omi ng , 9 de diciembre, 2018
TRANSCRIPT
Queridos Feligreses,
La Palabra de Dios, en un momento especial y en un lugar especial, llegó a un hombre llamado Juan (Lucas 3: 1-6). A esa Palabra se le dio una voz en este Bautista, quien con consuelo y desafío declaró que "lo tortuoso se hará derecho los caminos ásperos serán allanados, ¡y todos los hombres verán la salvación de Dios!" Hacen eco de las palabras de Baruc (5 : 1-9) en que días de luto han terminado y los vestidos de muerte deben ser despojados y reemplazados por el "manto de la justicia", un signo de la nueva vida prometida que viene de Dios.
El pasado jueves (6 de diciembre), la Fiesta de San Nicolás, el Obispo de Myra en Asia Menor del siglo IV, ilustra cómo una voz y una persona pueden realmente hacer una diferencia en los lugares ásperos y tortuosos de las vidas de otros. Según la leyenda, Nicolás, en su juventud, estaba preocupado por las necesidades de los desafortunados y oprimidos. Él proporcionó la dote para cada una de las 3 hijas de un hombre noble y así pudo obtener un esposo para cada una con su pureza intacta. ¡Por o tanto, él es el patrón de mujeres solteras y novias! Se dice que calmó una tormenta en el mar a través de la oración y, por lo tanto, es el patrón de los marineros, los trabajadores de los muelles y los pescadores. También se dice que es el patrón de los "cerveceros", ¡pero no había ninguna historia adjunta a esa leyenda! Por supuesto, es mejor conocido como "Papá Noel" (Sinter Claus de los holandeses), se le conoce como el santo patrón de los niños ... ¡y de los viajeros! Sus reliquias están resguardadas en la catedral de Bari, Italia.
La celebración de ayer de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, aunque no se observó con la obligación de asistir a la Misa este año, es un recordatorio audaz de que las acciones y la pureza de corazón de una persona desempeñan un papel importante en la historia de la salvación.
La exhibición Anual de las escenas de la Natividad tomara lugar el próximo fin de semana en el Salón San Juan Bosco. Espero que se tome un tiempo después de Misa para peregrinar a Belén aquí mismo en Clermont. También espero que la siguiente Oración de bendición para una escena de la Natividad pueda ser útil a medida que continúen los preparativos para los próximos días santos de la temporada navideña:
Dios de toda nación y pueblo, desde el principio de la creación, has manifestado tu amor. Cuando nuestra necesidad de un Salvador engrandeció, enviaste a tu Hijo a nacer de la Virgen María. A nuestras vidas el trae alegría y paz, justicia, misericordia y amor.
Señor, bendice a todos los que miren este pesebre; que nos recuerde el humilde nacimiento de Jesús y eleve nuestros pensamientos hacia El, quien es Dios-con-nosotros y Salvador de todos, y quien vive y reina por los siglos de los siglos. Amén
Le agradezco su participación en nuestro Árbol Ángel, cual tocará generosamente las vidas de los niños, las familias y los ancianos que están recluidos en los centros de enfermería de nuestra parroquia.
¡Que la semana que viene este llena de toda gracia y bendición!
Domingo, 9 de Diciembre,
2018
BSCC Sábado, 8 de Diciembre, 2018 6:00pm - 38° Aniversario de Diaconado de Diacono Rafael Gonzalez
Miércoles, 12 de Diciembre , 2018
7:30pm - Aniversario de Ordenación de P. Augusto Cadavid
STR Domingo, 9 de Diciembre, 2018 8:00am - Por Ntra. Familia Parroquial 10:00am - Por Ntra. Familia Parroquial
Viernes, 14 de Diciembre, 2018 6:30pm - Por Ntra. Familia Parroquial
BSSCCCC
INTENCIONES DE MISAS EN ESPAÑOL
BSCC:
STR.
Si desea ofrecer flores en honor de un ser querido, llame a la Oficina
Parroquial al: 352-394-3562.
