oficio nÂ° 11571-2020 acta tribunal penal y flagrancia del

Corte Suprema de Justicia

Secretaría GeneralSan José, 09 de diciembre de 2020N° 11571-2020Al contestar refiérase a este # de oficio

SeñoraM.Sc. Siria Carmona Castro, PresidentaTribunal de la Inspección Judicial

Estimada señora:

Para su estimable conocimiento y fines consiguientes, le transcribo el acuerdotomado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en sesión N° 113-2020 celebrada el24 de noviembre del 2020, que literalmente dice:

“ARTÍCULO X

Documento N° 7946-2016, 12684-2020.

La licenciada Leslye Jiménez Soto, Secretaria Tribunal de la Inspección Judicial,en oficio N° 1335-IJ-2020 del 4 de noviembre de 2020, indicó lo siguiente:

“Se remite por este medio, ACTA DE VISITA realizada alTRIBUNAL PENAL Y FLAGRANCIA DEL I CIRCUITO JUDICIAL DESAN JOSÉ. Que se realizó el día 27 de octubre del 2020 al 30 deoctubre del 2020. Última visita: 17 de agosto del 2018. Acta realizadapor el Inspector Judicial Asistente Msc. Jonathan Jiménez Córdoba y laInspectora Judicial Asistente Lic. Andrea Camacho Mora, a saber:”

“ACTA DE VISITA

FECHA INICIO: 27-10-2020 HORA: 07:30 HORAS.

DESPACHO: TRIBUNAL PENAL Y DEFLAGRANCIA DEL I CIRCUITO JUDICIAL DESAN JOSÉ.

FECHA FINAL: 30-10-2020 HORA: 16:20 HORAS.

CIRCUITO JUDICIAL: I CIRCUITO JUDICIAL DESAN JOSÉ.

PERÍODO DE ESTUDIO DEL 01-04-2020 AL 30-09-2020.

DÍAS HÁBILES: 119.

CÓDIGO: 0016 Y 1284 ÚLTIMA VISITA: 17 DE AGOSTO DEL 2018NOMBRE ARCHIVO PRESENTE ACTA: TRIBUNAL PENAL Y DE

Teléfonos: 2295-3008 // 2295-3711 Correo: [email protected] Fax: (506) 2295-3706 Apdo: 1-1003 San José

1


Secretaría GeneralFLAGRANCIA DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ.SERVIDOR(A) A QUIEN SE DEJÓ COPIA: JOHAN LOAIZA DURÁN,COORDINADOR JUDICIAL.

Al inicio de esta visita se conversó con la licenciada NuriaVillalobos Solano, Jueza Coordinadora, quien manifestó que su personaasumió la coordinación del despacho desde el mes de febrero del 2019,siendo que desde el inicio de la pandemia a finales de marzo del 2020,todas las secciones del Tribunal se han mantenido con sufuncionamiento regular hasta donde las circulares emanadas por lasautoridades institucionales le han permitido, esto por temas de aforomáximo y distanciamiento social permitidos.

De igual forma, señaló la señora juzgadora, que los jueces dejuicio se han mantenido en horario regular durante toda la pandemia delas 07:30 a las 16:30 horas, sin embargo, en casos excepcionales deque no se tuviera algún juicio señalado en la segunda audiencia, deforma parcial se realizó teletrabajo, esto en lo menor de los casos, yaque inclusive fue hasta hace poco tiempo que se les suministró lascomputadoras portátiles, aunado a que dependiendo de la envergaduradel expediente al ser físicos y en su mayoría de diversos tomos, no esfuncional escanearlos y trabajar desde sus casas, por lo que se halaborado en el mayor de los casos de forma presencial, máxime queprecisamente esta semana se estableció que los juzgadores de lamateria penal deben realizar únicamente labores presenciales (circularN.º 242-2020).

Por su parte, manifestó la licenciada Villalobos Solano que encumplimiento de las diversas circulares institucionales, se hanredistribuido los horarios presenciales del personal de apoyo, siendoque los técnicos tramitadores y de ejecución mantienen un horarioescalonado, con un 50% en horario de las 06:00 horas a las 12:00 m.dy el otro 50% con un horario de las 12:00 m.d. a las 18:00 horas. Aexcepción de las servidoras Grace Sandi Alvarado quien al tenerdiversas condiciones de vulnerabilidad y riesgo, cuenta con licenciapara teletrabajar todos los días de la semana en horario de las 06:00 alas 14:00 horas, caso similar con la compañera Yolanda ArayaFernández, quien labora dos días de la semana mediante teletrabajo(lunes y viernes) de las 14:00 a las 10:00 horas, y los días martes,miércoles y jueves con horario presencial de las 06:00 horas a las 12:00


2


Secretaría Generalm.d.

En el caso de los Técnicos de Juicio, Manifestadores, y losCoordinadores Judiciales, mantienen un horario regular de las 07:30 alas 16:30 horas, a excepción del servidor Rafael Chinchilla Castro,Coordinador Judicial, quien realiza labores de teletrabajo dos días porsemana. Tomando en consideración que en el caso que algún técnicode juicio no tenga algún señalamiento durante la semana, de previacoordinación, se le asigna su ingreso a labores en uno de los horariosescalonados.

En ese orden, el personal de Flagrancia ha mantenido su turnodenominado “4x2”, correspondiente a que las tres secciones laborancon horarios diferenciados, siendo que una trabaja dos días conhorarios regular de las 07:30 a las 16:30 horas, otra dos días conhorario de las 17:00 a las 11:30 horas, y otra mantiene dos días libres, yasí sucesivamente, teniéndose de esta forma cubiertos todos loshorarios. Durante la pandemia, los tres técnicos de ejecución hanmantenido un horario rotativo en el que dos de ellos realizan teletrabajoy uno de ellos cumple horario regular, situación que se va rotandosegún supervisión del Juez Tramitador de Flagrancia.

Igualmente, para el caso de los (as) Jueces (zas) Tramitadores(zas), de las Secciones A, B y C, , con el fin de que el personal tengasupervisión en todo momento, se presentan a laborar en un en horariode las 06:00 a las 14:30 horas, otro de las 10:30 a las 18:00 horas yotro en horario de las 07:30 a las 16:30 horas. Respecto al caso delJuez de Trámite de la Sección de Flagrancias, mantiene un horario delas 07:30 a las 16:30 horas.

Aunado a lo anterior, manifestó la señora juzgadora, que enmeses pasados tuvieron una visita del Subproceso de SaludOcupacional, quien revisó los espacios físicos del área del personal deapoyo del Tribunal, concluyendo que por el tamaño de la oficina en eltercer piso, se cuenta con las medidas de distanciamiento óptimo entrecada escritorio, sin embargo, como se dijo por medida de precaución,se han mantenido aunque sea en menor medida, los horariosescalonados presenciales.

Por otro lado, indicó la licenciada Villalobos Solano, que durantela pandemia se han mantenido los horarios de los señalamientos de los


3


Secretaría Generaljuicios generalmente a las 08:00 y 13:30 horas, esto en la primera ysegunda audiencia respectivamente, incrementándose con lapandemia, los problemas de traslados de presos desde el Centro Penal.

A su vez, señaló la señora juzgadora, que en el despacho semantiene muy buenas relaciones interpersonales, esto a pesar de quesi ha percibido que producto de la pandemia se ha generado un pocode estrés en el personal.

Se puso en el conocimiento de los (as) suscritos (as) inspectores(as) que el pasado 09 de octubre del 2020, se remitió a la Secretaría dela Corte, un plan remedial del Tribunal, donde se contempla en detallede los debates suspendidos, reprogramados, así como los pendientesde señalar, producto de la pandemia del virus COVID-19, según losolicitado en la circular 214-220 de Corte Plena. Además, se informóque el pasado lunes 26 de octubre del 2020, se implementó laherramienta de Escritorio Virtual en el despacho, motivo por el cual enesta semana se encuentran en procesos de pruebas y capacitacionescon la Dirección de Tecnología de Información, por lo que debido a suimplementación, deberá de llevarse un expediente híbrido, tanto físicocomo electrónico.

Se hace la indicación que la presente visita se lleva a cabo sobreel tema de Controles únicamente, por cuanto la Dirección dePlanificación tiene proyectado realizar un modelo unificado en lamateria penal.

ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL ORDINARIO

EQUIPO DE TRABAJO

Tribunal Penal de San JoséSECCIÓN AGrupo 01 Jueces

Isabel Porras Porras Jueza 01Propietaria

Laura Sánchez Sánchez Jueza 02Propietaria

Freddy Arias Robles Juez 03 InterinoTécnicos Judiciales 3 Grupo 01


4


Secretaría GeneralGonzalo Umaña Saborío Técnico 01 PropietarioDavid Vázquez Murcia Técnico 02 Propietario

Unipersonales

Lorena Blanco Jiménez Jueza 08Propietario

Técnicos Judiciales 3Diego Calderón Chaves Técnico 11 InterinoKarina Carrillo Solera Técnico 12 Propietario

Grupo 02 JuecesKrycia Zamora Pérez , (sustituye a RaúlMadrigal Lizano Propietario) Jueza 06 InterinaChristian Espinoza Pizarro (sustituye a GaryAmador Badilla) Juez 10 Interino

Brisa Campbell Argüello Jueza 31Propietaria

Técnicos judiciales

Magaly Quirós García Técnica Técnica 3Propietaria

Bryan Briceño Mena Técnico Técnico 4Propietario

Monserrath Piedra Hidalgo, Ejecución de losGrupos 1 y 2 – Técnica 19 PropietariaYari André Morales Agüero (sustituye a MarioHidalgo Ramírez) – Técnico 27 Interino

Grupo 07 Apelaciones

Maribel Bustillo Piera Jueza 07Propietaria

Karel Valverde Chaves Jueza 27Propietaria

Nuria Villalobos Solano (JuezaCoordinadora) Jueza 15

Propietaria

Técnicos Judiciales 3Daniel Parajeles Mora Técnico 17 PropietarioElizabeth Mendiola Quirós (sustituye a ZeidyVenegas Azofeifa) Técnica 18 Interina


5


Secretaría General

Andrea Rodríguez Sandí

Juezaextraordinaria40 Interina

Jueza tramitadoraDaniela Rojas Calderón (sustituye a AnaBelén Murillo Saborío)

Jueza trámite01 Interino

SECCIÓN CGrupo 03 No existeGrupo 04

Ricardo Guevara Muñoz Juez 13Propietario

Ilem Meléndez Mora Jueza 14Propietaria

Max Escalante Quirós Juez 16Propietario

Técnicos Judiciales 3 Grupo 04Gabriela Aguilar Sandoval Técnica 5 PropietariaKarol Jiménez Umaña (sustituye a DayanaAbarca Ramírez) Técnica 6 Interina

Grupo 08 extraordinarioRicardo Alvarado Calderón Juez 47 InterinoRoger Solís Corea Juez 48 InterinoAndrés Saborío Cascante Juez 49 InterinoTécnicos Judiciales 3 Grupo 8Melissa Cordero Solórzano Técnica 29 Propietaria

Unipersonales Juez 04

Jéssica Hernández Elizondo Jueza 4Propietaria

Técnicos Judiciales 3Mitchel Zúñiga Cruz (sustituye a Maria JesúsHerrera Bonilla) Técnica 15 InterinaLourdes Jiménez Castro Técnico 16 PropietariaMarilyn Mora Mora – técnica de ejecución delos Grupos 04 y 08 Técnica 21 PropietarioSusan Calvo Chambers Técnica 24 Propietaria


6


Secretaría GeneralRodolfo Cordero Hernández (sustituye aNannette Madrigal Hernández) Técnico 25 InterinoGloriana Rojas Berrocal (sustituye a KattiaVargas Vásquez) Técnica 26 InterinaJueza tramitadoraValeria Solano Abarca (durante la visita fuesustituida por Katthya Varga Ávila los días 27 y28 octubre).

Jueza trámite2

Sección BGrupo 05

Viviana Obando Méndez Jueza 17Propietario

Irena Barrantes Mora Jueza 18Propietario

Gustavo Rojas Gutiérrez Juez 19técnicos Judiciales 3 Grupo 05María Fernanda Cortés Soto Técnica 7 PropietariaMaría Valeria Ramos Mena. Técnica 8 Propietaria

Grupo 06

Aisen Herrera López Juez 22Propietario

Laura Chaves Lavagni (sustituye a WilliamSerrano Baby) Jueza 21 InterinaSamanta Fonseca Ureña (sustituye aRaymond Porter Aguilar) Jueza 23 InterinaTécnicos Judiciales 3 Grupo 06Laura Sánchez Chaverri Técnica 9 PropietariaAdriana Gómez González Técnico10 Propietaria

Unipersonales Juez 28

Mariela Villalobos Soto Jueza 28Propietaria

Técnicos Judiciales 3Dilana Vega Villegas Técnica 13 PropietariaMariana Solís Vanegas Técnica 13 PropietariaKathia Murillo Hernández (sustituye a SuzethSolórzano Loría en plaza vacante) Ejecución,

Técnica 20 Interinas


7


Secretaría GeneralGrupos 05 y 06Yolanda Araya Fernández Ejecuciónunipersonales Técnica 22 PropietarioGrace Sandí Alvarado Ejecución unipersonales Técnica 23 Propietario

Juez tramitador

Julio Gamboa SalasJuez trámite 3

Propietario

Coordinadores judicialesJohan Loaiza Durán Coordinador1 PropietarioRafael Chinchilla Castro Coordinador 2 Propietario

Actualmente no se cuenta con personal meritorio en el despacho.

ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE FLAGRANCIAPERSONAL DE LA JUDICATURA

Sección A: Jueza 1A: Paul Fuentes Sing, plaza vacanteJueza 2A: Nancy Marín Monge , plaza vacanteJuez 3A: Pedro Ramírez Sánchez, plaza vacante Jueza 4A: Melissa Bogantes Segura, plaza vacante

Sección B:Juez 1 B: Luis Fernando González Hernández, propietario.Juez 2 B: Marco Andrés Chacón Bonilla, propietario.Juez 3 B: Andrea Fonseca Sáenz, plaza vacanteJuez 4 B: Randall Moya Valverde, propietario.

Sección C:Juez 1 C: Luis Carlos Castro Araya, plaza vacanteJuez 2 C: Nacira Angulo de la O, plaza vacanteJuez 3 C: Gonzalo Luna Alvarado, plaza vacanteJuez 4 C Víctor Charpentier, plaza vacante

Juez TramitadorCarlos David Monge Baltodano, interino en plaza vacante.TÉCNICOS JUDICIALES


8


Secretaría General

Sección A:Tec 1 A: Nathalia Arias Bonilla, propietaria.Tec 2A: Marisol Porras Flores, propietaria.

Sección B:

Tec 1 B: Christine Castro Solano, en sustitución de Carlos DavidMonge Baltodano

Tec 2 B: Susana Ramírez Ledezma, en sustitución de IrmaZúñiga Rodríguez

Tec 3 B: Ottonniel Guzmán García, en sustitución de JoséGonzález Gutiérrez

Sección C:

Tec 1 C: Aaron Arias Solís, en sustitución de Jorge SolanoUgarte

Tec 2 C: Alejandro Piedra Morales, en sustitución de Karla AlfaroCastillo

Tec 3 C: Rodolfo Badilla Calderón, en sustitución de Ana LauraDarcia Delgado

Técnicos de Ejecución

Tec Ejec 1: Christian Moya Sánchez, propietarioTec Ejec 2: María Fernanda Esquivel Quant, propietariaTec Ejec 3: Ana Beatriz Calderón Mora, propietaria.

Actualmente no se cuenta con personal meritorio en el despacho.

ROL DE TRABAJO DURANTE LAS JORNADAS DEL 27 y 28DE OCTUBRE DEL 2020:

Jornada del 27 de octubre del 2020:

Tribunal Ordinario:

Grupo 01: Señalamiento juicio causa N.º 15-0224715-0042-PE,de las 09:00 a las 16:30 horas.

Grupo 02: Señalamiento juicio causa N.º 19-000113-0016-PE, de


9


Secretaría Generallas 08:00 a las 16:30 horas.

Grupo 08: Sin señalamiento.Grupo 04: Continuación juicio causa N.º 14-000477-0612-PE, de

las 08:00 a las 16:30 horas.Grupo 05: Señalamiento juicio causa N.º 18-000049-1219-PE, de

las 08:30 a las 16:30 horas.Grupo 06: Señalamiento juicio causa N.º 19-001435-0276-PE, de

las 08:30 a las 16:30 horas.Unipersonal 04: Señalamiento juicio causa N.º 19-000862-0994-

PE, de las 08:00 a las 16:30 horas.Unipersonal 08: Señalamiento juicio causa N.º 18-000372-0994-

PE, de las 08:00 a las 16:30 horas.Unipersonal 28: Señalamiento juicio causa N.º 14-001233-0648-

PE, de las 13:30 a las 16:30 horas.Apelaciones 07: Señalamiento juicio causa N.º 20-000237-0622-

PE, de las 13:30 a las 16:30 horas.Apelaciones 27: Sin señalamiento.Apelaciones 15: Sin señalamiento.

Horario de las 06:00 horas a las 12:00 m.d.: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales YolandaAraya Fernández, Laura Sánchez Chaverri, Dilana Vega Villegas,Marilyn Mora Mora, Mitchel Zúñiga Cruz. Así como la servidora GraceSandí Alvarado realizando labores por teletrabajo en horario de las06:00 a las 14:00 horas. En el caso del Juez Tramitador Julio GamboaSalas mantuvo un horario de las 6:00 a las 14:30 horas.

Horario de las 12:00 m.d. a las 18:00 horas: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales MaríaFernanda Cortes Soto, Diego Calderón Chaves y Magaly Quirós García.

Horario de las 07:30 a las 16:30 horas: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales YariMorales Agüero, Susan Calvo Chambers, Rodolfo Cordero Hernández,Gloriana Rojas Berrocal, Mariana Solís Vanegas, Suzeth SolórzanoLoría, Valeria Ramos Mena, Adriana Gómez González, Melissa CorderoSolórzano, Karol Jiménez Umaña, Lourdes Jiménez Castro, MonserrathPiedra Hidalgo, Kattya Murillo Hernández, Gonzalo Umaña Saborío,Bryan Briceño Mena, David Vásquez Murcia, Elizabeth MendiolaQuirós, los Coordinadores Judiciales Johan Loaiza Durán, RafaelChinchilla Castro y la Jueza Tramitadora Daniela Rojas Calderón, en el


10


Secretaría Generalcaso de la Jueza Tramitadora Valeria Solano Abarca, se encontrabaincapacitada, fue sustituida por Katthya Varga Ávila.

Tribunal Flagrancia:

Grupo A: Horario de las 07:30 a las 16:30 horas, se atendierondiligencias de las causa N.º 20-000963-1283-PE, 20-001132-1283-PE y20-001134-1283-PE.

Técnicos Judiciales: Nathalia Arias Bonilla, Marisol Porras Flores,Karla León Korte, Christian Moya Sánchez, María Fernanda EsquivelQuant y Ana Beatriz Calderón Mora.

Grupo B: Horario de las 17:00 a las 23:30 horas, se atendierondiligencias de las causa N.º 20-001068-1283-PE, 20-001020-1068-PE y14-000593-1283-PE.

Técnicos Judiciales: Christine Castro Solano, Susana RamírezLedezma y Ottoniel Guzmán García.

Grupo C: Libre.

Jornada del 28 de octubre del 2020:

Tribunal Ordinario:

Grupo 01: Señalamiento juicio causa N.º 19-000113-0016-PE, delas 08:00 a las 16:30 horas.

Grupo 02: Sin señalamiento.Grupo 08: Señalamiento juicio causa N.º 20-006609-0016-PE, de

las 08:00 a las 16:30 horas.Grupo 04: Continuación juicio causa N.º 14-000477-0612-PE, de

las 08:00 a las 16:30 horas.Grupo 05: Se dejó sin efecto el señalamiento del juicio de la

causa N.º 18-000049-1219-PE, en virtud de que se detectó un casopositivo por COVID-19, por lo que se trasladó a todo el personal dedicho grupo, (técnico y de judicatura) a teletrabajo.

Grupo 06: Señalamiento juicio causa N.º 19-000862-0994-PE, delas 08:00 a las 16:30 horas.

Unipersonal 04: Señalamiento juicio causa N.º 19-000862-0994-PE, de las 08:00 a las 16:30 horas.


11


Secretaría GeneralUnipersonal 08: Señalamiento juicio causa N.º 17-002031-0651-

VD, de las 08:00 horas a las 12:00 m.d.Unipersonal 28: Sin señalamiento.Apelaciones 07: Sin señalamiento.Apelaciones 27: Sin señalamiento.Apelaciones 15: Sin señalamiento.

Horario de las 06:00 horas a las 12:00 m.d.: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales YolandaAraya Fernández, Laura Sánchez Chaverri, Mariana Solís Vanegas,Suzeth Solórzano Loría, Marilyn Mora Mora, Mitchel Zúñiga Cruz, BryanBriceño Mena, David Vásquez Murcia, Daniel Parajeles Mora, así comola servidora Grace Sandí Alvarado realizando labores por teletrabajo enhorario de las 06:00 a las 14:00 horas. En el caso de la servidora MaríaFernanda Cortes Soto, realizó labores de teletrabajo con horario de las06:00 horas a las 12:00 m.d., en virtud de un caso positivo de COVID-19 en el grupo 05.

Horario de las 12:00 m.d. a las 18:00 horas: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales DilanaVega Villegas, Gabriela Aguilar Sandoval, Magaly Quirós García.

La Jueza Tramitadora Valeria Solano Abarca se encontrabaincapacitada, fue sustituida por Katthya Varga Ávila.

Horario de las 07:30 a las 16:30 horas: Se encontrabanlaborando de forma presencial los (as) Técnicos (as) Judiciales YariMorales Agüero, Susan Calvo Chambers, Rodolfo Cordero Hernández,Gloriana Rojas Berrocal, Adriana Gómez González, Melissa CorderoSolórzano, Karol Jiménez Umaña, Lourdes Jiménez Castro, MonserrathPiedra Hidalgo, Kattya Murillo Hernández, Gonzalo Umaña Saborío,Elizabeth Mendiola Quirós, los Coordinadores Judiciales Johan LoaizaDurán, Rafael Chinchilla Castro (quien por autorización de la JuezaCoordinadora se retiró a continuar sus labores por teletrabajo) y losJueces (zas) Tramitadores (as) Julio Gamboa Salas y Daniela RojasCalderón. La servidora Valeria Ramos Mena se encontrabaincapacitada. Es de indicar que el personal se retiró durante la primeraaudiencia por labores de desinfección profunda en virtud de un casopositivo pro COVID-19.

Tribunal Flagrancia:


12


Secretaría General

Grupo A: Horario de las 07:30 a las 16:30 horas, se atendierondiligencias de las causa N.º 20-000870-1283-PE y 19-000962-1283-PE.

Técnicos Judiciales: Nathalia Arias Bonilla, Marisol Porras Flores,Karla León Korte, Christian Moya Sánchez, María Fernanda EsquivelQuant y Ana Beatriz Calderón Mora.

Grupo B: Horario de las 17:00 a las 23:30 horas, se atendierondiligencias de las causa N.º 20-000866-1283-PE, 19-000280-1183-PE y20-001086-1183-PE.

Técnicos Judiciales: Christine Castro Solano, Susana RamírezLedezma y Ottoniel Guzmán García.

Grupo C: Libre.

ANÁLISIS DE CONTROLES DE GESTIÓN Y OTRASLABORES

1.- ACTUALIZACIÓN DE MOVIMIENTOS Y UBICACIONES ENSISTEMA DE GESTIÓN. (Circulares CSPJ: 127-2001, 16-2005, 142-2005 y 104-2009).

Expediente UbicaciónFísica

Ubicaciónsegún

sistema

Fecha delúltimo

movimiento

Informacióncorrecta

14-001219-0472-PE

Pendiente decitas

Pendiente decitas

22-10-2020 Sí

18-001185-1283-PE

TérminosApelación

TérminosApelación

21-10-2020 Sí

19-000910-1275-PE

Conciliaciones

Conciliaciones

28-04-2020 Sí

12-000348-0994-PE

Susp. Incap.Sobreviniente

Susp. Incap.Sobrevinient

e

27-04-2020 Sí

17-000021-0621-PE

S.P.P. S.P.P. 20-04-2020 Sí

18-001140-0042- Señalados Señalados 31-07-2020 Sí


13


Secretaría General

PE

16-010736-0042-PE

Ejecución Ejecución 29-09-2020 Si

16-000199-0619-PE

Rebeldía Rebeldía 16-10-2020 Sí

15-004070-0042-PE

PendienteCitas

PendienteCitas

22-10-2020 Sí

02-000273-0016-PE

Suspensiónpor

prejudicialidad

Suspensiónpor

prejudicialidad

18-06-2020 Si

COMENTARIOS: Se observa que de la muestra todas lasubicaciones coinciden físicamente con la ubicación en el Sistema deGestión.

2.- DETALLE CONTROLES DE GESTIÓN DEL TRIBUNALORDINARIO(Calificación M=MALO, R=REGULAR, B=BUENO, N/A=Noaplica)

Libros de entradas -- Actualización de órdenesde captura

M

Sistema de Gestión,SDJ y buzones SAC,SOAP

B Emisión informesestadísticos

B

Libro dejuramentaciones

M Informe labores juecessuplentes

M

Control causasdisciplinarias

R Índices de actuaciones N/A

Control asuntossalidos en alzada

R Control de privados delibertad por apremiocorporal y confección deinformes.

B

Control de sustituciónde jueces(zas) ypersonal de apoyo

M/B Control vehículosdecomisados

B

Libro de control dedisponibilidad

N/A Revisión Caja Fuerte B

Control de asuntos B Copiador sentencias --


14


Secretaría Generalpasados a fallo electrónicoComisiones enviadas B Destrucción de

documentosOCT-2020

Comisiones recibidas R Incorporación de recepciónde pruebas al Sistema deGestión

--

Boletas de SeguridadReg. Nacional

R Remisión de expedientesjudiciales al Juzgado deEjecución de la Pena

--

Boletas libertad, tenera la orden, remisiónde detenidos

R Remisión periódica a laDirección de Planificaciónsobre estado real delcirculante y tramitación deasuntos anteriores al año2000.

