offside magazine nº8

Juan

MATA

LOS ORÍGENES DEL FÚTBOLDOSSIER

ENTREVISTA

SERGIO DALMA

Dr. GUILLÉN

ABEL RESINOAL RESCATE

FIEL AL FÚTBOL

EN BUENAS MANOS

Reflexiones del

ex-número 2

de la FIFA

DESIGUALDAD

CORRUPCIÓN

DOPAJE. . .

Nº 8 - Marzo - Abril 2012 - 3 euros - p.v.p. canarias 3,20 euros

portada nº8:Cubierta número 2 06/03/2012 4:34 Página 2

Síguenos en facebook

offsideM www.offsidemagazine.es

AHORA BIMESTRALPRÓXIMO NÚMERO MAYO - JUNIO 2012

Offside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:44 Página 1

http://offsidemagazine.es/

https://twitter.com/#!/OffsideM

https://www.facebook.com/pages/OFFSIDE-MAGAZINE/231041530276379

editorialOFFSIDENúmero 8

EDITARondo Publicaciones SL

DIRECTOR DE PUBLICACIÓNRomán Bellver

DIRECTORA DE PRODUCCIÓNJulia Bellver

REDACTOR JEFERomán Bellver

REDACCIÓN:Román Bellver

Teresa De VincenzoAlmudena Muñagorri

Miguel PeiróJosé CarrascosaOscar LosadaÁlex Heras

Pablo García Cuervo

SECRETARIA DE REDACCIÓNAmelia Testón

EDICIÓN GRÁFICAJaime Sánchez: [email protected]

FOTOGRAFÍAXaume Olleros

Amador LorenzoGetty Images

DIRECTOR DE ARTEJano Mateo

MAQUETACIÓNVicente Martorell

AGRADECIMIENTOSPaco Lloret, Stéphane Saint-Raymond,

Javier Cordón, Araceli Ortiz.

DEPARTAMENTO COMERCIAL:Julia Blanco: [email protected]

Goyo García: [email protected]

OFFSIDEwww.offsidemagazine.es

[email protected]/ Cirilo Amorós 8 (4º)

46004 ValenciaTel: +34 961 056 983 / Fax +34 963 515 838

IMPRENTAP Y Punto, S.A.

Depósito Legal: M-26412-2011

Solicitado el control por OJD

[email protected]

www.offsidemagazine.es

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. EN VIRTUD DE LO DISPUESTO ENLOS ARTÍCULOS 8 Y 32.1, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA LEY DE PROPIE-DAD INTELECTUAL, QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS LA REPRO-DUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y COMUNICACIÓN PÚBLICA, INCLUIDA SUMODALIDAD DE PUESTA A DISPOSICIÓN, DE LA TOTALIDAD O PARTEDE LOS CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN, CON FINES COMERCIA-LES, EN CUALQUIER SOPORTE Y POR CUALQUIER MEDIO TÉCNICO, SINLA AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA EDITORA DE LA PUBLICACIÓNRONDO PUBLICACIONES SL.

VOLVER A LOS ORÍGENES

El mes de marzo empezó con buenas noticias, y eso que nopintaba bien: el mal momento de Fernando Torres se unió ala lesión de David Villa, de la que el doctor Guillén aseguraen nuestra entrevista que privará de Eurocopa al máximogoleador de la historia de la Selección. Pero aparecióRoberto Soldado para despejar las dudas sobre el potencialofensivo de la Roja. Y lo bueno es que pese a su hat trickno fue la máxima figura del partido, pues el combinadonacional ha dejado claro ante Venezuela que la estrella esel equipo. José Carrascosa asegura que “los fichajes sepagan, pero el equipo se construye”. Y sino que se lopregunten a Juan Mata, que vivió hace poco el despido delentrenador del Chelsea. Los londinenses buscarán unrevulsivo, igual que hizo el Atlético con Simeone o elGranada con Abel. El técnico madrileño tiene la difícil tareade recomponer un equipo a marchas forzadas. No se sabe silogrará salvar al Granada del descenso, pero el conjuntoandaluz está remontando el vuelo protagonizando el famosoefecto gaseosa que se produce a veces con el cambio deentrenador. Con apellido de bebida con burbujas pero nadavolátil, el ex número dos de la FIFA, Jérôme Champagne,comparte sin rodeos sus reflexiones sobre los problemasactuales del fútbol. Y lo hace sin aspiraciones individuales,movido exclusivamente por su pasión por el fútbol. Lamisma que impulsó a los fundadores de este maravillosodeporte, tal y como queda reflejado en nuestro dossier sobrelos orígenes del fútbol. La misma que pide a gritos que elfútbol recupere su esencia. La misma que pide un fútbol conmás emoción y menos injusticias.

2


sumario

La Gaceta

Banquillo

Abel Resino

Psicología

El equipo, alma colectiva

Capitán

Juan Mata

Megafonía

Sergio Dalma

Palco Vip

Jerôme Champagne,

exnúmero dos de la FIFA

Dossier

Los origenes del fútbol

Videomarcador

Doctor Guillén

Femenino

Ana Romero “Willy”

En juego

España - Venezuela

Entrenamiento

Cambio de entrenador

Calendarios

4

8

14

16

22

28

36

52

60

66

76

78

3


LA GACETA

4

El Mundial, amenaza para la Bolsa

Según un estudio del Banco Central Europeo, los traders de bolsa se olvidan de los billones cuando unpartido les apasiona. Esa es la conclusión de la investigación llevada a cabo por Michael Ehrmann y David-Jan Jansen, que siguieron al minuto la actividad bursátil de quince mercados financieros durante 21 delos 64 partidos del Mundial de Sudáfrica. El estudio demuestra que cuando un equipo nacional estabajugando, los especuladores de bolsa pasaban un 45% menos de órdenes de compra-venta, llegando in-cluso a un 5% menos cuando un gol era anotado. Las Bolsas de Mexico y de Johannesburgo llegaron aregistrar unas caídas de hasta 52% y 54% respectivamente.

BROMA DE MAL GUSTO DE HAZARD

Por lo visto, Eden Hazard no es tan talentoso bromeando como regateando. Ya en el aeropuerto

despues del partido amistoso que Bélgica jugó en Grecia, el joven mediapunta le gastó una broma

a su compañero Nacer Chadli robándole su reloj, valorado en 7000 euros. La situación provocó

un cierto revuelo en el aeropuerto de Heraklion, llegándose incluso a poner en duda la buena fe

de los agentes de seguridad, hasta que Eden Hazard reconoció los hechos. Por lo visto, la broma

no le hizo mucha gracia a algunos jugadores que tenían que tomar un segundo vuelo en Bruselas,

ya que el avión despegó con media hora de retraso.

Investigación del Bahrein-IndonesiaLa FIFA acaba de abrir una investigación sobre el partido disputadoclasificatorio para el Mundial de 2014 entre Bahrein e Indonesia(10-0). La selección de Bahrein necesitaba un triunfo con nuevegoles de diferencia para mantener opciones de participar en laúltima ronda de clasificación de la zona Asia, aunque el empateentre Qatar e Irán (2-2) acabó truncando sus opciones. La FIFAdecidió abrir ese expediente al producirse un resultado inesperadoteniendo en cuenta el historial de enfrentamientos entre los dosequipos. Bahrein e Indonesia sólo se habían enfrentado seis vecesantes de ese encuentro, con dos empates y dos victorias por cadabando, sin que ningún partido acabara con más de dos goles dediferencia.


Ediciones OFFSIDE

5

Lokomotiv: año nuevo, plantilla nueva

El Lokomotiv de Sofía ha llamado la atención durante el mercado de invierno al realizar la frío-lera de 18 fichajes. Tras verse en media tabla de la clasificación, el equipo búlgaro tomó esamedida desesperada para intentar alcanzar los puestos europeos. El club de la capital de Bul-garia logró participar en la fase de clasificación para la Europa League el verano pasado, perotuvo que dejar marchar a varias estrellas a principios de temporada por falta de liquidez.

El seleccionador inglés, a última horaIncreíble pero cierto. La Federación Inglesa podría nombrar a su seleccionador enmayo, sólo unas semanas o quizá días antes de acudir a la Eurocopa. La noticia,desvelada por el directivo Trevor Brooking, parece conducir hacía la pista de HarryRedknapp: el mánager del Tottenham declaró recientemente que sólo valoraría unaoferta de la federación a la conclusión de la liga, que finaliza el 13 de mayo. Tras ladimisión de Fabio Capello, sólo una cosa queda clara de cara a la Eurocopa: queStuart Pearce sólo es seleccionador provisional.

“ ACOJONAR UN

RATO AL

BARCELONA, NO

ESTÁ MAL ”

JAVIER CLEMENTE


6

i~=ã~ä~=é~í~=ÇÉ=bîÉê=_~åÉÖ~

Las lesiones siempre tienen un componente de mala suerte, pero el caso

de Ever Banega fue especialmente desafortunado, ya que la lesión no se

produjo jugando al fútbol. El jugador argentino, tras entrenar en la

ciudad deportiva, se paró para repostar en una gasolinera. Cuando fue a

pagar, el mediocentro comprobó que el coche se movía al haberse olvi-

dado poner el freno de mano. En un acto reflejo, Ever Banega quiso

parar el vehículo, con la mala fortuna de ver su pie enganchado entre

la rueda y el bordillo. Tras la operación por fractura de tibia y peroné,

el traumatólogo Enrique Gastaldi anuncia un período mínimo de seis

meses de baja. Sólo queda desearle al jugador una recuperación rápida y

definitiva.

EL NÁPOLES MANDA EN CASATras estar trece años sin disputar partidos europeos, el Nápoles lleva doce encuentrosinvicto en su estadio tras su victoria frente al Chelsea en el partido de ida de octavosde final de la Champions League. El equipo italiano regresó a la competición conti-nental en 2008 y el último club que logró ganar en Nápoles fue el Eintracht Frankfurten diciembre de 1994.

Suicidio del hombre antifraudesRobert Kutasi, director deportivo del Rakospalotai EAC, de la segunda división húngara, de-cidió suicidarse el uno de marzo tras quedar demostrado que seis jugadores de su equipopartiparon en partidos amañados entre 2007 y 2009. Pocos días antes de lanzarse al vacíodesde un edificio de Budapest, el directivo de 48 años, conocido por su lucha contra losfraudes, dejó una pista sobre lo que iba a acontecer en una entrevista: “Mi vida ya no tienesentido. Mi lucha se ha quedado en nada, me traicionó la gente en la que más confiaba.Luché con una honda contra bazukas y reconozco mi fracaso”.


Ediciones OFFSIDE

7

Blatter insiste

con el

video

Sepp Blatter tie

ne claro

que la prioridad

es el

uso del vídeo en

la línea

de gol. El máxim

o

mandatario de la

FIFA

pretende implant

ar el uso

de la tecnología

cuanto

antes y toma com

o ejemplo

el gol fantasma

de Frank

Lampard durante

el pasado

Mundial:“Sé que

Platini

se opone al ví

deo, pero

no quiero asis

tir de

nuevo a una in

justicia

así en el próx

imo

Mundial”.

La gabarra, al museoLa gabarra del Athletic se ju-bila. La embarcación, construidaen 1960, se usaba para labores demantenimiento del puerto pero fuebautizada como “la gabarra”cuando el Athletic la utilizópara celebrar dos títulos de ligay una copa en 1983 y 1984. Enesas tres ocasiones, los jugado-res del equipo bilbaíno remonta-ron la ría desde su desembocadurahasta el ayuntamiento mientrasmiles de aficionados les aclama-ban desde los márgenes del cauce.La Autoridad Portuaria decidióceder gratuitamente la embarca-ción al Museo Marítimo de Bilbao.

Jankulovski se retiraMarek Jankulovski se ha retirado del fútbol a la edad de 34 años. El exinternacionalcheco tomó esa decision tras dañarse de nuevo el ligamento cruzado de su rodilla iz-quierda el pasado mes de octubre defendiendo los colores del FC Banik Ostrava. Sietemeses antes, el defensa había disputado su último partido con el Milán al lesionarse en lamisma rodilla. Tras vestir los colores del Nápoles y del Udinese, Jankulovski logró unaChampions League, una Supercopa de Europa y un Mundial de clubes con el Milan.


ABEL RESINO

Las tres últimas experiencias de Abel Resino en los banquillos tienen un denominador común:tomar las riendas de un equipo en crisis, hundido en la tabla, y escalar posiciones hastaconseguir un objetivo que se había convertido en utópico. En ese contexto salvó al Levante deldescenso, clasificó al Atlético para la Champions y estuvo a punto de ascender a primera conel Valladolid. Su nuevo desafío es lograr la permanencia con el Granada.

Texto: Román BellverFotos: Xaume Olleros

Míster al rescate


BANQUILLO


bel Resino llegó a Granada con carácterde urgencia para lograr la permanenciadel equipo andaluz. Tanto, que todavíavive en el hotel. Pese a su ajetreadaagenda y a los difíciles partidos que seavecinan, el técnico accede a tomarse unrespiro con Offside para compartir susprimeras impresiones tras un buenarranque con su nuevo equipo.

¿YA TENÍAS CLARO QUE QUERÍASENTRENAR CUANDO ERASJUGADOR?Sí, siempre tuve la intención de entrenar.De hecho Luis Aragonés, que fue mi entre-nador durante siete años, siempre me decía“Tú vas a ser buen entrenador”. Espero nodefraudarle.

¿CÓMO DEFINIRÍAS A UN BUENENTRENADOR?Todos los entrenadores tienen conocimien-tos tácticos y técnicos, que son imprescin-dibles, pero considero que hay otrascualidades más importantes. Un entrenadortiene que ser ante todo buen psicólogo,tener mucha personalidad y, sobre todo,saber transmitir. Eso es fundamental: parallegarle a un grupo hay que convencerlo,conquistarlo. La comunicación entre entre-nador y futbolista es clave.

¿TE FIJASTE ESPECIALMENTE ENALGÚN ENTRENADOR?Luis Aragonés es un hombre que te marcaen muchas cosas. Es cierto que marcó suestilo dentro del fútbol, pero gran parte desu éxito estuvo en el gran dominio quetenía sobre el vestuario. Siempre defendióa sus jugadores frente a los medios de co-municación e incluso frente a la propia di-rectiva.

PRECISAMENTE, ÉL TIENE FAMADE SER MUY BUEN PSICÓLOGO…Exactamente. Por un lado, está claro que eléxito en la Eurocopa se debe a que fue elprecursor del estilo actual de la

Selección: supo reunir a los jugadores delBarça, llamar a los mejores jugadores delos demás equipos e inculcar un estilo muyen la continuidad del modelo del FC Bar-celona. Pero también es cierto que en losprimeros pasos tuvo que enfrentarse a mu-chos problemas con un sector de la prensa.Se mostró muy fuerte y fiel a sus ideas,pero el apoyo incondicional de los jugado-res fue fundamental. Eso no es ninguna ca-sualidad, porque Luis Aragonés tiene esacapacidad innata para unir a los jugadoresen torno a un objetivo común.

¿MOLINA Y TÚ FIRMASTEIS CASIAL MISMO TIEMPO POR ELVILLARREAL Y EL GRANADA:¿CÓMO EXPLICAS QUE HAYA TANPOCOS EXPORTEROS EN LOSBANQUILLOS?Lo que pasa es que hay menos porteros enlos equipos que jugadores de campo. Ade-más, ten en cuenta que hay cada vez másespecialistas en el mundo del fútbol, y unode ellos es el entrenador de porteros. Nocreo que haya ningún tipo de “discrimina-ción”. Sería como decir que alguien no hasido profesional no es capaz de entrenar.Por ejemplo, Arrigo Sacchi, con quien tuvela suerte de trabajar, nunca había sido fut-bolista, y revolucionó el fútbol mundial.Creó su estilo con aquel fantástico Milan.

¿POR QUÉ ACEPTASTE EL RETODEL GRANADA?El Granada fue un histórico del fútbol es-pañol pero ha estado unos treinta añoscomo desaparecido del mapa futbolísticoespañol. En dos años, ha protagonizado unauténtico milagro con dos ascensos conse-cutivos. No sólo se trata de un proyecto enalza por conseguir estar en Primera divi-sión, sino que se nota una ilusión muy es-pecial, con una ciudad totalmenteimplicada con el equipo. Sin lugar a dudases un reto tan difícil como bonito.

¿LLEGAR A MITAD DE TEMPO-RADA TE LIMITA EN LOS CAMBIOSPARA IMPLANTAR TU ESTILO?Al contrario, tenemos que experimentarcambios mucho más rápido de lo que nosgustaría. No queda otra, tenemos que trans-mitir a los jugadores nuestras ideas con lamáxima celeridad. Está claro que con unapretemporada iríamos mucho más tranqui-los para trabajar conceptos, pero no tene-mos ni tiempo ni margen para dormirnos.

¿COMO VES AL GRUPO?En el tiempo que llevo con ellos les hevisto muy receptivos y con una predispo-sición muy buena para cambiar y trabajarmuchos conceptos. Son conscientes de queeste es un club humilde, con una gran afi-ción y que tienen que dar el máximo encada entrenamiento y partido para estar alnivel de la primera División. Estoy muysatisfecho con su nivel de atención y asi-milación de las ideas que intento aportar-les.

¿ESPERABAS EMPEZAR TAN BIENAL LLEGAR AL GRANADA?Es evidente que hemos tenido un buen co-mienzo, pero esto es muy largo y hay quejugar todos los partidos para poder hacerun balance a final de temporada. El obje-tivo del club es la permanencia y cuantoantes la consigamos mucho mejor.

¿VES FACTIBLE LA PERMANENCIACON EL GRANADA?La veo peleable. Hemos venido con muchailusión y tenemos las mismas oportunida-des que cuatro o cinco equipos que estánen esa zona de la clasificación. Es ciertoque trabajamos contrarreloj, no tenemos unmes para preparar al equipo y mentalizarlo.Pero hemos empezado bien, saliendo deldescenso.

¿QUÉ TE LLAMA LA ATENCIÓN DELGRANADA COMO CLUB DESDE TULLEGADA?

10

“UN ENTRENADOR TIENEQUE SER ANTE TODO

BUEN PSICÓLOGO,TENER MUCHA

PERSONALIDAD Y,SOBRE TODO, SABER

TRANSMITIR”

AOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:45 Página 10

11

BANQUILLO

Este es un club que regresa a primera des-pués de 35 años sufriendo graves proble-mas deportivos, económicos y sociales.Pero ahora la situación es diferente, aun-que hace dos temporadas estaba en 2ª B, noes fácil llegar a la élite del fútbol y mante-nerse creciendo al ritmo de otros equiposmás consolidados. La infraestructura delclub esta en permanente crecimiento yexiste una implicación tremenda tanto delos dirigentes como de los empleados parahacer las cosas bien a pesar de las dificul-tades.

QUIQUE PINA DECLARÓ QUE ESVITAL CONSTRUIR UNA CIUDADDEPORTIVA: ¿TE LIMITAN MUCHOLAS ACTUALES CONDICIONES DEENTRENAMIENTO?Es cierto que no estamos entrenando en lasmejores condiciones, pero nos hemosadaptado y habrá que esperar a que los es-fuerzos que está realizando el club le per-mita tener a corto plazo una ciudaddeportiva acorde a la importancia que su-pone estar en la primera división del fútbolespañol. Desconozco el apoyo de las insti-tuciones de la ciudad, pero también habráque valorar que corren malos tiempos y

que la crisis tampoco es ajena al fútbol.

¿ES ALGO QUE “NO SE VE” Y QUESE TIENE QUE MEJORAR EN ES-PAÑA?Por supuesto, aunque ya son muchos losclubs que disponen de instalaciones alnivel de los grandes del resto de Europa.Excepto el Atlético de Madrid, que tieneun gran proyecto de ciudad deportiva peroque todavía no ha puesto en marcha, casitodos los equipos tienen una ciudad depor-tiva con un nivel de prestaciones muy altodentro del panorama internacional: Barça,Real Madrid, Valencia, Athletic, Villarreal,Málaga, Real Sociedad, Espanyol, Rayo...

AL IGUAL QUE OCURRIÓ CONTIGO,EL “EFECTO GASEOSA” HA OPERADOCON MICHEL Y SIMEONE EN ELSEVILLA Y ATLÉTICO: ¿ES CASUALIDAD O LOS JUGADORESPUEDEN LLEGAR A NECESITARPSICOLÓGICAMENTE UN CAMBIO?Bueno, has puesto ejemplos de equiposque con un gran potencial estaban en unasituación complicada en la clasificación ylo normal era que sumaran más puntos yreaccionaran, aunque nadie te lo garantiza

porque para estos equipos salir de situa-ciones a las que no están acostumbradostampoco es fácil. Hace tres temporadas,llegué para entrenar al Atlético de Madrida falta de 17 jornadas y a 8 puntos de laChampions. Al final se ganaron 8 de losúltimos 9 partidos, con remontadas incre-íbles y eso nos permitió finalizar cuartosy acceder a Champions. Un cambio de en-trenador siempre rompe, en las primerassemanas, con una serie de normas, méto-dos y hábitos establecidos, lo cual puedesuponer un cambio en la dinámica delgrupo. Psicológicamente el cambio esevidente: los jugadores que no jugabanven la posibilidad de hacerlo y los demástienen que mantener un alto nivel si quie-ren seguir siendo titulares. Si es cierto queexiste ese "efecto gaseosa", habrá queaprovecharlo el mayor tiempo posible.

¿CÓMO VES AL ATLÉTICO DESIMEONE?No puedo opinar mucho porque no co-nozco bien su forma de entrenar, pero esevidente que está sacando un buen rendi-miento de la plantilla. Para mí, el Atléticode Madrid tiene muy buenos jugadores, yme atrevería a decir que por calidad de


plantilla tiene que pelear con el Valenciapor el tercer puesto.

TODAVÍA ES PRONTO, PERO TESIENTES A GUSTO Y TE VESSIGUIENDO LA TEMPORADA QUEVIENE?Sí claro que me siento a gusto. En esta

ciudad se vive el fútbol con intensidad yhay un sentimiento importante de identi-dad con el equipo, son muchos años sinestar en primera y eso se palpa en el am-biente. Seguir aquí el año que viene es unobjetivo y voy a luchar con todas mis fuer-zas para conseguirlo. Sería muy bonitopoder iniciar la próxima temporada y con-solidar al equipo en primera.

TE TOCA OTRA VEZ RESCATAR AUN EQUIPO A MITAD DETEMPORADA, COMO YA TEOCURRIÓ CON EL LEVANTE O ELATLÉTICO DE MADRID. EN LOSDOS EQUIPOS LOGRASTE LOSOBJETIVOS, POR ESO SORPRENDEQUE A LA TEMPORADA SIGUIENTETE CESARAN ANTES DE LAJORNADA 10…La verdad es que el Levante fue un casomuy atípico. Nos salvamos del descenso,pero cuando iniciamos la pretemporada si-guiente se bajó antes de empezar porqueera un proyecto que no estaba basado ab-solutamente en nada. Mi etapa en el Atlé-tico me sorprendió mucho porquelogramos una gran remontada: estábamosa nueve puntos de la Champions y logra-mos adelantar al Valencia y al Villarreal.Fue algo fantástico porque desde mi lle-gada sumamos más puntos que el Barça,que fue campeón de liga.Sin embargo, el equipo no se reforzó y meacabó condenando una revuelta social encontra de la presidencia y de los propieta-rios del club. No lo ví venir, porque hici-mos una pretemporada fantástica, conbonitas victorias frente al Liverpool y alBenfica… Resultó clave que hubiera dospartidos de clasificación de seleccionessudamericanas. Los jugadores se ausenta-ban quince días y cuando regresaban lescostaba mucho competir. A los cinco par-tidos me cesaron, simplemente porquehabía una tensión social, porque la aficiónestaba conmigo. A veces los entrenadorespasamos por esas situaciones.

¿SE SUELE EXCULPAR DEMA-SIADO A LOS JUGADORES?El fútbol español tiene que cambiar y serconsciente de que el entrenador es el eje-cutivo más importante del club. Tiene que

quedar claro que el jefe del vestuario es elentrenador. Cuando un jugador quiere sal-tarse al entrenador dialogando con el pre-sidente o el director deportivo, el clubtiene que decirle al futbolista que su únicointerlocutor para temas deportivos es elentrenador. Ahí se acabarían los proble-mas, pero al fútbol español le cuestamucho entenderlo, será porque es algo in-herente al carácter latino. Sin embargo, fí-jate, los dos mejores equipos de España,Real Madrid y FC Barcelona, tienen unmodelo de gestión en el que el entrenadormarca todas las pautas. Y ahí están sus re-sultados.