FLORES DEL ALTAR
VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO
"Ha resonado una voz en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectos sus senderos. - Lc 3, 4 Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
~ VIVIR LA LITURGIA ~ Enderezar el camino de Cristo no es solamente a vocación de Juan Bautista, sino la vocación de todos los creyentes bautizados. Dios desea guiarnos con Su misericordia y justicia. Estas dos son esenciales en el reino de Dios y algunos de los regalos que traerá la llegada de Cristo. El sistema egoísta de este mundo no tiene énfasis en estos valores. Los valores diarios de esta sociedad incluyen obtener beneficios más grandes, reducir el tamaño de las compañías para reducir costos, usar a los demás como beneficios personales o corporativos, y ponerle importancia a las instituciones sobre las personas son algunos de los "valores" que nos rodean día tras día. Nuestro llamado es enderezar el camino a Cristo. ¿Cómo respondemos este llamado si vivimos en una sociedad que valora lo opuesto? Debemos aprender a discernir lo que tiene un valor verdadero y confiar que Dios nos ilumine el camino para extender Sus valores a los demás.
~ PREGUNTAS DE LA SEMANA ~
Primera lectura El profeta Baruc les ofrece palabras de esperanza y apoyo a los israelitas que estaban en cautiverio en Babilonia. ¿Cómo busca usted ser guiado en momentos de desesperanza y aflicción?
Segunda lectura San Pablo ofrece una oración a los filipenses para que puedan "discernir lo de valor." ¿Qué valora usted más en este mundo?
Lectura del Evangelio Lucas tiene cuidado de colocar las actividades y los predicamentos de Juan Bautista en su contexto político e histórico. ¿Por qué cree que esta información era tan importante a Lucas y a su comunidad?
~ LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~
Recuerdo haber ido a la escuela católica durante la primaria y cada año teníamos que hacer una corona de adviento hecha de cartulina de colores. Cortaba las llamitas amarillas y se ponían cada vez que era tiempo de encender una nueva vela. Era una gran idea, pero faltaba la experiencia de ver que a una vela se le acababa su llama con cada semana que pasaba. Estoy seguro de que más de mitad de las coronas que se hicieron nunca recibieron una cuarta llama. Esto era porque para ese entonces muchos niños de la primaria ya estaban celebrando la navidad. La navidad no era un solo día, era una exper ienc ia de vacac iones de la e scue la . Quizás usted tiene una corona de adviento en su casa o su oficina; quizás no. Pero esas llamas son insignificantes comparadas con la llama que debe estar quemando en nuestros corazones durante esta temporada. ¿De qué maneras enciende su propio corazón? ¿Cómo está preparando el camino para que Cristo entre en su vida y la vida de los de su alrededor de una manera más profunda? El ritual de tener una corona de adviento es buena idea. Pero no piense que sus preparativos terminan ahí. Está llamado a ser una llama para los demás durante esta temporada, recordándoles por qué celebramos este tiempo. Cada persona es una vela que debe encender, y usted tiene los dones, dados por Dios, para encenderlos. Durante la navidad, es importante que Dios vea toda la luz que usted ha generado por los que Él encendió a través de usted. Ahora es el tiempo. No espere hasta que se acabe el adviento. Quizá no podrá encontrar su llama si se espera. Tracy Earl Welliver, MTS
SANTO TORIBIO ROMO Horario de actividades, diciembre, 2018
3 - 11 - Novena a Ntra. Sra. de Guadalupe — 6:30pm 9 - Kermes— 11:30am - 6:30pm 11 - Las Mañanitas — 9:00am - 10:00pm 12 - Misa — 7:00pm
16 - 24 - Misas de Aguinaldo 5:30am 16 - 24 - Las Posadas
6:30pm
Servicios de Penitencia durante el Adviento en BSCC
Sábado, Diciembre 15 y 22 - 2:30pm - (Iglesia)
Diciembre 24 ~ Misas Vigilia de La Natividad de Nuestro Señor
4:00pm (Iglesia y Salón John Bosco) Ingles 6:00pm (Iglesia) Ingles 6:00pm (Santo Toribio Romo) Español 8:00pm (Iglesia) Español
Diciembre 25 ~ Misas La Natividad de Nuestro Señor
12:00am (Iglesia) Ingles 10:00am (Iglesia) Ingles 10:00am (Santo Toribio Romo) Español 12:00pm (Iglesia) Ingles
¡Guarde sus ar!culos vendibles!