--

Observaciones:

SISTEMA DE GESTIÓN, SDJ Y BUZONES SAC, SOAP: Serevisan los buzones y,

Tribunal Ordinario

Buzón Cantidad deregistros

Fecha más antigua

Notificaciones pendientes de enviar a laOCN

9 19-10-2020

Resultado notificaciones entregadas a laOCN

146 11-09-2019

Notif. Casillero / Fax / Estrados / Email /internas / Gest. Línea

337 21-10-2020

Con respecto a la revisión del Sistema Electrónico de DepósitosJudicial , se revisaron los depósitos con saldo mayor a cero, y seconstata que el despacho cuenta con 202 registros con un monto porpagar de 70.275.077,19 colones, 4.117, 00 dólares y 10, 00 euros,siendo el depósito más antiguo es de fecha 29-05-2006.

Ahora bien, el servidor Johan Loaiza Durán, Coordinador


15


Secretaría GeneralJudicial, manifestó que el sistema se depura de forma mensual, ante locual se alimenta un libro digital que se actualiza según se va girando,siendo que existen diversas causas de las cuales no es posible su girode acuerdo al estado de la misma, (ejecución, pendiente de señalar,S.P.P, pendiente de citas, entre otros), tal y como es el caso de losexpedientes N.º 14-004215-0994-PE, 12-022348-0042-PE, 11-008397-0042-PE, 15-001560-1283-PE, entre otros.

SOAP: Se realizó el siguiente muestreo de expedientes, tanto delTribunal Ordinario como del de Flagrancia:

Expediente Se encuentra ingresado en el SOAP15-000102-0612-PE Si18-000163-1275-PE Si13-001598-0994-PE Si19-000090-1283-PE Si20-000068-0016-PE Si12-000693-0612-PE Si17-000893-0994-PE Si19-000023-0016-PE Si16-000076-0016-PE Si

Por lo anterior, se concluye que el sistema se mantiene

actualizado.

LIBRO DE JURAMENTACIONES: Se cuenta con un libro dejuramentaciones del personal de apoyo (Tribunal Ordinario y deFlagrancia), mismo que al compararse con el libro de sustituciones delpersonal de apoyo se constata que no se cuenta con todas lasjuramentaciones, tal y como es el caso de los siguientes servidores porel periodo que se dirá: Ottoniel Guzmán García por el día 07-05-2020,Mariana Solís Vanegas por el día 01 al 03-07-2020, del 06 al 07-07-2020, del 13 al 24-07-2020, Steven Vargas Arroyo del 27-07 al 25-10-2020, Rodrigo León Solano del 12 al 14-08-2020, Marcela ChacónChacón del 31-08 al 11-09-2020, Laura Navarro González del 02 al 04-09-2020, entre otros.

CONTROL DE CAUSAS DISCIPLINARIAS: Se cuenta con unlibro de forma digital, mismo que se encuentra actualizado, no obstante,carece de la columna de información de la fecha de traslado de cargos.


16


Secretaría General

CONTROL DE ASUNTOS SALIDOS EN ALZADA: El despachocuenta con un control de forma digital, mismo que ostenta todas lascolumnas de información requeridas, sin embargo, al realizar unarevisión al azar se constata que existen expedientes que no seencuentran finalizados (fecha de ingreso y resultado), tales como lo sonlos N.º 13-0181173-0042-PE, 16-001048-0042-PE, 05-000198-0042-PE, 15-002942-0626-FC, 17-000369-1283-PE.

CONTROL DE SUSTITUCIONES DE JUECES (ZAS): Se cuentacon un control de forma digital, mismo que registra diversassustituciones del personal de judicatura, sin embargo, de la revisión delos informes de labores aportados para revisión, se constata que no seregistraron las sustituciones de los (as) siguientes juzgadores (as) en elperiodo que se dirá: Doni Panton Moya del 22 al 29-06-2020, DorisMairena Jiménez del 22-06 al 03-07-2020, Karina Carrillo Solera del 03al 06-07-2020, Patricia Herrera Gómez del 21-06 al 02-07-2020, AdriánSolano Corrales del 12 al 14-09-2020, Ricardo Alvarado Calderón del06 al 15-04-2020, Yanan Chacón Mena del 04 y 05-04-2020, entreotros. Además, se constatan diversas celdas que se encuentran vacíascarentes de información, por lo que no se encuentra actualizado.

CONTROL DE BOLETAS DE LIBERTAD, REMISIÓN DEDETENIDOS Y TENER A LA ORDEN:

Respecto a las Boletas correspondientes a la Sección A: Loslibros de control de remisiones, tener a la orden y órdenes de libertadesse encuentran en orden.

Respecto a las boletas de la Sección B: En cuanto a las boletasde tener a la orden: Se encontró anotada dos veces la boleta N.º765194, y no se anotó la boleta N.º 765198. Respecto a las remisionesde detenidos, las boletas N.º 0760703 y 0760724 se anotaron dosveces y la N.º 0760702 no se encuentra anotada en el respectivocontrol. El libro de órdenes de libertad se encuentra en orden.

Respecto a las boletas correspondientes a la Sección C: Loslibros de control de remisiones y tener a la orden se encuentran enorden. Órdenes de libertad: La boleta número 0537007, se encuentraanotada, sin embargo, no se anotó toda la información requerida en lascolumnas correspondientes.


17


Secretaría General

Es importante resaltar que de la consulta realizada al máster IvánGranados Barquero, Coordinador del Área Jurisdiccional de laAdministración de los Tribunales del I Circuito Judicial de San José,indicó que por costumbre desde el año 1998, se estila que sea esaAdministración quien lleve el archivo y custodia de las copias de lasórdenes de libertad, remisión de detenidos y tener a la orden.

Ahora bien, los (as) suscritos (as) inspectores (as) solicitaron adicha Administración los ampos con las copias de los últimos seismeses de las boletas respectivas, ante lo cual se constató que lasmismas se archivan sin tener un orden consecutivo y no se diferenciapor cada una de las secciones del Tribunal, por lo que no fue posible suverificación.

CONTROL DE BOLETAS DE SEGURIDAD DEL REGISTRONACIONAL: F-199

Respecto a las boletas de la Sección A: El libro de control deBoletas de presentación al Registro Público (F-199) se llevacorrectamente.

Respecto a las boletas de la Sección B: El libro de control deBoletas de presentación al Registro Público (F-199) se llevacorrectamente, no obstante, se encuentra en muy mal estado, con foliosdesprendidos.

Respecto a las Boletas correspondientes a la Sección C: El librode control de Boletas de presentación al Registro Público (F-199) selleva correctamente, sin embargo, se determinó que las boletasanuladas son engrapadas a los folios del libro de control F-199.

CONTROL DE ASUNTOS PASADOS A FALLO: Solo se cuentacon un libro para el caso de los asuntos abreviados.

COMISIONES RECIBIDAS: Se cuenta con un control de formadigital mismo que cuenta con toda las columnas de informaciónrequerida, sin embargo, se verifican algunas comisiones de principiosdel año 2020, las cuales no han sido finalizadas, tal y como es el casode los expedientes N.º 18-000907-0345-PE, 17-000136-1360-PE, 17-000189-0455-PE, 18-002622-0305-PE.


18


Secretaría General

INFORMES DE LABORES DE JUECES SUPLENTES: De losinformes de labores aportados para revisión, al ser comparados con elcontrol de sustituciones, se constata que hacen falta diversos informes,como tal es el caso de los (as) juzgadores (as) en el periodo que sedirá: Laura Chaves Lavagni del 15 al 26-06-2020, Marianela VargasCousin del 03 al 08-07-2020, Cinthya Cubillo Piedra del 03 al 12-07-2020, Adrián Solano Corrales del 01 al 12-07-2020, Roy Porras Salazardel 31-08 al 01-09-2020, entre otros.

CAJA FUERTE: De la revisión de caja fuerte se observarondiversos expedientes correspondientes a legajos de protección de lascausas N.º 18-000049-1219-PE,18-000069-0016-PE, 18-022435-0042-PE, 16-023541-0042-PE,18-014099-0042-PE, entre otras.

ACTUALIZACIÓN DE ÓRDENES DE CAPTURA: Se realizó unamuestra de expedientes donde se ha dictado una rebeldía, y sedeterminó que hay expedientes sin actualizar, esto de acuerdo con elsiguiente detalle:

SECCIÓN A:

NÚMERO DE EXPEDIENTE ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN1 08-004086-0275-PE 06-01-20202 02-000777-0647-PE 21-01-20203 96-000374-0023-PE 09-12-20194 17-000761-0994-PE 26-02-20205 12-003064-0275-PE 06-01-2020

SECCIÓN B:

NÚMERO DE EXPEDIENTE ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN1 09-001966-0275-PE 06-01-20202 03-025526-0042-PE 13-12-20193 13-000923-1283-PE 06-01-20204 15-025798-0042-PE 02-04-20195 10-001405-0569-PE 06-01-2020

SECCIÓN C:


19


Secretaría GeneralNÚMERO DE EXPEDIENTE ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

1 04-201526-0275-PE 06-01-20202 16-000642-1275-PE 12-03-20203 14-018198-0042-PE 20-08-20194 12-000699-1092-PE 06-01-20205 09-000698-0994-PE 06-01-2020

3.- DETALLE CONTROLES DE GESTIÓN DEL TRIBUNAL DEFLAGRANCIA(Calificación M=MALO, R=REGULAR, B=BUENO,N/A=No aplica)

Libros de entradas -- Actualización de órdenesde captura

M

Sistema de Gestión,SDJ y buzones SAC,SOAP.

B Emisión informesestadísticos

B

Libro dejuramentaciones

Mismo deordinario

Informe labores juecessuplentes

Mismo deordinario

Control causasdisciplinarias

Mismo deordinario

Índices de actuaciones N/A

Control asuntossalidos en alzada

Mismo deordinario

Control de privados delibertad por apremiocorporal y confección deinformes.

B

Control de sustituciónde jueces(zas) ypersonal de apoyo

Mismo deordinario/B

Control vehículosdecomisados

B

Libro de control dedisponibilidad

N/A Revisión Caja Fuerte B

Control de asuntospasados a fallo

N/A Copiador sentenciaselectrónico

--

Comisiones enviadas N/A Destrucción dedocumentos

OCT- 2020

Comisiones recibidas B Incorporación de recepciónde pruebas al Sistema deGestión

--

Boletas de SeguridadReg. Nacional

Mismo deordinario

Remisión de expedientesjudiciales al Juzgado deEjecución de la Pena

--


20


Secretaría GeneralBoletas libertad, tenera la orden, remisiónde detenidos

R Remisión periódica a laDirección de Planificaciónsobre estado real delcirculante y tramitación deasuntos anteriores al año2000.

--

Observaciones:

SISTEMA DE GESTIÓN, SDJ Y BUZONES SAC, SOAP: Serevisan los buzones y,

Tribunal de Flagrancia

Buzón Cantidad deregistros

Fecha más antigua

Notificaciones pendientes de enviar a laOCN

-- --

Resultado notificaciones entregadas a laOCN

106 08-07-2020

Notif. Casillero / Fax / Estrados / Email /internas / Gest. Línea

-- --

Con respecto a la revisión del Sistema Electrónico de DepósitosJudicial , se utiliza el mismo sistema del Tribunal ordinario.

CONTROL DE BOLETAS DE LIBERTAD, REMISIÓN DEDETENIDOS Y TENER A LA ORDEN:

Respecto a las Boletas correspondientes a las órdenes delibertad, las boletas que van de la N.º 575917 a la 575924 no presentanun orden consecutivo, caso similar con la boleta N.º 589538, la cual nose anotó de forma consecutiva, siendo que al parecer pertenece a otrobloque (ver dorso del folio 98 del libro respectivo), y no se anotaron lasboletas N.º 060044 y 060045. En cuanto a las boletas de tener a laorden: Se encontraron anotadas dos veces las boletas N.º 805300 y805346, la boleta N.º 80 5314 no se le anotó la información de lascolumnas respectivas y no se anotó la boleta N.º 805410. Respecto alas remisiones de detenidos, no se anotó al boleta N.º 781034.


21


Secretaría General

BOLETAS DE SEGURIDAD DEL REGISTRO NACIONAL:Según lo manifestado por el Coordinador Judicial Johan Loaiza Durán,la Sección de Flagrancia no cuenta con un formulario propio, en virtudde que utiliza el de la Sección B del Tribunal Ordinario.

CAJA FUERTE: De la revisión de caja fuerte se observaron dosevidencias de la causa N.º 20-000297-1283-PE, misma que seencuentra en trámite.

ACTUALIZACIÓN DE ÓRDENES DE CAPTURA: Se realizó unamuestra de expedientes donde se ha dictado una rebeldía, y sedeterminó que hay expedientes sin actualizar, esto de acuerdo con elsiguiente detalle:

TRIBUNAL DE FLAGRANCIA:

NÚMERO DE EXPEDIENTE ÚLTIMA ACTU1 17-001559-1283-PE 19-09-22 17-000819-1283-PE 23-06-23 15-001525-1283-PE 10-05-24 18-001421-1283-PE 14-05-25 14-000315-1283-PE 02-03-2

4.- APLICACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO. (Estecuestionario se fundamenta específicamente en los artículos 14 y 19 dela Ley General de Control Interno, las normas 3.1 y 3.2 del Manual deNormas de Control Interno para el sector público y la circular No. 99-09de la Secretaría General de la Corte, publicada en el Boletín JudicialNo. 188 del 28 de setiembre del 2009).