TU ÚLTIMA EXPERIENCIA FUE ELVALLADOLID: LLEGASTE ENDICIEMBRE, LOS METISTE ENPLAYOFF DE ASCENSO PERO NOSEGUISTE…En este caso la decisión de no seguir fuemía. El Valladolid atravesaba problemaseconómicos y tuvo que poner a todos susjugadores en el mercado. Paradójica-mente, se vieron beneficiados por esas cir-cunstancias y ahora tienen un equipotodavía más competitivo: se quedaron contodos los futbolistas jóvenes y se reforza-ron con futbolistas que tenían cedidos enprimera división porque el mercado nopudo absorberlos. Han conseguido apro-vechar la inercia que dejamos y en ciertomodo la crisis tuvo su lado bueno en el as-pecto deportivo. Paradojas del fútbol…

¿QUÉ HACES CUANDO ESTÁS SINEQUIPO?Lo que hago siempre, esté o no entre-nando, es ver como mínimo unos seis osiete partidos por semana. Procuro asistira encuentros en directo todas las vecesque puedo porque se tiene una visión másclara de los partidos, sobre todo a nivel demovimientos y colocación de jugadoressin balón. Cuando estoy sin equipo apro-vecho para analizar métodos de entrena-miento. Por ejemplo, tenía citas con el

Dynamo de Kiev y con varios equipos ale-manes que estaban en Marbella para versus entrenamientos e intercambiar opinio-nes con sus entrenadores. Estaba todoconcertado, pero tuve que cancelarlo todoporque por suerte me llegó la oferta delGranada.

¿POR QUÉ SUELE DEFRAUDAR ELATLÉTICO DE MADRID TRASGENERAR SIEMPRE MUCHASEXPECTATIVAS EN VERANO?Porque no hay paciencia. Eso se debe aque el Atlético se gestiona mucho de caraal exterior, las opiniones de fuera le influ-yen demasiado. Eso es muy malo porquees incompatible con tener la paciencia ne-cesaria para llevar a cabo un proyecto alargo plazo. El club podría explicarle alpúblico su situación y su proyecto. El afi-cionado colchonero también vive la crisisen su casa. Por eso es receptivo y puedeentender perfectamente las cosas.

¿TENER COMO VECINO AL REALMADRID COMPLICA LAS COSAS?Hombre, qué duda cabe… Es difícil estaren la misma ciudad que el todopoderosoporque acapara mucho más la atención dela prensa. Ese peso también se refleja enlos aficionados: los seguidores de los dosequipos comparten trabajo, amistades, aveces hasta la misma casa, y eso acentúala urgencia histórica de conseguir buenosresultados y rivalizar con el vecino. Ac-tualmente, el Real Madrid está en los másalto y al Atlético le cuesta estar ahí arriba,por lo que eso sin duda influye en la reac-ción de los aficionados.

FUISTE JUGADOR DURANTE LAERA JESÚS GIL: ¿HA CAMBIADOMUCHO EL CLUB CON EL BINO-MIO MIGUEL ANGEL GIL -CEREZO? Sí, ha cambiado mucho. Jesús Gil mono-polizaba gran parte del día a día del club.Era muy cariñoso en la intimidad pero legustaba mucho el protagonismo y vivíamucho con los medios de comunicación.Miguel Ángel es su hijo, pero tiene unperfil totalmente diferente: es más tran-quilo, lleva su gestión desde la retaguardiay no le gusta comunicar con la prensa. Enese aspecto, Enrique Cerezo es más pare-cido a Jesús Gil, pues se siente más có-modo con los medios. Lo que pasa es quepor su profesión y lo cargada que está suagenda, no le presta tanta atención al Atlé-tico de Madrid. Es aficionado, le interesael equipo rojiblanco, pero lógicamente notiene ese arraigo que tenía Jesús Gil.

12

“EL FÚTBOL ESPAÑOLTIENE QUE CAMBIAR YSER CONSCIENTE DEQUE EL ENTRENADORES EL EJECUTIVO MÁS

IMPORTANTE DEL CLUB”


13

BANQUILLO


La palabra EQUIPO es posiblemente una de las más manoseadas, desgastadas y desvirtuadas de nuestrodiccionario. ¡Somos equipo!, ¡Somos una piña!... muchas veces son expresiones huecas que reflejan másun propósito que una realidad. Las empresas han ido implantando un sistema de equipos de trabajo, losprofesores enseñan a trabajar en equipo, los equipos deportivos tienen que comportarse como tales sobreel terreno de juego… Sí, pero siguen primando los intereses individuales muy por encima del interéscolectivo. ¿Dónde queda entonces el equipo?

FALACIA. El futbolista, en su fuero interno, se frota las manos cuando el compañero se lesiona por que va a tener más oportunidadesde jugar, asiste a la derrota del equipo de forma serena cuando él no ha participado, espera impasible el cese de su entrenador cuandoes un habitual del banquillo… ¿Estos síntomas apuntan a la idea de equipo? Hace dos meses, el Atlético de Madrid parecía un cluben descomposición, un equipo sin alma, un grupo de profesionales que distaba mucho de ser un equipo. Su transformación tiene quever sobretodo con la llegada de Simeone, que ha sabido apretar el ON del equipo o poner en marcha el sentimiento colectivo.

COMPLICIDAD. El equipo es sobretodo un sentimiento compartido por el quese da una complicidad interna, un vínculoo un compromiso entre sus integrantes. Sesuele hablar de proyecto en común, dehistoria de una entidad, de los colores, delsentimiento de una afición, de compartirun trabajo colectivo… Pero el equipo esalgo más que todo eso: es complicidad,vínculo o compromiso. Los éxitos de LaRoja han llegado cuando más que unaselección nacional ha sabido ser un

auténtico equipo dentro y fuera del terreno de juego. Los psicólogos denominamos “cohesión interna” a esa complicidad colectiva. Esa complicidad o sentimiento colectivo se manifiesta especialmente en momentos de dificultad. Los resultados unen y desunen,arman y desarman vestuarios. En el éxito el equipo siempre aparenta estar cohesionado pero es en las dificultades cuando se observarealmente si existe complicidad, si hay equipo. Las derrotas agrietan o fracturan la complicidad interna cuando no se ha trabajado laconstrucción del alma colectiva. Es entonces cuando se manifiesta de verdad el auténtico equipo. En la familia y con los amigos solemos disculpar las diferencias porque necesitamos preservar el vínculo que nos une. No estamosdispuestos a ponerlo en riesgo, mucho menos a destruirlo. El auténtico equipo también genera un vínculo o compromiso entre susmiembros, aunque diferente al familiar o de amistad. Debemos disculpar aquello que nos distancia y poner énfasis en lo que nos une,en lo compartido, en los objetivos comunes.

14

PsicologíaPor josé carrascosa, psicólogo del deporte

EL EQUIPO, ALMA COLECTIVA

“Las derrotas agrietan o fracturanla complicidad interna cuando nose ha trabajado la construcción delalma colectiva”


15

Psicología

EL MEJOR SOCIO. ¿Por qué debemos cuidar al equipo? El techo individual, las posibilidades de acción cuando se trabaja sólo sonmuy limitadas respecto al potencial del trabajo en equipo. El esfuerzo y el trabajo individual tienen un recorrido bastante cortoatendiendo a criterios de productividad y competitividad. ¿Cuál es el techo de un grupo? El potencial de un equipo se desconoce yconviene que sus miembros se unan para explorarlo conjuntamente. Se sorprenderán porque juntos llegarán mucho más lejos de loque pudieran imaginar. Un equipo de fútbol suele estar integrado por 25 jugadores, más los miembros del cuerpo técnico. El equipotiene vida y personalidad propias, vive en el vestuario como un integrante más, es el “jugador 26”, el miembro más valioso de laplantilla, que nunca podría ser fichado sino que solo se hace realidad construyéndolo entre todos. Es cierto que las personas nos movemos por metas individuales. Pero la clave es saber encontrar cómplices que vayan en la mismadirección, y así alinear intereses, sumar esfuerzos y complementar tareas, lo que acelera el paso hacia las metas compartidas. Entonces surge el protagonismo del equipo. Te retornará mucho más de lo que le hayas podido dar, aunque le hayas dado todo lo quetenías. El equipo siempre es generoso con quien lo haya sido con él. Hasta el extremo de que te ofrece hasta lo inaccesible. La hazañaen la Copa del CD Mirandés se explica desde el concepto de equipo, un alma colectiva, entusiasta, alegre, esforzada, atrevida ysolidaria, que ha superado a rivales de mayor potencial.

TEAM BUILDING / CONSTRUCCIÓN DEL EQUIPO. El entrenador se convierte en un ingeniero grupal que desde el trabajodiario va poniendo los cimientos de un ser colectivo al que ayudará a crecer y evolucionar hasta manifestarse como un auténticoequipo. El talento se puede comprar, pero el equipo se construye. La complicidad que da vida a un equipo la construye el entrenadordía a día. ¿Cómo lo hace? Lo consigue sumando colaboradores entre los miembros del equipo desde el diálogo y el convencimiento,dibujando un clima afable pero de gran exigencia, creando unas señas de identidad que hacen al equipo único y diferente, distribuyendolos roles de forma que cada miembro asuma su papel en el éxito del equipo, fomentando la competencia interna, siendo justo en lasolución de los conflictos, educando valores que auto-regulen los comportamientos individuales… El equipo acaba teniendo vida propia, piensa y siente, tiene su propia personalidad, sus propios valores, y un alma colectiva.Cuando se descuida el trabajo de ingeniería grupal, el equipo se ve zarandeado por los resultados y está a merced de las circunstanciasque van aconteciendo. La llegada de Diego Pablo Simeone, exponente de los valores históricos del Atlético, ha unido a todos losestamentos del club y los ha aglutinado en torno a una ilusión colectiva. Pep Guardiola ya lo dijo antes de enfrentarse a ellos: “ElAtlético es un equipo con alma”.

EQUIPO: AUTÉNTICO JEFE. Cuando se toma conciencia de que lo prioritario es el interés común, el equipo se convierte en elauténtico jefe. Ni presidente ni entrenador, ni menos aún el fichaje estrella, el equipo está por encima de todos. Pocos son losentrenadores que lo viven así, pues la mayoría se sitúan por encima del equipo y provocan situaciones que acaban volviéndose encontra del equipo. Todo el protagonismo debe ser para el equipo. El entrenador o futbolista que reclama protagonismo acaba siendoun riesgo para el equipo. El entrenador no puede exigirle al futbolista que ponga su ego al servicio del equipo y hacer él radicalmentelo contrario.Vicente Del Bosque es un ejemplo para cualquier entrenador, incluso para cualquier líder o jefe de un equipo de trabajo. Su liderazgoes generoso y discreto. Reclama todo el protagonismo para el equipo y los futbolistas. Éstos se lo devuelven con implicación yrendimiento.

RENDIMIENTO COLECTIVO. Cuando más se cuida, se mima y se atiende al equipo por parte de todos sus miembros más crecela complicidad y mayor personalidad colectiva. El equipo es el resultado de las mejores aportaciones individuales, siempre generosase inteligentes. Cuanto más esfuerzo y laboriosidad se invierte en el “jugador 26” mejor rendimiento acaba liberando. El rendimiento colectivo es laconsecuencia de un excelente trabajo colectivo, fuera y dentro del terreno de juego. El equipo se construye fuera y se manifiesta sobreel terreno de juego. La complicidad interna, condición de auténtico equipo, es la clave que marca la diferencia entre diferentes equiposde un potencial similar.El milagro Levante UD se llama “equipo”. Es un buen ejemplo de que la fuerza del alma colectiva, capaz de superar a otros equiposde un potencial a priori bastante superior.

“El talento se puede comprar,pero el equipo se construye”


A los tres meses ya le dieron la llave de Stamford Bridge. Su forma de sery su manera de trabajar calaron pronto en el vestuario del Chelsea, unacaseta atípica, sólo domesticable por un políglota para manejar un grupomultirracial y multicultural. En ese escenario, André Villas Boas prontodetectó que el delantero español sería un hombre fundamental en supatrón. El club le dio galones. Imprimió el diez en la talla small de lacamiseta blue y su técnico le otorgó libertad en el terreno de juego con elfin de aprovechar su instinto y su explosividad.

Texto: Pablo García CuervoFotos: Xaume Olleros

gr^kj^q^

Blue astur


CAPITÁN


uega con la electricidad de sus 23 años,pero piensa con la madurez de un vete-rano. Por eso, pese a las dudas y los ti-tubeos de un proyecto que no acaba deprender, Juan Mata no pierde la sonrisani la esperanza de ganar muchos títuloscon el Chelsea, el club donde ya se haconvertido en todo un icono.

¿LAS COSAS VAN MEJOR O PEORDE LO QUE HABÍAS PENSADOCUANDO FICHASTE?Estoy contento en el club desde el primerdía. Supe nada más pisar la ciudad depor-tiva que había llegado a un equipo grande,con aspiraciones a todo. En ese aspecto nome puedo quejar de nada. La exigencia dela institución nos obliga a mejorar y aganar, tenemos un buen equipo y estoy se-guro de que superaremos los baches. De-bemos ser más regulares.

¿CÓMO FUE TU FICHAJE?Fue un verano raro. Atípico. Había reno-vado con el Valencia y pese a los rumores,tenía la cabeza en Mestalla. No paraba derecibir llamadas, todo el mundo me pre-guntaba. Pese a todo, yo me había hechola idea que que iba a continuar hasta queun día me llamó el presidente para de-cirme que habían llegado a un buenacuerdo para todas las partes con el Chel-sea.

¿TE SORPRENDIÓ?Lo acepté. Si era bueno para el Valencia,yo encantado porque los cambios te dan laposibilidad de crecer y saborear nuevasexperiencias. La Premier es un gran cam-peonato y es un orgullo poder estar aquí.

¿CUMPLES UN SUEÑO DE NIÑO?Cuando eres pequeño sueñas muchascosas. Quieres jugar en grandes estadios ymarcar goles importantes. Yo vine de ungran club como el Valencia y fiché porotro gran club como el Chelsea. Si me lohubiesen dicho de niño, ¡hubiera firmadoel papel que hiciera falta!

¿QUÉ RECUERDAS DE TUSINICIOS?Jugar sin presión, ir a entrenar para estarcon los amigos y hacer deporte. Y de pasoolvidarte un rato de los libros. Recuerdo mipaso por el Juventud Estadio y por el RealOviedo. Poco después llegó la llamada delReal Madrid para incorporarme a su es-cuela de fútbol.

EN EL OVIEDO DESPUNTASTEPRONTO…Fue una etapa inolvidable, para un niño deOviedo era una ilusión jugar en el equipode la ciudad. El primer entrenador que tuveen El Requexón fue Tomás, el ex jugadordel Oviedo y del Valencia. Fue en infanti-les. Luego me subieron al cadete y prontollegó la llamada del Madrid. Tuve buenosentrenadores y recibí buenos consejos.

¿LO PASASTE MAL LEJOS DE LAFAMILIA?Era la primera vez que salía de casa y enocasiones puedes sentirte un poco raro,pero al vivir con más personas que están enla misma situación que tu, se hizo más lle-vadero. Además, teníamos la cabeza ocu-pada. Las clases, los estudios, losentrenamientos, los partidos...

¿TODAVÍA SIGUES ESTUDIANDO?Si, INEF y Marketing a distancia. La voysacando como puedo, lo importante es nodejarla ni olvidarte de ella. Me parece unalicenciatura interesante, porque el fútboldura lo que dura y nunca sabes a qué te vasa dedicar cuando dejes de ser jugador.

SIEMPRE TUVISTE FAMA DE CHICOLISTO Y APLICADO…No me disgustaba ir a clase. Cuando estu-diaba primero de ESO, fuimos a un con-curso de radio en Asturias representando a

La Gesta, el colegio donde estudié enOviedo. Tenía que responder 200 preguntasde cultura general. ¡Tuvimos un poco desuerte y quedamos campeones de Asturias!

¿NO GANASTEIS NINGÚN PREMIO?Ganamos un viaje por Europa que no es-tuvo nada mal. Nos fuimos varios compa-ñeros a Alemania, Austria, Suiza yLiechestein.

¿TE GUSTA LA LECTURA?Me entretiene, pero va por épocas. A vecesleo más, a veces menos. Si me engancha unlibro, no lo dejo hasta acabarlo. Hace unosaños descubrí a Haruki Murakami. Me pa-rece un autor distinto y muy interesante.Me leí varias obras suyas y lo recomiendo.

¿SUELES IR AL CINE?A veces. Me gusta porque es un momentode relax, de desconexión. Y si la historia esbuena, mejor que mejor.

¿TE GUSTARÍA SEGUIR LIGADO ALFÚTBOL?No tengo ni idea de lo que voy a hacer. Sin-ceramente, todavía no me lo he planteado.Ahora hay que disfrutar el momento y ha-cerlo lo mejor posible.

¿ES CIERTO QUE LONDRESENGANCHA?Es una gran ciudad que voy conociendopoco a poco. Había venido varias veces conel Valencia, pero cuando te quedas a vivirlo ves todo de otra manera.

¿RESPETAN TANTO AL FUTBOLISTACOMO DICEN?Absolutamente. La gente es muy cariñosay muy cuidadosa. El aficionado, en gene-ral, tiene un comportamientoejemplar. Pese a vivir en una ciudad gigan-tesca, la vida es agradable y tranquila.

CONVIVES DIARIAMENTE CONVARIAS LEYENDAS…Tengo esa fortuna. Llegar al vestuario ycompartir campo de entrenamiento con fut-bolistas como Terry, Lampard o Drogba esimpresionante. Son buenos compañeros,humildes y cercanos. Lo han ganado casitodo y sorprende ver la normalidad con laque trabajan y la humanidad que tienen conlos nuevos que llegan al vestuario. Yo lesestoy muy agradecido.

PRECISAMENTE, DICEN QUE ENINGLATERRA HAY UN GRANRESPETO POR LAS LEYENDAS…Absolutamente. Los jugadores en activo

18

“EN ESPAÑA LASLEYENDAS SUELEN

PASAR A UN SEGUNDOPLANO Y A VECES CAEN

EN EL OLVIDO. AQUÍSON VENERADAS YACUDEN A ACTOS

REPRESENTATIVOS”

gOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:46 Página 18

19

CAPITÁN


que han hecho algo grande con sus clubesson venerados por los aficionados. Por nohablar de los futbolistas ya retirados. EnEspaña las leyendas suelen pasar a un se-gundo plano y a veces caen en el olvido.Aquí son veneradas y acuden a actos repre-sentativos. Se consideran historia viva delos equipos. Ese respeto a la historia y a latradición es una de las grandes diferenciascon España.

¿CÓMO SON LOS INGLESES?Tienen fama de ser muy cerrados, peronada más lejos de la realidad. Pueden pa-recer distantes, pero creo que se debe a queson personas muy educadas y respetuosas.Al final, es como todo. Puede que lescueste un poco más abrirse, pero si hacesconfianza con ellos, son como nosotros.

¿SON TAN DISCIPLINADOS COMODICEN?Sí, mucho. No son de protestar demasiado,porque hay un profundo sentido de la jus-ticia. Eso se ve en campo. Pueden serduros, pero el fútbol es noble. No suelen ircon mala intención. Por ejemplo, una ex-pulsión por roja directa en España son dospartidos. En la Premier te caen tres.

PERO LOS EQUIPOS PODRÁNRECURRIR…De eso ni hablar. Es una costumbre muyhabitual en España pero aquí es una prác-tica en desuso. Si protestas ante los comitéses muy probable que te amplíen la sanción,así que los equipos prefieren quedarsecomo están que arriesgarse a perder al ju-gador una semana más. Esto es algo inve-rosímil en España.

¿TE GUSTA PASEAR POR LONDRES?Me encanta perderme por las calles. Me pa-rece una ciudad mágica e inabarcable.Tiene una luz especial y un aroma distinto.La gente hace lo que le da la gana. Vistecomo quiere y nadie les va a mirar distintopor eso. Hay un clima de convivencia im-presionante. Hay que tener en cuenta queen Londres vive gente de todos los rinconesdel mundo.

¿CUALES SON TUS RINCONESFAVORITOS?Me parece muy especial el ambiente quehay en el Mercado de Camden. Pero Lon-dres está lleno de posibilidades. La ofertacultural es interminable: teatro, ópera, mu-sicales, cines... Otra zona que me encantaes Covent Garden, con una zona de músicaen directo y con muy buen ambiente. Haymuchos mercadillos para perderte y pasear,

como el de Spitalfieds, con antiguedades yobjetos de todo tipo. Está muy cerca deBrick Lane, una calle muy curiosa que me-rece una visita con tiendas de todo tipo queno te imaginas que pueden existir.

¿HAY ALGO QUE TE HAYASORPRENDIDO ESPECIALMENTE?Recuerdo mi debut en Stamford Bridge, es-tábamos en el vestuario minutos antes desalir al campo y de repente aparecen por lapuerta tres niños pequeños vestidos delChelsea y acompañados de sus padres. Losniños estaban nerviosísimos y super corta-dos. Se pusieron a hacer fotos con todos losjugadores y a pedir autógrafos. Sus padresles fotografiaban. Sinceramente, me quedéa cuadros. No me lo esperaba. Cuando sefueron le pregunté a Torres qué había pa-sado y me dijo con una sonrisa que era algohabitual en todos los partidos de casa.

O SEA, QUE SE CUIDA AL AFICIO-NADO DESDE MUY PEQUEÑO…Claro, esos niños serán del Chelsea toda lavida. Estoy seguro de que esos cinco o seisminutos que pasaron con nosotros en elvestuario no se les olvidará nunca. Comomanera de fidelizar a los aficionados, creoque es una estrategia infalible. Incluso aveces se suspenden los partidos pese a queel campo esté para jugar. Aquí el fútbol espara los aficionados. Es un espectáculopara la gente y en ocasiones, cuando los se-guidores, por motivos justificados, tienenproblemas para llegar a tiempo al estadio,el partido puede retrasar su inicio. O in-cluso suspenderse si cae una gran nevada ohay un tormenta fuerte. Los clubes puedenalegar en esos casos que no pueden hacersecargo de la seguridad de los espectadores y

eso es suficiente para aplazar el partido.Son detalles que vas descubriendo y que nodejan de sorprenderte. El fútbol es para lagente.

¿QUÉ IDIOMA SE HABLA EN LACASETA?¡Yo, español! (risas). El míster se dirigía eninglés al grupo, pero cuando hablaba con-migo a solas lo hacía en perfecto castellano.Aunque haya muchos jugadores extranjeros,todos dominamos más o menos el inglés.

¿LO ENTIENDES TODO?Me defiendo. Poco a poco noto la mejoría.Es cuestión de hablar y de practicar. Doyclases en la ciudad deportiva después de losentrenamientos y hoy me encuentro muchomás cómodo que cuando llegué.

TE HAS HECHO INSEPARABLE DEORIOL ROMEU…Si, llegamos casi a la vez a Londres yha sido un gran apoyo desde el primer día.Se puede decir que somos casi pareja dehecho (risas). Vive en el mismo bloque deedificios que el mío y vamos juntos todoslos días a entrenar. Además de ser un pedazode jugador, es un fenómeno como persona.

¿CÓMO LO LLEVA TORRES?Fernando es un ejemplo. Está tranquilo, esuna persona muy equilibrada y nadie puededudar de sus condiciones. Es un jugador im-portantísimo para el Chelsea y para cual-quier equipo. Como compañero, un diez.Conmigo se ha portado de lujo desde el pri-mer día.

CUANDO ARRANQUE TORRES,¿ARRANCARÁ EL CHELSEA?Fernando es importantísimo para nosotrospero tenemos grandes goleadores en la plan-tilla. Todos debemos asumir responsabilida-des. Contamos con grandes futbolistas yestoy seguro de que acabaremos haciendouna buena temporada.

¿CÓMO VALORAS LA RECIENTE SA-LIDA DE VILLAS BOAS?Son cosas que pasan en el fútbol. Tenemosque centrarnos en salvar la temporada, por-que todavía podemos luchar por objetivosimportantes. A mí me parece un gran entre-nador. Serio, tranquilo y sereno. Confíamucho en su trabajo y nos hablaba muyclaro a todos. Se explica bien y sabe lo quequiere. Sus resultados le avalan después deun año espectacular en el Oporto, por lo quesu capacidad está más que acreditada.