31 Enero - 2 Febrero
electrónicos, zapatos, ropa, carteras, muebles, herramientas, ar!culos de
cocina/hogar y joyas
Para mas información, llame a Hope Williams at 352- 552-7424
BSCCW ¡Venta de
artículos Usados y Golosinas!
HORARIO DE NAVIDAD
pm oq
Para ofrecer una Misa a nombre de un ser querido llame a la Oficina Parroquial al: 352-394-3562.
Jesús esconde su inmensa gloria, belleza y dignidad en el Santísimo Sacramento porque él quiere que nos acerquemos a Él con fe para que podamos amarle.
“Venid a mí todos ustedes que están cansados y agobiados y yo
os daré descanso.” (Mt.11:28)
La Adoración Eucarística es nuestra respuesta al amor de Jesús por nosotros, por lo cual cada uno de nosotros cuestionemos nos: ¿Estoy dispuesto a pasar una Hora Santa a la semana en Su Presenc ia Eucarística? ¡Jesús, te espera!
BSCC: Martes - 9:00am - 8:00pm. en la Capilla STR : Viernes 4:30 - 6:30pm - inmediatamente después celebraremos la Santa Misa.
ADORACIÓN Y MISA
BSCC - 352-394-3562 Lunes a Viernes - 9am - 5pm Cerrada diario 12:30pm-1:30pm STR - 352- 429-6718 Miércoles: 10:00am - 7:00pm Viernes: 1:00pm - 5:00pm Domingo: 7:00am - 12:00pm O!"#$%& S'() - 352-989-4426 1203 W. Hwy 50 Suite B Centro Comercial Emerald Lakes Lunes, Miércoles y Viernes 9:00am - 1:00pm
Si eres nuevo a la parroquia es importante que te inscribas. Formas de Inscripción disponibles en la Oficina ó pídasela a un Ujier.
HORAS DE OFICINA
L*)+$ &+ O%$,'-) . P+"','-) - BSCC . STR Pocos minutos de recibir su petición, mucha gente estará orando por usted, 7 días a la semana, de 9am - 9pm. Llame a: Stella, 352-243-5080 o Gladys 352-243-3566 [email protected]
SiSia a esesimimququininFoFoInIndidienenó ó unun
L*L*
BIENVENIDOS
Bautismos
BSCC se celebran los domingos STR se celebran los sábados Excepto durante la Cuaresma. Los padres deben de inscribir a sus hijos por lo menos 1 mes de antes de la fecha anticipada y asistir una clase de preparación bautismal.
Teresa Rivera (352)394-3562-BSCC Dulce Guzman (352) 429-6718-STR
Reconciliación Sábados 2:30pm5:15pm (español) Cada primer sábado del mes se celebra Un Servicio Penitencial a las 2:30pm.
R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana): ¿Es adulto y le interesa convertirse a la fe Católica ó le falta algún sacramento? Kay Bencen 352-394-3562 x118
Unción de Enfermos
Si un miembro de su familia esta confinado en casa y le es imposible asistir a Misa, Kathy McGuinness en la Oficina Parroquial (352) 394-3562 x117 le puede ayudar a programar una visita pastoral.