Se entrevista al Coordinador Judicial Johan Loaiza Durán y seobtiene la siguiente información:

ASPECTOS POR EVALUAR

Gestión RealizadaSI Fecha NO

Sistema Especifico de Valoración de RiesgosInstitucionales (SEVRI-PJ)¿El despacho remitió a la Oficina de Control Interno la X 24-06-


22


Secretaría Generaldocumentación actualizada del SEVRI-PJ del últimoperíodo?

2020

¿El Equipo de Gestión de Riesgos del despacho sereúne periódicamente para revisar el SEVRI-PJ ycomprobar su cumplimiento, redactando actas ominutas numeradas de cada reunión?

X

¿La jefatura o encargado(a) del despacho informa al personal de los riegos, su gestión y seguimiento?

X

Proceso de Autoevaluación Institucional (PAI)¿El despacho envió la documentación actualizada del

PAI correspondiente al último período?X 30-07-

2020Número total de Propuestas de Mejora incluidas en elPAI del último período

31

Grado de cumplimiento1.-Propuestas de mejora del componente Ambiente de Control

Total Cant. Realizadas

Cant. Parcialmente

Realizadas

Cant. SinRealiza

r

Cant.7 2 2 3

2.- Propuestas de mejora del componente Valoración del RiesgoTotal Cant. Realizada

sCant. Parcialmen

teRealizadas

Cant. SinRealiza

r

Cant.8 2 3 3

3.- Propuestas de mejora del componente Actividades de Control


Cant. Parcialmente

Realizadas

Cant. SinRealiza

r

Cant.7 1 2 4

4.- Propuestas de mejora del componente Gestión documental


Cant. Parcialmente

Realizadas

Cant. SinRealiza

r

Cant.5 1 1 3

5.- Propuestas de mejora del componente Seguimiento continuo del SCI


Cant. Parcialmente

Realizadas

Cant. SinRealiza

r

Cant.4 2 1 1

Observaciones: De la revisión de Sistema de Plan AnualOperativo se constató que se confeccionaron los de los años 2020 y


23


Secretaría General2021. Con respecto al SEVRI, de acuerdo con lo manifestado por elservidor Johan Loaiza Durán, el equipo se reúne de forma periódicacada 4 meses, sin embargo, no se cuentan con actas, bitácoras ominutas donde se registren dichas reuniones. Además, manifestó elservidor que no todo el personal cuenta con la capacitación respectivaen temas de riesgos.

OTRAS ACTIVIDADES

01.- PUNTUALIDAD Y PRESENTACIÓN PERSONAL.(Circulares CSPJ: 62-2001, 98-2002, 45-2003, 31-2004, 28-2005, 123-2005, 200-2008, 78-1998 Y 63-2003) COMENTARIOS:

PUNTUALIDAD: En el presente despacho el personal de apoyoregistra su ingreso a laborar mediante el sistema de asistenciaelectrónico institucional (SAEI), por lo que se procedió con la revisión delos reportes por el periodo del 03 de agosto al 27 de octubre del 2020,determinándose lo siguiente:

Nombre del servidor (a) Fecha ObservaciónAna Beatriz Calderón Mora 07-08-2020 marcó

ingreso a la primerajornada a las 07:34

horas28-08-2020 marcó a las

07:35 horas08-10-2020 marcó a las

07:32 horas21-10-2020 marcó a las

07:45

No hay justificación

Johan Loaiza Durán 07-08-2020 marcóingreso a la primerajornada a las 07:34

horas


Daniel Parajeles Mora 17-09-2020 marcóingreso a la primerajornada a las 08:00

horas12-10-2020 marcó a las

07:32 horas



24


Secretaría GeneralSteven Vargas Arroyo 06-09-2020 marcó

ingreso a la primerajornada a las 07:33

12-09-2020 marcó a las07:36 horas


Elizabeth Mendiola Quirós 12-10-2020 marcóingreso a la primerajornada a las 07:36

horas


Observaciones:

De la revisión del registro de asistencia se pudo constatar quealgunos servidores (as) presentan algunas llegadas tardías en laentrada de la primera jornada y no hay justificaciones en el apartado deobservaciones, (personal que mantiene horario regular de las 07:30 alas 16:30 horas).

Por su parte, de la revisión de los reportes de asistencia severificaron diversas omisiones por falta de marca en la primera ysegunda jornada, omisión en la salida y omisión de marca de día (entoda la jornada), mismos que en su mayoría se encuentran justificadospor variaciones en los horarios presenciales debido a la pandemia delCOVID-19, al tenerse horarios escalonados, de las 06:00 horas a las12:00 m.d. y de las 12:00 m.d. a las 18:00 horas, así como diversoscasos de funcionarios que se encuentran en teletrabajo. Caso similarcon el personal de Flagrancia que mantienen horarios diferenciados yvariados durante toda la semana, situaciones como se dijo fuerondebidamente justificadas en el apartado de observaciones.

De igual forma, según lo manifestado por el licenciado JulioGamboa Salas, juez tramitador de la Sección B, no se están generandolos reportes mensuales de asistencia del sistema SAEI.

VESTIMENTA DEL PERSONAL: En cuanto a la presentaciónpersonal, durante los días de la visita, se pudo denotar que el personalacata la Circular número 197-2013, sobre el “Reglamento deVestimenta para las personas que laboran en el Poder Judicial, y


25


Secretaría Generalreiterada en sendas circulares", inclusive se constató que todo elpersonal cumple con el protocolo en cuanto a la utilización de lamascarilla dentro de las instalaciones del despacho. Empero durantelos días de la visita, se observó que algunos servidores del personaltécnico como de judicatura, no portaban el carné de identificacióninstitucional.

02.- USO DE LA PIZARRA INFORMATIVA. COMENTARIOS:Se utiliza de conformidad con las directrices institucionales. Según lomanifestado por el Coordinador Judicial Johan Loaiza Durán, laAdministración del Circuito es la encargada de la misma.

03.- IMPLEMENTACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS.COMENTARIOS: De lo manifestado por el Coordinador Judicial LoaizaDurán, su persona es el encargado de la revisión del banco de lasbuenas prácticas, siendo que mantiene un acceso directo en sucomputadora para su revisión mensual. Señala que recientemente nose han implementado buenas prácticas, debido a que no se haencontrado alguna aplicable al despacho.

04.- CONTROL DE EVIDENCIAS Y BIENES DECOMISADOS:El Tribunal Ordinario cuenta con un único Control de Evidencias enformato digital para las Secciones A, B y C del Tribunal, en el cual seregistran las evidencias y bienes decomisadas, así como la disposiciónsobre ellas. Además, se cuenta con diversas evidencias resguardadasen una bodega en el piso N.º 5 del edificio, misma que cuenta con trescerraduras en su puerta de entrada por seguridad, de las cuales segúnlo manifestado por el Coordinador Judicial Rafael Chinchilla Castro, seha mantenido una depuración constante durante los años 2018 y 2019.De la revisión de una muestra de las mismas se verificaron diversostipos de evidencias, tales como armas de fuego, armas blancas, CD,DVD, cassette, radios de comunicación, entre otros, mismos que segúnlo manifestado por el señor Coordinador, muchas de ellas se tratan decausas que se encuentran fenecidas, como es el caso de losexpedientes 14-000083-1283-PE, 03-014473-0042-PE, 19-016795-0042-PE, 02-000631-0647-PE, 01-002728-0647-PE, 99-007558-0042-PE, 12-022518-0042-PE, 11-000643-0612-TP, entre otros.

En cuanto al Tribunal de Flagrancia, cuenta con un único Controlde Evidencias en formato digital, en el cual se registran las evidencias ybienes decomisadas, así como la disposición sobre ellas. Además, se


26


Secretaría Generalcuenta con diversas evidencias resguardadas en una pequeña bodegaen el piso N.º 5 del edificio, de las cuales según lo manifestado por elJuez Tramitador Carlos David Monge Baltodano, constantemente seprocede con las depuraciones de la misma. De la revisión de unamuestra de las mismas se verificaron diversos tipos de evidencias, talescomo armas de fuego, armas blancas, varillas, herramientas, entreotros, mismos que según lo manifestado por el licenciado MongeBaltodano, algunas se tratan de causas que se encuentran fenecidas,como es el caso de los expedientes 20-000884-1283-PE, 20-000756-1283-PE, 20-000573-1283-PE, 19-000026-1283-PE, 20-000341-1283-PE, entre otros.

05.- CASILLA DE ATENCIÓN ESPECIAL PARA ASUNTOSDONDE PARTICIPAN PERSONAS ADULTAS MAYORES O BIEN ENCONDICIÓN DE VULNERABILIDAD: COMENTARIOS: Según lomanifestado por el servidor Johan Loaiza Durán Coordinador Judicial,no se utilizan en el despacho casillas donde intervengan personas encondición de vulnerabilidad, puesto que una vez que se recibe elexpediente, el señalamiento se agenda a más tardar en 22 días hábiles,brindándole en ese momento la debida prioridad a los expedientes enlos que intervienen personas adultas mayores y/o en condición devulnerabilidad, esto de acuerdo con las directrices institucionales.

06.- CONTRALORÍA DE SERVICIOS: La Contraloría deServicios del I Circuito Judicial de San José mediante Oficio N° CSJ-1104-2020 del 28 de octubre del año 2020, puso en conocimiento sobrelas gestiones formuladas durante el III trimestre del 2020, en el cual sepresentó 1 inconformidad denominada “Tiempos en giros” (demora enpago de facturas), siendo que de conformidad con el criterio de laContraloría de Servicios se catalogó como “Sin identificar”, por lo queno se detectó afectación a la persona usuaria.

07.- CONTROL DE BOLETAS DE INCAPACIDAD: (Circular 29-18 del Consejo Superior del 12-04-18, artículo XXVI, documento3859-18). Se encuentran correctamente resguardadas en un ampo quemantienen el Coordinador Judicial Rafael Chinchilla Castro.

08.- APLICACIÓN DE LA LEY 8220 "SOBRE PROTECCIÓN ALCIUDADANO DEL EXCESO DE REQUISITOS Y TRÁMITESADMINISTRATIVOS": COMENTARIOS: El despacho acata lanormativa agilizando y facilitando el trámite para los usuarios,


27


Secretaría Generalextrayendo la información que sea de acceso para el despachomediante los sistemas informáticos.

RENDIMIENTO

CANTIDAD DE SENTENCIAS DICTADAS POR JUZGADOR(A):

Nombre del Juezque dictó

Mar Abr May Jun Jul Ago Set Total

Cristian EspinozaPizarra

2 2 4 3 2 1 0 14

Andrea RodríguezSandí

6 1 3 1 3 0 8 22

Aisen Herrera López 4 0 3 1 4 1 2 15Irena Barrantes

Mora- 1 3 6 5 1 1 17

Laura SánchezSánchez

1 3 3 3 0 1 3 14

Isabel Porras Porras 1 1 7 5 2 2 3 21Brisa Campbell

Arguello3 2 1 1 2 1 2 12

Mariela VillalobosSoto

11 6 8 7 8 5 7 52

Freddy Arias Robles 2 2 3 4 3 1 3 18Krycia Zamora

Pérez4 1 4 4 2 3 2 20

Viviana ObandoSánchez

1 3 4 2 5 3 - 18

María SamanthaFonseca Ureña

3 4 3 2 2 - 2 16

Jessica HernándezElizondo

8 2 4 - - - - 14

Freddy CalderónChaves

- 3 1 5 - - - 9

Ricardo GuevaraMuñoz

4 1 1 - - - - 6

Laura ChavesLavagni

6 - 4 1 1 1 1 14

Max Escalante 1 - 4 15 10 5 9 44


28


Secretaría GeneralQuirós

Gustado AdolfoRojas Gutiérrez

2 - 5 2 5 2 1 17

Roger Solís Corea 4 - 2 11 1 - 2 20Ilem Meléndez

Monge4 - 2 - - - - 6

Andrés SaboríoCascante

- - - 1 1 1 1 4

Ricardo AlvaradoCalderón

1 - - 1 - - - 2

Karen ValverdeChaves

1 - - - - - - 1

Total 69 32 69 75 56 28 47 376

Nota: Hay una diferencia en la cantidad de sentencias dictadaspor mes, con respecto a la cantidad reflejada en los informesmensuales del Tribunal, esto en razón de la fecha de incorporación enel Sistema de Gestión, es decir las incorporadas el último día del mes.

Del periodo de estudio del 01 de marzo al 30 de setiembre delaño 2020, se han dictado 376 sentencias. Esta cantidad de sentenciasse obtuvieron de un filtro realizado del libro de sentencias en el Sistemade Gestión, en virtud de que en el libro de sentencias no se indica elnombre del juzgador, solamente el código de la plaza, por lo que no sepuede determinar si la sentencia la dictó un sustituto.

DESEMPEÑO DEL DESPACHOAGENDA DEL TRIBUNAL DE PENAL DEL I CIRCUITO

JUDICIAL DE SAN JOSÉ.

De la revisión de agenda cronos, se determinó que el Tribunal deJuicio ha celebrado 619 señalamientos del 01 de marzo al 28 deoctubre del año 2020, 1179 señalamientos no se realizaron(suspendidos, sin efecto, no realizado, no realizado presencial yaplicación circular 47) y 75 registros se encontraban en estado“pendiente”. De este modo no es posible determinar el dato exacto delos señalamientos realizados y no realizados al encontrarse estaherramienta desactualizada.

