y nos olvidamos de ar-tistas veteranos que sin tener un perfil para adolescentes –que son más entusiastas que los adultos– llevan años, muchos años, mos-trando su talento artístico alejados de la mercadotecnia.

Javier Alonso Navarro, conoci-do y reconocido artísticamente como “Chingla”, es una muy buena representación de aquellos artistas que en la “penumbra” mediática, trabajando en orquestas o reco-rriendo pubs, amenizan con su arte a personas que recurren a la músi-ca para entretenerse y disfrutar con su escucha.

Después de 40 años formando parte del Grupo Ceniza, Orquesta Trébol y del dúo Chingla y Salva, está eufórico y en plenitud artísti-ca, recuperado de la dolencia que lo apartó de la música durante años. Ahora celebra su vuelo de 40 años por la música y alumbra su re-greso con ilusión y la “humildad”

Este grupo de Compos-tela cuyo nombre es una mezcla entre Poi-son Ivy y Keith Moon,

formado por Elba Souto, vocalista y guitarra, Inés Mirás (bajo), Pablo González, (también guitarra) y Al-berto Rama (batería), se presentó al Imagine Festival Spain –fue la única banda gallega que lo hizo– y lo ganó. El premio, grabar una maque-ta en un estudio profesional y repre-sentar a España en la gran final de Imagine Festival que tendrá lugar en Croacia el próximo mes de di-ciembre.

Imagine Festival es un concurso de música dirigido a nuevos artistas de entre 13 y 21 anos que acoge to-dos los estilos musicales y que se realiza anualmente en distintos paí-ses de varios continentes desde hace veinte años, organizado por Jeunesses Musicales Internacional.

Es la primera vez que España participa en este concurso y para allá van Ivy Moon, un grupo con dos años de edad, a lo largo de los cua-les ya ha dejado huella con su músi-ca, con más de treinta conciertos dentro y fuera de Galicia, además de tener dos EP autoproducidos, “Ivy Moon” (2014) y “Preludie” (2015), que están presentando en directo.

Ojeando su hoja de ruta, que cada vez va sumando más concier-tos, uno puede comprobar que el grupo le tiene cogido el “tranquillo” a los festivales y los concursos. Su primer gran concierto lo dieron en el Festival Brincadeira, a donde lle-garon después de ganar el concurso previo, y llegaron a la final de varios festivales y concursos, como o EISV Music y Bdcoder en 2015, donde fueron seleccionados entre más de 400 bandas. Aunque bromean di-ciendo que son un grupo pop y que lo único que buscan es vender dis-cos, que en eso consiste el “asunto”, lo cierto es que musicalmente con-binan el rock alternativo con la sico-delía y lo hacen con tendencias in-novadoras arriesgando para aportar nuevos sonidos a su música mul-tinstrumental donde se asientan le-tras a las que se le pueden sacar mil y un significados: “No nos gusta que se entienda la letra o darla mastica-da. Nos gusta disfrazar lo que que-remos transmitir”.

Chingla, “40 años no es nada...”

Ivy Moon viajan al Imagine Festival en Croacia

“40 AÑOS NO ES NADA”, PERO HAY QUE ANDARLOS Y ESO ES LO QUE “CHINGLA” HACE CELEBRANDO SU ESTANCIA EN LA MÚSICA Y DANDO RIENDA SUELTA A UN OPTIMISMO MUSICAL PARA RECORRER SUS VIVENCIAS MUSICALES DEJANDO CONSTANCIA DE SU CREATIVIDAD COMO COMPOSITOR Y SU MADUREZ COMO INTÉRPRETE, DISFRUTANDO DE LO QUE PARA ÉL ES “VIDA”: LA MÚSICA

esperanzada de seguir disfrutando y hacer disfrutar con sus canciones, y lo hace con una plenitud artística rejuvenecida en su pasión por la música.

Con “40 años no es nada”, su se-gundo disco, repite y lo hace echan-do la vista atrás para coger impulso y seguir caminando con empaque por un mosaico musical de 14 can-ciones de composición propia, de variada procedencia estilística, que alternan baladas, medios tiempos, y ritmos ágiles, arregladas e inter-pretadas por “Chingla” con una ca-lidad que llama la atención y sue-nan “amigables”, con variedad temática en sus letras de fácil enca-je emotivo, melodías y ritmos, que enganchan y arrastran la atención en todo su recorrido interpretadas con una voz colocada y pródiga en matices, insertada con sentimien-to, naturalidad y sin ficciones voca-les, sin gorgoritos, ni exceso de tré-mulos exhibicionistas para la “galería”.