Matrimonio
Preguntas sobre matrimonio en la Iglesia Católica. Michele Benigno 352-394-3562, x122
Bautis
RECIBA LOS SACRAMENTOS
PASTOR Muy Rev. Robert Webster, [email protected]
PASTOR ASOCIADO Rev. Augusto Cadavid, [email protected]
PASTOR ASOCIADO Rev. Roy Eco, [email protected]
RETIRADO Rev. Cromwell Cabrisos [email protected]
DIACONO Rev. Sr. Rafael González, [email protected]
DIACONO Rev. Sr. Fred Grant, [email protected]
DIACONO Rev. Sr. Luis Román, [email protected]
DIACONO Rev. Sr. John Riley [email protected]
DIRECTOR DE OPERACIONES & COMUNICACIONES Bryan Hayes, [email protected]
DIRECTOR DE MÚSICA Matthew Cremisio, [email protected]
DIRECTORA DE FORMACIÓN DE FE Chris Stalnaker, [email protected]
GERENTE DE LA OFICINA Michele Benigno, [email protected]
DIR.A DE CUIDADO PASTORAL Y VIDA FAMILIAR
Kathy McGuinness, [email protected]
SECRETARIA DE OPERACIONES Michelle Berardi, [email protected]
SECRETARIA DE CULTO Marie Messner, [email protected]
SECRETARIA DE FORMACIÓN DE FE Kitty Pachucki, [email protected]
CONTABLE Don Gursky, [email protected]
COORDINADOR DE COMUNICACIONES John Donahue, [email protected]
ASISTENTE ADMINISTRATIVA, BSCC Teresa Rivera, [email protected]
ASISTENTE ADMINISTRATIVA, STR Dulce Guzman, [email protected]
FORMACION DE LA FE ADULTOS/RICA Kay Bencen, [email protected]
STR FORMACION DE LA FE/FORMACION DE LA FE ADULTOS Keith González, [email protected]
COORD.A MINISTERIO JOVENES /JOVENES ADULTOS Mel Delsole, [email protected]
COORDINADOR DE MÚSICA-STR Daniel Vélez, [email protected]
COORDINADORA DE MANTENIMIENTO Estela Vallejo
PERSONAL DE MANTENIMIENTO Lilio Álvarez PERSONAL DE MANTENIMIENTO Gary Navarete
PERSONAL DE MANTENIMIENTO Greg Speer
PPASTASTOROR
CLERO Y PERSONAL
LECTURAS DE LA SEMANA DEL 9 DE DICIEMBRE,2018
M')'/"+%'0 J-:+)+/
BSCC - Centro de Jóvenes Domingo, Dic 9 –6:15pm
STR - Las juntas reanudaran pronto M')'/"+%'0 &+ J-:+)+/ A&!;"0/ (edades 18-39)
BSCC - Centro de Jóvenes Miércoles @ 6:30pm C;$/+/ &+ B'>;'$
BSCC - Salón 3/7 2do y 4to jueves del mes - 7:00pm.
R+)0:$,'-) C0).!($;
BSCC - Salón 3/7 1er y 3er martes del mes - 7:00pm. C'%,!;0 &+ O%$,'-) C$%'/?@"',0
BSCC - Salón Social - Lunes 7:00pm. STR - 4to viernes del mes 7:00pm. M')'/"+%'0 &+ MG/',$
BSCC - Practica en la Capilla Viernes 5:30pm
STR - Practica en la Iglesia Jueves 8:00pm
BSCC= Blessed Sacrament Catholic Church STR= Santo Toribio Romo
M')'/"+%'0 J-:+)+/
R EUNIONES
BSCC - 3er domingo del mes-Salón 7
Cada 3er Domingo del mes después de la Misa de 10am invitamos
cordialmente aquellos recién llegados a la Iglesia a sentarse con nosotros, hacer preguntas y explorar lo que
significa ser Católico. Le apoyamos y le ayudamos en su jornada, y cuando
estén listos para comenzar el proceso de convertirse Católicos, les guiamos
en el transcurso al programa de RICA.
¿ENCUESTAS? sobre la Iglesia Católica
Fin de Semana del 2 de Diciembre, 2018
BSCC STR 1a Colecta $ 24,359 $855 2a Colecta $ 3,986 $491
¡Que Dios les bendiga abundantemente!