Ahora bien, de la información plasmada en el informe “ plan


29


Secretaría Generalremedial” del Tribunal, puesto en conocimiento al Departamento dePlanificación, se obtuvo que el Tribunal Ordinario se ha mantenidotrabajando de forma normal, realizando debates y audiencias conformelos lineamientos emitidos por la Corte Plena y Consejo Superior,considerando que el cantón central de San José se encuentra en unazona donde se mantiene la alerta naranja emitida por el Ministerio deSalud. En el caso de la Sección de Flagrancia no cuenta con asuntosen rezago. Las tres secciones que integran este grupo mantienen suagenda máximo a un mes plazo. Lo anterior debido a que todas laspersonas que son pasadas por flagrancia llegan privadas de libertad,por lo que se conoce de forma inmediata.

El grupo de mejora estableció varias medidas remediales antelos efectos de la pandemia y se transcriben a continuación:

1.” a) realizar la revisión de expedientes que ingresan aldespacho por parte de las personas juzgadoras de trámite, con lafinalidad de cotejar prescripciones y vencimiento de prisionespreventivas o alguna otra circunstancia que amerite alguna acciónexpedita y b) realizar una sola resolución mediante la cual se deja sinefecto el señalamiento y se asigna la nueva fecha en agenda. Ladisposición se tomó considerando que con el nuevo señalamientoevitamos que los asuntos dejados sin efecto corran el riesgo deprescribir, interrumpiéndose dicho plazo al señalar de nuevo según elinciso d) del artículo 33 del Código Procesal Penal. Así mismo con lamedida de designar nueva fecha y hora de celebración del juicio se lesda una respuesta a las personas usuarias, quienes no se dejan ensuspenso para nuevo señalamiento.

2.- En razón de las limitaciones dispuestas para la realización dejuicios y audiencias presenciales, se han reprogramado debatesconsiderados de vulnerabilidad (penalización de la violencia doméstica,delitos sexuales y otros), adelantando las fechas de juicio en procura desu realización. Así mismo las causas con personas privadas de libertadse señalan de forma inmediata, intentando su realización a pesar de lasdificultades conocidas con el traslado de detenidos (as) o la conexiónde manera remota con los centros penales en todo el país generada porla escasa disponibilidad de equipos y tecnología necesaria en los CAIde todo el país.

3.- Las personas juzgadoras de fondo están realizando una labor


30


Secretaría Generalde revisión de todos los expedientes pendientes de algún trámite deejecución de sentencia. En total se han revisado 500 procesosaproximadamente que se encuentran con alguna acción pendiente o encumplimiento de plazos. Esto ha generado un trabajo exhaustivo de losjueces (as) y técnicas de ejecución, que conllevó una revisión delarchivo del tribunal, lo que se ha aprovechado también para hacer unadepuración e ir preparando asuntos listos para remesar.

4.- Desde el 18 de mayo del presente año el Grupo 4 colegiadose encuentra destacado únicamente en la realización de un juiciocomplejo con una persona privada de libertad, en el cual, por suscaracterísticas cuenta con una cuarta jueza. Dicho debate se proyectaque concluya con su sentencia integral para finales del 2020. Se tratadel 14-000477-0612-PE por el delito de estafa en perjuicio de la CajaCostarricense del Seguro Social. En razón de lo anterior se cuenta conel apoyo de una sección extraordinaria asignada por el Centro de Apoyoa fin de poder cumplir con la agenda regular del Grupo 4, quien ya teníala agenda 2020 llena cuando ingresó el juicio complejo que ahoracelebran.”

Otro dato digno de mencionar es que durante la época depandemia se han celebrado procesos complejos tales como:

Grupo

Sumaria

ImputadoFecha deingreso

Fecha deseñalamie

nto adebate

Fechas decelebración del

debate Detalle

Inicio Fin

1

18-000029-

1322-PE

FENG HUAHUI y otros

17/03/2020

28/04/2020al

07/05/2020

24/04/2020

06/07/2020

Sumariacompleja

1

09-000152-

0622-PE

Jorge Eduardo Bustamante Chaves

21/08/2018

31/08/2020al

25/09/2020 15/09/2020

Actualmente se estárealizandojuicio dereenvío

Sumariacompleja

4

14-0004777-0016-

Lorenzo Castaño Suarez y

19/12/2019

18/05/2020al

24/12/202019/05/20

20

Prorrogado hasta

diciembre

Sumariacompleja


31


Secretaría General

PE otros

2020 porel nivel decomplejidad presente

en eljuicio.

5

19-000053-

0532-PE

Rubén Antonio Casais López

16/01/2020 19/05/2020

19/05/2020

19/05/2020

Sumariacompleja

5

15-001824-

0057-PE

Tony Nuñez Romero

25/09/2019

02/03/2020al

27/03/202002/03/20

20

10/03/2020

Delincuencia

organizada

5

18-000049-

1219-PE

Evans Cristian Acuña Harley y otros

17/06/2020

05/10/20 al13/10/20

13/10/2020

Celebración de

debate porprimera

vez

Delincuencia

organizada

A continuación se detalla la cantidad de señalamientosrealizados, no realizados y en estado pendiente, además se indica elnúmero de expediente, motivo de no realización además de la fecha deseñalamiento de los expedientes que fueron suspendidos o sin efectopor la circular 47 emitida por Corte Plena ante la llegada de lapandemia.

AGENDA TRIBUNAL ORDINARIO

MES DE MARZO 2020

EXPEDIENTE ESTADO DESEÑALAMIENTO

FECHA DESEÑALAMIENTO

17-001381-0042-PE

Circular 47 18-03-2020

18-001710-0994-PE

Circular 47 24-03-2020

18-006201-0283-PE

Circular 47 26-03-2020

10-000028-0994- Circular 47 26-03-2020


32


Secretaría GeneralPE

17-001266-0042-PE

Circular 47 26-03-2020

18-000070-0994-PE

Circular 47 27-03-2020

12-015115-0042-PE

Circular 47 27-03-2020

18-001432-0648-PE

Circular 47 27-03-2020

17-003577-0042-PE

Circular 47 30-03-2020

15-003426-0489-PE

Circular 47 30-03-2020

12-017037-0042-PE

Circular 47 30-03-2020

14-000320-0612-PE

Circular 47 31-03-2020

16-003736-0489-PE

Circular 47 31-03-2020

16-008931-0275-PE

Circular 47 31-03-2020

16-033226-0042-PE

Circular 47 31-03-2020

11-14819-0042-PE Desastre Natural 17-03-202016-001225-0345-

PEDesastre Natural 17-03-2020

12-001026-0612-PE

Desastre Natural 17-03-2020

14-018165-0042-PE


18-000026-0532-PE


13-000386-0612-PE


19-000060-0016-PE


16-006771-0489-TR


17-00498-0994-PE Desastre Natural 20-03-202018-001967-0042- Desastre Natural 20-03-2020


33



17-000718-1275-PE


13-002445-0369-PE




14-001318-1275-PE


17-000462-1220-PE


17-001083-0672-VD


19-000200-0619-PE


18-000566-0648-PE


16-001694-0042-PE


17-000151-0619-PE


15-019458-0042-PE


12-000045-0619-PE


14-000129-0648-PE


11-001035-0414-PE


18-001323-1275-PE




14-004589-0042-PE


16-008691-0042-PE


14-000621-0612- Desastre Natural 27-03-2020


34



09-004692-0275-PE




18-000462-0994-PE


17-001688-648-PE Desastre Natural 18-03-2020

Nota: 73 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47, en el mes de marzo del año 2020.

MES DE ABRIL 2020EXPEDIENTE ESTADO DE

SEÑALAMIENTOFECHA DE

SEÑALAMIENTO14-000043-0532-

PECircular 47 01-04-2020

19-1100-0016-PE Circular 47 01-04-202015-001220-0612-


16-000301-0042-PE

Circular 47 03-04-2020

07-001775-0042-PE

Circular 47 03-04-2020

14-001410-0612-PE

Circular 47 03-04-2020

19-33213-0042-PE

Circular 47 03-04-2020

16-006771-0489-PE

Circular 47 13-04-2020

19-000067-0016-PE

Circular 47 13-04-2020

09-001027-0612-PE

Circular 47 13-04-2020

15-000456-0619-PE

Circular 47 13-04-2020

14-008207-0042-PE

Circular 47 13-04-2020

16-006501-0220-PE

Circular 47 14-04-2020


35


Secretaría General18-003300-0619-


17-001228-0489-PE

Circular 47 14-04-2020

14-000630-0612-PE

Circular 47 15-04-2020

18-000438-0648-PE

Circular 47 15-04-2020

17-002092-0489-PE

Circular 47 15-04-2020

12-001624-0994-PE

Circular 47 15-04-2020

14-00506-0612-PE

Circular 47 15-04-2020

16-019158-0042-PE

Circular 47 15-04-2020

18-000124-612-PE

Circular 47 16-04-2020

15-005241-0275-PE

Circular 47 16-04-2020

16-011181-0283-PE

Circular 47 16-04-2020

18-000496-1275-PE

Circular 47 17-04-2020

18-015949-0042-PE

Circular 47 17-04-2020

14-20745-0042-PE

Circular 47 17-04-2020

15-001140-0612-PE

Circular 47 17-04-2020

12-00081-0622-PE

Circular 47 17-04-2020

15-000061-0532-PE

Circular 47 17-04-2020

15-028329-0042-PE

Circular 47 20-04-2020

13-000198-0175-PE

Circular 47 20-04-2020

13-000198-0175-PE

Circular 47 20-04-2020


36




18-000983-0648-PE

Circular 47 20-04-2020

18-032485-0042-PE

Circular 47 20-04-2020

14-000117-0612-PE

Circular 47 20-04-2020

17-012141-0283-PE

Circular 47 21-04-2020

16-004370-0489-PE

Circular 47 21-04-2020

10-002080-0612-PE

Circular 47 21-04-2020

17-000352-994-PE

Circular 47 21-04-2020

19-000863-1275-PE

Circular 47 22-04-2020

14-000609-612-PE

Circular 47 22-04-2020

18-000659-0994-PE

Circular 47 22-04-2020

14-001234-1275-PE

Circular 47 22-04-2020

18-001640-0619-PE

Circular 47 22-04-2020

18-000021-0016-PE

Circular 47 23-04-2020

16-016938-0042-PE

Circular 47 23-04-2020

16-000216-0648-PE

Circular 47 23-04-2020

14-006372-0042-PE

Circular 47 24-04-2020

17-00582-0648-PE

Circular 47 24-04-2020

13-005699-0042-PE

Circular 47 24-04-2020

17-015011-0283-PE

Circular 47 24-04-2020


37



VDCircular 47 24-04-2020

16-009191-0275-PE

Circular 47 24-04-2020

15-000033-0016-PE

Circular 47 24-04-2020

19-000521-0283-PE

Circular 47 27-04-2020

12-005567-0648-PE

Circular 47 27-04-2020

18-000140-0016-PE

Circular 47 27-04-2020

09-00074-0612-PE

Circular 47 27-04-2020

15-000005-0016-PE

Circular 47 27-04-2020

14-017826-0042-PE

Circular 47 27-04-2020

19-000064-1275-PE

Circular 47 28-04-2020

16-002957-0042-PE

Circular 47 29-04-2020

17-00352-0994-PE

Circular 47 29-04-2020

18-000003-0619-PE

Circular 47 29-04-2020

18-013845-0042-PE

Circular 47 29-04-2020

12-000747-994-PE

Circular 47 29-04-2020

18-000280-1275-PE

Circular 47 29-04-2020

15-000622-1275-PE

Circular 47 30-04-2020

17-21443-0042-PE


14-000376-0612-PE


11-000886-0612-PE



38




16-000823-0277-PE


15-10263-0489-PE


18-000410-0648-PE


18-000268-1283-PE


17-000803-1275-PE


16-001377-1283-PE


18-000552-1283-PE


18-001140-0042-PE


16-003586-0042-PE


18-000025-0532-PE


14-002370-0994-PE


17-001572-0648-PE


Nota: 86 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47, durante el año 2020