EN VALENCIA ESTABAS EN EL

20

“AQUÍ EL FÚTBOL ESPARA LOS

AFICIONADOS. CUANDOLOS SEGUIDORES, POR

MOTIVOS JUSTIFICADOS,TIENEN PROBLEMAS

PARA LLEGAR A TIEMPOAL ESTADIO, ELPARTIDO PUEDE

RETRASAR SU INICIO”


RINCÓN ASTURIANO CON ANGULOY VILLA. ¿HAY RINCÓN ESPAÑOLEN EL CHELSEA?Sin duda. Nos sentamos juntos casi por iner-cia. Estoy ubicado entre Torres y Oriol. Ahíestamos juntitos los tres. En ese rincón solose habla español, aunque no somos los úni-cos. También hay españoles en el cuerpotécnico. ¡Estamos como en casa!

¿CÓMO SUENA EL GOL ENINGLATERRA?Es una explosión distinta, un grito diferente.Fue impactante comprobarlo en persona. Eldía de mi debut con el Chelsea fue en Stam-ford Bridge. Estábamos ganando 2-1, peroel partido estaba apretado. Aproveché eldespiste de un rival para robar y marcar casia placer. El tercer gol nos aseguraba la vic-toria y pude comprobar la liberación de unestadio que estaba intranquilo con el marca-dor. No lo olvidaré nunca.

¿ES TAN DISTINTA LA PREMIER ALA LIGA?Hay diferencias, empezando por los hora-rios o el nulo contacto de los futbolistas conla prensa. Además, hay tradiciones como lade viajar en masa con el equipo. En cada

partido que jugamos fuera de casa hay unfondo con seguidores del Chelsea. La isla espequeña y los aficionados están muy cercadel equipo. Son tradiciones distintas. Es-paña es mucho más grande y, en ese caso,los desplazamientos son más incómodos. Esun privilegio vivir en Londres y disfrutar dela Premier.

¿QUÉ ECHAS DE MENOS DEESPAÑA?Con tantas opciones de vuelos diarios lasdistancias se acortan y cuando tenemos unpar de días libres se puede planificar unviaje y hacer alguna visita. Aunque mi fa-milia va y viene, así que estoy muy feliz conellos cerca. Son un gran apoyo cuando ini-cias una aventura como esta.

¿QUÉ DICEN EN INGLATERRA DELA SELECCIÓN ESPAÑOLA?Yo creo que sienten envidia sana. Nosotrosllevamos unos años maravillosos, no solopor los resultados sino por la propuesta defútbol. Inglaterra intenta definir su modelo,pero la salida de Capello les ha cogido acontrapié. En cualquier caso, es una selec-ción histórica, con grandes futbolistas queseguro darán guerra en la Eurocopa.

¿ESPAÑA ES FAVORITA PARA LACITA DE UCRANIA Y POLONIA?Es la vigente campeona de Europa y por lotanto, defendemos título. Creo queEspaña es una de las favoritas sin desmere-cer a grandes potencias como Alemania. Noserá fácil, porque nadie regala nada, peropelearemos y nos vaciaremos como siemprehacemos.

¿ESPERAS TENER MÁS PROTAGO-NISMO EN LA SELECCIÓN?Es lógico que el míster apueste por el blo-que que nos hizo campeón, lo importante esestar preparado para entrar y rendir a unbuen nivel cuando el seleccionador lo es-time oportuno. Hay que sumar para seguirganando títulos.

JUGASTE EN EL REAL MADRID YSONASTE CON FUERZA PARA ELBARCELONA. ¿QUIÉN VA A GANARLA LIGA?La ventaja del Real Madrid es buena, peroesto es fútbol y pueden cambiar las dinámi-cas. No tengo un favorito. Que la gane elque la merezca, y que al Valencia nadie losaque de la tercera plaza, a no ser que seapara ser subcampeón.

21

CAPITÁN


SERGIODALMA

Esa liga es suya

Para imponer su estilo en plena movida madrileña, Sergio Dalma se armó depasión y personalidad hasta llegar al éxito con Esa chica es mía. Su forma devivir el fútbol también tiene un sello muy personal: su corazón siempre late por suprimer amor, el CE Sabadell, pero se define ante todo como un apasionado delfútbol que disfruta con el equipo que mejor juega en cada momento.



MEGAFONIA


ergio Dalma está promocionando sunuevo disco y a punto de iniciar una gira,por lo que no sorprende el bullicio de lasoficinas de la Warner Music. No pareceque vaya a ser fácil entrevistarle tranqui-lamente, pero nada más lejos de la reali-dad. Tras atender varias peticiones yproponernos un café, Sergio Dalmamuestra un cierto alivio por poder des-conectar hablando de música, amor y,como no, de fútbol.

EMPEZASTE CON UN PRIMERÁLBUM EN 1987 LLAMADO “ELPROFETA”, ANTES DE QUE SE TECONOCIERA COMO SERGIODALMA…Sí. En aquella época hacía un poco de tododentro de la música: cantaba en orquestas eincluso hice jingels para publicidad. Ahífue cuando un productor de jingels me pro-puso grabar una serie de temas que com-puso. Fue un trabajo por encargo, algo muypuntual.

¿LA EXPERIENCIA DE HACERJINGELS TE SIRVIÓ EN EL ASPECTOTÉCNICO A LO LARGO DE TUCARRERA?Sí, mucho, sobre todo porque venía delmundo de las orquestas. Gracias al mundode la publicidad, descubrí lo que era un es-tudio de grabación, ponerme auricularespara cantar… Cuando haces un jingle, tie-nes que hacer de actor para vender un to-mate o un refresco en 30 o 40 segundos. Enla música tienes que sentirte como un actorporque, al fin y al cabo, tienes que venderleal público un proyecto a través de una can-ción que dura tres o cuatro minutos. Por esoel mundo de la publicidad me ayudó muchotécnicamente, además de permitirme cono-cer a productores y músicos que fueronclave al filo de los años.

LUEGO ADOPTASTE UN NOMBREARTÍSTICO: ¿CÓMO ES EL PROCESO PARALLEGAR DESDE JOSEP CAPDEVILA

HASTA SERGIO DALMA?(risas) Fue muy curioso, porque ya tenía-mos grabado el disco “Esa chica es mía” yclaro, pensábamos que Josep Capdevila eramuy largo y que no era lo más idóneo paralanzar mi carrera en Latinoamérica. Proba-blemente si hubiera existido el lateral iz-quierdo Joan Capdevila no nos hubierachocado tanto (risas). “Sabadell” tampocoera facilmente pronunciable fuera de Cata-luña y nos fijamos en el pueblo de mipadre, Maldá, de la provincia de Lérida.Decidimos invertir las sílabas y se eligióSergio Dalma. Al principio me sonaba ra-rísimo, me llamaban Sergio y, claro, no megiraba… Ahora, a veces me llaman Josep yno me giro (risas).

¿DE DÓNDE TE VIENE ESA PASIÓNPOR ITALIA SIENDO DESABADELL?Mi madre era muy aficionada a la música yescuchaba canciones de Riccardo Coc-ciante y Adriano Celentano, eso siempremarca. Esas voces tan rasgadas y pasiona-les siempre me llamaban mucho la atenciónpor su personalidad. Luego hice tres añosde canto clásico y a raíz de eso empecé aestudiar italiano. Todo eso influyó e inclusome planteé vivir en Italia cuando me divor-cié de la madre de mi hijo. De no habersido por querer estar cerca de mi hijo, se-guramente me hubiera ido a Italia porquesiempre me ha atraído todo lo relacionadocon la estética, la música, la moda, la co-mida, las mujeres y el idioma de ese país.

¿FUE TU VOZ LA QUE TE LLEVÓ AESE ESTILO DE MÚSICA, OTRABAJASTE TU VOZ PARACANTAR ESE TIPO DE CANCIONES?Mira, volvemos a mis años en la publici-dad, porque entonces empezó a crearse eseestilo. Recuerdo que entonces los anuncioseran con voces muy dulces, y el primeranuncio más contundente fue el de la cer-veza San Miguel, que era el tema “She’s so

beautiful” de Keith Richards, con una vozmás agresiva, más rockera. Como cantabatodo tipo de música con las orquestas, notenía definida una personalidad como can-tante, y con esos anuncios tomé concienciade que tenía que poner mi sello, y adoptéese estilo en función de la música que es-cuchaba.

¿FUE DIFÍCIL IMPONER TU ESTILOEN PLENOS AÑOS DE LA MOVIDAESPAÑOLA?Efectivamente, iba a contracorriente, aun-que ahora parece que sea al revés, pues haymás solistas que grupos. Salvo casos ex-cepcionales como el de Miguel Bosé, eramuy complicado ser artista solista en esaépoca. Llamé a las puertas de varias com-pañías de discos y la respuesta siempre era“no”, hasta que una pequeña compañía na-cional, Orus, que se dedicaba al flamencopuro y duro, optó por experimentar con unartista pop. Así surgió “Esa chica es mía”.Le debo mucho a esa discográfica.

¿CÓMO TE PERCIBÍAN DESDE LAMOVIDA? ¿EXISTÍA INTERACCIÓN?¡Qué va! Creo que ellos me veían como unextraterrestre. La movida era un estilo y unmovimiento con muchísima fuerza y nos-otros éramos los cantantes horteras, los de“música ligera” y demás adjetivos… Esode música ligera no lo he entendido nunca(risas). Al final, en mi MP3 tengo todo tipode música sin buscar etiquetarlas: Pava-rotti, Maria Callas, Manolo García…alfinal todo es música. Es que lo de las eti-quetas es muy típico de este país.

EL ÉXITO DE “ESA CHICA ES MÍA”TE ABRIÓ LAS PUERTAS DELATINOAMÉRICA: ¿CÓMO ES ELPÚBLICO DE LATINOAMÉRICA, ESDIFERENTE?Es un público muy cálido, que está acos-tumbrado a ir a conciertos. En Latinoamé-rica se vive tanto por la música que la gentees capaz de hacer muchos sacrificios parapagar una entrada. La verdad es que siem-pre me han tratado muy bien allí. Eso sí,pese a que España es un país muy compli-cado, he tenido la gran suerte de tenermucha fidelidad y cariño por parte del pú-blico de nuestro país.

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDODE TUS CONCIERTOS ENLATINOAMÉRICA?Viví una gran experiencia recorriendo Mé-xico en una “Van” para promocionarme. Esun país que engancha y al que le tengomucho cariño. También tuve la suerte de

24

“EN LATINOAMÉRICA SEVIVE TANTO POR LA

MÚSICA QUE LA GENTEES CAPAZ DE HACERMUCHOS SACRIFICIOS

PARA PAGAR UNAENTRADA”

SOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:46 Página 24

MEGAFONIA

25


conocer muchos lugares de Argentina yChile. Además, me gusta la buena mesa, asíque me siento un privilegiado por haber po-dido descubrir los paisajes y la gastronomíade muchos países.

EN 1991 YA ERAS CONOCIDO:¿CÓMO TE ANIMASTE APARTICIPAR EN EL FESTIVAL DEEUROVISIÓN?“Esa chica es mía” fue disco de oro y pla-tino, pero realmente yo era un cantante parapúblico adolescente, por eso tenía muchoque ganar y poco que perder participandoen el festival de Eurovisión. A raíz de “Bai-lar pegados”, le llegué a un público másvariado y también más adulto. En aquellostiempos, la selección se hacía de otra ma-nera: se presentaban une serie de cancionesy un jurado interno de RTVE decidía. Re-cuerdo muy bien cuando la discográfica mepropuso presentar mi balada a la preselec-ción… Me pareció una locura, pero al finalfue clave porque supuso un espaldarazopara mi carrera.

ENTONCES ACABASTE CUARTO:¿CÓMO EXPLICAS QUE AHORASEAMOS TAN MALOS?No creo que seamos tan malos, sino queahora es un espectáculo más visual y pun-tual que antes. Ni tiene aquella atención deantaño cuando nos juntábamos todas las fa-milias para ver el festival, ni se hace tantoeco en varios países cuando alguien gana.Este año participa Pastora Soler, que tieneuna gran voz, y le aconsejé que lo disfru-tara mucho porque es una experiencia quevale la pena. Además, siempre es buenoque te vea tanta gente en Europa, aunquesea algo puntual.

EN BREVE VAS A FORMAR PARTEDEL JURADO DEL CONCURSO “ELNÚMERO UNO”, ¿EN QUÉCONSISTE?Es una experiencia muy nueva para mí,porque nunca hice de jurado y porque, pormi carácter, me cuesta juzgar a compañerosde profesión, ya que considero que todosmerecen un respeto. Lo que me gusta esque es algo muy diferente: no es un rea-lity show, el premio no es grabar un disco.Los concursantes ya son profesionales, al-gunos tienen algún disco editado, otroscantan en alguna banda, etc… En ese pro-grama, tenemos que elegir a un artista quetenga algo especial, que sea un verdaderonúmero uno para ganar un premio en metá-lico. También acepté el reto porque admiromuchísimo a los compañeros de jurado quehay.

VAMOS, NADA QUE VER CONOPERACIÓN TRIUNFO…Exacto. No sólo se trata de que la personatenga una buena voz, sino que se desen-vuelva bien en un escenario, que tenga algodiferente. No vamos a elegir a alguien quese parezca a Adele, porque ya existe… Hayque buscar algo diferente, una persona dela que se diga “No se sabe exactamentequé, pero tiene algo que le hace diferente alos demás”.

EN 1998 TAMBIÉN PROBASTE UNESTILO UN POCO DIFERENTE ANIVEL DE SONIDO CON EL ALBUM“HISTORIAS NORMALES”…Sí, es uno de mis discos favoritos, aunqueno precisamente uno de los que más ven-dió. Como músico fue un disco muy impor-tante para mí porque trabajé con PieroCassano, un productor al que siempre habíaseguido porque escribió muchos temas conEros Ramazzotti. Tuvimos la oportunidadde grabar con músicos de Los Ángeles y deInglaterra en varios estudios de Italia y Es-paña. Fue un disco muy amplio en todos lossentidos.

HASTA CONSEGUISTE CANTAR ENCATALÁN…Es mi lengua materna y mucha gente me lopedía, pero es difícil convencer a una mul-tinacional. Al final lo conseguí y grabamosaquel “Déjame olvidarte” del 2003 en ca-talán. Recibimos el premio a la mejor can-ción en catalán de los “Premis de laMúsica” y a raíz de aquel disco se tomó lacostumbre de añadir una o dos versiones dealgún tema en catalán.

¿CREES QUE SE MALINTERPRETÓQUE CANTARAS EN CATALÁN?No, porque nunca lo hice como algo reivin-dicativo. Es más, creo que debe conside-rarse como algo normal. Hace unos años,

Andrés Dobarro fue número uno en Españacon la canción “O tren”, cantada en ga-llego. Lo mismo ocurre ahora con el grupocatalán Manel.

¿QUÉ MÚSICA ESCUCHAS? No escucho sólo baladas. En la música ita-liana hay cosas más “movidas” como Zuc-chero, Vasco Rossi o Luciano Ligabue.Escucho todo tipo de música, según mi es-tado de ánimo. También me gustan mucho,por ejemplo, Maria Callas o Manolo Gar-cía.

HABLANDO DEL ESTADO DEÁNIMO: ¿TE DESAHOGAS CON LASCANCIONES LENTAS O HUYES DEELLAS PARA NO HUNDIRTE?(risas) Creo que todos somos un poco ma-socas, y acabamos escuchando algo que noshunde más. Al fin y al cabo, el ser humanoes un poco así. Y todos sufrimos igual: elartista, el albañil, el maestro…

CANTAS AL AMOR, PERO ¿LOCONCIBES PARA TODA LA VIDA?Considero que todo tiene su periodo de ca-ducidad y que mientras dure lo tienes quedisfrutar. Lo del carpe diem tiene más sen-tido que nunca. Esa obsesión en casarsepara toda la vida es como una losa. A lomejor, sin saberlo ni quererlo, al final vivesuna historia para toda la vida, pero nuncatienes que tener esa losa encima.

¿CREES EN LA FIDELIDAD? Los celos existen por la inseguridad del in-dividuo y provocan la infidelidad. Tambiénes cierto que puedes cruzarte con una per-sona que te descoloca y te rompe los esque-mas. Eso sí, no comulgo con la letra de“Jardín prohibido”. Es una buena canciónpero si alguien la escribiera ahora provoca-ría muchas reacciones (risas).

EL ÁLBUM VIA DALMA FUE EL MÁSVENDIDO DE 2010. ¿CÓMO SELOGRA RENDIR HOMENAJE AGRANDES EXITOS SIN QUE SEA UNRECOPILATORIO MÁS?Si te fijas, cada cierto tiempo, se sacan re-copilatorios de música italiana porque Es-paña siempre ha sido consumidora de esamúsica. Pero nuestro obsesión era quetodas esas canciones de varias décadas so-naran a Dalma. Incluso se dio el caso deque canciones de Franco Battiato, un artistaque me encanta, no acababan de ser muycreíbles con mi voz. Por ejemplo, con “Lacosa más bella” de Eros Ramazzotti mecostó mucho abstraerme de sus giros paraponer los míos, ya que él tiene mucha per-

26

“MOURINHO HIZOCAMBIAR TODAS LASESTRUCTURAS DEL

EQUIPO Y DE LAENTIDAD, PERO EN

CUANTO LAS COSAS SE TUERCEN SE

QUIERE IR”


sonalidad a la hora de cantar. Es un retomuy importante para un intérprete. Ahoraseguimos con esa bonita experiencia enDalma 2, con temas más contemporáneos,a excepción de La Bambola o El Mundo.

¿CÓMO VA A SER LA GIRA? Empezaremos actuando en cerca de treintateatros. Es algo que disfruto cada vez másporque es un espacio más íntimo, aunquesupone más responsabilidad y te obliga aestar al cien por cien. Luego haremos lagira de verano con actos esporádicos paralanzar el disco en América. Hasta la por-tada del disco es diferente: la primera pa-recía un fotograma de cine mientras que ladel segundo disco tiene una luz muy medi-terránea.

¿SUEÑAS CON CANTAR EN ALGÚNESCENARIO EN PARTICULAR? Pues mira, acabo de cantar en el escenariocon el que soñaba desde pequeño: el Festi-val de San Remo. Es un evento que todavíaparaliza a todo un país como Italia. Afortu-nadamente, tuve la oportunidad de cantaren escenarios emblemáticos como el Liceu,el Palau de la Música o el Palacio de losDeportes, pero San Remo es algo que siem-pre ha significado mucho para mí.

¿SIGUES LA LIGA ITALIANA DEFÚTBOL?Muy poco la verdad. Ultimamente mi tra-bajo no me permite ver mucho fútbol. Esosí, sigo mucho al equipo de mi tierra, elSabadell. Este año están muy fuertes, es-pero que se consoliden.

EL SABADELL EMPEZÓ BIEN ESTEAÑO…Tras un gran comienzo, le está costandomás. Sería un gran éxito que se mantu-viera en Segunda A porque lleva muchosaños luchando en el pozo de las divisio-nes inferiores. Tengo recuerdos imborra-bles de ir al estadio de la Creu Alta conmi padre cuando el Sabadell jugaba enPrimera. Creo que un equipo tan emble-mático ha de estar siempre, como mí-nimo, en Segunda división. ¿Se nota quesoy de Sabadell, eh? (risas).

¿CUÁL ES TU EQUIPO PREFERIDOEN PRIMERA DIVISIÓN?Realmente no tengo equipo preferido.Llegué a Madrid con 22 años y me gus-taba mucho la forma de jugar de EmilioButragueño. En esa época había muchosjugadores del Real Madrid que me llama-ban la atención pero ante todo me gusta

el fútbol. Por eso siempre animo a quienmejor fútbol esté haciendo, sea el Valen-cia, el Atlético de Madrid o el Athletic deBilbao.

¿QUÉ OPINAS DEL ACTUAL REALMADRID?Creo que no se está dando la imagen ade-cuada. Existe un claro desengaño con elentrenador. Jose Mourinho hizo cambiartodas las estructuras del equipo y de laentidad pero en cuanto las cosas se tuer-cen se quiere ir. El Real Madrid tiene queestar por encima de este tipo de persona-jes. La imagen que da en las ruedas deprensa deja mucho que desear y, en mihumilde opinión, el Real Madrid tienemás categoría que eso.

¿JUGABAS AL FÚTBOL?Yo era el tipo más malo jugando al fútbol.Para jugar tuve que montar mi propioequipo de fútbol y mis propios compañe-ros me decían “mejor que no juegues”.Recuerdo que necesitábamos un patroci-nador y al final nos esponsorizó un amigoortopédico de mi padre: pasámos a lla-marnos “Instituto ortopédico del Va-llés”… Al final, nos llamaban “losortopédicos” (risas).

MEGAFONIA

27


Tras colaborar con la revista France Football cuando todavía era estudiante, Jérôme Champagne inicióuna brillante carrera diplomática en varias ciudades del mundo, pero no logró olvidar su gran pasión: elfútbol. Su gran labor en el comité organizador del Mundial de 1998 no pasó desapercibida para JosephBlatter que lo convirtió en el número dos de la FIFA durante once años. Dos años después de dejar sucargo, Jérôme Champagne inició un amplio debate con once propuestas para modernizar la FIFA y lograrun fútbol más universal, más transparente y sobre todo más justo.


Jérôme ChampagneHabla el exnúmero dos de la

FIFA


PALCO VIP


uvimos la suerte de que a Jérôme Cham-pagne le gustara la revista Offside.Tanto, que sólo puso una condición paravolar desde Zurich exclusivamente paranuestra entrevista: aprovechar el partidoValencia-Sporting para pisar por pri-mera vez el estadio de Mestalla. En rea-lidad, la entrevista duró todo el día,porque estamos ante una persona quevive por y para el fútbol.

LO PRIMERO QUE SE ME OCURREES PREGUNTARLE POR QUÉROMPE SU SILENCIO DOS AÑOSDESPUÉS DE SALIR DE LA FIFA…Si tardé tanto es porque se necesita tiempopara tomar un poco de distancia para refle-xionar sobre los problemas del fútbol. De-cidí iniciar un debate ahora porque lasprimeras propuestas de reformas se presen-tarán en el Comité Ejecutivo en marzo y enel Congreso de la FIFA que se celebrará enmayo. Al estar fuera de la FIFA puedo abor-dar cualquier tema sin limitaciones, sinestar encorsetado en lo políticamente co-rrecto.

¿A QUÉ ESTAMENTOS COMUNICÓSUS PROPUESTAS?Las envié a las 208 federaciones que com-ponen la FIFA, pero también a muchosclubs, ligas, sindicatos de futbolistas, asícomo a personalidades del mundo del fút-bol. Se trata de analizar los problemas delfútbol para saber qué tipo de fútbol y quétipo de FIFA queremos. Y es que el procesode reflexión no debe partir de la cima hacíala base, sino al revés…

¿CUÁLES SON LOS PROBLEMASDEL FÚTBOL?Los mismos que los de nuestra sociedad.Hemos vivido casi treinta años de globali-zación descontrolada, con problemas de

gobernanza mundial sobre el medioam-biente, las finanzas internacionales, las en-fermedades, el hambre, las polémicas sobreel libre cambio… Los gobiernos han per-dido sus competencias frente a los merca-dos y las bolsas. Esos problemas se reflejande la misma manera en el fútbol. Por ejem-plo, la desigualdad ha aumentado en el fút-bol al igual que en el resto de nuestrasociedad. Hay una relación demasiado di-recta entre los presupuestos de los equiposy los resultados de las competiciones. En eldeporte, si se pierde la incertidumbre delresultado, se pierde el interés por la com-petición. La corrupción es otro aspecto li-gado a nuestra época: nuestra sociedad pidemás transparencia, y esa aspiración tam-bién está presente en el fútbol.

¿POR QUÉ LA FIFA TIENE TANTASDIFICULTADES PARA ERRADICARLA CORRUPCIÓN?La gente cree que el presidente de le FIFAes todopoderoso, pero no es así. Su situa-ción es similar a la de un presidente de Es-tados Unidos que estrena mandato y que seencuentra con un gobierno elegido en otro

ciclo político. Es exactamente lo que ocurreen la FIFA: el presidente es elegido por lafederaciones, pero el Comité ejecutivo eselegido por el Congreso de las Confedera-ciones. Se elige a un presidente para queaplique un programa, pero su gobierno nose comprometió con él para aplicarlo. Elsistema de la FIFA está anclado en el siglo19, hay que dotarlo de más democracia ytransparencia para que el presidente de laFIFA pueda aplicar su programa.