Un trabajo remarcado por la na-turalidad de una producción que tiene su mayor valoración en la sencillez, allí donde la motivación reporta eficacia y profundidad.

Pedro Guerra lanza dos nuevos discos. El primero es “Arde Estocolmo”, su nuevo proyecto individual con canciones inéditas y donde el canario toca todos los instrumentos, desde las cuerdas hasta las percusiones. El segundo lleva por título “14 de ciento volando de 14”, un disco en el que Guerra pone música a 14 sonetos de Joaquín Sabina extraídos de su libro de poesía “Ciento volando de catorce”. En este álbum, Pedro, además de componer todas las músicas, ha tocado todos los instrumentos. Para la parte vocal ha reunido a un elenco de colaboradores espectacular. Nadie ha querido faltar en este trabajo basado en las letras del maestro Joaquín Sabina. Canciones interpretadas a dúo o entre tres cantantes en un proyecto colectivo histórico en el que han participado treinta voces invitadas, entre ellas Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén y Estrella Morente.

Como era de esperar, Warner Music vuelve a poner en circulación, el disco “The very best” de Prince, un artista total que consideraba el estudio de grabación como un instrumento y que rompió los moldes de las actuaciones en directo. Prince defi nió un nuevo tipo de súper estrella, con un impacto que transformó no solo la música, sino también las artes visuales y el estilo estético. Prince era el epitome del “cool” y el misterio, un alma inspiradora que construyó su propio mundo enlazando géneros, razas y culturas como ningún otro. Su imparable inquietud artística y su enorme talento han aportado canciones eternas como “Purple rain”, “Kiss”, “Rasperry beret”, “Little red corvette”, “Diamonds and pearls”, “Cream”, “Sexy MF”, “I would ie 4U” o “The most beautiful girl in the world”.

EL “DOBLETE” DE PEDRO GUERRA

PRINCE “THE VERY BEST”

todoM

úsi

ca

43

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

LA PULSERA QUE CAMBIA DE DISEÑO Cambiar constantemente de bisutería conlleva un importante gasto y tener siempre los joyeros repletos de quincalla. Pero, ¿y si hubiera una joya que cambiase a nuestro antojo? Tago Arco es una pulsera que cambia para adaptarse a lo que llevamos puesto. Su superfi cie especial de tinta electrónica cambia a nuestro capricho gracias a la aplicación que tengamos en nuestro móvil o tablet. La pulsera se vende en negro mate, oro y plata por 379 dólares en www.indiegogo.com.

TAZA PARA COMPONER MENSAJES Este set de imanes con letras de mensaje anónimo es ideal para escribir notas “amenazantes” a familia, amigos y compañeros de ofi cina. Se pueden dejar las notas personalizadas en cualquier superfi cie metálica (la nevera es ideal) y también en la taza que viene incluida. El pack está compuesto por la taza magnética y 80 letras y símbolos que parecen recortados de revistas y periódicos, como si fuera un secuestro. Se puede comprar por 16,90 euros en la página web www.quelovendan.com.

PIEDRAS PARA ENFRIAR EL WHISKYLa piedras Täljsten Original son el regalo ideal para cualquier afi cionado al whisky “on the rocks”. Con ellas conseguirá enfriar la bebida evitando que su sabor quede alterado. Las propiedades para mantener la temperatura de estas piedras son conocidas desde tiempos inmemorables por los escandinavos. Para utilizarlas, la primera vez hay que lavar y secar las piedras, luego guardarlas en la bolsa que se incluye en el kit y dejarlas en el congelador dos horas. Se pueden comprar por 19,90 en la web www.quelovendan.com.

