REA

M

ECN

ICA

C OPERACIN DEL EQUIPO

Advertencia;

Se pueden sufrir lesiones serias o fatales por electrocucin s no se mantienen a una distancia

segura de cables de alta tensin los accesorios de la mquina. Mantenga una distancia de por lo

menos 4 metros.

Nunca mueva una carga por encima de la cabina de un camin ni de trabajadores.

Atencin

Cuando haga giros en una zanja, no use las paredes de la zanja para detener el cucharn.

Inspeccione la mquina para ver s sufri averas s golpea un banco o un objeto con la pluma. El

golpeteo repetido puede causar averas estructurales.

Cuando trate de penetrar roca, un suelo congelado o simplemente duro, hgalo con movimientos de

excavacin, de rasguos o escarificacin.

Con algunas combinaciones de pluma brazo cucharn, el cucharn puede golpearlos cilindros de

los estabilizadores de la mquina. Siempre que vaya a operar con un accesorio nuevo, cercirese que

no obstaculice 8un movimiento.

Siempre que se levanten las ruedas de la mquina durante la excavacin, baje la mquina con

cuidado al suelo.

REA

M

ECN

ICA

No la deje caer ni trate de detener la cada con la hidrulica. Esto puede causar averas a la

mquina.

Mueva siempre la mquina cuando su excavacin no sea eficiente. La mquina se puede mover hacia

adelante y hacia atrs cuando sea necesario durante el ciclo de trabajo.

Para entrar y salir de sitios estrechos, use el cucharn u otros accesorios para empujar o tirar de la

mquina, o para levantar las ruedas.

Use velocidades suaves y continuas durante la operacin.

Para operar eficientemente siempre que sea posible, use ms de un control simultneamente.

Cuando opere un martillo con la mquina con un brazo E, el brazo debe estar retrado y asegurado

con un pasador.

No se debe usar un cucharn demasiado grande en material rocoso. Demora el ciclo y puede

averiarse el cucharn y otros componentes.

OPERACIN DEL MECANISMO CARGADOR.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

REA

M

ECN

ICA

Generalidades

No opere el mecanismo cargador, a menos que este en el asiento del operador dando el

frente hacia el cucharn cargador, a no ser que este haciendo el movimiento de la

mquina hacia delante durante la operacin de retroexcavacin.

Para visibilidad del operador y estabilidad de la mquina mejor, lleve un cucharn vaco o

cargado cerca del suelo.

Cuando lleve carga cuesta abajo, hgalo en retroceso.

Cuesta arriba hgalo en avance.

Cuando cruce pendientes, ondulaciones de terreno, troncos, zanjas, hgalo con

precaucin.

En operaciones de cargas de camiones, use el tiempo de espera para limpiar y nivelar el

rea de trabajo.

Cuando se mueva en retroceso, use el borde posterior del cucharn para alisar el

terreno.

El empuje y nivelado se puede hacer con el cucharn desplegado completamente hacia

delante y en el suelo.

Para empujar, mantenga el fondo del cucharn paralelo al suelo.

Evite aplicar demasiada presin hacia abajo en el cucharn para no perder traccin.

Use los dientes del cucharn cuando trabaje con material duro.

Operacin con el cucharn

Existen varios tipos de accesorios disponibles para extender el rango de aplicacin adicionalmente a las

aplicaciones aqu descritas.

Excavacin

Cuando cargue tierra apilada o roca estallada, conduzca la mquina hacia delante,

como, como sigue, para cargar. Para evitar el corte de las neumticos causado por los

resbalamientos, tenga cuidado de los siguientes puntos durante la operacin.

Siempre mantenga plano el sitio de operacin de la obra, y retire las rocas cadas.

Cuando trabaje con pilas de tierra, opere la mquina en primera o segunda, opere la

mquina en primera cuando cargue roca estallada.

1. Cuando conduzca la mquina hacia delante y descienda el

cucharn, detenga el cucharn a aproximadamente 30 cm. del

suelo, luego descindalo lentamente.

Si el cucharn golpea el suelo, las neumticos delanteras se

separaran del suelo, y los neumticos resbalaran.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

Pgina 44 de 63

REA

M

ECN

ICA

2. Descienda inmediatamente en frente del material a ser cargado.

Cuando complete el descenso, presione el pedal de aceleracin al mismo tiempo y empuje el

cucharn hacia la carga.

3. Cuando el material este en una pila de tierra

mantenga horizontal el borde cortante del cucharn;

cuando cargue roca estallada, haga que la inclinacin

del cucharn sea ligeramente hacia abajo.

Tenga cuidado que no haya roca estallada debajo del

REA

M

ECN

ICA

IMPORTANTE: Si la fuerza del motor comienza a disminuir antes de obtener una superficie de penetracin, efecte el cambio de marcha necesario.

IMPORTANTE: la cuchilla no debe quedar ms alta que las chapas de desgaste para evitar que estas se arrastren sobre el terreno, desperdiciando potencia y previniendo una penetracin inadecuada del cucharn.

cucharn. Eso har que los neumticos delanteros se separen del suelo y producir resbalamientos.

Trate de mantener la carga en el centro del cucharn; s la carga esta en un lado del cucharn, la

carga se desequilibrara.

4. Al mismo tiempo que empuja el cucharn en el

material, eleve el brazo de elevacin para

evitar que el cucharn vaya demasiado lejos.

Elevando el brazo de elevacin, se producir

se producir traccin amplias por las llantas

delanteras.

5. Verifique que haya suficiente material cargado en el

cucharn, luego opere la palanca de control de cucharn

para inclinarlo y llenarlo de carga completamente.

Si el borde del cucharn es movido hacia arriba y hacia

abajo mientras empuja el cucharn y excava, las

neumticos delanteras se separaran del suelo y causara

que los neumticos se resbalen.