ESTUVO ONCE AÑOS EN LA FIFA:¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCILDEBATIR?Porque hay demasiados conflictos de inte-reses: deportivos, institucionales y ambi-ciones personales. El problema es que laFIFA se creó como una federación de fede-raciones. El desarrollo de las competicio-nes continentales y de los derechos detelevisión han provocado que el Comitéejecutivo se haya convertido poco a pocoen un grupo de personas elegidas por “blo-ques” de confederaciones que se enfrentanpor sus intereses institucionales. Digamosque la FIFA ya no es una federación de fe-deraciones, sino una federación de seisconfederaciones continentales. Es como sila asamblea general de las Naciones Unidasfuese compuesta por un representante de laUnión Africana, uno de la Unión Europea,otro de Mercosur… La FIFA está funcio-nando con una lógica de instituciones quepierden de vista los intereses de sus miem-bros. Es una anomalía que tenemos que co-rregir, como pudimos comprobar con losasuntos de corrupción que implican a repre-sentantes de confederaciones.

¿QUÉ OPINA SOBRE LA DESIGNA-CIÓN DE QATAR COMO SEDE DELMUNDIAL DE 2022?Veo un punto muy a favor y otro más du-

30

“LOS GOBIERNOS HANPERDIDO SUS

COMPETENCIAS FRENTEA LOS MERCADOS Y LAS

BOLSAS. ESOSPROBLEMAS SE

REFLEJAN DE LA MISMAMANERA EN EL FÚTBOL”

T


doso. El punto a favor es que el fútbol esun instrumento fantástico para acercar pue-blos, culturas y naciones. No es demagogia,es la realidad. En un mundo lleno de in-comprensión y prejuicios, es muy positivollevar el Mundial a un país musulmán. Elmejor ejemplo es el último Mundial, quecontribuyó a cambiar muchas ideas precon-cebidas sobre Africa. Las dudas tienen que ver sobre las fechas yel desarrollo de la competición. El informede inspección advirtió de la dificultad dejugar en esas fechas por el calor y la hume-dad. El comité de la candidatura Qataríofreció la solución de los estadios climati-zados. Es importante respetar las condicio-nes de un contrato, y una de ellas es la dejugar en junio y julio. Es un debate compli-cado e importante, pero de aquí a 2022 pue-den pasar muchas cosas.

¿VERÍA RAZONABLE DISPUTAR ELMUNDIAL EN DICIEMBRE COMO SELLEGÓ A INSINUAR?Eso supondría un inmenso problema paralas ligas nacionales… Lo que está claro esque el hecho de votar al mismo tiempo paralas sedes de dos Mundiales generó muchapolémica y la sospecha de un posible inter-cambio de votos. Sin embargo, en 1964 sevotó para elegir los países organizadores decinco Mundiales, desde 1970 hasta 1986.Pero en aquellos tiempos esa decisión la to-maba el Congreso. Existen soluciones paraevitar sospechas. De hecho, el Congreso yadecidió que la designación del país organi-zador será competencia de las federaciones,como antes de 1966. Volvemos a lo dichoanteriormente: la FIFA es una federación defederaciones.

¿CÓMO LOGRAR QUE ELPRESIDENTE DE LA FIFA TENGA ELPODER SUFICIENTE PARA APLICARSUS IDEAS?La solución que propongo humildemente esque cada candidato a la presidencia seaapoyado por quince presidentes de federa-ciones que se comprometan con su pro-grama y formen parte del Comité Ejecutivosi el candidato sale elegido. Hay que darleal presidente los medios para aplicar susideas.

EL MANDATO DEL PRESIDENTE ESDE CUATRO AÑOS: ¿HASTA QUÉPUNTO LE PARECE BIEN QUE SEPUEDA EXTENDER?Es un debate interesante. La limitación demandatos no impidió que existiera corrup-ción en muchos países. Es el caso de Mé-xico, donde el mandato de seis años no es

renovable. De lo que se trata es de determi-nar el tiempo necesario para organizar unafederación, pensar programas o crear com-peticiones. El deporte necesita tiempo: porejemplo, tienen que pasar años para estruc-turar un equipo y formar jugadores. ¿Ochoaños son suficientes? El Comité Olímpicocedió a la presión de la opinión pública li-mitando el mandato del presidente a dos.Pero alargó el primero de cuatro a ochoaños para que dos mandatos consecutivossumaran doce años. El deporte necesitatiempo para dar resultados. La otra granpregunta sería la siguiente: ¿Es democrá-tico impedir que una persona pueda elegiral candidato que le parece más competente?Recuerdo que mucha gente quería reelegira Bill Clinton porque hizo un gran trabajo.Estoy en contra de la limitación de manda-tos porque es una limitación de la democra-cia. Eso sí, hay que encontrar algúnmecanismo para evitar renovaciones siste-máticas de mandatos.

USTED TRABAJÓ CON JOSEPHBLATTER DURANTE ONCE AÑOS:¿CÓMO ES EL PRESIDENTE DE LAFIFA?Le conozco bien. Su forma de ser no tienenada que ver con la imagen que se suele darde él, y él sufre mucho de esa distorsión.Es una persona muy cercana, que habla confacilidad con la gente en la calle, queacepta de buen grado las fotos… Cuando setrabaja poco no se cometen errores, sólo loscometen los que trabajan mucho y él tra-bajo mucho. Joseph Blatter está casado conel fútbol, es su vida, su pasión. Se acuestay se despierta pensando en el fútbol. No esuna casualidad que el fútbol haya progre-sado tanto bajo su mandato a nivel de in-fraestructuras y mejoras de lascompeticiones. Por ejemplo, la Copa Inter-continental sólo enfrentaba al campeón deEuropa y al de la Copa Libertadores. Eralógico que esa competición se convirtieraen una verdadera copa del mundo brin-dando a los campeones de los demás conti-nentes la posibilidad de participar. JosephBlatter tiene esa visión mundialista y con

razón: el TP Mazembe disputó la final del2010 frente al Inter de Milán.

¿CUÁLES SON SUS MEJORESRECUERDOS DE ESOS ONCE AÑOSEN LA FIFA?Me siento privilegiado porque pude, a tra-vés del fútbol, defender mi visión delmundo. Recuerdo cuando, el 26 de octubrede 2008, inauguramos el primer estadio pa-lestino conforme a las normas internacio-nales. También me emociona leer en undiario que un equipo humilde cobra un 5%de un traspaso internacional gracias a losderechos de formación que creamos en el2001. Me gusta que el fútbol sea cada vezmás universal. Cuando llegué a la FIFA,Venezuela era un país de béisbol, el fútbolno interesaba a nadie y ahora cuentan conjóvenes prometedores y varios futbolistasjugando en Europa. Otro gran logro fue ladesignación de Sudáfrica como organiza-dor del Mundial, con esa imagen de NelsonMandela cogiendo la Copa, en homenaje ala lucha contra el apartheid. Tampocopuedo olvidarme de aquel partido entreSudán y el Chad, en pleno conflicto de Dar-fur: no cedimos a la presión política y lo-gramos que el partido se disputara encampo neutral pese a la guerra. Esa es mivisión de la FIFA: un modo de actuar querespete la universalidad, las culturas, las di-ferencias.

EL FÚTBOL GENERA MÁS DINEROQUE NUNCA PERO ¿ESTÁ BIENREPARTIDO?El dinero está mal repartido, ya se apreciaentre continentes: hay más dinero en el fút-bol africano ahora que hace 20 años, perolas diferencias con Europa han aumentado.También se aprecia dentro de los países.Por ejemplo en la Liga española, hay másde 25 puntos de diferencia entre el primeroy el cuarto, mientras que en Francia, Italiao Inglaterra no hay tanta diferencia de pun-tos. Aunque no sea el único motivo, quedaclaro que el hecho de que la venta de losderechos televisivos sea centralizada o in-dividual tiene un impacto directo sobre ladesigualdad. En Inglaterra la venta estácentralizada, pero los dueños multimillona-rios crean la desigualdad. Es lo peor que lepuede pasar al deporte, porque afecta a lacompetitividad y al suspense. Hay un datomuy llamativo sobre las diez últimas edi-ciones de la Liga de Campeones; en totalson 40 semifinalistas, 33 de ellos repartidosentre tres países: Inglaterra, España e Italia.Es imposible volver a vivir hazañas comolas del Nottingham Forest, de algunos equi-pos del Este o del Ajax. Siempre se clasifi-

31

PALCO VIP

“EN LA ÚLTIMA DÉCADA,SEIS GANADORES DE LALIGA DE CAMPEONES NO

HABÍAN GANADO SULIGA EL AÑO ANTERIOR”


32


33

can los mismos equipos para la Liga deCampeones, aumentando cada vez más lasdiferencias a nivel nacional.

¿CÓMO SOLUCIONAR ELPROBLEMA DEL REPARTO DELDINERO?El dinero de un Mundial genera unos 4,5billones de dólares sobre cuatro años y laFIFA invierte el 30% de ese presupuesto enel desarrollo. Los resultados saltan a lavista en Africa y Oceania. El problema esque los demás ingresos no se redistribuyen.Por ejemplo, la Premier League vende susderechos en 212 países generando 1,4 bi-llones de libras en tres años, pero esos paí-ses no ingresan nada para su fútbol local.Es injusto que los países que generan esedinero no tengan un retorno. Por ejemplo,en octubre de 2011, el derbi de la liga deRwanda tuvo que cambiar su horario parano coincidir con el derbi de Manchester, yhasta tuvieron que poner las imágenes delpartido en el estadio. ¿Cómo desarrollaruna liga en Vietnam si cada fin de semanase retransmiten cuatro o cinco partidos dela liga inglesa? Ante ese círculo vicioso deuna globalización descontrolada, es nece-sario crear una especie de Consejo Mundialdel Desarrollo bajo la autoridad de la FIFAque junte a la federaciones y a los paísesque reciben ayudas para definir qué tipo defútbol queremos. No podemos dirigirnoshacía un fútbol elitista y concentrado comola NBA, con la mayoría de países margina-dos y utilizados sólo para vender camisetas,derechos de televisión y ver partidos de ex-hibición. El fútbol pertenece al pueblo, y esuna obligación debatir esas cuestiones.

¿ES UNA UTOPÍA QUE LA FIFAREGULE EL REPARTO DE LOSDERECHOS TELEVISIVOS?En los estatutos de la FIFA, hay un artículoque otorga a las federaciones nacionales elderecho a intervenir en la retransmisión delas competiciones. Hoy en día, en la era delsatélite y de internet, ese artículo conservasu pertinencia pero ya no tiene aplicabili-dad tecnológica. No me molesta que losgrandes equipos europeos perciban millo-nes de dólares por hacer giras en Asia, perohay que encontrar un mecanismo para quelos equipos locales puedan beneficiarse deeso también, que no se resuma a que losgrandes vengan, cojan el dinero y se vayan.

¿CÓMO SE PUEDEN IMPEDIR ESASCOSAS?La desigualdad tiene muchas facetas: for-matos de competición, redistribución deldinero, reglamentos… Por ejemplo, pusi-

mos en marcha un sistema de solidaridaden los traspasos internacionales. Pongamosel caso de un joven africano que se marchaa Europa y es traspasado posteriormente: secalculan sus derechos de formación sobresu país de llegada, y no sobre su país de sa-lida. De esa manera, su club formador enÁfrica percibe una cantidad más elevada.

¿LE PARECE ACERTADO ELFORMATO DE LA LIGA DECAMPEONES?Michel Platini hizo una reforma que con-siste en que los campeones de las ligas“menores” se enfrenten entre sí en la faseprevia para garantizar que algunos de esosequipos lleguen a la fase de grupos. Perolas limitaciones de esa reforma son eviden-tes: en la última década, seis ganadores dela Liga de Campeones no habían ganado suliga el año anterior. El sistema de gruposfavorece a los grandes y la competición deverdad empieza en octavos de final. ¡Hayequipos que son campeones en su país el 30de mayo y que el 20 de julio ya saben queno jugarán la Champions! Por si fuerapoco, la Europa League no tiene ningunaindependencia, puesto que los equipos eli-minados en la fase previa o en los gruposde Champions se unen a la Europa League.En esa nueva Copa de la UEFA, cuatro fi-nalistas de los últimos seis años eran equi-pos que venían de la Champions. Lo mismopasa con el dinero: el Shakhtar Donetsk,que llegó hasta cuartos de final, percibiómenos dinero que el Chelsea que fue elimi-nado en la misma ronda o que el Bayern deMunich que cayó en octavos… Está claroque algo falla ¿no? Los grandes equipos ylas televisiones no querrán cambiar lascosas, pero hay que reflexionar un poco…

SIN EMBARGO, A TODO EL MUNDOLE ENCANTA QUE APAREZCA UNMIRANDÉS EN LA COPA DEL REY OUN BASILEA EN LA CHAMPIONS…Desde hace quince años, los inversoresquieren disminuir la imprevisibilidad delresultado. Lo han conseguido a través delos formatos de competición y del reparto

del dinero. De hecho, muchos países pre-fieren tener dos equipos fuertes para estarpresentes en la Champions League aunquesu liga baje de nivel. No es fácil solucionarese problema, porque los grandes van siem-pre de la mano. Por ejemplo, en Francia, laCopa, que se juega a partido único, tienecomo norma que el encuentro se juega encasa del equipo más pequeño cuando haydos divisiones de diferencia. Sin embargo,la otra competición, la Copa de la Liga, enla que solo se enfrentan equipos de pri-mera, permite al campeón jugar la EuropaLeague. El quinto de la liga, una competi-ción más difícil, se queda sin plaza en esacompetición europea…Pero estoy esperanzado: mi propuesta pro-vocó reacciones positivas y artículos entodo el mundo. No podemos seguir contanta desigualdad y tanta injusticia.

¿EL REGLAMENTO TIENE QUEEVOLUCIONAR?Hay que cambiar cosas, pero con pies deplomo. La fuerza del fútbol es la IFAB (In-ternational Football Association Board)rige los cambios de las leyes del juego. Esoha protegido al fútbol de los cambios brus-cos de las reglas que se dieron en otros de-portes: crear cuatro tiempos para que lastelevisiones metan más publicidad, impo-ner una vestimenta más sexy en el voley fe-menino… Las reglas son claras y sencillaspero hay que saber adaptarse. En 1990, elnivel de juego había bajado y después delMundial se prohibió el pase al portero conel pie. Ese cambio volvió a dinamizar eljuego. Otras veces, un detalle lo cambiatodo: en las leyes estaba escrito que se ju-gaba con un balón. Pues el hecho de pa-sarlo al plural, permitió que se colocaranvarios recogepelotas alrededor del campopara no tener que esperar a que el públicodevuelva la pelota.

¿ES EVIDENTE QUE SE TIENE QUEUSAR EL VIDEO?Por supuesto. La tecnología tiene que dis-minuir el número de injusticias. Una de lasúltimas es el gol anulado a Lampard du-rante el Inglaterra-Alemania del pasadoMundial. También recuerdo aquella semi-final del Mundial de 1998 en la que una si-mulación del croata Simic provocó latarjeta amarilla que privó a Laurent Blancde disputar la final. Un árbitro jubilado,viendo la jugada en las 25 pantallas del ca-mión de producción en conexión directacon el árbitro del partido podría haber evi-tado esa injusticia. Otro caso típico es elgol anulado por fuera de juego, que en te-levisión se puede apreciar inmediatamente

PALCO VIP

“ESTOY EN CONTRA DELA LIMITACIÓN DE

MANDATOS PORQUE ESUNA LIMITACIÓN DE LA

DEMOCRACIA”


34

y de forma totalmente fiable. Como siga-mos sin evolucionar, la mitad de los espec-tadores verán el error en su smartphone entiempo real… Casi todo el estadio lo verámenos el árbitro. Pero no sólo está el videocomo posible mejora del fútbol. En rugby,cuando un jugador protesta una decisióndel árbitro, la falta se adelanta diez metros;es algo totalmente aplicable al fútbol. En elrugby y en el hockey, también existen lasexpulsiones temporales, y sería una buenasolución para tener un término medio entrela tarjeta amarilla y la tarjeta roja.

EN UNA RECIENTE ENTREVISTAPARA OFFSIDE, EL ÁRBITROCARLOS VELASCO CARBALLODECÍA QUE EL VIDEO ERADEMASIADO DIFICIL DE UTILIZAREN EL FÚTBOL: ¿POR QUÉ TANTASRETICENCIAS?Tiene razón en el sentido de que es compli-cado utilizar el video sin romper la fluidezdel juego. Si un equipo “A” ataca, el balónpega en el travesaño, cae detrás de la líneade gol y en el contraataque marca el equipo“B”: ¿se anula el segundo gol para dar va-lidez al primero? Para el caso de los “golesfantasma” está a punto de validarse un sis-tema sobre la línea de gol que enviará unaseñal inmediata al árbitro. En cuanto alvideo en sí, hay que utilizarlo cuando elbalón está parado: para validar un fuera dejuego, determinar si una falta es dentro ofuera del área, si hay simulación en unafalta…La reticencias me recuerdan a las de los ju-gadores que no querían jugar en campos decésped artificial. Hoy en día hay jugadoresque han sido formados en céspedes dequinta generación que son casi idénticos alcésped natural. Hoy se admite que es mejorjugar sobre un buen césped artificial quesobre un césped natural en mal estado enpleno mes de noviembre. Es una cuestiónde convicción. Es un error renunciar a lasmejoras que puede aportar la tecnología.

¿LA LUCHA CONTRA EL DOPAJE ESLA ASIGNATURA PENDIENTE DE LAFIFA?Llevamos una década con una lucha in-tensa. Algunos piensan que no hay dopajeen el fútbol y otros que los controles anti-dopaje están mal hechos. El problema esque los controles siempre tienen una molé-cula de retraso. Pese a todo, a la FIFA nole tembló el pulso para sancionar a uno delos jugadores más importantes de la histo-ria: Diego Armando Maradona durante elMundial de 1994. Es una lucha más, aligual que los partidos amañados… El fút-

bol no está aislado de las tendencias nega-tivas de nuestra sociedad.

DANIEL CARVALHO, EXJUGADORDEL CSKA DE MOSCÚ, DECLARÓQUE EL DOPAJE ES HABITUAL ENLA LIGA RUSA. ¿HAY POCOCONTROL SOBRE LAS LIGASNACIONALES?Es imprescindible que la FIFA adquieramás poder de investigación e intervenciónen esos temas. Ante casos de dopaje o denacionalizaciones “exprés” de futbolistas,como ocurrió con Guinea Ecuatorial decara a la Copa de Africa, la respuesta nopuede ser “no lo sabíamos”. El mundo hacambiado, por eso hay que crear un sistemade gobierno que permita a la FIFA saber entiempo real qué sucede en la segunda divi-sión rusa o en la liga costarricense.

¿SIGUE LA LIGA ESPAÑOLA?Mis padres fundaron una escuela de vela en1965 en la playa de Salou. Desde entonces,estoy muy vinculado a España. Asistí a miprimer partido en el Camp Nou, con motivodel trofeo Joan Gamper de 1972. Para míel fútbol español es la máxima expresiónde la pasión y la emoción. Es la liga queveo en prioridad, aunque es una lástimaque se resuma a una lucha entre dos equi-pos. El fútbol español tiene que corregireso, pensar en su futuro. España trabajamuy bien el fútbol base, y la liga tiene quevolver a ser competitiva y entretenida.

AHORA ES ASESOR DEPORTIVO DELA AUTORIDAD PALESTINA:¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOSOBJETIVOS?En febrero de 2008, ya no había ni compe-tición ni federación. En cuatro años, gra-cias a la gran labor del presidente de lafederación, Jibril Rajoub, se construyeron13 estadios en Cisjordania, se creó una ligaprofesional con diez equipos y se disputauna liga femenina en exterior con seis equi-pos. En 2011 se celebró el primer partidode la historia de Palestina en casa. El fútbolpalestino sigue luchando para que los juga-dores puedan circular libremente, pero ya

iniciamos una nueva fase: ahora ya no setrata sólo de enseñar la bandera, sino deganar. El pueblo palestino ama el fútbol ysigue mucho la liga española. Saeb Erekat,jefe de la negociación palestina, es madri-dista, mientras que Mahmoud Abbas estuvoen el Camp Nou con sus nietos. Duranteeste año, se inaugurará una academiadonde los jóvenes estudiarán y jugarán alfútbol. Incluso nos planteamos crear uncanal de deportes palestino que dé visibili-dad al fútbol y a otros deportes para atraerpatrocinadores.

TAMBIÉN ASESORA AL TPMAZEMBE…Sí, me motiva porque el TP Mazembe es elsímbolo de una Africa desacomplejada quereivindica su lugar en la escena internacio-nal. El presidente, Moïse Katumbi, es unapersona honesta y elegida democrática-mente en su provincia que quiere mostrar através del fútbol que Africa puede tener ungran futuro. Gracias a su trabajo, se creóuna liga nacional pese a las dificultades in-herentes a la superficie del país. No es ca-sualidad que haya sido nombrado miembrode la comisión estratégica de la FIFA. Mepidió que le ayudara a internacionalizar elclub, a preparar la inauguración del nuevoestadio y a formar jugadores. En el TP Ma-zembe hay cuatro jugadores zambianos,por lo que aquí no sorprendió tanto queZambia ganara la última edición de la Copade Africa. A mucha gente se le olvida queZambia goleó por 4-0 a Italia en los cuartosde final de los Juegos Olímpicos de 1988.Su victoria en la final de la Copa de Africa,a pocos kilómetros del lugar en el que seestrelló el avión que llevaba a los jugadoresen 1993, es toda una señal.

¿LE DOLIÓ SALIR DE LA FIFA?Para nada. Salí para seguir fiel a mis prin-cipios y mis ideas. Caer no es un problema,lo importante es saber cómo y por qué secae. Caí por defender mis ideas y sin quemi imagen quedara dañada. Salir de laFIFA me permitió aislarme de la agitacióndiaria para reflexionar sobre el futuro delfútbol.

¿EXCLUYE VOLVER A LA FIFA? No excluyo nada mientras pueda defendermis ideas. Las elecciones son en 2015, porlo que ni siquiera me planteo esa pregunta.Mi contribución a reflexionar sobre el fu-turo del fútbol con esa circular de 25 pági-nas no es una candidatura, sino una manerade asumir mis responsabilidades como exmiembro de la FIFA y como ciudadano delfútbol, y seguiré haciéndolo.

“NO PODEMOS SEGUIRCON TANTA

DESIGUALDAD Y TANTAINJUSTICIA”


35

PALCO VIP


Representación del antiguo juego de pelota Maya en ciudad de Guatemala. (Foto Sandra Sebastián/AFP/Getty Images)


Orígen, evolución y futuro

REPORTAJE

Las edadesdel fútbol

Texto: Álex HerasFotos: Getty Images


Uno de los hombres más importantes en lahistoria moderna del fútbol ha sido el doc-tor Jules Rimet. El que fuera presidente dela FIFA y una de las personas que másayudó a lanzar este deporte a nivel mun-dial, con el impulso de la Copa delMundo, que llegó a llevar su nombre, Tro-feo Jules Rimet, desde 1930 a 1970. Pueseste abogado parisino, profundamente en-amorado del balompié, se convirtió en elprimer defensor de las primeras manifes-taciones de lo que hoy podemos llamarfútbol moderno, que tuvieron lugar en elLejano Oriente, en China y Japón. Aunquecon lógicos orígenes diferentes, estas dis-ciplinas acabaron fundiéndose en eltiempo.Los eruditos chinos Tsao Tse y Yang Tseelaboraron algunas de las referencias másclaramente relacionadas con este deporte,o una variedad del mismo, en torno al

siglo XXV A.C. Los soldados del ejércitodel Emperador Xeng-ti, eran obligadospor sus superiores a practicar dentro desus ejercicios militares un juego bastantesimilar al deporte que hoy conocemos,pues el objetivo era el de perseguir un pe-llejo redondeado que había sido rellenadocon materiales de origen animal o vegetal.Dos grupos de soldados (jugadores) sedisputaban violentamente la posesión deeste objeto redondo con la intención de di-rigirlo hacia una meta, aunque no existenreferencias sobre las dimensiones de esa“portería”.Otras versiones más modernas apuntan aotro antecedente del juego que hoy cono-cemos en torno a los años 200 A.C, du-rante la dinastía Han en China. Este juegoconocido como tsu chu, donde tsu vendríaa traducirse como "dar patadas" y chusería "una bola de cuero relleno", llegó in-

cluso a ser practicado por los emperadoreschinos de la época.Mientras tanto, desde Japón, también nosllegan historias de la existencia de unamodalidad futbolística con algunos mati-ces similares al presente. Y mientras susvecinos chinos lo usaban como una prác-tica de entrenamiento castrense, la orde-nada cultura japonesa convirtió estapráctica en una diversión placentera, pueseste juego practicado con pies y manos, seinterrumpía constantemente para inter-cambiar disculpas entre los rivales, mar-cados por la cortesía máxima de estaactividad.Esta fórmula más marcada por el fair playacabaría imponiéndose finalmente enparte del territorio chino, llegándose in-cluso a apreciarse antecedentes remotosde alguna disputa internacional entre ju-gadores de ambos países orientales.