BARBACOA PARA FANS DEL RUGBYEl Gas Grill fútbol es una parrilla de propano portátil con forma de balón de rugby gigante. Cuenta con un asa en la tapa y dispone de ventilación para controlar la temperatura mientras cocinamos. El tanque de combustible tiene capacidad para medio litro de propano. La barbacoa está rematada en un bonito color marrón que imita el cuero de un balón de rugby. Resulta perfecto para actividades al aire libre. Eso sí, el fabricante recomienda que los usuarios no intenten lanzar o patear. Se puede comprar a partir de 39,95 dólares en www.kegaque.com.

Las zapatillas que permiten volver de “Regreso al futuro” LAS HYPERADAPT 1.0, QUE SE AJUSTAN SOLAS AL METER EL PIE DENTRO, AL IGUAL QUE PASABA EN LA PELÍCULA, ESTARÁN A LA VENTA A FINALES DE AÑO AUNQUE TODAVÍA NO SE HA DECIDIDO EL PRECIO QUE TENDRÁN

Al fin Nike ha desve-lado el aspecto de su modelo más fu-turista: las Hyper-

Adapt 1.0. Estas zapatillas además de su espectacular apariencia, in-corporan un sensor en el talón que hacen que se ajusten automática-mente al calzarlas.

Después dispondremos de dos botones para calibrar el el cierre se-gún nuestras preferencias. Y, para los más coquetos, señalar que po-drán comprarse en tres colores: ne-gras, grises o blancas. Estas Nike HyperAdapt 1.0 saldrán a la venta a finales de año, a un precio aún por determinar.

“Cuando metes el talón en la za-patilla, este llegará a un sensor y el

sistema la apretará automáticamen-te –explica Tiffany Beers, innovador Senior de NIKE–; luego hay dos bo-tones a los lados para apretar y aflo-jar, se puede ajustar hasta que sea perfecto”.

LA PRESIÓN PERFECTA

Para Hatfield, la innovación resuel-ve otro dilema de los atletas, la ca-pacidad de rápidos micro-ajustes. Una presión indebida causada por un calzado muy ajustado o la poca presión de los cordones sueltos aho-ra son reliquias del pasado.

Los creadores de esta zapatilla tenían un objetivo: empotrar los componentes técnicos en un espa-cio tan pequeño que el diseño se mueva con el cuerpo y absorba la

misma fuerza a la que se enfrenta el atleta.

Para tener opción a comprarte unas HyperAdapt 1.0 tendrás que asegurar-te que eres miembro de Nike+, descar-gádonte a partir del mes de junio, como muy tarde, alguna de las aplicaciones que da acceso en al iPhone o iPad (Nike+ Run Club, Nike+ Training Club o Nike+), según recoge Slashgear.

Después de realizado este trámite, tan solo habrá que espe-r a r a que

lleguen las vacaciones de

Navidad, mo-mento en el que Nike las pondrá a

la venta, y cruzar bien los dedos para

tener suerte en el proce-so: adquirir unas va a ser

peor que el Viernes Negro en algu-nas tiendas de Estados Unidos.

elIn

venta

rio

44

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E M AYO D E 20 1 6

TECLADO TRANSPARENTEEn pleno siglo XXI, lo suyo es tener un teclado acorde con los tiempos que vivimos. Para los que encuentran especialmente molesto escribir mensajes y textos desde el móvil, Brookstone ha inventado este teclado transparente de cristal sin cables. Dispuesto sobre una lámina de vidrio templado, se combina fácilmente con iOS compatibles con Bluetooth, Android, Windows, Mac y dispositivos, se recarga a través de USB, e incluye un paño de limpieza. Se encuentra a la venta en Amazon por 119 dólares.

PALILLOS CHINOS PARA NO PERDER BOCADOCon estos palillos podrá comer comida china como si fuera un auténtico ninja. El cable que los une los hace muy fácil de usar. Especialmente indicados para aquellos fans de la comida oriental que suelen tener que rendirse y cogen el cuchillo y el tenedor cada vez que comen sushi. Las personas interesadas en adquirir estos curiosos nunchakus pueden comprarlos en www.gadgetsandgear.com por 6,95 dólares.

El sofá perfecto para personas y perros

EL PET DE DEESAWAT INCLUYE UN PEQUEÑO HABITÁCULO PARA MASCOTAS

rros. En este sentido, para hacer las cosas aún más sencillas, el compar-timiento para las mascotas se puede ubicar en distintos lugares. En fun-ción de sus preferencias y del diseño de la habitación, esta unidad se puede colocar a la izquierda, en el centro, o en la derecha del sofá. A gusto del consumidor y su mascota.