MES DE MAYO DE 2020EXPEDIENTE ESTADO DE

SEÑALAMIENTOFECHA DE

SEÑALAMIENTO18-007014-0042-


15-001580-0064-PE

Circular 47 04-05-2020

17-012559-0042-PE

Circular 47 05-05-2020

16-000454-0994- Circular 47 05-05-2020


39



17-009533-0489-PE

Circular 47 05-05-2020

16-000086-1275-PE

Circular 47 05-05-2020

14-000876-0612-PE

Circular 47 05-05-2020

14-17168-0042-PE

Circular 47 06-05-2020

15-000638-0612-PE

Circular 47 07-05-2020

18-000050-0532-PE

Circular 47 07-05-2020

15-001028-0994-PE

Circular 47 07-05-2020

14-001931-0994-PE

Circular 47 08-05-2020

16-023451-0042-PE

Circular 47 08-05-2020

11-000654-0612-PE

Circular 47 08-05-2020

13-000047-0612-PE

Circular 47 08-05-2020

17-17221-0042-PE

Circular 47 11-05-2020

15-001961-0219-PE

Circular 47 11-05-2020

16-001132-0672-PE

Circular 47 11-05-2020

07-000063-0647-PE

Circular 47 12-05-2020

14-004409-0042-PE

Circular 47 12-05-2020

17-27968-0042-PE

Circular 47 12-05-2020

18-003109-0369-PE

Circular 47 13-05-2020

17-1000-0016-PE Circular 47 13-05-202015-19982-0042-



40




18-000247-0648-PE

Circular 47 14-05-2020

17-000539-0275-PE

Circular 47 15-05-2020

19-000064-0016-PE

Circular 47 15-05-2020

16-032121-0042-PE

Circular 47 15-05-2020

19-010007-0042-PE

Circular 47 15-05-2020

19-000038-0532-PE

Circular 47 15-05-2020

13-000079-0612-PE

Circular 47 15-05-2020

18-000028-0532-PE

Circular 47 18-05-2020

16-11848-0042-PE

Circular 47 18-05-2020

17-008741-0275-PE

Circular 47 18-05-2020

18-008811-0283-PE

Circular 47 18-05-2020

18-000164-0648-PE

Circular 47 18-05-2020

18-000422-1275-PE

Circular 47 19-05-2020

18-1248-0672-VD Circular 47 19-05-202015-000533-0619-


18-008831-0283-PE

Circular 47 19-05-2020

17-002344-0175-PE

Circular 47 20-05-2020

19-006301-0283-PE

Circular 47 20-05-2020

15-001059-1283-PE

Circular 47 20-05-2020

18-14275-0042- Circular 47 20-05-2020


41



14-001484-0175-PE

Circular 47 20-05-2020

16-002158-0175-PE

Circular 47 21-05-2020

16-000880-1275-PE

Circular 47 22-05-2020

17-006603-0489-TR

Circular 47 22-05-2020

13-000222-0612-PE

Circular 47 25-05-2020

13-000079-0612-PE

Circular 47 26-05-2020

17-000147-0994-PE

Circular 47 27-05-2020

19-000083-0016-PE

Circular 47 28-05-2020

17-000505-0994-PE

Circular 47 29-05-2020

18-024587-0042-PE

Circular 47 29-05-2020

17-000714-0619-PE

Desastre natural 06-05-2020

16-002068-0042-PE


17-000285-0042-PE


08-002256-0275-PE


16-002854-0042-PE


15-005577-0489-TR


13-004740-0489-TR


17-001605-0674-VD


19-001166-1275-PE


17-008151-0042- Desastre natural 15-05-2020


42



Nota: 65 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47, durante el mes de mayo 2020.

MES DE JUNIO 2020


FECHASEÑALAMIENTO

14-004001-0612-PE

Circular 47 02-06-2020

15-007109-0042-PE

Circular 47 05-06-2020

19-000800-0016-PE

Circular 47 16-06-2020

20-002322-0042-PE

Circular 47 19-06-2020

18-001916-0042-PE

Circular 47 23-06-2020

18-001640-0648-PE

Circular 47 23-06-2020

18-000920-0994-PE

Circular 47 25-06-2020

Nota: 7 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47 en el mes de juniodel año 2020.

MES DE JULIO 2020



15-000098-1220-PE

Circular 47 01-07-2020

17-001572-0648-PE

Circular 47 01-07-2020

10-003670-0612-PE

Circular 47 03-07-2020

19-001348-0648-PE

Circular 47 03-07-2020

16-002511-0220-PE

Circular 47 03-07-2020

14-001234-1275- Circular 47 03-07-2020


43



19-006301-0283-PE

Circular 47 06-07-2020

18-002801-0275-PE

Circular 47 06-07-2020

15-016624-0042-PE

Circular 47 06-07-2020

14-000147-0612-PE

Circular 47 06-07-2020

17-001143-0648-PE

Circular 47 06-07-2020

12-000278-0396-PE

Circular 47 07-07-2020

16-002661-0220-PE

Circular 47 07-07-2020

17-001381-0042-PE

Circular 47 07-07-2020

14-000609-0612-PE

Circular 47 07-07-2020

16-000554-0648-PE

Circular 47 08-07-2020

16-003127-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

16-18778-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

18-000171-0994-PE

Circular 47 08-07-2020

17-005416-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

16-003586-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

17-31749-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

16-003586-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

17-031749-0042-PE

Circular 47 08-07-2020

16-11848-0042-PE

Circular 47 09-07-2020

17-19236-0042- Circular 47 09-07-2020


44



16-014611-0042-PE

Circular 47 10-07-2020

18-000566-0648-PE

Circular 47 10-07-2020

18-008341-0275-PE

Circular 47 10-07-2020

14-024155-0042-PE

Circular 47 10-07-2020

20-001470-0622-PE

Circular 47 10-07-2020

18-001253-0042-PE

Circular 47 10-07-2020

16-24024-0042-PE

Circular 47 10-07-2020

18-016054-0042-PE

Circular 47 10-07-2020

15-000622-1275-PE

Circular 47 13-07-2020

14-009351-0275-PE

Circular 47 13-07-2020

16-000768-1220-PE

Circular 47 13-07-2020

18-000502-1220-PE

Circular 47 15-07-2020

13-002271-0219-PE

Circular 47 13-07-2020

17-006603-0489-PE

Circular 47 13-07-2020

12-001624-0994-PE

Circular 47 13-07-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 14-07-2020

15-001028-0994-PE

Circular 47 14-07-2020

17-005561-0220-PE

Circular 47 14-07-2020

14-001233-0648-PE

Circular 47 14-07-2020

20-000370-0016- Circular 47 14-07-2020


45



18-001060-0016-PE

Circular 47 14-07-2020

19-023617-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

19-000016-0532-PE

Circular 47 14-07-2020

12-000688-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

17-031236-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 15-07-2020

18-000247-0648-PE

Circular 47 15-07-2020

19-002853-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

12-000108-0615-PE

Circular 47 15-07-2020

16-006409-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

17-001343-0648-PE

Circular 47 15-07-2020

18-013845-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

18-17045-0042-PE

Circular 47 15-07-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 16-07-2020

17-004843-0042-PE

Circular 47 16-07-2020

18-14275-0042-PE

Circular 47 16-07-2020

18-001710-0648-PE

Circular 47 16-07-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 16-07-2020

17-002031-0651-PE

Circular 47 17-07-2020

13-002214-0059- Circular 47 17-07-2020


46



17-12141-0283-PE

Circular 47 17-07-2020

20-000040-0016-PE

Circular 47 17-07-2020

18-000412-0042-PE

Circular 47 17-07-2020

13-019256-0042-PE

Circular 47 17-07-2020

18-000066-0619-PE

Circular 47 20-07-2020

08-002150-0648-PE

Circular 47 21-07-2020

16-001561-0220-PE

Circular 47 20-07-2020

19-002901-0283-PE

Circular 47 20-07-2020

16-000155-0490-TR

Circular 47 20-07-2020

12-017037-0042-PE

Circular 47 20-07-2020

16-008556-0042-PE

Circular 47 21-07-2020

18-007161-0275-PE

Circular 47 21-07-2020

16-002160-0648-PE

Circular 47 21-07-2020

15-000100-0612-PE

Circular 47 21-07-2020

16-11181-0283-PE

Circular 47 22-07-2020

17-17854-0042-PE

Circular 47 22-07-2020

18-003300-0619-PE

Circular 47 22-07-2020

19-018653-0042-PE

Circular 47 22-07-2020

18-000659-0991-PE

Circular 47 23-07-2020

17-005490-0042- Circular 47 23-07-2020


47



16-013514-0042-PE

Circular 47 24-07-2020

14-000690-0275-PE

Circular 47 24-07-2020

16-015379-0042-PE

Circular 47 24-07-2020

15-12751-0283-PE

Circular 47 24-07-2020

08-000330-0612-PE

Circular 47 27-07-2020

08-000330-0612-PE

Circular 47 28-07-2020

18-015949-0042-PE

Circular 47 27-07-2020

18-005521-0283-PE

Circular 47 27-07-2020

16-000871-0994-PE

Circular 47 27-07-2020

11-000904-0612-PE

Circular 47 28-07-2020

13-000474-0489-PE

Circular 47 28-07-2020

17-000609-1283-PE

Circular 47 28-07-2020

12-000747-0994-PE

Circular 47 29-07-2020

16-006710-0648-PE

Circular 47 29-07-2020

17-000874-1275-PE

Circular 47 29-07-2020

19-033266-0042-PE

Circular 47 29-07-2020

17-001010-0619-PE

Circular 47 29-07-2020

17-10341-0042-PE

Circular 47 30-07-2020

17-018156-0042-PE

Circular 47 30-07-2020

19-000089-0016- Circular 47 30-07-2020


48



15-001154-1275-PE

Circular 47 30-07-2020

13-002935-0042-PE

Circular 47 31-07-2020

16-11231-0042-PE

Circular 47 31-07-2020

17-009533-0489-PE

Circular 47 31-07-2020

13-008993-0042-PE

Circular 47 31-07-2020

18-001390-0016-PE

Circular 47 31-07-2020

Nota: 112 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47, durante el mes de julio 2020.

MES DE AGOSTO DE 2020



15-000295-0612-PE

Circular 47 03-08-2020

16-012281-0283-PE

Circular 47 03-08-2020

19-001091-0283-PE

Circular 47 03-08-2020

18-000099-0648-PE

Circular 47 03-08-2020

16-001604-0042-PE

Circular 47 03-08-2020

16-000871-0994-PE

Circular 47 04-08-2020

14-007208-0042-PE

Circular 47 04-08-2020

15-010121-0283-PE

Circular 47 04-08-2020

19-001091-0283-PE

Circular 47 04-08-2020

17-003710-0489-TR

Circular 47 05-08-2020


49



VDCircular 47 05-08-2020

19-032529-0042-PE

Circular 47 05-08-2020

17-006921-0283-PE

Circular 47 05-08-2020

14-007208-0042-PE

Circular 47 05-08-2020

18-015064-0042-PE

Circular 47 06-08-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 06-08-2020

14-014869-0042-PE

Circular 47 06-08-2020

18-004967-0275-PE

Circular 47 06-08-2020

17-000906-0672-VD

Circular 47 06-08-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 06-08-2020

14-005120-0060-PE

Circular 47 07-08-2020

16-003736-0489-TR

Circular 47 07-08-2020

16-028766-0042-PE

Circular 47 07-08-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 07-08-2020

18-000030-0619-PE

Circular 47 07-08-2020

17-000860-0648-PE

Circular 47 07-08-2020

12-000081-0622-PE

Circular 47 10-08-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 10-08-2020

17-000439-0625-PE

Circular 47 10-08-2020

18-007014-0042-PE

Circular 47 10-08-2020


50




19-5000-0016-PE Circular 47 11-08-202008-000127-0612-


16-003211-0042-PE

Circular 47 12-08-2020

17-001990-0648-PE

Circular 47 12-08-2020

18-0000099-1275-PE

Circular 47 12-08-2020

17-001990-0648-PE

Circular 47 12-08-2020

18-000099-1275-PE

Circular 47 12-08-2020

17-001990-0648-PE

Circular 47 12-08-2020

18-001018-0648-PE

Circular 47 12-08-2020

17-000639-619-PE

Circular 47 13-08-2020

15-00762-0612-PE

Circular 47 13-08-2020

15-001012-1283-PE

Circular 47 14-08-2020

13-000470-0612-PE

Circular 47 14-08-2020

13-000741-0060-PE

Circular 47 14-08-2020

17-002092-0489-PE

Circular 47 14-08-2020

18-001185-1275-PE

Circular 47 14-08-2020

17-002092-0489-TR

Circular 47 14-08-2020

18-001185-1275-PE

Circular 47 14-08-2020

17-000389-1220-TP

Circular 47 14-08-2020

16-001008-1283- Circular 47 17-08-2020


51



19-002361-0042-PE

Circular 47 17-08-2020

08-002843-0396-PE

Circular 47 17-08-2020

14-005120-0060-PE

Circular 47 17-08-2020

18-006289-0042-PE

Circular 47 17-08-2020

15-000440-0532-PE

Circular 47 18-08-2020

19-001469-0062-PE

Circular 47 18-08-2020

17-033017-0042-PE

Circular 47 19-08-2020

15-000980-1220-PE

Circular 47 19-08-2020

19-24535-0042-PE

Circular 47 19-08-2020

14-11081-1275-PE

Circular 47 19-08-2020

18-20052-0042-PE

Circular 47 19-08-2020

18-007650-0648-PE

Circular 47 20-08-2020

16-013080-0042-PE

Circular 47 20-08-2020

20-006511-1283-PE

Circular 47 20-08-2020

17-029433-0042-PE

Circular 47 20-08-2020

19-001305-1275-PE

Circular 47 21-08-2020

15-008258-0489-TR

Circular 47 21-08-2020

15-013599-0042-PE

Circular 47 21-08-2020

18-000983-0648-PE

Circular 47 21-08-2020

17-1204-1283-PE Circular 47 24-08-2020


52




19-000443-1283-PE

Circular 47 24-08-2020

16-000520-0552-PE

Circular 47 25-08-2020

16-000612-1220-PE

Circular 47 25-08-2020

17-002875-0042-PE

Circular 47 25-08-2020

15-00634-0612-PE

Circular 47 25-08-2020

17-009556-0489-TR

Circular 47 26-08-2020

13-018287-0042-PE

Circular 47 26-08-2020

15-006340-0612-PE

Circular 47 26-08-2020

18-000139-0016-PE

Circular 47 26-08-2020

11-001029-0612-PE

Circular 47 26-08-2020

16-023763-0042-PE

Circular 47 26-08-2020

14-000525-0612-PE

Circular 47 27-08-2020

17-001572-0648-PE

Circular 47 27-08-2020

17-000026-0619-PE

Circular 47 27-08-2020

18-00041-0648-PE

Circular 47 27-08-2020

14-000525-0612-PE

Circular 47 27-08-2020

19-00067-0951-PE

Circular 47 28-08-2020

18-000716-1275-PE

Circular 47 28-08-2020

15-001659-0175-PE

Circular 47 28-08-2020


53




17-014334-0042-PE

Circular 47 31-08-2020

19-000153-1283-PE

Circular 47 31-08-2020

16-000294-1283-PE

Circular 47 31-08-2020

14-020351-0042-PE

Circular 47 31-08-2020

Nota: 96 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular47,durante el mes de agosto de 2020.