Los orígenes del fútbol son complicadosde definir con exactitud, tantocronológica como geográficamente, peroen OFFSIDE hemos recorrido ese caminoque pudo desembocar en el fútbol actual,ese precioso deporte que hoy se haconvertido en un motor sustancial dediversión, espectáculo y, no lo olvidemos,de dinero.

PREHISTORIA

Un objeto redondo (balón) y un grupo depersonas (jugadores). La base más simpledel fútbol es fácil de encontrar remontandohasta el principio de la Humanidad. Losestudios del antropólogo suizo Johan JacobBachofen (1815-1887) acabarondescubriendo una zona en Kerven (NuevaGuinea) donde halló una serie de pinturasrupestres en cuevas y cavidades dondevivieron hombres y mujeres en su versiónmás primitiva. Estas pinturas muestran concierta claridad lo que parecen ser hombrescorriendo en busca o detrás de un objetoredondo. ¿Fue el primer intento de jugar alfútbol? Quizá sólo sea casualidad.

38

El fútbol es el deporte rey. El deporte rey de la Tierra. Casi cualquier persona de cualquier rincón delplaneta sería capaz de describir, al menos sencillamente, las normas básicas de este bello deporte. Y buenaparte de los siete mil millones de habitantes hasta sabría decir que su origen fue en Inglaterra. Es cierto.Pero estaríamos hablando del fútbol moderno, de su versión actual. La que conocemos y disfrutamos hoyen día. Pero antes hubo un largo recorrido, con una serie de disciplinas que sentaron las bases de las quehoy conocemos como reglas del fútbol.

FÚTBOL EN ORIENTE


39

REPORTAJE

Representación del Kemari, una variación del fútbol del siglo VII en Kyoto, Japón. (Foto: Evans/Three Lions/Getty Images)


40

LOS MAYAS: PRECEDENTEEN AMÉRICA

La civilización maya heredó un curioso de-porte que también mantenía el uso de unbalón de dimensiones como el actual y elobjetivo de colocarlo en una meta al igualque en el fútbol. Los campos de juego dehasta 90 metros de largo y 50 de ancho es-taban compuestos por muros de piedra yunos aros en los que debía ser introducidoel balón sin la ayuda de las manos. El esfé-rico, de unos 3,5 kilogramos, tenía una grancapacidad para botar. Las estrictas reglas fi-jadas por los sacerdotes les impedían tocarla pelota con las manos. Sólo podían impul-sarla con golpes de cadera, piernas y brazos. En cualquier caso, lo más llamativo de estadisciplina era el castigo para el perdedor: ladecapitación. Esta cruel pena solía recaersobre el capitán del equipo que había sidoderrotado, aunque también se cree que enotras ocasiones el castigo se extendía a todoel equipo. La sangre derramada de estos in-igualables deportistas servía entre otrascosas para aplacar el enojo de los dioses yfertilizar la tierra, un privilegio que ningunode los elegidos osaba despreciar.

El historiador Arturo Soto Echeverría man-tiene la tesis de que el fútbol actual tiene lasmismas bases fundamentales que el Pok-ta-pok (El Juego de la Pelota Maya). El juegofue prohibido por los conquistadores espa-ñoles. En la Copa Mundial de Fútbol de2006 fue considerado como un antecedentemilenario del fútbol moderno (football as-sociation).

EN EL JUEGO DE LAPELOTA MAYA, SE

CASTIGABA ALPERDEDOR CON LA

DECAPITACIÓN

El aro de pelota Maya en el muro Este de la cancha de juego. (Foto: Dmitri Kessel/Time Life Pictures/Getty Images)


41

REPORTAJE

LOS NATIVOSAUSTRALIANOS

También existen variantes de este juego,entre ellas la practicada por los kurnai,que utilizaban una pelota hecha con unescroto de canguro relleno con hierbaseca. El juego medía a dos equipos localesy consistía en pasarse la pelota sin quefuera cortada por los rivales. Así hastavarias horas de partido sin interrupciónalguna. En la tribu djnghali se juegadiariamente al juego de pelota, con susdos variantes: con los pies y con cualquiersuperficie del cuerpo, excepto las manos.Este juego de pelota era la distracciónfavorita de las tribus wurunjerri,wotjobaluk y kurnai.

Los esquimales practicaban, y siguenpracticando, una especie de fútbolconocido como akraunak, que se juegacon pelotas de piel, de formas y tamañosvariables. Las porterías se marcaban sobrela nieve y los capitanes elegían a loscomponentes de su equipo buscando quelas fuerzas estuvieran equilibradas antes

de empezar el partido. Los jugadores se colocaban al lado de suportería y el balón, que solo era golpeadocon el pie. El esférico se lanzaba al centrodel terreno juego para iniciar la pugna quefinalizaba cuando un equipo lograbacruzar con el balón la portería contraria,declarándose vencedor del juego.

FÚTBOL ESQUIMAL SOBRE LA NIEVE

ANTIGUO EGIPTO

Del antiguo Egipto también aparecenpintadas pelotas de barro e imágenes dejuegos de pelota. En los museos de ElCairo, Londres y Berlín aún puedenverse algunas de estas pelotas, hechasde piel o de trenzado de punto estrecho.En el Egipto Prehistórico, las pruebasson más abundantes. En las tumbasaparecen representaciones de juegos depelota, especialmente en torno al 3.000A. C. Restos arqueológicos másrecientes pertenecientes a las dinastíasfaraónicas demuestran la existencia ymanifestaciones de juegos de pelota:aparecen pinturas murales de las tumbasde Bemi Hassan de principios delsegundo milenio antes de Cristo quereproducen una serie de actividadesrealizadas por mujeres con pequeñosobjetos esféricos.


42

DESDE GRECIA... ...HASTA ROMA

Gran parte de las disciplinas deportivasactuales tuvieron su origen en Grecia.Usando como balones vejigas de animalesrellenas, los griegos practicaron unaenorme cantidad de actividades deportivaspresentes en pinturas y relatos. Por ejem-plo, Homero cita y alude en su Odisea aalgunos momentos de estas disciplinas, enlas que sí es cierto que predominaba eljuego y la intervención con las manos porencima de las extremidades inferiores. ElEpiskyros, un juego con mayores simili-tudes con el rugby que con el fútbol, locomponían equipos de 12 jugadores.Buena parte de toda esa cultura deportivade Grecia fue asumida, como en el restode las artes humanas, por el Imperio Ro-mano. De esta forma, el Haspartum fueuna ruda forma de asumir su precedentegriego y acabó siendo adoptado por elejército romano como distracción y recreodentro de las campañas militares. Precisa-mente, el esplendor y crecimiento del Im-perio Romano condujo a muchos rinconesde Europa esta actividad deportiva.

El Soule fue una actividad deportiva que emanó de las tierras deNormandía y Bretaña en Francia en torno al siglo XI. Su objetivoera sencillo: perseguir un pellejo relleno a través de los bosques,riachuelos y demás zonas del terreno. Poco a poco, el Soule evo-lucionó hasta convertirse en un deporte que se practicaba en lascercanías de los castillos medievales. Se jugaba con un balón decuero y cada equipo que conseguía llevar el esférico hasta tocarla pared de la fortaleza marcaba un punto. Su popularidad creció tanto que, debido a su enorme difusión y,sobre todo, la indisciplina que provocaba en los soldados, fue

prohibido por los monarcas Felipe V y Carlos V. Uno de los do-cumentos más antiguos que hace referencia a este deporte, es unaordenanza del rey Carlos, fechada del 3 de abril de 1365, en lacual se precisaba que “no puede figurar entre los juegos que sir-ven para ejercicio del cuerpo”. Años más tarde, en 1440, elobispo de Tréguier amenazaba a los jugadores con la excomunióny 100 sueldos de multa por practicarlo. Sin embargo, siguió des-arrollándose de forma más o menos clandestina. Y su populari-dad, con el veto ya levantado, se mantuvo hasta el siglo XIX enterritorios franceses.

EL SOULE FRANCÉS


43

REPORTAJE

Varias disciplinas se desarrollaron en esta etapa de la humanidad,y siendo Inglaterra la cuna real y acreditada del fútbol moderno,es lógico que también tuviera en su territorio algunasmodalidades previas del deporte rey que sentaron las bases de loque hoy disfrutamos.

Enfrentándose equipos rivales, participaban un númeroimportante de jugadores sobre porterías que podían estarseparadas hasta de un kilómetro de distancia. Con la violenciacomo nota predominante, como su vecino del sur, el Soule, estosjuegos tenían su sentido en carnaval, por lo que fueron conocidoscomo fútbol de carnaval.La violencia de estos juegos y la necesidad de que los soldadospracticaran la arquería ocasionaron que el Rey Eduardo II de

Inglaterra, prohibiera el juego hacia 1314. La pena era de cárcely la razón el ruido que ocasionaba. Diferentes reinados ymonarcas intentaron apagar el fervor por esta disciplina, que sesobrepuso a todos ellos entre los siglos XIV y XV. Pero susdefensores no sólo estaban en el pueblo llano. El célebrepedagogo Richard Mulcaster, le adjudicó a este deporte valoreseducativos positivos, señalando que el fútbol fomentaba la saludy la fuerza. Además, propuso eliminar las brusquedades, limitarel número de participantes por equipo y la incorporación deárbitros más severos.Hasta esa época la oposición al fútbol por parte de las autoridadesse debía a cuestiones relacionadas con el desorden público. En1608, por ejemplo, en Manchester se prohibió por la cantidad deventanas rotas por culpa de su prácticaEn Inglaterra también se impuso otra versión de este deporteviolento y sin número definido de participantes. En Workingtonse redactó un manual que describía las reglas de este juego deforma sencilla: todo estaba permitido para llevar el balón a lameta menos el asesinato y el homicidio. En esta categoríapodíamos incluir el conocido como Shrovetide Football que aúnsigue disputándose los martes de Carnaval en la ciudad deAshbourn, en Derbyshire (Inglaterra) en la conocida y tradicionalRoyal Shrovetide football, aunque sin las lesiones y muertes queprovocaba en sus orígenes.

FÚTBOL DE CARNAVAL EN LA EDAD MEDIA

EN EL MANUAL DE WORKINGTON,TODO ESTABA PERMITIDO PARA

LLEVAR EL BALÓN A LA META MENOSEL ASESINATO Y EL HOMICIDIO

Aficionados animando durante un partido en Crowe Street. (Foto: Rischgitz/Getty Images)


44

GIOCO DEL CALCIO

Una poesía anónima de un escritor deFlorencia menciona es su descripción dela bella ciudad italiana un juego de pelotadescrito como Gioco del Calcio. Pocodespués, la dinastía de los Medicis relanzóesta práctica deportiva, fundamentalmentepor la persistencia de Pietro Medicis, de'seleccionar' a los mejores de este juego ensu ciudad.Lo que en principio era un espectáculopara la clase poderosa se acabóconvirtiendo en una actividad del pueblollano para evadirse. Se enfrentaban dosbandos (equipos) de entre 20 y 50componentes, dependiendo de ladimensión de la plaza que acogiera elduelo. Hasta cinco o seis personas hacíanlas veces de árbitros para mediar y decidirsobre las disputas. Esta versión pioneradel calcio permitía el juego duro yviolento con el objetivo de que uno de losdos equipos consiguiera colocar el balónen la portería rival que estaba defendidapor un solo hombre, el único al que se lepermitía utilizar las manos para evitardicho objetivo. Evidentemente, estareferencia recuerda altamente a nuestrosactuales porteros.Esta práctica duró hasta finales del sigloXVIII, aunque evolucionó a nivel populary llegando a enfrentar a equipos dediferentes ciudades durante los díasfestivos. El paso del tiempo fueconvirtiéndola en una mascarada decarnaval hasta ir cayendo en el olvido y lafalta de práctica. De aquel Gioco delCalcio solo queda hoy en Florencia unespectáculo turístico que se hace comorecuerdo de aquella disciplina.

No existe ninguna confirmación acreditada de que alguna o variasde estas disciplinas acabara desembocando en el fútbol moderno,pero lo cierto es que todas ellas pudieron influir de forma más omenos directa en los primeros pasos oficiales de este deporte.Lo que sí está sobradamente confirmado es que el fútbol tal ycomo lo conocemos, salvo las últimas incorporaciones y modifi-caciones en el reglamento que repasaremos un poco más adelante,tuvo sus primeros pasos en Gran Bretaña, que se convirtió en lacuna del fútbol moderno.Durante el siglo XIX, la Revolución Industrial supuso un despe-gue en casi todos los órdenes de la vida para el ser humano. Ésaépoca de esplendor y crecimiento provocó también la despobla-

ción de las zonas rurales y la masificación de los centros urbanosmás importantes. Ese crecimiento inglés fue bien asimilado porla clase dirigente del país, que aprendía a saborear una obra deteatro, una ópera o un partido de fútbol. Y fue ahí donde tuvoefecto el nacimiento de la mayor parte de deportes de masas quehoy conocemos y disfrutamos, entre los que se encuentra, lógi-camente, el fútbol.A partir de estos condicionantes, empezó a crearse la base paraque grupos de personas empezaran a intelectualizar y regularaquella brutal persecución de un balón que se habíadenominado football y que todavía llegaba a practicarse de formapopular.

PRIMERAS REGLAS Y ESCISIÓN CON EL RUGBY

Publicidad del juego italiano Calcio Storico. (Foto: Pascal Rondeau/Allsport/Getty Images)


45

REPORTAJE

En los principales centros de estudios británicos (Oxford, Cam-bridge, Eton, Harrow, Winchester o Rugby), donde se formabanlos hijos de las principales clases británicas, que eran amantes decombinar la cultura con el ocio, creyeron necesario organizar susjuegos mediante unas reglas perfectamente definidas. Esa nece-sidad de civilizar el juego con una reglamentación para el fútbolfue una preocupación en este ámbito del siglo XIX.En 1846 tuvo lugar el primer intento serio de establecer un re-glamento. Fue promovido por Henry de Winton y John CharlesThring en la Universidad de Cambridge. Emplazaron a los repre-sentantes de los otros centros de referencia para crear un juegode reglas estandarizado. Fue un primer decálogo, con diez reglasbásicas, conocidas posteriormente como Las reglas de Cam-bridge. Thring describió este primer reglamento como el juegosencillo. Esta primera normativa presentaba muchas similitudescon las reglas del fútbol actual. Por encima de todas ellas, ya des-tacaba la limitación de las manos para tocar la pelota.Aunque cada uno de estos colleges y universidades tenían suspropias convicciones sobre las reglas a implantar, lo primero que

tuvo lugar fue la lógica escisión entre el fútbol y el rugby a raízde la misma práctica deportiva. De esta forma, el 23 de octubrede 1863 se fundó la FOOTBALL ASSOCIATION, en base prin-cipalmente a las ideas de Cambridge, que ya establecía la longi-tud máxima del campo (181 metros) y una anchura variable.También se prohibía y penalizaba el uso de las manos para losjugadores, pues la figura del portero aún no existía. Mientrastanto, en Eton se concretaban otros conceptos claves en el fútbolde hoy en día, tales como el offside para castigar una posiciónexcesivamente adelantada de un jugador. Y otros detalles meno-res, como la costumbre de cambiar de campo en el intermedio delduelo. Como buenos ingleses, los representantes de la Football Associa-tion se reunieron en torno a una mesa y una buena pinta. Se rea-lizaron media docena de reuniones en la Taberna Freemason´s,en la que participaron una docena de clubes de los distintos cen-tros docentes de la capital británica: Barnes, Blackheath, Blac-kheath Propietary School, Charterhouse, Civil Services, CrystalSchool, Forest of Leytonstone, Kensington, NN Football Club,


46

Perceval House, Surbiton y The Crusa-ders.El Blackheath se oponía a que no se per-mitiera agarrar el balón con las manos yque las patadas a un jugador contrario es-tuviesen penalizadas. Poco tiempo des-pués el representante del Blackheath erauno de los fundadores de la FederaciónInglesa de Rugby.El manuscrito original del primer regla-mento de Fútbol de 1863 se conserva enla Universidad de Oxford y se publicó enun libro en el año 2006.Estas primeras 14 reglas básicas fueronoficializadas después de la media docenade reuniones mantenidas y estaban basa-das en lo que se denominó Código Cam-bridge. Éstas reglas hacían referencia aaspectos tan importantes como:-Las medidas del campo y las porterías.-El sorteo de campo y saque al principiodel encuentro.-Los goles marcados y las situaciones aseguir tras el tanto.-Los saques de banda y de meta.-La prohibición de correr o jugar el balóncon las manos.-El castigo por agarrar o golpear al adver-sario.-Los materiales del calzado a utilizar enel campo.-El fuera de juego.Cabe incidir especialmente en esta regladel fuera de juego, pues era sustancial-mente diferente a la que conocemos hoy.Entonces, cualquier jugador que estuvieracolocado por delante del balón estaba enposición antirreglamentaria. Esto explicaque los primeros sistemas tácticos tuvie-ran siete u ocho delanteros, pues la únicaforma de avanzar en ataque era regate-ando o en ataques masivos al estilo rugby.Antes de finalizar esa década de 1860, laFA (Football Association) modificó estaregla hacia su versión actual, lo que pro-pició el desarrollo del fútbol combinativoo de pases.La confección de esta primera reglamen-tación y la creación de la FA, cuyo primerpresidente fue Arthur Pember, sentaronlas bases del fútbol moderno, a pesar deque la unificación de un código únicomantuvo sus tiranteces y disputas, funda-mentalmente con los partidarios de las re-glas de Sheffield. Finalmente, en 1878 seprodujo la fusión definitiva entre los dosbandos y con la creación de la Internacio-nal Football Association Board, con repre-sentantes de cada una de las asociacionesdel Reino Unido (Inglaterra, Escocia,Gales e Irlanda) se erradicaron las dife-rencias.

El fútbol se extiende en las islas

La primera competición oficial tuvo lugaren 1871. Intervinieron 15 equipos ingle-ses y el Queens Park Club, de Escocia.Este torneo, además, supuso un punto deinflexión en el fútbol, ya que supuso laintroducción del portero, único jugador alque se le permitía el uso de las manos enel choque. Otros campeonatos menores sehabían disputado antes, aunque todosellos sin la presencia de un guardameta.Cinco años después de aquel torneo, otrodetalle importante aparece por primeravez en el fútbol y lo hace para quedarse.Se trataba de la utilización de las redes enlas porterías.

Aunque esta inclusión, en principio, no seideó para ayudar a los árbitros a decidirque disparos eran gol y cuáles se habíanmarchado fuera de la portería, sino poruna cuestión de seguridad. Al jugarseestos primeros partidos en prados des-campados que estaban poblados de pe-rros, se trababa de limitar la presencia oentrada de los mismos en el terreno dejuego molestando y despistando al únicojugador que estaba quiero durante el en-cuentro.En 1885 se empiezan a reconocer a los ju-gadores como “profesionales”, aunqueevidentemente con unas condiciones muylejanas a las actuales. Tres años después,llegó el turno para la primera liga profe-sional, compuesta por una docena deequipos y que sirvió de inspiración paraotros campeonatos que después arranca-ron en varios países.El crecimiento del fútbol británico haciaGales e Irlanda se producía en los añospróximos dentro de esa misma década. Ydespués de los primeros duelos interna-cionales entre representantes de los dis-tintos países de Gran Bretaña, el fútbolestaba listo para ser exportado a otros pa-íses de Europa y los lejanos territorios detodos los continentes.

LA PRIMERACOMPETICIÓN OFICIALTUVO LUGAR EN 1871,

CON 15 EQUIPOSINGLESES Y EL QUEENSPARK CLUB ESCOCÉS


47

REPORTAJE

Retrato del árbitro Stanley Rous, que en 1934 se convirtió secretario de la FA. (Foto: Allsport Hulton/Archive)


48

Aquellas primeras reglas fueron asentándose popular y profesio-nalmente, con la progresiva incorporación de otros conceptos cla-ves en el fútbol actual y que hoy vemos tan normales, pero queen aquellos años iba suponiendo una pequeña revolución en cadapaso. Ésta es una cronología de nuevas normativas y conceptosque iba asumiendo el fútbol para llegar a lo que todo el mundoconoce hoy:-1869: Entran en vigor los saques de puerta.-1872: Se introduce el saque de esquina.-1878: Un colegiado usa el silbato por primera vez.-1891: Aparecen los penaltis o penas máximas. Tardaron en llegarporque se tenía la creencia de que un caballero nunca cometeríadeliberadamente una falta. Pero la competitividad creciente pro-vocó la creación del penalti, o “disparo de la muerte”, como fuellamado originalmente.-1891: El árbitro, en gran medida por los penaltis, se convierteen una figura esencial dentro del juego. Al principio, eran los ca-

pitanes los que solventaban en solitario las disputas. Después, seincluyó dos jueces en el partido, uno por cada bando, aunque apartir de este año estos jueces se convirtieron en “jueces delínea” o asistentes como hoy los conocemos.-1902: Se incluye el punto de penalti. Desde la creación de laspenas máximas hasta esta fecha, se lanzaban desde cualquier po-sición en una línea situada a 11 metros de la portería. También el saque inicial reclamaba la necesidad de un punto cen-tral en el terreno de juego. El círculo central nace por la necesidadde mantener a un mínimo de 10 metros a los jugadores rivales.-1902: Para poder castigar las penas máximas había que delimitarel área de castigo y así nace también el área de 18,9 metros delargo y 40,2 de ancho, así como el “área de gol” o del portero.Sin embargo, tuvieron que pasar 35 años para completar el dibujoactual con la “media luna” en el frontal del área.-1912: Se prohíbe a los porteros tocar el balón con la mano fueradel área.

EVOLUCIÓN DEL REGLAMENTO

Tras la Eurocopa de 2004, se volvió a disputar la prórroga completa hasta los lanzamientos de penaltis, suprimiéndose el Gol de Oro. (Foto: Clive Rose/Getty Images)


-1920: Se anula el fuera de juego en el saque de banda.-1925: La regla de fuera de juego de tres jugadores rivales se mo-difica por dos jugadores, lo que supone otro avance en el espec-táculo.A finales de la década de 1930, se llegó a la conclusión de quehabía que renovar y revisar el reglamento existente, que ya estabaconformado por 17 puntos. Fue Stanley Rous, que acabó siendopresidente de la FIFA en 1961, quien realizó un excelente trabajoen la revisión de esta normativa hasta el punto de no volver a re-visarse el texto hasta el año 1997.Bajo la premisa de ayudar al fútbol, en 1990 se modifica la regladel fuera de juego, para dar ventaja al equipo atacante si “se en-contraba en línea con el defensor”. También ese año una faltaque privaba a un rival de una ocasión clara de gol era sancionadacon la expulsión.A pesar de estas modificaciones, las tácticas defensivas desple-gadas por muchos equipos, que adquirieron su máximo esplendoren el Mundial de 1990 en Italia, obligaron a dar un paso más.

Pero nunca hacia atrás. Así, se crea la regla de la cesión al por-tero. Y en 1998, en pro del juego limpio, se decide que toda en-trada a un rival por detrás sea castigada con la expulsión deljugador por roja directa.Sin embargo, no todas estas modificaciones han sido positivas ohan perdurado en el tiempo por su mejora del fútbol. Una de lasdecisiones y corrección más llamativas de los últimos años fuela inclusión de la regla conocida como Gol de Oro, para determi-nar el ganador de un partido tras el tiempo reglamentario ha-ciendo vencedor al primer equipo que marque un tanto en eltiempo de prórroga. Esta regla que la FIFA impulsó en la Euro-copa de 1996 (y de la que Alemania se aprovechó para ser cam-peona del torneo) fue modificada posteriormente en 2002 enfavor del Gol de Plata, que permitía al rival batido tener hasta elfinal de ese periodo extra (15 minutos) para igualar y no quedareliminado o derrotado en el momento. En 2004, se suprimió tam-bién esta regla y se volvió a las dos tradicionales partes de 15 mi-nutos antes de la tanda de penaltis.