Fi de S del 2 d Dici br 2018
ADMINISTRACION DE TESOROS
Domingo:, Bar 5, 1-9/Sal 126, 1-2. 2-3. 4-5. 6 [3]/Flp1, 4-6. 8- 11/Lc3, 1-6 Lunes: Is 35, 1-10/Sal 85, 9 y 10. 11-12. 13-14 [Is 35, 4f]/Lc5, 17- 26 Martes: Is 40, 1-11/Sal 96, 1-2. 3 y 10. 11-12. 13 [Is 40, 10]/Mt 18, 12-14 Miércoles: Zac 2, 14-17 o Ap 11, 19; 12, 1-6. 10/Jdt 13, 18. 19 [15, 9]/ Lc1, 26-38 o Lc1, 39-47 Jueves: Is 41, 13-20/Sal 145, 1 y 9. 10-11. 12-13 [8]/Mt 11, 11-15 Viernes: Is 48, 17-19/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [Jn 8, 12]/Mt 11, 16-19 Sábado: Eclo 48, 1-4. 9-11/Sal 80, 2 y 3. 15-16. 18-19 [4]/Mt 17, 10-13 Domingo siguiente: Sof 3, 14-18/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Flp4, 4- 7/Lc3, 10-18
Liturgical Publications Inc.
For ad info. call 1-866-651-2111 • www.4lpi.com 16-0038
THIS SPACE IS
192 W. Hwy 50 • Clermont, FL 34711 www.bspinecenter.com
TraTamienTo no-invasivo
sinTomas comunes: Dolor De cabeza, Dolor De cuello, Dolor De espalDa
mencione esTe anuncio para recibir
una consulTa graTuiTa! Llame al 352.708.5333 Blessed Sacrament Parishioner
Dr. Jose Portela, D.C.1 de 300 doctores en el mundo NUCCA
Chiropractor
352-708-6511www.orregocenter.com
1715 E. Hwy 50, Building 3, Suite AClermont, FL 34711Hablamos Espanol
Minimally Invasive Surgery, Obstetrics and Gynecology
Orrego Center for Women’s HealthJohn orrego, MDCarolyn DeWalDen, Pa-C
AIR CONDITIONING & HEATINGCommercial Refrigeration • Ice MachinesSALES • SERVICE • INSTALLATION • DUCT CLEANING
FINANCING AVAILABLE • SALES & SERVICE ON ALL BRANDS (352) 429-2285 • www.galassihvac.com 24 Hour Service • No overtime charge!“Licensed to Chill”
CAC-058083
“Your Comfort is Our Concern”
Family Owned and Operated Burial, Cremation & Transfer ServicesCharles J. BeCker Ron BeckerOwner, L.F.D. L.F.D. emeritus
steven stipanoviCh L.F.D.
806 W. Minneola Avenue • Clermont, FL 34712 P.O. Box 120864 • Clermont, FL 34712
(352) 394-7121 www.beckerfamilyfuneral.com FUNERAL HOME
Contact Rob Kennedy to place an ad today! [email protected] or (804) 366-4838
LET US PLACE YOUR AD HERE.
AUTO • HOME • COMMERCIAL • MEDICARE • HEALTH • LIFETel: 352-429-0039
[email protected] | www.dhinsurance.org
Hector DavilaAgent
Carlos M. LopezImmigration Attorney
Thomas J. Doolan, Esq.Family Law • Criminal Law • Personal Injury
Hector Davila - Office Manager888-806-4249
843 E. Myers Blvd., Mascotte, FL 34753
Accepting New & Wellcare Patients • Self Pay Plan Available
Now Offering D.O.T. (Commercial Driver Exam)
It will be an honor to be your Primary Dr. I love what I do.
Medicare & MostInsurances Accepted
Se Habla Español
352.243.7495DoctorFabioEchavarria.com
1715 E. Hwy 50, Bldg 3, Ste. C, ClermontFabio Echavarria, M.DVictoria H. Perez, ARN