MES DE SETIEMBRE 2020



16-002158-0175-PE

Circular 47 02-09-2020

15-02288-0042-PE

Circular 47 03-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 03-09-2020

18-7711-0283-PE Circular 47 03-09-202016-2730-0175-PE Circular 47 03-09-202012-3121-0219-PE Circular 47 04-09-202020-000033-1275-


17-000660-0016-PE

Circular 47 07-09-2020

18-000491-1219-PE

Circular 47 07-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 07-09-2020

15-14456-0042-PE

Circular 47 07-09-2020

20-000025-0016-PE

Circular 47 08-09-2020

15-002380-0648- Circular 47 08-09-2020


54



15-10263-0489-TR

Circular 47 09-09-2020

14-000017-0016-PE

Circular 47 09-09-2020

17-17854-0042-PE

Circular 47 09-09-2020

18-000019-1219-PE

Circular 47 09-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 09-09-2020

18-001549-0042-PE

Circular 47 10-09-2020

14-17169-0042-PE

Circular 47 10-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 11-09-2020

15-21212-0042-PE

Circular 47 11-09-2020

17-000874-1275-PE

Circular 47 11-09-2020

16-13514-0042-PE

Circular 47 15-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 15-09-2020

16-000207-1275-PE

Circular 47 10-09-2020

17-005541-0489-TR

Circular 47 16-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 16-09-2020

19-23536-0042-PE

Circular 47 16-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 16-09-2020

13-000010-0612-PE

Circular 47 16-09-2020

15-001154-1275-PE

Circular 47 17-09-2020

18-000049-1219- Circular 47 17-09-2020


55



16-000135-1283-PE

Circular 47 17-09-2020

17-000860-0648-PE

Circular 47 18-09-2020

19-000109-0016-PE

Circular 47 21-09-2020

16-20453-0042-PE

Circular 47 21-09-2020

15-001698-0674-PE

Circular 47 21-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 21-09-2020

16-007897-0489-TR

Circular 47 22-09-2020

14-000552-0612-PE

Circular 47 22-09-2020

15-000053-0412-PE

Circular 47 22-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 23-09-2020

16-000596-0619-PE

Circular 47 23-09-2020

18-000130-0016-PE

Circular 47 23-09-2020

20-002284-0549-PE

Circular 47 24-09-2020

18-017045-0042-PE

Circular 47 24-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 25-09-2020

16-016938-0042-PE

Circular 47 25-09-2020

16-001693-0042-PE

Circular 47 25-09-2020

13-001941-0612-PE

Circular 47 25-09-2020

11-600906-0489-PE

Circular 47 28-09-2020

16-000155-0994- Circular 47 28-09-2020


56



17-033017-0042-PE

Circular 47 28-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 28-09-2020

12-17037-0042-PE

Circular 47 28-09-2020

16-20974-0042-PE

Circular 47 29-09-2020

13-11291-0042-PE

Circular 47 29-09-2020

19-32529-0042-PE

Circular 47 29-09-2020

16-008556-0042-PE

Circular 47 30-09-2020

20-19464-0042-PE

Circular 47 30-09-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 30-09-2020

Nota: 62 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47,durante el mes de setiembre de 2020.

MES DE OCTUBRE 2020



06-012307-0042-PE

Circular 47 01-10-2020

17-001572-0648-PE

Circular 47 01-10-2020

14-000609-0612-PE

Circular 47 01-10-2020

10-002053-0283-PE

Circular 47 02-10-2020

20-000083-0994-PE

Circular 47 02-10-2020

19-000066-0016-PE

Circular 47 02-10-2020

20-000062-1220- Circular 47 02-10-2020


57



10-000049-0016-PE

Circular 47 02-10-2020

15-002295-0042-PE

Circular 47 02-10-2020

17-001683-0042-PE

Circular 47 05-10-2020

19-001100-0016-PE

Circular 47 05-10-2020

17-009236-0042-PE

Circular 47 06-10-2020

19-001153-1275-PE

Circular 47 06-10-2020

17-028393-0042-PE

Circular 47 06-10-2020

16-000472-1220-PE

Circular 47 07-10-2020

19-001770-0619-PE

Circular 47 07-10-2020

18-00084-0648-PE

Circular 47 07-10-2020

17-002549-0042-PE

Circular 47 08-10-2020

15-010518-0042-PE

Circular 47 08-10-2020

07-002549-0042-PE

Circular 47 08-10-2020

15-10518-0042-PE

Circular 47 08-10-2020

07-000387-0069-PE

Circular 47 08-10-2020

13-000281-0619-PE

Circular 47 09-10-2020

14-000365-0305-PE

Circular 47 12-10-2020

08-000338-0994-PE

Circular 47 12-10-2020

20-000703-1257-PE

Circular 47 13-10-2020

17-002681-0619- Circular 47 14-10-2020


58



19-001305-1275-PE

Circular 47 15-10-2020

17-009556-0489-TR

Circular 47 15-10-2020

14-001038-1275-PE

Circular 47 15-10-2020

18-000049-1219-PE

Circular 47 16-10-2020

18-000053-0532-PE

Circular 47 16-10-2020

12-000889-0067-PE

Circular 47 16-10-2020

12-000011-0632-PE

Circular 47 16-10-2020

18-000042-0532-PE

Circular 47 16-10-2020

18-16220-0042-PE

Circular 47 19-10-2020

12-000889-0067-PE

Circular 47 19-10-2020

19-000067-0951-PE

Circular 47 19-10-2020

16-000067-0951-PE

Circular 47 19-10-2020

16-000235-1275-PE

Circular 47 19-10-2020

12-10703-0042-PE

Circular 47 19-10-2020

15-000652-0612-PE

Circular 47 19-10-2020

05-10198-0647-PE

Circular 47 20-10-2020

17-000099-0016-PE

Circular 47 20-10-2020

14-000164-0042-PE

Circular 47 21-10-2020

12-000445-0042-PE

Circular 47 21-10-2020

14-000164-0042- Circular 47 21-10-2020


59



12-000445-0042-PE

Circular 47 21-10-2020

14-20909-0042-PE

Circular 47 21-10-2020

19-000113-0016-PE

Circular 47 22-10-2020

18-000069-0016-PE

Circular 47 22-10-2020

12-12481-0042-PE

Circular 47 23-10-2020

14-000972-0489-PE

Circular 47 23-10-2020

18-013845-0042-PE

Circular 47 23-10-2020

15-000042-0016-PE

Circular 47 23-10-2020

19-000113-0016-PE

Circular 47 23-10-2020

15-000744-0612-PE

Circular 47 26-10-2020

17-000196-0994-PE

Circular 47 26-10-2020

Nota: 58 audiencias suspendidas o sin efecto por la circular 47,durante el mes de octubre del año 2020 circular.

Estado delseñalamiento

cantidad

Realizados 619No realizados 189

Pendiente 22Sin efecto 252

Suspendido 117Continuación 114Conciliación 9Realizadospresencial

292

No realizadopresencial

62

Suspendidos y 559


60


Secretaría Generalsin efectocircular 47

AGENDA TRIBUNAL DE FLAGRANCIA

Sección

Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Totalaudienci

asA 138 129 162 111 95 111 95 109 950B 179 171 143 155 141 124 119 88 1120C 145 163 159 167 137 119 166 136 1192

Totalmes

462 463 464 433 373 354 380 333 3262

Nota: La información se obtuvo de las agendas en formato Excel.En total se han celebrado 3262 audiencias por el Tribunal de Flagranciadel 01 de marzo al 28 de octubre del año 2020.

DOCUMENTOS FIRMADOS POR LOS JUECESTRIBUNAL DE PENAL DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE SAN

JOSÉ.

Jueza o Juez Cantidad de documentos

-- --

Total --

Nota: Por tratarse de un despacho que hasta el pasado lunes 26de octubre del 2020 no era electrónico, no fue posible revisar lacantidad de asuntos firmados por Juez.

TRIBUNAL DE FLAGRANCIA DEL I CIRCUITO JUDICIAL DESAN JOSÉ

Adrián Solano Corrales 2

Andrea Fonseca Sáenz 63

Carlos Monge Baltodano 138

Christian Moya Sánchez 4

Dayana Londoño Corea 3


61


Secretaría General

Gonzalo Luna Alvarado 65

Headley Smith Parks 8

Iván Sáenz Jiménez 52

Karina Carrillo Solera 3

Luis Castro Araya 7

Luis González Hernández 87

Marco Chacón Bonilla 49

Melissa Bogantes Segura 71

Nacira Angulo De la O 77

Nancy Marín Monge 90

Nannette Madrigal Hernández 9

Patricia Herrera Gómez 22

Paul Fuentes Sing 78

Pedro Ramírez Sánchez 66

Randall Moya Valverde 70

Ricardo Alvarado Calderón 4

Víctor Charpantier Ugarte. 53

Total 1.021

Comentarios: En el despacho se han firmado un total de 1.021documentos en el periodo de estudio, tanto por el personal titular,sustituto, y de apoyo, lo cual representa 8,57 documentos diariamente.

RECOMENDACIONES QUE SE DEJAN EN LA PRESENTEVISITA

A LA SEÑORA JUEZA COORDINADORA Y/O AL JUEZ (A) TRAMITADOR (A):

Debe la Jueza Coordinadora y/o el (a) Juez (a) Tramitador (a),según corresponda, mantener actualizado el libro dejuramentaciones del personal de apoyo, por cuanto se apreció unaomisión en cuanto a las juramentaciones. En este sentido, proceda


62


Secretaría Generaldicho profesional a realizar las juramentaciones pendientes del año2020 en este libro. Asimismo, se le recuerda que el acto solemne debeser realizado y firmado por el juez o jueza encargado del despacho,desde el primer día del nombramiento, desde el primer día hábil decada nombramiento interino y meritorio, además se le reitera que debeplasmar su firma en las juramentaciones, así como la del personaljuramentado.

Debe la señora Jueza Coordinadora y los (as) Jueces (zas) deTrámite insistir a todo el personal la obligatoriedad de portar en todomomento el carnet de identificación institucional.

En similar sentido, deberá la Jueza Coordinadora y/o el (a) Juez(a) Tramitador (a), según corresponda, emitir las directrices necesariaspara depurar los elementos encontrados en las bodegas deevidencias y/o bienes decomisados, ubicadas en el quinto piso(Tribunal Ordinario y el de Flagrancia), siendo que, en el caso de lascausas ya fenecidas, donde luego de un estudio de cada proceso,proceda a ordenarse la destrucción o devolución de evidencias segúncorresponda, y /o en su caso la remisión al depósito de objetos , o laArmería Nacional en el caso de las Armas de fuego, estas últimas por lapeligrosidad que representa mantener este tipo de evidencia en eldespacho. Toda la información deberá indicarse en el control deevidencias tal y como se ha venido realizando.

Se le recuerda que de conformidad con las circulares 112-2006,96-2008, 134-2008 y 24-2009, deberá la Jueza Coordinadora y/o el (a)Juez (a) Tramitador (a), según corresponda, solicitar al personal de laJudicatura el informe de labores correspondiente al período desustitución, además el informe debe ser rendido con el formato quedispuso la institución. Por otro lado, el personal Coordinador Judicial,deberá crear un ampo y una carpeta electrónica donde se resguardenlos mismos según orden consecutivo.

Se le recuerda a la jefatura, su deber de promover en elDespacho la elaboración del SEVRI-PJ, el cual debe ser confeccionadoen conjunto con el personal, implementando reuniones periódicas –mensuales, bimensuales o trimestrales, donde se aproveche paracomentar el estado de la Oficina. Además, el equipo de riesgos debeconfeccionar actas, bitácoras o minutas -numeradas- de lasreuniones efectuadas sobre el SEVRI-PJ, con el fin de documentar


63


Secretaría Generallos acuerdos y acciones definidas. Deben de comunicar a la totalidaddel personal la información con la que cuenta las matrices. En caso delincumpliendo de estos tres aspectos se comunicará al Tribunal de laInspección Judicial para valorar la procedencia de aplicación delRégimen Disciplinario.

Debe la Jueza Coordinadora y/o el (a) Juez (a) Tramitador (a),según corresponda, tomar nota del personal de la oficina que no harecibido capacitación en valoración de riesgo (SEVRI), e incentivar alpersonal a realizar el curso virtual, el cual está próximo a iniciar enla plataforma informática de intranet.