49

REPORTAJE


50


51

REPORTAJE

Hemos repasado el camino desde el orígen y eldesarrollo hasta el fútbol actual, pero otra preguntaclave es: ¿Hacia donde camina el fútbol? Y eviden-temente, ¿cuáles serán sus reglas en el futuro?.La utilización de la tecnología audiovisual para latoma de decisiones arbitrales sigue provocando unenorme debate. Mientras otros deportes (fútbolaméricano, baloncesto, tenis) ya la emplean pararesolver jugadas dudosas o polémicas, el clasi-cismo del fútbol se impone ante la entrada de latecnología.Algunos de los cambios más importantes se hanllevado a cabo por la FIFA en los mundiales. Lapróxima cita será en Brasil en 2014 y algunas prue-bas ya han tenido lugar. La más llamativa es la del“ojo de halcón”, que determina si un balón sobre-pasa la línea de gol. El sistema se probará en elpróximo Mundial de Clubes en Japón.El evento bautizado como Copa Inovaçâo (CopaInnovación) fue el primero de una serie de encuen-tros-test para algunas novedades que hoy nos re-sultan extrañas, pero que quizá dentro de unosaños formen parte del día a día del fútbol del fu-turo. Este duelo entre un combinado de jugadores delestado de Sao Paulo y otra selección de jugadoresde Río de Janeiro sirvió de banco de pruebas paraalgunas de estas posibles novedades. El colegiadodel duelo, Sálvio Spinola, pudo consultar con susasistentes, en un monitor de televisión en la bandaantes de dar validez a un gol en fuera de juego. Elvisionado de las imágenes fue solicitado por unode los dos técnicos. Pero, además, ese encuentro sirvió para ensayarcon una novedad disciplinaria, pues el colegiadotambién dispuso de una nueva cartulina de colorazul. Esta tarjeta obligaba al jugador castigado apermanecer durante diez minutos en el banquilloantes de poder volver a ingresar al terreno dejuego, algo similar al balonmano o hockey hielo. Por último, los entrenadores también tenían la po-sibilidad de solicitar hasta dos tiempos muertos dedos minutos de duración (uno en cada período dejuego) y sin limitación de sustituciones (en la ac-tualidad son tres cambios por equipo). De mo-mento, sólo ha quedado en un ensayo con enormerepercusión mediática.También en Brasil, uno de los más grandes del ba-lompié, como Pelé, se ha cansado de pedir públi-camente que los organismos internacionalesmodifiquen la regla del saque de banda para queéste se realice con el pie en lugar de con la mano,como sucede en el fútbol sala.El fútbol ha resistido como ninguna otra disciplinadeportiva a la introducción de novedades tecnoló-gicas, pero sólo el tiempo dirá si dentro de algunosaños expresiones como “ha visto tarjeta azul” o“el colegiado consulta con su monitor” serán partedel uso habitual de este deporte. Del deporte rey.

EL FUTURO DEL FÚTBOL


Pedro Guillén

El fútbol en susmanos Pedro Guillén


Si hubiera que poner precio a las manos del Dr. Guillén probablemente no habría dinero en el mundo parapagarlas. Gracias a ellas, y a su certero bisturí, las rodillas de los jugadores más valiosos del fútbol españolhan podido volver a su sitio después de lesiones que parecían irrecuperables. Ahora puede sonar raro, perohubo un tiempo en el que los deportistas de nuestro país tenían que viajar a Estados Unidos para podercurarse de lesiones graves. Gracias a Pedro Guillen esto cambió. Juninho, Alfonso, Arconada, Gordillo,Míchel, Donato, Asenjo, Duda, Mario Suárez… La lista de pacientes a los que ha arreglado los meniscos esinmensa. Personalidades como el ex presidente José María Aznar o el Nobel de literatura, Camilo JoséCela, también han pasado por su mesa de quirófano. Incluso víctimas de atentados terroristas han vuelto aaprender a andar gracias a su ayuda. Con semejante currículum, no es de extrañar que haya estadonominado tres veces al Premio Príncipe de Asturias y que, en 2011, le concedieran la Medalla al Mérito enel Trabajo.

Texto: Almudena MuñagorriFotos: Xaume Olleros

VIDEOMARCADOR


as secretarias del Doctor nos citan en laClínica Cemtro de Madrid, de la quePedro Guillén es el director. Toca espe-rar en la sala de espera pues una opera-ción le tiene ocupado. Antes de que laenfermera acabe de coser al intervenido,otra amable chica de bata blanca noshace pasar a su despacho. No tenemosmucho tiempo, el siguiente paciente es-pera. Ni siquiera se ha quitado el gorroquirúrgico y la mascarilla le cuelga delcuello. Un minuto es el que tardamos enganarnos mutuamente la confianza. Lasiguiente media hora nos dará detallesde su vida, de sus pacientes y de esas ro-dillas que ha tratado durante tantosaños y que él asegura que le “hablan”.

¿CUÁNTAS HORAS AL DÍA DEDICAA LA MEDICINA?Todas. Todas las que vivo. No tengo mayorafición que mi profesión, me siento felizcon ella y creo que soy muy afortunado portener la suerte de hacer lo que me gusta.Que aquello que te ocupa buena parte de tuvida sea tu pasión, es algo maravilloso.Hay personas que nunca han sido suficien-temente felices con lo que han hecho ycuando se jubilan no vuelven a perder o agastar tiempo en su profesión. Con los mé-dicos, o con los periodistas como usted esono pasa, hasta que se mueran seguirán es-cribiendo o seguirán pensando en cómocurar a alguien. Yo he tenido la fortuna deacertar en las dos cosas más importantesque hay en la vida: la profesión y la pa-reja. Soy un hombre de suerte. He jugadocon ella, pero es cierto que no la he bus-cado, la he comprado con horas de trabajo.

¿A QUÉ HORA COMIENZA ATRABAJAR?A las siete de la mañana suelo estar ya enla clínica y salgo muy tarde pues, incluso,a veces me da la hora de cenar.

¿CUÁNDO SUPO QUE QUERÍA SERMÉDICO?Era muy pequeño. Yo vivía en una zonarural y, como pasa ahora, los ídolos de los

niños siempre son los grandes, los gana-dores. Ahora se hacen fans de Nadal, de losjugadores del Madrid o del Barça y no sefijan en los deportistas de equipos modes-tos. Los niños no tienen piedad, quieren serdel bueno, del que gana… A mí me pasóigual. En mi pueblo había un médico queera muy querido, vestía muy bien, era muyelegante… Todo aquello me llevó a inten-tar simular o imitar a ese doctor al quetodos querían tanto. Así somos los sereshumanos, nos fijamos en el remate deMessi o en el tiro de Gasol, nunca en elque quedó el último. Aquel hombre admi-rado y respetado, despertó en mí el gusa-nillo de la medicina. Yo era buenestudiante y quería ser como él.

¿EN SU FAMILIA HABÍA ALGÚNOTRO MÉDICO?En mi familia no había tradición de médi-cos, ni si quiera universitarios. Yo fui elprimero que tuvo estudios.

¿CUÁL FUE SU PRIMER SUELDOCOMO MÉDICO Y EN QUÉ SE LOGASTÓ?Era soltero y creo que fueron mil y picopesetas como residente. Era muy aficio-nado a los libros y con disponer de dineropara eso y para el teatro me bastaba. Si hu-biera tenido a mi madre cerca, le hubierahecho un regalo porque la madre es elejemplo más íntimo y conservador del serhumano. Nadie se muere diciendo: “padremío”. Cuando ya te falta todo es a quiensiempre llamas.

¿CÓMO FUERON LOS PRIMEROSAÑOS DE PROFESIÓN?

Yo tenía que haber estudiado en Granadaporque era distrito universitario de Murcia,de donde yo soy pero tuve buenas notas yme vine a Madrid. Aquí estudie y me espe-cialicé en traumatología. Al médico de Ar-chena, ese que me infundió tantospensamientos en la cabeza, le gustabamucho la cirugía y me la metió en lasvenas. Luego, dentro de ésta, lo que a míme gustaban eran los huesos. De todas for-mas yo empecé como anatómico; de hecho,por oposición, soy profesor titular de ana-tomía de la Universidad Complutense deMadrid. Al poco de terminar la carrera,salió una plaza en el Hospital de Majada-honda, me presenté e inesperadamente medieron el puesto de jefe de servicio. Eramuy imberbe, tenía pocos conocimientos,pero empecé a trabajar y fue allí dondehice la primera artroscopia a un futbolistaen España.

¿CÓMO FUE AQUELLO?En aquella época nadie creía en la artros-copia. La gente me solía decir: “Pedro,¿Por qué te empeñas en mirar por el ojode la cerradura si puedes abrir lapuerta?” Con el tiempo he demostrado quede la artroscopia se ha beneficiado muchagente. Hoy en día hay médicos excelentesde todas partes que la hacen, pero en aque-lla época no había nadie y era bien vistoque algunos doctores vinieran a ver cómoyo las hacía. Afortunadamente, esta téc-nica se fue luego imponiendo. Era de ló-gica porque la artroscopia es el catalizadorde la cirugía mínimamente invasiva en elmundo. ¿Tú sabes lo importante que eseso? Es una respuesta a la necesidad delser humano de estar poco tiempo en unhospital y de sufrir menos. Por eso siemprehe creído tanto en ella.

CON EL TIEMPO LLEGÓ INCLUSO AMEJORAR LA TÉCNICA, USTEDFUE TAMBIÉN EL QUE HIZO LAPRIMERA ARTROSCOPIA SINCABLES…Sí, pero eso fue mucho tiempo después.Para ser más exactos, la primera artrosco-

54

“EL MIEDO A NO JUGARHACE QUE MUCHOSLLEGUEN AL LÍMITE”

LOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:47 Página 54

pia la hizo Marqués, un reumatólogo. Yose la “robé” para aplicarlo a la traumato-logía. Pero en la artroscopia con pantallasí que fuimos los primeros y de ahí pasa-mos a la artroscopia sin cables. Con ella seredujeron las infecciones, acortamos eltiempo, la técnica es más barata y se nece-sita menos personal pendiente. Todo esmucho más sencillo.

HA OPERADO A INFINIDAD DEIMPORTANTÍSIMOS FUTBOLISTAS.ENUMÉREME ALGUNO DEL QUEGUARDE ESPECIAL RECUERDO…Una de las primeras personas a quien se lepracticó esta técnica fue a Gordillo, tam-bién recuerdo especialmente a Arconada,Míchel… Son muchísimos y de cualquiersitio de España. Ten en cuenta que hemoshecho 32.000 artroscopias. Se han benefi-ciado deportistas, bailarines, toreros, atle-tas… Lo que pasa es que no se deben darnombres cuando están en activo pero agimnastas, por ejemplo, los he operado atodos. Entre otros al gran maestro, JesúsCarballo. Todo el mundo se ha benefi-ciado, hasta José María Aznar. Pero nosólo gente famosa, toda la escala social.Ayer mismo estuvo Negredo haciéndoseuna resonancia…

LOS DEPORTISTAS QUE VIVEN YDEPENDEN DE SU CUERPO, ¿CÓMOLLEGAN A SU CONSULTA? A PESARDE QUE SE LES SUELE VER COMOÍDOLOS O COMO SUPERHOMBRES,¿CUANDO LLEGAN A USTED, SEVUELVEN VULNERABLES?Normalmente vienen muy arropados porsus representantes y por su club. El médicodebe reunir una condición técnica para re-solver las cosas y añadirle un matiz de hu-manismo y cercanía que si no te lo ganaspronto ya no tienes forma de hacerlo mástarde. El médico tiene que tener un don degentes determinado porque los pacientesnos dejan andar por sus entresijos si pre-viamente nos los hemos ganado.

¿SE IMPLICA MUCHO CON SUSPACIENTES?¡Muchísimo! Pretendo, hasta donde sepuede, ser amigo de ellos. Piense que meestán entregando su cuerpo, lo más noblede ellos, por lo que debo volcarme de ma-nera total nunca parcial. Pero, a pesar deque he operado a muchas personalidades,a quien yo más recuerdo y los casos a losque les doy mil vueltas son los de aquellospacientes desconocidos que no han que-dado bien. Así es la medicina, intentamosluchar contra la inexactitud del ser humano

y a veces las cosas no salen como unoquiere. Eso es realmente lo que me obse-siona.

PERO HA HABIDO MUCHÍSIMOSMÁS CASOS QUE HAN ACABADOEN ÉXITO QUE LOS QUE NO…Claro. Si no, no estaría aquí. Pero no megusta hablar o pensar en esos aciertos, a mílo que me preocupa son los que no he re-suelto. A veces llamo a esos pacientes unsábado o un domingo para decirles queestoy dándole vueltas a sus casos parapoder solucionarlos. Me desvela el que nova bien, pues el que sí, solito se basta.

CUANDO, DESPUÉS DE HABEROPERADO A UN FUTBOLISTA, VEQUE REAPARECE, ¿SUFRE PORÉL?¡Sí, sí! Siempre pienso que se va a caerotra vez y que se puede volver a romper.Hay mucha fiereza en el deporte y, ahoratambién, mucha competitividad entre juga-dores. Muchos, por miedo a ser sustituidos,fuerzan su cuerpo. A veces parece que losentrenadores usen a los jugadores comomateria aunque, es cierto, que el futbolistatambién usa como materia prima al propioclub para ganar. Pero el miedo a no jugarhace que muchos lleguen al límite. Mirahasta qué punto están obsesionados con noser sustituidos que recuerdo a un jugadormuy noble que cuando vio que él era elque tenía que salir del terreno de juego, selanzó contra el futbolista que tenía elbalón y le rompió el ligamento de la rodi-lla. Lesionar o morir. Antes se pensaba quesi te cambiaban era porque jugabas mal, noporque había que cambiar de táctica y esapresión ha llevado a muchos a forzarse enexceso.

¿CREE QUE NO HAY FAIR PLAY ENLA LIGA ESPAÑOLA?

Yo no creo que falte juego limpio, lo quehay son muchos intereses y si un jugadorno lo hace bien sabe que el próximo par-tido no va a jugar, por lo que da su más altaprestación. Las exigencias de un club sonmuy elevadas. No sólo las del Barça o elMadrid, también las de los clubes de se-gunda. La responsabilidad nace de tu pro-pia profesión. En medicina, en periodismo,o en el fútbol, hay que tener hambre. Si no,estás perdido.

¿QUÉ OPINA DE LASINFILTRACIONES QUE SE LESHACEN A LOS FUTBOLISTAS PARAPODER JUGAR A PESAR DE ESTARLESIONADOS?Las infiltraciones si las pone el médicoson porque el jugador las necesita. Yo nohe visto infiltraciones desastrosas. Cuen-tan cosas que son historias para no dormiry eso no es así. Las infiltraciones se hacenporque, antes de llegar a la cirugía, esmejor hacer este tipo de prácticas. Dentrode la medicina conservadora, la infiltra-ción es el primer paso, como lo es la fisio-terapia y, cuando no queda más remedio,hay que recurrir a la cirugía.

HABLABA ANTES DE JUGADORESQUE FUERZAN SU CUERPODEMASIADO. DICEN QUE LAGRAVE LESIÓN DE DAVID VILLASE DEBIÓ A ESO. ¿QUÉ CREEUSTED? El primero que se mojó y dijo que lo quele había pasado a Villa no era un meca-nismo de rotura fui yo en un programa detelevisión. Desde siempre he pensado queahí tenía que haber algo subyacente. Lagente se tiró las manos a la cabeza con misdeclaraciones, pero yo estaba convencidode que al caer como él cayó, no pudo rom-perse en la vida una tibia; tenía que haberun factor predisponente: un quiste, una le-sión desencadenante… ¡Algo! Me llama-ron de todos sitios pensando que lo quehabía dicho era una afirmación muyarriesgada pero yo me reafirmé. Luego re-sultó que, efectivamente, tenía una roturade estrés que no habían dicho y que ellossí sabían. La causa desencadenante no eraaparente, pero siempre hay una relaciónentre causa y efecto.

¿CONSEGUIRÁ VILLA LLEGARVILLA A LA EUROCOPA?Le han dado un tiempo de recuperación,pero yo digo otro. Una fractura de tibia nose cura en 4 meses. Nunca, lo puede ponerasí. Para no ser tan rotundo, le podríadecir que alguna vez puede darse el caso,

55

VIDEOMARCADOR

“LA INFILTRACIÓN ES ELPRIMER PASO, COMO LOES LA FISIOTERAPIA Y,

CUANDO NO QUEDA MÁSREMEDIO, HAY QUE

RECURRIR A LACIRUGÍA”


56


pero esa no es la norma. La fractura detibia es una lesión importante. De los 6meses no suele bajar y, más aún, teniendoun clavo dentro ya que, a la hora de jugar,éste puede molestar el tendón.

ALGUNOS FUTBOLISTAS TIENENASEGURADAS LAS PIERNAS, ¿HAPENSADO USTED EN ASEGURARSELAS MANOS?(Risas) Sí que es verdad que hay quien seasegura las piernas. Marilyn Monroe selas aseguró antes de dar el saque de honoren la Superbowl. (Risas) Yo nunca me heasegurado nada, sí que es verdad que mecuido mucho. No suelo hacer cosas o ta-reas con las manos por si me las puedodañar. Voy con mucho cuidado y en casatampoco me dejan. Cuando quiero abriruna lata mi mujer me dice que es mejorque la abra ella. Me hace mucha gracia…

¿CUÁNTO VALEN ESAS MANOS?No sé, pero valiosas sí que son porque sonfundamentales para mi trabajo.

¿DE QUÉ EQUIPO ES USTED?De todos los equipos.

ESO NO ES POSIBLE, ALGUNOHABRÁ…Como opero a jugadores de cualquierequipo de España, siempre tengo simpatíapor todos ellos. Los quiero mucho y nopuedo ser de ninguno en particular. Si soyde alguno es de la Selección Española.

PERO LE GUSTA EL FUTBOL…Claro, lo veo siempre y muevo la piernaen el sofá y, a veces, hasta chuto… De vezen cuando me dicen que digo comentariosacertados (risas).

¿CÓMO VE LA SANIDAD PÚBLICAESPAÑOLA?Muy bien. Gracias al médico interno resi-dente España tiene los mejores especialis-tas en todas las ramas y eso no se puedeperder. La sanidad es un bien irrenuncia-ble. Los políticos podrán hacer maniobraspara la izquierda, para la derecha…tantascomo puedan, pero la sanidad no se puededejar de tener en cuenta. Ya quitaran deallí o de allá pero nunca de la sanidad,pues es un derecho del ser humano y es suobligación dársela. El bien que supone lamedicina universal es, como ya he dichoirrenunciable. Póngalo así. La sanidad y lacultura deberían de ser intocables, y esono es de color político, es de sentidocomún. Sin cultura o sin investigación, seempobrece un país.

57

VIDEOMARCADOR


USTED INVENTÓ EL TERMINOGENUFONÍA, ¿QUÉ SIGNIFICAESO?Gracias a ese término ingresé en la RealAcademia Nacional de Medicina. Igualque hay anemia que significa pobreza desangre o osteopenia, pobreza de hueso;existe la condropenia. ¿Qué es eso? La po-breza de cartílago. Cuando eso pasa, la ar-ticulación se manifiesta “llorando” yexpulsando líquido sinovial, o hinchán-dose, o estando caliente, dolorosa, blo-queada…Todo eso te va diciendo cosas yeso es la genufonía. El lenguaje de la rodi-lla. Ella se expresa. Obviamente no tepuede decir que tiene el menisco roto perote lo dice de otras formas. Todos los órga-nos hablan; por ejemplo, el hígado te poneamarillo. Cada uno habla de una forma.

TAMBIÉN LE HA HECHO FAMOSOLA TÉCNICA DEL CULTIVO DELCARTÍLAGO. ¿EN QUÉ CONSISTE?La célula es un medicamento, es el futuro.Tenemos que olvidarnos de los clavos, delos tornillos, de las placas… Aquellas cé-lulas donde descansa la patología hay quereconducirlas. Porque esa reconducción oesa manipulación dará lugar a crear tejido.

¿ES PARECIDO A LO QUE LEHACEN A NADAL EN LA RODILLA?No. La sangre no ha curado nada. La célulamadre, como tal, tampoco ha curado toda-vía nada. Llegará el día que lo hará, perode momento no ha curado nada. Hastaahora no hay más que una célula que curey es la que se encuentra en la misma líneacelular. Esa célula, lo que hacemos con ellaes cultivarla y aplicarla. Pero de una célulade sangre pasar a ésta, eso no se lo creenadie.

HA SIDO USTED CANDIDATO ALPREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS YMEDALLA DE ORO AL MÉRITO ENEL TRABAJO. ¿CÓMO VIVE

RECIBIR TANTOS ELOGIOS?Eso es que tengo muchos amigos (Risas)La verdad es que no he hecho más que tra-bajar y muchos dicen que me lo merezco.Para mí es un orgullo. Pero le digo unacosa, si para recibir premios hubiera tenidoque trabajar más lo hubiera hecho sólo porver lo felices que se ponen mis hijas, mimujer… Pero es que no ha supuesto ningúnesfuerzo porque he hecho lo que me gus-taba. He logrado una familia, mis hijas hanhecho su carrera conmigo, he creado unaclínica como ésta…Soy un hombre desuerte.

¿QUÉ ES LO ÚNICO QUE LE PUEDEROBAR TIEMPO A SU PROFESIÓN? Mi pasión y mi afición es la medicina. Meroban tiempo los pensamientos que yotengo para mejorar o para solucionar uncaso que no encuentro solución. Yo sé quehay casos que puedo resolver pero no lo-calizo cómo. Eso es lo que me robatiempo.

¿ES MUY AUTOCRÍTICO?Muchísimo, muy autoexigente. Yo sé quehay cosas en las que se puede mejorar y nolas encuentro. Creo que en la célula está labase, porque estoy convencido de que engran cantidad celular curará tejido. Ese esel porvenir. Hay precariedad de órganos ymañana habrá aún más porque cada vezsomos más longevos y porque los politrau-matizados son menores. Se necesitan órga-nos y la respuesta ¿dónde está? En laingeniería tisular, en una rama de la me-dicina que amparándose en la biología, enla bioquímica, la inmunología, es capaz decrear tejidos y órganos. Ahí es donde tene-mos que llegar, a crear órganos porque hayprecariedad.

HÁBLEME DE SU FUNDACIÓN,¿QUÉ TRABAJO LLEVAN A CABOEN ELLA?La fundación la hice con el consentimientode mi familia (Risas). Lo que yo quiero esque se cultiven las células. La fundaciónestá dedicada al cultivo de las células delsistema músculo-esquelético. Junto con 4biólogos estoy continuamente investigandoen qué se puede mejorar la lesión de uncartílago. La fundación ayuda a muchísi-mas personas y sorpresivamente muchagente ayuda con su dinero. Lo que quierocon ella es que se llegue a algo importanteen la investigación de la célula. Ésta tieneque ser una oportunidad de curación tera-péutica, tiene que llegar a ser un medica-mento. Y esa es la razón de ser de laFundación Dr. Guillén.

58

“LA SANIDAD Y LACULTURA DEBERÍAN DESER INTOCABLES, Y ESO

NO ES DE COLORPOLÍTICO, ES DESENTIDO COMÚN”


59

VIDEOMARCADOR


Ana Romero “Willy”

Los íntimos le llaman Ana, para mamá y papá será eternamente Anita, pero en el universo del fútbolatiende a la voz de Willy, como todos los de su barrio. La exterior izquierda espanyolista es, por méritospropios, el genérico que puede ayudar a que la selección española dé el salto de calidad que llevamosesperando, pacientemente, varios años.

Texto: Oscar LosadaFotos: Amador Lorenzo

La 7 de 7


FÚTBOL FEMENINO

España


l 23 de noviembre del pasado año logróuno de los goles más trascendentes en lahistoria del fútbol femenino español. Lafrauen manschaft forma parte inequí-voca de su vida futbolística. Contraellas ganó la final del Europeo Sub’19del 2004. Casi ocho años después, se vol-vió a cruzar en el camino de Alemaniacon un disparo, en el tiempo de recupe-ración, que permitió a España mirarcon garantías el acceso a la fase final delEuropeo de Suecia 2013. La 7 sevillanatiene un idilio con el minuto 91. Las dosúltimas veces en las que se ha vestido derojo reivindicó velocidad, habilidad yproclamó su pacto con el gol serodio.

ANA MARÍA ROMERO MORENO.¿DE DÓNDE VIENE LO DE WILLY?La gente de Sevilla, la de muchos lugaresde Andalucía, cuando quiere dirigirse a al-guien dice: “Quillo”. Yo soy de Sevillapero en mi barrio es diferente. Allí, parallamar a otra persona decimos “willy”.Cuando jugaba en el Hispalis yo era laúnica que lo decía, así que el resto de lascompañeras me apodaron así.