6. Si hay demasiado material cargado en el cucharn,

voltee e incline el cucharn para retirar rpidamente la

carga excesiva. Esto evitara el derrame de la carga

durante el acarreo.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

Pgina 46 de 63

REA

M

ECN

ICA

Excavacin y carga a nivel del suelo

Cuando excave y cargue a nivel del suelo, coloque el borde del cucharn dirigido ligeramente hacia abajo

como se muestra en la figura y conduzca hacia delante. Sea siempre cuidadoso

Esta operacin debe ser llevada a cabo en cambio primera.

1. Coloque el borde del cucharn dirigido ligeramente

hacia abajo.

2. Conduzca la mquina hacia delante y opere la palanca

de control de brazo de elevacin hacia delante para

cortar una capa delgada de la superficie cada vez

cuando excave la tierra.

3. Opere la palanca de control del brazo de elevacin

ligeramente hacia arriba y hacia abajo para reducir la

resistencia cuando conduzca la mquina hacia delante.

No permita que ocurra resbalamientos

de los neumticos durante la operacin.

El resbalamiento acorta la vida de

neumticos.

Como cargar un camin

Carga en v:

Pare el camin con un ngulo de 45 con relacin al material. Para reducir el ngulo de giro y la distancia

de acarreo del cargador. La distancia debe ser suficiente para que el cucharn alcance la altura de

descarga sin reducir la velocidad del cargador.

Ubicacin de los camiones

El frente de trabajo debe tener un ancho de 1 a 2 cucharones.

Usar 1 a 1 revoluciones de neumticos.

Cargar en primera. (para equilibrar velocidad de desplazamiento y del sistema hidrulico).

Excavar perpendicularmente.

Articulacin de 5 en el camin.

Centrar la carga.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

Pgina 47 de 63

REA

M

ECN

ICA

1.Posicione el cargador para vaciar en el centro de

la tolva de acarreo. Si el largo de la tolva es de 2

cucharones o ms, cargue del centro hacia atrs.

2. Acerque la mquina lo ms posible antes de

vaciar la carga.

3. Para controlar la descarga, active la palanca de inclinacin un corto periodo y regrsela despus a

FIJO. Repita estos pasos hasta que vace completamente el cucharn.

4. Mueva rpidamente la palanca de inclinacin hacia delante y hacia atrs para sacudir el cucharn y

se suelte el material pegajoso.

Cuando descargue y sea posible, mantenga el viento a su espalda. Esto evita que entre polvo a sus

ojos, en filtro de aire, en le radiador, etc.

5. Cuando cargue rocas grandes, descargue

primero un cucharn de roca pequea. Esto

REA

M

ECN

ICA

amortigua el fondo de la tolva contra los impactos de la roca ms grande.

Cuando haga excavaciones frontales siga la secuencia numerada para evitar derrumbes sobre la

mquina.

Apile la carga en el lado alto de la pendiente

para facilitar el relleno.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

Use el cucharn para salir cuando este atascado en una excavacin. Vace el cucharn y aplique

presin hacia abajo para levantar las ruedas

delanteras de la zanja. Incline el cucharn

hacia atrs, ponga la transmisin en reversa y

acelere el motor para moverse hacia atrs.

OPERACIN DE RETROEXCAVACIN

Preparativos para operar con la pluma retroexcavadora.

1. Baje el cucharn cargador hasta que las ruedas delanteras se levanten ligeramente del suelo.

Cuando las condiciones lo permitan,

incline el cucharn hacia delante a la

posicin de descarga para disminuir el

deslizamiento de la mquina.

2. Ponga la palanca de cambios en posicin neutral y conecte la traba neutral.

3. Conecte frenos de estacionamiento.

4. Gire el asiento para dar frente al mecanismo de retroexcavacin.

5. Baje los estabilizadores hasta que los neumticos traseros se levanten ligeramente del suelo.

6. Desconecte la pluma y la traba de rotacin.

En pendientes y siempre que sea posible excave cuesta arriba.

Siempre que sea posible para evitar vuelcos, descargue hacia arriba.

Antes de comenzar a excavar, nivele la retroexcavadora con los estabilizadores para que la mquina

este a nivel.

Operaciones De Excavacin

1) Posicione el brazo en un

ngulo de 70 con el suelo.

2) Posicione la cuchilla del

cucharn a un ngulo de120

con el suelo. Se puede ahora

ejercer la fuerza mxima de

desprendimiento con el

cucharn.

3) Retraiga el brazo y

mantenga el cucharn

paralelo con el suelo.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN

REA

M

ECN

ICA

4) Si la carga para el

movimiento del brazo,

levante la pluma o pliegue

el cucharn para ajustar la

profundidad de corte.

5) Para aplicar la fuerza mxima de la mquina con la cuchilla, reduzca la presin hacia abajo a

medida que retrae el brazo.

6) Mantenga el cucharn a un ngulo que le proporcione un flujo continuo de material en el

cucharn.

7) Continu la pasada en sentido

horizontal para que el material

entre al cucharn enrollndose.

8) Cierre el cucharn y levante la

pluma una vez completada la

pasada.

9) Active el control de la rotacin una vez que el cucharn salga de la excavacin.

10) Para descargar la carga,

extienda el brazo y abra el

cucharn en un movimiento

uniforme y continuo.

ATENCIN: Para evitar el desgaste prematuro de pasadores y bujes, evite detener el cucharn contra las

paredes de la zanja y contra la pila.

No rellene ni con los cilindros de rotacin ni con los costados del cucharn. Puede causar averas alas

retroexcavadoras.

INSTRUCTOR: HEBER ARCANA SAMILLAN