Además, debe la Jueza Coordinadora y/o el (a) Juez (a)Tramitador (a), según corresponda, estar vigilante al debidocumplimiento y seguimiento de las propuestas de mejora (PAI),manteniendo la documentación que permita verificar su realización. Encaso de incumplimiento se procederá a realizar la comunicación alTribunal de la Inspección Judicial, para que valore si procede laaplicación del Régimen disciplinario.

Debe la señora Jueza Coordinadora y/o el (a) Juez (a)Tramitador (a), según corresponda, disponer en el despacho políticas orutinas periódicas de actualización de las órdenes de captura, puescomo es conocido están deben actualizarse cada 6 meses.

Se le recuerda a la Jueza Coordinadora o a quien lo sustituya,que ante el incumplimiento de las ordenanzas dadas por el Tribunal dela Inspección Judicial, por trámite de personal a su cargo, debeproceder a tramitar el respectivo procedimiento disciplinario, pues de locontrario en su condición de coordinador incurriría en la falta desupervisión y violentaría lo establecido en el artículo 192 inciso 3 de laLey Orgánica del Poder Judicial. (Acuerdo del Consejo Superior, sesiónN.º 58-19, del 27 de junio del 2019.

Plazo de cumplimiento: Inmediato a la lectura de la presenteActa.

AL PERSONAL COORDINADOR JUDICIAL O QUIEN LO SUSTITUYA, QUE LE CORRESPONDA DICHA LABOR:

Proceda el Coordinador Judicial que corresponda, crear una


64


Secretaría Generalfolder o ampo para las boletas de seguridad anuladas, según se expusosupra respecto al control de la Sección C, incorporando de inmediatolas que se indican en esta acta.

Deberá el Coordinador Judicial que corresponda, o quién tengaasignada dicha función, mantener actualizado el Control de AsuntosSalidos en Alzada.

Proceda forma inmediata el Coordinador Judicial quecorresponda, con la actualización del Control de Sustituciones deJueces (zas) y se le recuerda su deber de mantenerlos actualizado.Referente al Control de Sustituciones de Jueces (zas), se lerecuerda que, dicho control debe ser utilizado a efectos de registrar lasocasiones en que el juez o jueza no esté desempeñando su cargo(incapacidades, vacaciones, cursos, capacitaciones, etc.) incluso hastacuando su inasistencia sea sin sustitución.

Deberá el Coordinador Judicial que corresponda, agregar lacolumna de información de la fecha de traslado de cargos, dentro delControl de Causas Disciplinarias.

Se les recuerda al Coordinador Judicial que corresponda, eldeber de mantener actualizado el control de comisiones recibidas.Además, se le recuerda al personal técnico el deber de completar loscontroles con que cuenta el Despacho de manera precisa y con lainformación correcta.

Deberá el Coordinador Judicial que corresponda, generarmensualmente el reporte de asistencia en el SAEI, lo anteriorverificado la asistencia de cada servidor y servidora mediante el filtro de“tardías y ausencias” constando la hora de ingreso y salida deldespacho. Asimismo, dicho reporte deberá ser puesto en conocimientodel (a) Juez (a) Tramitador (a) y/o Coordinador (a) del despacho yarchivado en una carpeta digital. Der la misma manera debe insistirse alpersonal que las justificaciones que se presenten sobre este temadeben hacerse a la brevedad, en un plazo no mayor a los 3 días deocurrida la situación, so pena de quedar injustificada la asistencia.

En relación con los informes de los jueces suplentes, debe elCoordinador Judicial que corresponda, proceder a implementar unacarpeta en donde se resguarden los informes rendidos por el personal


65


Secretaría Generalde judicatura que realice sustituciones, además el nombre del archivodebe contener el nombre del profesional que sustituye, el personalsustituido y el periodo de sustitución. En caso de que no se rinda elinforme requerido, deberá guardar en la misma carpeta el correoelectrónico en donde se hizo la solicitud del informe. Incluso losinformes dejados de manera física deberán ser escaneados yguardados en esta misma carpeta electrónica.

Se le recuerda a la persona encargada del banco de las buenasprácticas, que la revisión del banco de las buenas prácticas deberáhacerse de forma periódica, llevando una bitácora de las fechas deingreso y las prácticas asumidas por el despacho.

Deberá modificarse el libro de control de sentencias delTribunal Ordinario, donde se indique el nombre y apellido de la personajuzgadora que redacta la sentencia.


AL PERSONAL AUXILIAR:

De conformidad con lo establecido en la Circular N° 153-08emitida por el Consejo Superior, en sesión N° 58-08, celebrada el 07 deagosto del 2008, Artículo XLVIII, a solicitud del Tribunal de la InspecciónJudicial, así como sendas reiteraciones; se insta a al personal deapoyo de este despacho a cumplir con el horario de trabajoestablecido por la Institución tanto en la hora de entrada en ambasaudiencias y salida de la jornada, principalmente se recuerda su deberde marcar durante el ingreso de labores tanto para la primera como lasegunda audiencia, así como a la salida. Se les recuerda que, a falta demarcar sin justa causa, la jefatura del despacho iniciará el respectivoprocedimiento disciplinario.

Se deberán realizar las diligencias respectivas de conformidad

con lo indicado en el apartado de observaciones de los controles degestión, específicamente, en cuanto a las boletas penales de remisiónde detenidos, tener a la orden y ordenes de libertad, aclarando en elinforme de forma individual, la situación presentada en cada una de lasboletas. De igual forma, se les recuerda el deber de mantener un ordencronológico cuando se anotan en los libros de controles respectivos, así


66


Secretaría Generalcomo el deber de indicar en el libro de control las boletas que sonanuladas.

De conformidad con lo establecido en la Circular N° 85-2015emitida por el Consejo Superior en sesión No. 36-15 celebrada el 21 deabril de 2015, artículo LI, se le recuerda a las servidoras y servidoresjudiciales su obligación de mantener actualizados los sistemas deinformación (Sistema de Costarricense de Gestión, así como cualquierotro sistema que utilice el Juzgado), en razón de la concienciación en elcumplimiento de sus labores. En el mismo sentido, y por lasresponsabilidades que representa para la Jefatura la omisión de ladebida actualización de los sistemas, se le recuerda a la persona queostente el cargo de Jefe(a) de Oficina, el cumplimiento de las circularesque a continuación se citan: 134-2015, de la sesión número 63-15,celebrada el 9 de julio de 2015, artículo LXXXIX; 136-2015 de la sesiónnúmero 64-15, celebrada el 14 de julio de 2015, artículo LXV; 159-2015en sesión número 73-2015 celebrada el 13 de agosto de 2015, artículoLXXXV; todas del Consejo Superior del Poder Judicial, con el fin deestablecer controles para cumplir con lo solicitado, así como de lasconsecuencias que establece la Normativa General de Control Internoen caso de incumplimiento.


Se les recuerda la obligación de actualizar las órdenes decaptura en los asuntos en donde no se haya dictado sentencia o biense esté requiriendo la captura de la parte imputada, y mantenerlo demanera periódica (cada seis meses) según directrices institucionales.Para ello se les otorga un plazo de dos semanas para realizar laactualización de la totalidad de los expedientes en estado de rebeldía,esto para las Secciones A, B y C del Tribunal Ordinario, así como elTribunal de Flagrancia.

Plazo de cumplimiento: Dos semanas contadas a partir de lalectura de la presente Acta.

A TODO EL PERSONAL DEL DESPACHO :

Se le recuerda a todo el personal del despacho, la circular 125-2004 publicada en el boletín judicial 204 el día 19 de octubre del 2004,


67


Secretaría Generalreiterada en la circular 29-09 boletín judicial 49 publicado el 11 demarzo de 2009, sobre la obligación de portar el carné de servidorjudicial en un lugar visible. De igual forma, se le hace saber alsuperior jerárquico inmediato, exigir el cumplimiento de esta disposiciónsegún lo impone la misma circular.

Plazo de cumplimiento: Inmediato a la lectura de la presenteacta.

A LA ADMINISTRACIÓN DE TRIBUNALES DEL I CIRCUITOJUDICIAL DE SAN JOSÉ:

En virtud de que esa Administración es la encargada del archivoy custodia de las copias de las boletas de órdenes de libertad, remisiónde detenidos y tener a la orden del Tribunal Penal del I Circuito Judicialde San José, a partir de la lectura de la presente acta, deberánarchivarse las citadas boletas en un orden consecutivo, de acuerdo acada tipo (un ampo para órdenes de libertad, otro para remisión dedetenidos y otro para tener a la orden), así como realizar unadiferenciación para cada una de las secciones del Tribunal (Amposindividuales para la Sección A, para la Sección B, Sección C, así comopara el Tribunal de Flagrancia).


En el término de un mes, contado a partir de la firma del acta sedeberá rendir un único informe sobre el cumplimiento de lasrecomendaciones hechas, el cual deberá ser dirigido, mediante correoelectrónico únicamente a la licenciada Andrea Camacho Mora([email protected]), Inspector Asistente del Tribunal dela Inspección Judicial. La no rendición del informe solicitado, así comoel incumplimiento de las recomendaciones dejadas, acarrearáeventualmente la apertura del régimen disciplinario. No se omite indicarque de conformidad con el acuerdo tomado por Corte Plena en sesiónN° 10-12 del 12-03-12, artículo XXVII, titulado “Reglas Prácticas delTribunal de la Inspección Judicial”, los informes solicitados a losDespachos Judiciales deberán ser rendidos bajo la fe de juramento conlas consecuencias legales para quien falte a la verdad.

Asimismo, la presente acta debe ser leída y comentada con todo


68


Secretaría Generalel personal en el plazo de 5 días hábiles, para lo cual se levantará unacta donde se plasmarán la firma de todos los funcionarios, haciendoconstar dicha diligencia.”

- 0 -

Indica la Vicepresidenta, magistrada Solano Castro: “Llama la atención la diferen-cia que hay con el grupo cuatro, habiendo cambiado los operadores, sigue existiendouna producción más baja, con relación a otros grupos del Tribunal. Sin embargo, hayque considerar el tema de la pandemia, esto lo conozco por los temas que trabajo conlos gestores y el control que se lleva de lo que realizan el Tribunal de San José, es unode los Tribunales más exitosos y sobre todo de los que podría pensarse que tienen sa-las de mayor tamaño, pero también ha habido un compromiso grande del Tribunal parapoder sacar adelante y hacer lo máximo durante la pandemia de continuar operando dela mejor manera. La licenciada Nuria Villalobos Solano, que es la coordinadora de eseTribunal, ha hecho un trabajo realmente exitoso, en ocasiones resaltó los bajos núme-ros de un despacho, pero en este caso mencionado tengo que resaltar y destacar la ex-celente labor que la licenciada Villalobos Solano, ha hecho al mando de ese Tribunal."

-0-

Se acordó: 1) Tener por rendido el informe Nº 1335-IJ-2020, referente al “Actade Visita al Tribunal Penal y Flagrancia del Primer Circuito Judicial de San José”,presentado por el Tribunal de la Inspección Judicial. 2) Ratificar las recomendacionescontenidas en este, las cuales deberán cumplirse conforme se indicó, dirigidas a laJueza Coordinadora, a los jueces (as) de trámite, al personal Coordinador Judicial, a lapersona encargada del banco de buenas prácticas, al personal auxiliar, a todo elpersonal del despacho y a la Administración de Tribunales del Primer Circuito Judicialde San José. La Jueza Coordinadora tomará las medidas necesarias que permitan laefectividad de las audiencias y juicios señalados según el plan remedial que semenciona en este informe, para lo cual podrá recurrir al banco de buenas prácticas outilizar cualquier otro método para esos efectos previo a la diligencia judicial arealizarse. 3) El Tribunal de la Inspección Judicial verificará el cumplimiento de lasrecomendaciones e informará a este Consejo lo que corresponda. 4) Notifíquese esteacuerdo a la Jefatura del Despacho, para que lo haga de conocimiento del personal deesa oficina, con el fin de que cumplan con las recomendaciones efectuadas, con laprevención de que en caso de omisión se deberá aplicar el régimen disciplinario. 5)Deberá el citado despacho tomar en consideración los requisitos que han de darse altrámite referente a las personas usuarias que podrían estar en estado de discapacidado vulnerabilidad social. 6) Comunicar el presente informe a la Administración deTribunales del Primer Circuito Judicial de San José y a la Oficina de Control Interno,para que como oficina especializada en ese tema analice lo detectado por la Inspección


69


Secretaría Generalen este despacho y si considera necesario que tome las acciones correspondientes.”

Atentamente,

Lic. Eduardo Chacón MongeProsecretario General a.íSecretaría General de la Corte

Cc:

Tribunal Penal del I Circuito Judicial de San JoséTribunal de Flagrancia del I Circuito Judicial De San JoséOficina de Control Interno Licda. Nuria Villalobos Solano, Jueza Coordinadora Tribunal Penal del I CircuitoJudicial de San JoséSr. Johan Loaiza Durán, Coordinador Judicial Tribunal Penal del I CircuitoJudicial de San JoséAdministración del Primer Circuito Judicial de San José Diligencias / Refs: (12684-2020.) ediazo


70

oficio nÂ° 11571-2020 acta tribunal penal y flagrancia del

Documents