TUS ORÍGENES FUTBOLÍSTICOSHABLAN, COMO ACABAS DECOMENTAR, DEL C.D. HISPALIS.ALLÍ VIVISITE SU INTEGRACIÓNEN LA ESTRUCTURA DEL SEVILLAF.C. ¿CÓMO FUE AQUELLO?Fue el año del centenario de la fundacióndel Sevilla. Este club quería dar un pasomás elaborando, de manera rápida, un pro-yecto que integrara el fútbol femenino.Fue una buena idea, fundamentalmenteporque iba a servir para, a partir de ahí,crear una base de trabajo para el futuro.

¿CREES QUE LOS CLUBESFEMENINOS GANAN MÁS DE LOQUE PIERDEN AL INTEGRARSE ENLOS MASCULINOS?Depende. Si se trata de clubes que quieren

trabajar con seriedad, con una idea a largoplazo, está bien. El problema es cuando nose tienen las ideas claras, no hay pacienciay, sobre todo, no se crea una base para tra-bajar específicamente con niñas. Si no, in-tegrarse en equipos masculinos puede noir más allá de una justificación social, sinpretensiones que ayuden a crecer al fútbolfemenino.

UN BUEN DÍA TE LLAMA LASELECCIÓN PARA ACUDIR A UNEUROPEO SUB’19 Y REGRESASCOMO CAMPEONA…Conocía el ambiente de las concentracio-nes en la categoría anterior pero nuncahabía acudido a un torneo internacionaloficial. La experiencia vivida fue inolvi-dable y, además, ganamos. Ir al torneo fueuna mezcla de ilusión y responsabilidadque concluyó de una manera muy feliz.

HAN PASADO CASI OCHO AÑOSDESDE AQUEL PRIMER TÍTULOCONTINENTAL DEL FEMENINOESPAÑOL Y PARTE DEL GRUPO HALLEGADO A LA ABSOLUTA.¿CREES QUE SOIS LA MEJORGENERACIÓN DE LA HISTORIA?No lo sé. Solo podría decir que aquella,por lo menos, fue una buena generación.

Es muy difícil ganar un Campeonato deEuropa, y aún no teníamos tradición devictorias. Aquel equipo se enfrentó a unreto desconocido, éramos un buen grupode jugadoras que destacaba por su unidady por la excelente calidad técnica indivi-dual que teníamos. Ahora también hay ungrupo que viene desde atrás haciendo lascosas bien, por eso están los Europeos quese han ganado recientemente con lasub’17.

DEL 2004 HAY ALGO QUE NUNCANOS HA DEJADO DE SORPRENDERY NOS RECUERDA LO DEALEMANIA A HUNGRÍA EN ELMUNDIAL MASCULINO DE 1954.¿CÓMO SE PREPARA UNA FINALCONTRA UN EQUIPO QUEDESTROZA LOS REGISTROSGOLEADORES DEL TORNEO, QUETIENE FIGURAS COMO ANJAMITTAG Y QUE, UNA SEMANAANTES, OS BARRE CON UN 7-0?El marcador de aquel partido fuera anec-dótico. Estábamos clasificadas para semi-finales, era el último partido de la PrimeraFase y el míster decidió reservar jugado-ras. El 7-0 no marcaba las diferencias re-ales existentes entre los dos equipos.Como se demostró en el partido decisivo,había una mayor igualdad. Por eso, ese re-sultado no afectó a nuestro ánimo. Afron-tamos la final con mucha ilusión, era unreto futbolístico que cualquier jugadorapodría soñar y estábamos allí, lo habíamosconseguido pero queríamos el más difíciltodavía: ser las campeonas de Europa. En-tramos al partido con gran firmeza y conla convicción de poderlo ganar. Al final lohicimos por 2-1 y el sueño se hizo reali-dad.

UN DÍA DEL VERANO DE 2007SALES DE CASA, SUBES AL AVE YTE BAJAS EN VALLECAS. ¿QUÉ TEHIZO SALIR DE SEVILLA?

62

“LA SEMANA PREVIADEL DERBI SE VIVE DE

UNA MANERA INCREÍBLEPORQUE PARA LOSPERICOS ES SÚPER

IMPORTANTE GANARLEAL BARÇA”

EOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:48 Página 62

63

Creí que se había terminado una etapa demi vida deportiva. El Rayo Vallecano mepresentó un proyecto atractivo para com-petir a otro nivel, necesitaba saber quepodía luchar por la titularidad dentro deun equipo capaz de ganar títulos. El Rayoquería ser grande en el fútbol femeninoespañol. Yo sabía que allí podía aprendermás cosas, que aquello me podría ayudara progresar.

¿CÓMO IMAGINABAS QUE PODÍASER LA VIDA DE UNA FUTBOLISTAPROFESIONAL?No la imaginaba. En principio sabía queiba a un equipo que tenía unos objetivosmarcados superiores a los del Sevilla. Seiba a luchar por ganar títulos. Lo que meencontré fue un club bastante familiar, dedistancias cortas entre las personas que loformaban, un club muy cercano, muy di-ferente de lo que había experimentado enel Sevilla, donde había demasiada admi-nistración y cualquier cosa nos quedababastante lejos.

¿ACERTASTE O TE EQUIVOCASTEDANDO ESE PASO?Creo que acerté. Ganamos títulos con loque, en lo deportivo, la cosa fue muy bien.Además, en lo extradeportivo, también.En Madrid pude compaginar sin proble-mas el fútbol con mis estudios, y ahí tam-bién me fue bien en mi carrera deMedicina.

CON LAS VALLECANAS JUGASTELA CHAMPIONS. PARA LOS QUENO HAN PODIDO VER PARTIDOSDE ESA COMPETICIÓN, DINOSCÓMO SON.Es una competición diferente. Muchas delas que estábamos en el equipo nunca lahabíamos jugado. Se respira el ambientede un partido internacional en toda regla:como en el masculino, suena el himno, lasniñas agitan la lona en el centro delcampo… Es una experiencia muy, muybonita. En esos momentos, al inicio, teparas a pensar en lo que es el fútbol, o porlo menos esa parte escénica del fútbol quellega a tanta gente y, de alguna manera, tesientes reflejada en los grandes partidosque ves por la televisión.

EN VALLECAS, CUMPLISTEOBJETIVOS Y GANASTE DOSLIGAS Y UNA COPA. ¿CUÁL DE LOSTRES TÍTULOS FUE EL MÁSCOMPLICADO?La final de Copa. Fue un partido muyduro. Jugamos contra el Levante con una

FÚTBOL FEMENINO


temperatura desproporcionada que pudollegar a 45 grados centígrados. Éramos unequipo inexperto a la hora de ganar esetorneo por eliminatorias y teníamos mu-chas ganas de conseguirlo. Al final sufri-mos mucho, aquellas condiciones nosmermaron. El final fue épico, un suplicio,con jugadoras importantes de nuestroequipo teniendo que ser sustituidas porqueno podían más debido al esfuerzo, cayén-dose víctimas de los calambres. Fue unavictoria agónica en todos los sentidos.

COMO OCURRIÓ EN SEVILLA,LLEGÓ EL MOMENTO DE DECIRADIÓS A VALLECAS. DURAS POCOEN LOS SITIOS…¿Tú crees? Fueron tres años, no es tanpoco. Creí que se había acabado otrociclo.

PERO ES QUE NO TE FUISTE ACUALQUIER LUGAR: A LA CASADEL PRINCIPAL ENEMIGO….La vida es una sucesión de etapas que hayque ir recorriendo. Futbolísticamente,había pasado el aprendizaje en Sevilla, yhabía concluido uno de mis objetivos,ganar un día algún título, en Madrid. Elmotor de muchas motivaciones en la vidaes la ilusión y desde el Espanyol me con-vidaron a participar de la suya con un pro-yecto muy interesante en el que tambiénestaban varias compañeras de selección.

PERO EL PRIMER AÑO FUEFRUSTRANTE, JUGANDO LA FINALDE LIGA Y LA DE COPA EN LASQUE CAÉIS ANTE EL RAYO Y ELBARCELONA, RESPECTIVAMENTE. ¿QUÉ FUE PEOR, LOS DOSSUBCAMPEONATOS DE LA PASADATEMPORADA, O ELSUBCAMPEONATO DE LIGA CONEL SEVILLA, EN LA 2005/06,HABIENDO PERDIDO EL TÍTULOPOR EL PEOR GOAL AVERAGE CONEL ESPANYOL?Son dos cosas diferentes que se viven deuna forma muy desagradable. El caso dela pasada temporada es frustrante porqueteníamos mucho potencial en el equipo.Dominamos en la Liga pero perdimos lafinal. En la Copa pasó lo mismo, con elañadido que a los pericos no les gustanada perder con el Barcelona. Lo del Se-villa, para mí, fue más desilusionante quefrustrante. Yo estaba empezando, era másjoven y aquel sueño de ganar un título entu casa era muy intenso. Luego, lo de per-der una Liga por el goal average, me vol-vió a pasar una segunda vez.

YA QUE HAS CITADO EL DERBIBARCELONÉS, CUÉNTANOS¿CÓMO ES ESA RIVALIDAD ALNIVEL FEMENINO?Sabía, por compañeras que estaban en losdos equipos, que era uno de los partidosmás esperados de la temporada, peronunca había imaginado lo que era hastaque lo viví desde dentro, por lo menosdesde el lado blanquiazul. La semana pre-via del derbi se vive de una manera incre-íble porque para los pericos es súperimportante ganar al Barça. La gente sevuelca mucho, te están animando constan-temente. Puede que sea el más intenso porlas connotaciones extradeportivas quetiene; probablemente sea el derbi por ex-celencia en el fútbol femenino español. Detodos modos, la pasada temporada vivi-mos más intensamente los partidos contrael Rayo por las circunstancias propias dela Liga.

ESTE AÑO SE HA VUELTO A UNALIGA DE TODOS CONTRA TODOS Y34 JORNADAS TRAS LAS CUALESEL CAMPEÓN ES QUIEN MÁSPUNTOS TIENE. ¿PREFIERES ESTEFORMATO O EL DE LAS TRESCAMPAÑAS ANTERIORES, PORGRUPOS, EN DOS FASES Y CONUNA FINAL?La Liga es el campeonato de la regulari-dad. Me siento mejor jugando un torneode estas características. En él se primatoda una temporada haciendo las cosasbien. Con el formato anterior me he bene-ficiado y he salido perjudicada al cin-cuenta por ciento. En el primer caso,acabamos segundas con el Rayo y gana-mos la final, en el segundo, como comen-tábamos antes, quedamos primeras con elEspanyol y perdimos la final.

DURANTE LA PRESENTECAMPAÑA HAS VIAJADO DOSVECES A TU TIERRA, ANDALUCÍA.ALLÍ VEMOS AL ATLÉTICO

MÁLAGA Y AL SPORTING HUELVA.EL SEVILLA HA DESAPARECIDODE LA ÉLITE…Es una pena. El Sevilla se fue diluyendo amedida que iba perdiendo la inercia de laabsorción del Hispalis. El equipo descen-dió y ahora, en Segunda, lucha por volverpartiendo de un trabajo con la cantera.Creo que ese es el camino y, sin duda, sal-drán jugadoras. Es lo mismo que está em-pezando a suceder con el Betis, quetambién quiere formar un equipo quepueda ser competitivo en la élite. Los dosque quedan representan la tradición y elesfuerzo constante. Málaga es una de lasciudades en las que siempre se ha traba-jado el fútbol femenino, podríamos decirque tiene un estatuto propio con derechoa figurar en la élite. Mientras, en Huelva,se hacen muchos sacrificios para mantenerel equipo ahí, tiene mucho mérito el es-fuerzo que están haciendo. Año tras añoves como consiguen resultados llamati-vos.

¿CUÁNTAS VECES TE HAN PEDIDOQUE CONTARAS EL GOL QUE LEMARCAS A ALEMANIA EL AÑOPASADO EN MOTRIL?Un montón, sobre todo durante la semanasiguiente.

¿QUERRÍAS VOLVER ACONTÁRNOSLO?Llevaba un rato calentando en la banda ymirando el tiempo que quedaba. Desde lagrada la gente me decía: “Venga 7, tú vasa ser la que metas el gol del empate”. Yoveía que el equipo se estaba yendo arribay estaba deseando que el seleccionador mesacara. Cuando entré faltaba muy poco.Me coloqué en la banda izquierda. Vicomo se desarrollaba la jugada, chutóPriscila, me adelanté a mi defensora, ysabía dónde iba a salir rechazado el balón.Tuve tiempo a pensar el disparo. Vi lameta vacía y le di con el interior. Mientrasla pelota iba hacia la portería me decía:“Como lo falle me matan”. Recuerdo verel balón entrando. No pensé en más, corríy me fui a celebrarlo. Solo veía ese par-tido, no pensaba en más, solo que era eldescuento, que el punto era importanteporque era un paso más en la clasificaciónpara el Europeo. Después, viendo las imá-genes, comprobé que la portería no estabavacía, la portera estaba allí y, de chutarmal, podría haberme detenido el disparo.

¿HAY UN ANTES Y EN DESPUÉSPARA EL FEMENINO ESPAÑOLTRAS ESE GOL?

64

“EL VERDADEROAMANTE DEL FÚTBOL NODEBE DISTINGUIR SI ES

PRACTICADO PORHOMBRES O POR

MUJERES”


65

FÚTBOL FEMENINO

No. Simplemente, el empate contra unaselección tan victoriosa como Alemania,ayudó a que se hablase más de nosotras.El antes y el después será si nos clasifica-mos por primera vez para un Europeo, elde Suecia. Tenemos muchas opciones ypasaremos. Este equipo crece cada día,vamos a más.

TUS CARACTERÍSTICAS SON LAVELOCIDAD Y LA INTELIGENCIA.¿ESTÁS DE ACUERDO?Sé que soy rápida, intento explotar esacualidad. En relación a la inteligenciaaplicada al deporte, creo que hay que pen-sar a la mayor velocidad posible y saberescoger la opción correcta en cada ju-gada. En el fútbol moderno es fundamen-tal pensar rápido. Yo lo intento.

DICEN DE TI QUE ERES UNAMUJER MUY RESPONSABLE YGRAN ESTUDIANTE. EN ESTOSMOMENTOS ESTÁS HACIENDOMEDICINA. ¿EN QUÉ TE VAS AESPECIALIZAR?Estoy en el último año de carrera y mequiero especializar en cirugía pediátrica.Me gustan mucho la medicina y los niños,

esa es la mejor manera de complemen-tarlo, pero todo va a depender de la notadel MIR.

PUES COMO CIRUJANA, VAMOS ADISECCIONAR BÁSICAMENTE ELFÚTBOL FEMENINO ESPAÑOL.¿QUIÉN SERÍA LA CABEZA?Por ser la más visible, Vero Boquete.

¿LAS MANOS?Ainhoa Tirapu, la portera del Athletic.

¿LOS PIES?Míriam Diéguez, del Barcelona.

¿Y EL CORAZÓN?Sandra Vilanova, del At. Madrid.

¿CREES QUE EXISTE EL ALMA?Sí, claro.

¿QUIÉN ES EL ALMA DEL FÚTBOLFEMENINO ESPAÑOL?El alma de este deporte son todas las ju-gadoras que se sacrifican día a día, solopor amor al mismo, sin sacarle ningún be-neficio económico. Incluso a muchas lescuesta dinero de su bolsillo, cruzando el

país en autobuses a lo largo de todo elaño.

A DÍA DE HOY, EL FÚTBOLFEMENINO ES MÁS UNSENTIMIENTO QUE UNA RAZÓN.DANOS UN ARGUMENTO PARAQUE TAMBIÉN SEA UNA RAZÓNCON FUTURO.Hoy en día, con la situación que vivimos,metidos en esta crisis global, es compli-cado dar una razón con futuro en un de-porte que, para profesionalizarse, comoen cualquier otro ámbito, necesita del di-nero. De momento, es difícil aspirar enEspaña a una liga profesional, si bien escierto que la estabilidad pasaría por laprofesionalización, como sucede en Sue-cia o en Alemania. Muchas veces las ra-zones son los hechos y los hechos son lostriunfos. Creo que, consiguiendo éxitoscon la absoluta, podríamos aportar razo-nes para que nuestra presencia en el de-porte tenga una mayor difusión, para quela gente crea más en nosotras y acabe in-virtiendo en nuestras competiciones. Alfin y al cabo, el verdadero amante del fút-bol no debe distinguir si es practicado porhombres o por mujeres.


EN JUEGO


UNA ESPAÑA DERÉCORDBuen juego, goles, triplete de Soldado,debut de Muniain, y para redondear unanoche perfecta, dos nuevos récords para laselección española. Por un lado, la Rojasumó con este partido 129 goles en 52encuentros, superando el anterior registrode 126 goles en 62 partidos conseguidobajo la dirección de Javier Clemente. Porotro, la cantidad de partidos jugados porel guardameta titular, Iker Casillas.La Roja sigue imparable hacia el europeoque se jugará el próximo verano enPolonia y Ucrania manteniendo un fútbolde toque y calidad que la distinguen comoel rival a batir. Cabe esperar que esteequipo mantenga su identidad y sigacosechando éxitos.

68


69

EN JUEGO

ÁRBITRO: Andris Treimanis (LET). INCIDENCIAS: Encuentro amistoso disputado en el estadio La Rosaleda de Málagaante 25.000 espectadores.


70

SAVIA NUEVALa Roja sigue su camino hacia la próximaEurocopa de Polonia y Ucrania con pasofirme y decidido. Del Bosque no tienemucho tiempo para hacer cambios ypruebas, sin embargo, parece que lamáquina está engrasada. La regeneracióndel combinado español ya es un hecho.Aunque el espíritu es el mismo, varioshombres cuentan ya para el seleccionador.Jordi Alba, Muniain, Soldado, Thiago,Iraola se unen a la opción de Negredo.Clase no falta y la juventud hace que elrelevo generacional no sea traumático.Está claro que no se quiere ni oír hablarde un fin de ciclo. La selección siguejugando al toque, y lo más importante: nopierde la esencia.


71

EN JUEGO

IKER, SUMA Y SIGUEEl otro récord es individual: Iker Casillas completó su partido número 72 dejando la portería a cero. El portero madridistaiguala así la marca del holandés Edwin Van der Saar. El capitán de la Selección, que detenta el récord de internacionalidades,tiene otra marca personal al alcance de la mano: suma 93 victorias, una menos que el francés Lilian Thuram, jugador con mástriunfos en la historia del fútbol de selecciones.


72


73

EN JUEGO

16/12/1923 Zabala 3 goles: ESP 3-0 Portugal (AM)

01/06/1925 Errazquin 3 goles: Suiza 0-3 ESP (AM)

30/05/1928 Yermo 3 goles: México 1-7 ESP (JJOO 1928)

17/03/1929 Gaspar Rubio 3 goles: ESP 5-0 Portugal (AM)

14/04/1929 Gaspar Rubio 4 goles: ESP 8-1 Francia (AM)

21/05/1933 Chacho 6 goles: ESP 13-0 Bulgaria (AM)

21/05/1933 Elícegui 3 goles: ESP 13-0 Bulgaria (AM)

11/03/1934 Lángara 5 goles: ESP 9-0 Portugal (Clas Mund)

19/06/1949 Basora 3 goles: Francia 1-5 ESP (AM)

18/02/1951 Zarra 4 goles: ESP 6-3 Suiza (AM)

30/01/1957 Di Stéfano 3 goles: ESP 5-1 Holanda (AM)

06/11/1957 Kubala 3 goles: ESP 3-0 Turquía (AM)

15/10/1958 Tejada 4 goles: ESP 6-2 Irlanda del Norte (AM)

01/11/1962 Guillot 3 goles: ESP 6-0 Rumanía (Clas Euro)

27/10/1965 Pereda 3 goles: ESP 4-1 Irlanda (Clas Mund)

21/12/1983 Santillana 4 goles: ESP 12-1 Malta (Clas Euro)

21/12/1983 Rincón 4 goles: ESP 12-1 Malta (Clas Euro)

18/06/1986 Butragueño 4 goles: Dinamarca 1-5 ESP (Mund 1986)

18/11/1987 Bakero 3 goles: ESP 5-0 Albania (Clas Euro)

17/06/1990 Míchel 3 goles: Corea del Sur 1-3 ESP (Mund 1990)

19/12/1990 Butragueño 4 goles: ESP 9-0 Albania (Clas Euro)

22/09/1993 Julio Salinas 3 goles: Albania 1-5 ESP (Clas Mund)

04/09/1996 Alfonso 3 goles: Islas Feroe 2-6 ESP (Clas Mund)

18/12/1996 Guerrero 3 goles: Malta 0-3 ESP (Clas Mund)

27/03/1999 Raúl 4 goles: ESP 9-0 Austria (Clas Euro)

31/03/1999 Raúl 3 goles: San Marino 0-6 ESP (Clas Euro)

05/06/1999 Luis Enrique 3 goles: ESP 9-0 S.Marino (Clas Euro)

08/09/1999 Urzáiz 3 goles: ESP 8-0 Chipre (Clas Euro)

08/09/1999 Guerrero 3 goles: ESP 8-0 Chipre (Clas Euro)

30/04/2003 Morientes 3 goles: ESP 4-0 Ecuador (AM)

12/10/2005 Fernando Torres 3 goles: San Marino 0-6 ESP (Clas Mund)

12/11/2005 Luis García 3 goles: ESP 5-1 Eslovaquia (Clas Mund)

10/06/2008 Villa 3 goles: ESP 4-1 Rusia (Euro 2008)

09/06/2009 Villa 3 goles: Azerbayán 0-6 ESP (AM)

14/06/2009 Fernando Torres 3 goles: Nueva Zelanda 0-5 ESP (Conf)

29/02/2012 Soldado 3 goles: España 5-0 Venezuela (AM)

FECHA JUGADOR PARTIDO

l o s H AT- T R I C K S D E L A S E L E C C I Ó N E S PA Ñ O L A


74


75

EN JUEGO

SOLDADO CUMPLIÓ CON SU MISIÓN

La desafortunada lesión de David Villa yla incertidumbre sobre sus plazos derecuperación hicieron saltar las alarmas enel seno de la Roja. Una preocupación muyentendible teniendo en cuenta queFernando Torres no acaba de levantarcabeza en el Chelsea, hasta el punto dehaberse quedado fuera de la convocatoriapara el partido amistoso frente aVenezuela. De repente, la Selección sequedaba nada más y nada menos que sinsus dos delanteros titulares de la pasadaEurocopa. Por si fuera poco, ÁlvaroNegredo se lesionaba pocos días antes delpartido. Lejos de dejarse llevar por lafatalidad, España tiró de personalidad: conFernando Llorente en punta, Cesc, DavidSilva e Iniesta desarbolaron a la defensade la Vinotinto que casi dio las gracias porirse al descanso con sólo dos goles encontra.Pero lo mejor estaba por llegar. VicenteDel Bosque llamó a capitulo a RobertoSoldado y el jugador valenciano cumpliócon su misión: el gol. El delantero delValencia anotó tres goles, y hasta tuvotiempo de errar un penalti. Santi Cazorlatambién se unió al recital de toque y buenjuego de la Selección, mientars IkerMuniain debutó sin desentonar en esamaravillosa sinfonía. La Roja vistió deceleste, pero nada cambió, todo locontrario: este grupo puede volver a tocarel cielo...


I

76

Entrenamiento

CAMBIO DE ENTRENADOR

Y RENDIMIENTO

Son muchas las experiencias vividas a lo largo de mi carrera profesional, pero quizás las más especiales, sean los cambios de en-trenador, tanto cuando el entrenador es cesado como cuando este ocupa el puesto de un entrenador anterior.