Si es de las personas que no puede pasar ni un minuto con su perro pero no acaban

de encontrar un espacio común, este es su sofá. La empresa Deesawat, con sede en Tailandia, ha diseñado PET, un cómodo sofá que se puede compartir perfectamente con el gato o el perro.

Es un mueble perfecto para per-sonas y los animales, ya que se pue-de utilizar en interiores y exteriores y su acabado em madera de teca, un material que transmite una sensa-ción cálida y agradable.

Con unas medidas de 194 x 98 x 200 centímetros, el PET está cubier-to con una tela de asientos y cojines finos. El diseño general y la elección de materiales y tejidos crea un en-

torno cómodo tanto para los huma-nos como para sus mejores amigos peludos.

Los diseñadores se han esmera-do para crear un sistema que simpli-fique la vida de aquellos que quie-ren pasar el mayor tiempo posible con su mejor amigo, si son amantes de los gatos o los amantes de los pe-

Quién no ha teni-do que coger su camiseta alguna vez para limpiar

la pantalla del móvil, de la tablet o las gafas.

Genius ha diseñado una serie de camisetas con microfibra para poder limpiarlo todo sin proble-mas. Además de la propia cami-seta, incluye un bolsillo extensi-ble especial, con el que poder limpiar cualquier superficie sus-ceptible de recibir manchas de dedos o de cualquier tipo. Estas camisetas Genius están disponi-bles en varios modelos, y se pue-den encontrar en la web a partir de 15 euros.

La camiseta que mejor limpia las pantallas

El Finger Reader es un dispositivo por-tátil que ayuda a leer el texto impre-

so. Es una herramienta muy útil tanto para personas con discapa-cidad visual que requieren ayuda para acceder a texto impreso, así como una ayuda para la traduc-ción de idiomas.

El lector escanea una línea de texto con su dedo y recibe una re-troalimentación de audio de las palabras y una retroalimentación háptica de la disposición: inicio y final de la línea, nueva línea, y

Finger Reader, el aparato que ayuda a leer mejor

otras señales. El algoritmo Finge-rReader detecta cuándo el usuario se aleja de la línea base del texto y ayuda a mantener un movimiento de exploración dentro de la línea recta.

El FingerReader es por el mo-mento un prototipo de investiga-ción, aunque sus creadores confían en que se convierta en un producto en un futuro próximo. Las personas interesadas en obtener más infor-mación sobre la evolución del pro-yecto pueden consultar la página web http://fluid.media.mit.edu/projects/fingerreader.

elIn

venta

rio

45

SUPLEMENTODOMINICAL8 D E MAYO D E 20 1 6

aVoces

Los reyes eméritos Juan Carlos y Sofía se unieron a la realeza europea en el setenta cumpleaños del rey Carlos Gustavo de Suecia, que ha vestido de fiesta el país durante varios días. Se organizaron diversos actos y reuniones que congregaron a la familia real sueca al completo con representantes llegados de todas partes de Europa. No faltaron las anécdotas protagonizadas por los pequeños de la casa. HOLA

Como cada año, Anna Wintour, editora de “Vogue”, fue la anfitriona de la gala benéfica que se celebra en el Museo Metropolitano de Nueva York (MET) y que reúne al “quién es quién” de la moda, la música y el cine. La temática de este año fue la tecnología lo que provocó que desfilaran trajes de lo más extravagantes, como los de Lady Gaga, Madonna o Katy Perry. SEMANA

LOS REYES EMÉRITOS, DE CUMPLEAÑOS EN SUECIA

LA EXTRAVAGANTE GALA DEL METROPOLITAN

La historia de amor de Carlos Falcó y Esther Doña acaba de escribir un capítulo más. Con toda naturalidad y con toda la ilusión compartida de hacer realidad su sueño, ahora lo han formalizado de manera legal al inscribirse ante notario como pareja de hecho, según ha publicado la revista “¡Hola!”. Así, dan un paso importante en el reconocimiento de los derechos de las parejas que no están casadas. HOLA

CARLOS FALCÓ Y ESTHER DOÑA, PAREJA DE HECHO

Nor

desí

a

DIARIO DE FERROLAÑO XVII / NÚMERO 932 SUPLEMENTO DOMINICAL

DOMINGO8 DE MAYO DE 2016 Nueva oleada de bebés

Amelia Bono y Ma-nuel Martos van a aumentar su ya numerosa familia.

La hija de José Bono y Ana Rodrí-guez está de nuevo embarazada, tal y como anunció ella misma. “Bue-no, vamos haciendo sitio en casa porque viene... ¡¡¡El cuarto!!! ¿Será niña? ¿Será niño? #sealoquesease-rabienvenido #estoytanfeliz”.

“Me encuentro muy bien y muy contenta, muy feliz” dijo tras cono-cerse la noticia que ha alegrado a toda la familia. “Todos están muy contentos, dicen que ya aquí hay que parar, pero muy contentos”.

En casa esperan al bebé sus tres hermanos Jorge, de seis años, Ma-nuel, de cinco, y Gonzalo, de dos, que por ahora no son conscientes de que dentro de poco tendrán otro compañero de juegos. “De momen-to no se enteran, se me nota poco”.

AMELIA BONO Y MANUEL MARTOS ESPERAN SU CUARTO HIJO, LIV TYLER EL TERCERO Y JANET JACKSON SU PRIMOGÉNITO

Mar Flores vuelve a ser una mujer soltera y parece que podría estar de nuevo abierta a una relación sentimental. Al menos, eso es lo que apun-tan las informaciones que circulan estos días por México. La noticia ha cogido por sorpresa a todos. Mar Flores, ex desde hace poco más de un mes del empresario español Javier Merino, estaría saliendo con un co-nocido y poderoso abogado mexicano. Ellos son los protagonistas de una historia que, según se comenta al otro lado del charco, habría empe-zado hace muy poco tiempo. LECTURAS

Fue hace cuatro meses cuando Dakota Johnson confirmaba la ruptura con su novio, el músico Matthew Hitt : “A mí me encanta estar sola, es cuando estoy más creativa. Me apasiona ver películas y leer. Te sirve para encontrarte a ti mismo y realmente saber lo que quieres y cuáles son tus verdaderos intereses sin verte influido por otra perso-na”. Sin embargo, la soltería le ha durado poco a la actriz ya que ha decidido darle una nueva oportunidad a su relación con el británico.

Una historia de amor que ha atravesado varias crisis y rupturas. Aho-ra, la pareja vuelve a pasear su amor por el Soho de

Nueva York con una gran sonrisa. EP

El actor David Hasselhoff caminará por tercera vez hacia el altar, pese a que en alguna ocasión se había mostrado un tanto reacio al matrimo-nio tras haberse divorciado dos veces. El artista se ha prometido a sus 63 años con su novia Hayley Roberts, de 36, durante una romántica velada al lado del mar en Malibú, California. “Tengo un dicho: ‘No te casas porque quieres vivir con alguien, te casas porque no puedes vivir sin ella’. Me siento así” dijo David. “Sé que sería muy infeliz sin ella. Espe-ré a declararme porque pensé que era muy mayor para ella” explicó. HOLA

Mar Flores podría tener un nuevo amor

Dakota Johnson vuelve con su ex

David Hasselhoff se casa por tercera vez

La que está muy cerca de dar a luz a su tercer hijo es Liv Tyler, hija del líder de Aerosmith, Steven Tyler. No son una familia al uso, pero el clan Tyler está muy unido y el can-tante reunió a todos sus hijos con motivo del concierto benéfico que ofreció en Nueva York. El rockero de 68 años es padre de cuatro hijos y todos ellos posaron felices por la lle-ga de un nuevo miembro al clan.

Por último, Janet Jackson, que está a punto de celebrar su cincuen-ta cumpleaños, acaba de confirmar que espera su primer hijo. Como suelen hacer las celebrities, las re-des sociales han servido como vía para comunicar la feliz noticia pero, eso sí, Janet ha preferido hacerlo de manera sutil, con varias indirectas.

En primera línea

El cantante Steven Tyler, con sus cuatro hijos, entre ellos la embarazada Liv. HOLA

Amelia Bono ya luce tripita. HOLA