Un equipo de fútbol planifica la siguiente temporada valorando la continuidad de su equipo técnico en función de los resultados. Si estosno han sido los esperados, casi con toda seguridad buscará un nuevo técnico en el mercado, y si los resultados son los previstos o inclusomejores, tendrá que mejorar las condiciones del contrato sino quiere que otro club obtenga sus servicios. La figura del entrenador en losúltimos años ha modificado su esencia, ya que la filosofía de algunos clubs pasa por contratar a un técnico que no sólo gestione los en-trenamientos y los recursos humanos que esa sociedad le proporciona, sino que también dirija, coordine, seleccione y oriente la contra-tación de jugadores, el funcionamiento de la escuela de fútbol y en algunos casos, hasta elija el color de las equipaciones o el corte delcésped que realiza el jardineroDesde el ámbito universitario, podemos mencionar, entre otros, un estudio científico sobre si "el cambio de entrenador durante una tem-porada mejora el rendimiento del equipo" (1).Este estudio se basa en otros realizados en diferentes deportes y de forma más específica en el fútbol de las ligas inglesa y holandesa,para luego aplicarlo a la liga española durante las temporadas 2007/08 y 2008/09. "La mayoría de los equipos recurren a cambiar el en-trenador (despidiendo al actual) durante la temporada, buscando el revulsivo necesario para poder cambiar la tendencia. Cuando nose consigue a corto plazo el objetivo deseado, se cambia de nuevo al entrenador, y así pueden algunos equipos acabar la temporada contres e incluso cuatro entrenadores."Las conclusiones que se obtienen son que si el cambio de entrenador se realiza al final de la temporada, produce mejores rendimientosque durante la temporada, aunque también matiza el estudio que en el segundo caso mejoran los datos sobre todo los ofensivos, cuandoel equipo juega como local y no como visitante. Probablemente estos datos sean muy relativos para un presidente, si ha tenido la suerte de mejorar su situación con el cambio de entre-nador. Por desgracia el despido de un entrenador ocurre con demasiada frecuencia y no es demostrable que los resultados mejoren condicho cambio, así que es posible que en la decisión intervengan otras razones. En el caso español, Tena y Forrest (2007) analizan las causas y las consecuencias del despido de entrenadores. Los principales motivosque señalan estos autores son, como era de esperar, el peligro de descenso de sus equipos, y no alcanzar los objetivos inicialmente fijados.No obstante, también consideran la presión de los seguidores y de los medios de comunicación sobre los dirigentes como causas desen-cadenantes de los relevos de los entrenadores.Una de las cosas que más intriga produce a la hora de seleccionar un entrenador es la lista de posibles candidatos al puesto que aparecenen los medios de comunicación. Resulta más que sorprendente ver los nombres de entrenadores tan diferentes en cuanto al concepto o lafilosofía de equipo, los sistemas de juego, la preparación física, el trato a los jugadores y la metodología de trabajo, entre otros muchosaspectos.Pero además, en muchos casos, es curiosa la elección final de un entrenador que poco o nada tiene que ver con el entrenador que ha sidocesado. Lo lógico debería ser que la dirección deportiva de los equipos, seleccionaran a los entrenadores en función de los elementos que com-

Por miguel peiró, preparador físico del Granada C.F.


77

ENTRENAMIENTO

Q

oponen la plantilla y el tipo de juego que se pretende realizar, puesto que en caso contrario las posibilidades de fracaso son más que evi-dentes. Pero eso sabemos que se reduce a un grupo privilegiado de equipos.

EL EFECTO GASEOSAUna vez se ha producido el cambio de entrenador, ¿qué sucede realmente dentro de ese equipo? Sin lugar a dudas, la transformación seinicia en el plano psicológico. Los jugadores no habituales, incluso los defenestrados o inmersos en el ostracismo, ven como un rayo deesperanza penetra en sus expectativas con la llegada de ese nuevo técnico; también es posible que ese denominado efecto "gaseosa"duré tan sólo unas jornadas y luego se vuelva a la misma dinámica, pero todos sabemos que el fútbol, dadas sus características de incer-tidumbre, por encima de todo es un estado de ánimo y si se puede prolongar de forma positiva durante varias jornadas, resulta muchomás fácil alcanzar los objetivos. Además, aparte de los jugadores menos importantes para el técnico anterior, el rendimiento de los otrosfutbolistas que hasta entonces jugaban parece superior, casi con toda seguridad porque interpretan la competitividad y la necesidad detener que demostrar al nuevo entrenador porque eran habituales en las alineaciones.Esta simbiosis, no sólo afecta a los jugadores, como en cualquier empresa o colectivo, la llegada de un nuevo "jefe" espolea a todos losempleados, saliendo del letargo de la rutina y mostrándose más eficientes y predispuestos. Dicho esto cabe pensar, ¿porqué no cambiarde técnico cada mes? Es evidente que los cambios constantes terminarían por desgastar y desajustar el proceso productivo de ese colectivo,donde sería muy difícil establecer un consenso.

CAMBIOS DRÁSTICOS Y LESIONESOtro de los aspectos que se ve alterado y que ha sido demostrado en algunos estudios, es la incidencia lesional debida al cambio meto-dológico de los entrenamientos y los sistemas de juego. La preparación física, tan importante en el fútbol actual, es muy variada ycompleja a lo largo de la geografía futbolística, y aunque en la actualidad se han unificado muchos criterios, es recomendable tomarbuena nota del trabajo realizado hasta el momento del cambio de entrenador y evitar los cambios drásticos en la forma de llevar a cabolos diferentes ejercicios por parte de los jugadores. Muchos preparadores, en ese sentido, conscientes del riesgo que se corre optan por realizar pruebas para conocer el estado de forma deesos futbolistas y en colaboración con los servicios médicos del club, establecer pruebas analíticas y antropométricas que puedan orien-tarnos en la planificación del trabajo.Existe la creencia de que muchos entrenadores no acceden al mercado cuando la temporada ya está iniciada por una falta de fuerte per-sonalidad, carácter o rasgos marcados de autoridad, que permitan reconducir un vestuario inestable, dividido y que habitualmente nohan compartido ideas, sentimientos o teorías con el entrenador cesado. Se escucha con demasiada frecuencia que la responsabilidad delos jugadores no ha sido la suficiente y casi como un disco rayado aparecen las frases "le han hecho la cama", "se lo han cargado",...

AUTOESTIMA DEL JUGADOROtro aspecto que deberá valorar el nuevo entrenador será la preparación de planes contra-reloj, sin las posibilidades que ofrece la pre-temporada y con la imperiosa necesidad de acumular resultados positivos cuanto antes. Además de revisar toda la información de losmétodos utilizados por su predecesor en el cargo, intentando modificar rutinas y hábitos para que el futbolista sienta que algo ha cambiado,eso sí, respetando aquellas situaciones que puedan resultar traumáticas si se cortan de forma radical y valorando en el tiempo un procesode adaptación.En principio hay un término que será clave: recuperar la autoestima del jugador. Al mismo tiempo, el entrenador también buscará un reconocimiento a su labor, a su disposición para ayudar al colectivo, ganarse unvestuario no es tarea fácil, especialmente cuando las cosas no van bien, el escepticismo se instala en el seno del grupo y las estrategiasdel entrenador serán fundamentales para eliminar todas esas barreras que se puedan generar.Podemos concluir, que en la actualidad la situación de crisis por la que atraviesa la sociedad, y el fútbol no escapa a ella, están condicio-nando mucho los despidos y contrataciones de entrenadores. Hace unos años, a pesar de ser muchos los candidatos al puesto, existía unaespecie de código interno en el que se respetaban contratos en cuanto a la valoración económica y de duración, en la actual temporadaya se han realizado algunos contratos muy a la baja en las diferentes categorías, donde el técnico rebaja sus pretensiones con la clara in-tención de conseguir el objetivo propuesto por el club y así revalorizarse y optar en la temporada siguiente a un contrato en mejores con-diciones.

(1) (Rafael Caballero y Trinidad Gómez de la Universidad de Málaga y Ramón Sala de la Universidad de Valencia)


JORNADA

JORNADAJORNADA JORNADA

JORNADA

OSASUNA

R.SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

R. MADRID

LEVANTE

RACING

VALENCIA

ATLÉTICO

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

JORNADA1 20

22 -01 -12 02- 05 - 12

VALENCIA

ATLÉTICO

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

RACING

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

R. MADRID

LEVANTE

2 21

28 -08 -11 29- 01 - 12

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

R. MADRID

RACING

ATLÉTICO

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

3 22

11 -09 -11 05- 02 - 12

ATLÉTICO

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

RACING

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

R. MADRID

4 23

18 -09 -11 12- 02 - 12

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

RACING

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

5 24

21 -09 -11 19- 02 - 12

SPORTING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RACING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RAYO

6 25

25 -09 -11 26- 02 - 12

LIGA BBVA LIGA BBVA

1 10 43 0

1 41 13 00 1

4 10 01 2

4 30 01 2

5 02 10 11 0

0 00 61 1

2 21 01 5

0 01 22 10 1

3 21 32 1

1 02 12 2

2 24 01 02 1

0 04 20 0

0 01 11 2

2 11 20 13 3

2 11 01 1

0 05 01 0

1 12 11 10 0

1 03 16 2

4 02 20 0

1 02 01 04 3

1 01 00 0

1 11 50 2

1 40 40 32 0

1 15 30 4

4 00 18 0

1 01 00 12 3

2 10 11 0

0 00 42 3

0 21 31 31 2

2 00 22 4

1 12 12 1

1 20 12 21 5

1 12 11 0


JORNADA


JORNADAJORNADA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

RACING

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATLÉTIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

7 26

02 -10 - 11 04- 03 - 12

BARCELONA

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

RACING

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

ESPANYOL

8 27

16 -10 -11 11 - 03 - 12

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

RACING

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

9 28

23 -10 -11 18- 03 - 12

SEVILLA

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

RACING

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

REAL BETIS

10 29

26 -10 -11 21- 03 - 12

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

RACING

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

11 30

30 -10 -11 25- 03 - 12

GRANADA

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

RACING

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

MÁLAGA

12 31

06 -11 -11 01- 04 - 12

Calendario 2011-2012

0 00 02 2

2 23 20 27 1

4 00 00 0

1 25 01 1

3 13 12 00 1

2 02 11 0

2 20 11 2

3 00 12 23 2

3 02 01 0

3 02 10 0

1 13 12 00 0

3 04 10 1

0 02 01 1

1 13 00 00 3

0 40 20 1

0 10 01 0

2 21 22 23 2

0 10 41 1


1 31 11 0

1 10 21 23 1

1 30 52 4


JORNADA

JORNADA


JORNADAJORNADA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

RACING

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

13 32

20 -11 -11 08- 04 - 12

MALLORCA

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

RACING

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

VILLAREAL

14 33

27 -11 -11 11- 04 - 12

MALLORCA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

RACING

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

VILLAREAL

15

04 -12 -11 15- 04 - 12

ATHLETIC

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

VILLAREAL

RACING

MALLORCA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

R. SOCIEDAD

16 35

11 -12 -11 22- 04 - 12

ATHLETIC

MALLORCA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

RACING

ZARAGOZA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

VILLAREAL

R. SOCIEDAD

17 36

18 -12 -11 29- 04 - 12

RACING

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

VILLAREAL

R. SOCIEDAD

ZARAGOZA

ATLÉTIC

MALLORCA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

18

08 -01 -12 06- 05 - 12

ZARAGOZA

ATHLETIC

MALLORCA

GRANADA

SEVILLA

BARCELONA

SPORTING

ATLÉTICO

VALENCIA

OSASUNA

GETAFE

LEVANTE

R. MADRID

RAYO

ESPANYOL

REAL BETIS

MÁLAGA

VILLAREAL

R. SOCIEDAD

RACING

19 38

15 -01 -12 13- 05 - 12

34

37

2 21 24 0

2 13 22 30 0

0 01 01 3

2 10 10 1

1 04 04 11 2

1 22 32 1

1 11 03 0

5 00 33 12 1

2 13 21 0

1 10 11 0

1 01 31 34 2

2 11 11 1

1 00 00 0

5 12 11 12 0

0 02 20 0

2 11 22 1

2 64 01 20 2

2 02 10 0

1 13 01 2

1 20 04 22 1

3 00 10 2


1 R. Madrid 67 25 22 1 2 85 21

2 Barcelona 57 25 17 6 2 73 19

3 Valencia 43 25 12 7 6 38 29

4 Levante 38 25 11 5 9 37 36

5 Athletic 37 25 9 10 6 41 32

6 Málaga 37 25 11 4 10 36 37

7 Osasuna 35 25 8 11 6 29 39

8 R. Vallecano 34 25 10 4 11 36 38

9 Atlético 33 25 8 9 8 34 31

10 Sevilla 33 25 8 9 8 27 28

11 Espanyol 33 25 9 6 10 27 34

12 R. Betis 30 25 9 3 13 29 35

13 R. Sociedad 30 25 8 6 11 27 36

14 Mallorca 29 25 7 8 10 24 30

15 Getafe 29 25 7 8 10 25 34

16 Granada 28 25 8 4 13 22 35

17 Villarreal 27 25 6 9 10 26 38

18 Racing 24 25 4 12 9 21 35

19 Sporting 21 25 5 6 14 23 48

20 R. Zaragoza 18 25 4 6 15 21 46

E Q U I P O P U N T O S J U G . G A N . E M PA . P E R . G . F. G . C .

C L A S I F I C A C I Ó N


RECREATIVO

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

CARTAGENA

NUMANCIA

VALLADOLID

ALMERÍA

ELCHE

CELTA

JORNADA1 22

22 -01 -12 29- 01 - 12

LIGA adelante LIGA adelante

MURCIA

HÉRCULES

BARCELONA B

SABADELL

ALCORCÓN

DEPORTIVO

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

DEPORTIVO

HÉRCULES

BARCELONA B

SABADELL

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

JORNADA2 23

28 -08 -11 05- 02 - 12

VALLADOLID

ALMERÍA

ELCHE

CELTA

RECREATIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

NUMANCIA

XEREZ

LAS PALMAS

ALMERÍA

ELCHE

RECREATIVO

VALLADOLID

JORNADA3 24

04 -09 -11 12- 02 - 12

HÉRCULES

BARCELONA B

SABADELL

ALCORCÓN

GIMNÁSTIC

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIRONA

MURCIA

CELTA

CÓRDOBA

HÉRCULES

BARCELONA B

SABADELL

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

JORNADA4 25

11 -09 -11 19- 02 - 12

RECREATIVO

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

VALLADOLID

ALMERÍA

ELCHE

CARTAGENA

DEPORTIVO

HÉRCULES

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

VALLADOLID

ALMERÍA

RECREATIVO

JORNADA5 26

18 -09 -11 26- 02 - 12

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

BARCELONA B

SABADELL

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

JORNADA6 27

25 -09 -11 04- 03 - 12

RECREATIVO

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

VALLADOLID

ALMERÍA

0 2

0 1

0 1

2 2

2 0

2 1

4 0

2 0

3 1

0 1

2 0

3 0

2 0

2 4

0 2

1 3

1 2

0 1

1 0

2 1

0 2

1 0

0 3

1 1

1 4

1 3

1 0

2 0

0 2

2 1

0 1

1 1

1 1

0 4

1 2

0 1

0 1

1 0

3 0

0 0

0 0

2 2

2 3

0 2

0 1

0 4

3 4

0 3

0 0

0 2

1 0

2 2

1 0

1 2

2 0

1 4

0 4

1 3

0 2

1 1

2 1

0 2

1 0

2 0

1 4

0 2

0 1

2 3

3 2

1 1

2 1

0 1

1 3

1 0

1 1

0 2

1 2

01

1 2

0 1

3 0

1 2

0 1

0 1

0 5

0 1

2 4

2 0

0 2

2 1

2 1

3 3

3 3

0 0

0 1

1 0

1 3

1 0

1 0

0 1

0 1

1 0

2 0

3 0

1 0

0 2

0 2

3 0

2 2

1 1

4 0

2 0

1 1

1 3

2 1

4 2

2 1

1 1

1 3

0 0

0 1

1 2

2 0

3 4

0 0

2 1

2 3

0 1

2 1

1 3

1 0

3 4



SABADELL

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

JORNADA8 29

09 -10 -11 18- 03 - 12

RECREATIVO

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

VALLADOLID

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

RECREATIVO

JORNADA9 30

16 -10 -11 21- 03 - 12

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

JORNADA10 31

23 -10 -11 25- 03 - 12

RECREATIVO

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

RECREATIVO

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

JORNADA11 32

30 -10 -11 01- 04 - 12

NUMANCIA

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

JORNADA12 33

06 -11 -11 08- 04 - 12

RECREATIVO

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

NUMANCIA

VALLADOLID

RECREATIVO

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

LAS PALMAS

JORNADA7 28

02 -10 -11 11- 03 - 12

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

SABADELL

ALCORCÓN

GUADALAJARA

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

0 2

2 1

0 1

0 1

1 0

4 0

1 2

3 2

0 1

2 1

1 1

1 0

2 2

1 2

2 0

0 0

1 1

1 1

0 0

1 2

2 2

1 1

1 0

1 2

1 0

2 2

0 0

2 2

2 2

3 3

1 1

1 0

1 1

2 1

1 0

1 4

0 1

0 2

0 2

3 1

4 0

1 0

1 1

2 1

1 1

1 0

2 2

1 0

1 0

3 2

1 2

2 3

0 1

0 1

1 0

0 2

0 0

5 0

1 1

1 0

0 0

1 0

3 0

2 1

2 1

3 2



ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

JORNADA14 35

20 -11 -11 22- 04 - 12

RECREATIVO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

RECREATIVO

JORNADA15 36

27 -11 -11 29- 04 - 12

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

JORNADA16 37

04 -12 -11 06- 05 - 12

RECREATIVO

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

GIMNÁSTIC

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

RECREATIVO

JORNADA17 38

11 -12 -11 13- 05 - 12

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

HUESCA

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

HUESCA

JORNADA18 39

18 -12 -11 16- 05 - 12

RECREATIVO

GIMNÁSTIC

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

CÓRDOBA

GIMNÁSTIC

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

RECREATIVO

JORNADA19 40

08 -01 -12 20- 05 - 12

GIRONA

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

HUESCA

VILLAREAL B

RECREATIVO

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

HUESCA

VILLAREAL B

JORNADA20 41

15 -01 -12 27- 05 - 12

GIRONA

CÓRDOBA

GIMNÁSTIC

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

GIRONA

CÓRDOBA

GIMNÁSTIC

ALCOYANO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

JORNADA21 42

22 -01 -12 03- 06 - 12

MURCIA

CELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

XEREZ

HUESCA

VILLAREAL B

RECREATIVO

GUADALAJARA

ALCORCÓN

SABADELL

BARCELONA B

HÉRCULES

DEPORTIVO

CARTAGENA

VILLAREAL B

HUESCA

XEREZ

RECREATIVO

JORNADA13 34

13 -11 -11 15- 04 - 12

ALCOYANO

GIMNÁSTIC

CÓRDOBA

GIRONA

MURCIA

C ELTA

ELCHE

ALMERÍA

VALLADOLID

NUMANCIA

LAS PALMAS

1 1

0 1

0 3

2 2

0 1

2 1

1 1

2 1

2 2

1 2

4 2

2 1

0 0

3 1

1 1

0 2

0 1

3 2

0 0

2 1

1 1

0 0

0 0

3 1

1 1

2 2

2 1

1 2

3 1

0 0

0 0

2 0

1 2

1 2

3 0

0 0

0 2

4 1

3 0

1 1

0 0

0 0

3 1

1 3

0 0

2 1

2 1

0 0

0 0

3 3

2 2

3 1

0 0

3 1

1 1

0 0

3 2

3 2

2 0

6 0

3 0

1 0

2 1

0 1

3 0

1 0

1 0

0 2

0 3

2 4

1 1

1 4

1 1

2 1

2 1

2 0

3 1

3 0

2 1

1 0

1 2

4 0

1 1

2 1

3 1

2 1

0 2

0 0

1 1

0 0

1 0

2 2

0 3

2 2

1 1

2 0

2 0

1 0

3 1


E Q U I P O P U N T O S J U G . G A N . E M PA . P E R . G . F. G . C .

C L A S I F I C A C I Ó N

01 Deportivo 57 27 18 3 6 45 28

02 Celta 55 27 17 4 6 49 24

03 Valladolid 48 27 13 9 5 40 24

04 Almería 48 27 13 9 5 46 31

05 Hércules 48 27 15 3 9 30 23

06 Córdoba 46 27 13 7 7 29 23

07 Elche 46 27 14 4 9 42 28

08 Alcorcón 41 27 11 8 8 35 28

09 Numancia 40 27 10 10 7 35 27

10 Las Palmas 37 27 10 7 10 35 36

11 Recreativo 36 27 10 6 11 34 30

12 Murcia 36 27 10 6 11 32 36

13 Barcelona B 35 27 9 8 10 41 35

14 Sabadell 35 27 9 8 10 31 42

15 Xerez 33 27 9 6 12 29 35

16 Guadalajara 32 27 9 5 13 29 44

17 Villarreal B 29 27 7 8 12 36 45

18 Huesca 26 27 6 8 13 29 41

19 Alcoyano 26 27 6 8 13 28 43

20 Cartagena 23 27 5 8 14 16 36

21 Girona 20 27 4 8 15 27 42

22 Gimnastic 18 27 3 9 15 19 36


86

Motor

Capricho para dos, el nuevo Mini Roadster es el sexto modelo del fabricante inglés. Con cuatroopciones de motorización y equipamiento de serie de alta calidad, destaca entre los compactospor su talento deportivo. La estética y el rendimiento hablan del sello inconfundible de un Mini.

Texto: Teresa De Vincenzo

MINI ROADSTERDe Mini al cieloMINI ROADSTER


87


88

l primer descapotable biplaza de Mini eschic a primera vista. A su imagen de pro-porciones clásicas le han añadido presta-ciones que proponen una conduccióndeportiva: control dinámico de la tracción,propiedades para incrementar la seguridady un alerón posterior que se extiende auto-máticamente a partir de los 80 km/h. Conestas innovaciones, sumadas a un equipa-miento de serie de alta calidad y a una si-lueta elegante y alargada, el Mini Roadsteres una opción que incorpora dos facetas:rendimiento en terrenos sinuosos y donaire“british” que enamora en la ciudad.En el mercado desde finales de febrero, elMini Roadster sale con cuatro motores:tres de gasolina 1.6 y un diésel de dos li-tros. La gama de modelos, todos de cuatrocilindros, incluye el Mini Cooper Roadster(90 kW/122 CV), el Mini Cooper SD Ro-adster (105 kW/143 CV), el Mini CooperS Roadster (135 kW/184 CV) y el MiniJohn Cooper Works Roadster (155 kW/211CV), el mas deportivo de la gama. Fabricado en la planta de Oxford, en Ingla-

terra, este Mini pretende posicionarsecomo único en su clase. No existen ante-cedentes de un Mini descapotable biplaza,por lo que el Mini Roadster es una ideanueva y la sexta carrocería después delMini, Mini Cabrio, Mini Clubman, MiniCountryman y Mini Coupé. Todas las variantes del Mini Roadster lle-van el nombre Cooper en su identificaciónde modelo. Se refieren por supuesto a JohnCooper, el legendario constructor de co-ches de la Fórmula 1 que en su época co-locó al classic Mini en los circuitos decarrera. Un homenaje a la deportividad.

DISEÑO: elegancia atléticaLa marca británica asociada a BMW haapostado por un descapotable biplaza conla silueta característica de un tres volúme-nes. A diferencia de los modelos Mini,Mini Clubman y Mini Cabrio, en el MiniRoadster están separados entre sí el motor,el habitáculo y el maletero.Su diseño incluye zonas arqueadas y líneasde trazado paralelo que se combinan con

un parabrisas 13 grados más inclinado queel del Mini Cabrio. El habitáculo es máscorto y el maletero prolonga horizontal-mente la cintura del coche. La figura es as-cendente hacia la zaga aunque la capotaesté abierta o cerrada. El listón cromadoque circunda a la altura de la base de lasventanas y la base posterior de la capota,acentúan la figura ágil del coche.La imagen exterior del Mini Roadster su-giere diversión y distinción: perfil hexago-nal de parrilla, franjas negras alrededor dela parte inferior de la carrocería, listones ymarcos cromados y grandes faros redondoscon luces intermitentes incluidas. El com-plemento de estilo son las ruedas: llantasde aleación ligera que pueden ser de 15, 16ó 17 pulgadas.La capota es de color negro y de materialtextil robusto, con propiedades de aisla-miento acústico y térmico para usarla encualquier época del año. Gracias a sus di-mensiones mínimas puede abrirse y ce-rrarse manualmente, aunque se oferce demanera opcional el accionamiento semiau-

EOffside numero 8:Maquetación 1 06/03/2012 4:51 Página 88

tomático. Si está cerrada, el Mini es clá-sico y aplomado. Cuando se abre, se pliegahasta formar una superficie plana detrás delos asientos, sin interferir en el trazado delcoche.

HABITÁCULO: estética fielComo es habitual en la marca, el interiordel Mini Roadster ofrece un panel de ins-trumentos central de gran tamaño, con elcuentarrevoluciones detrás del volante. ElMini Cooper S Roadster, el Mini CooperSD Roadster y el Mini John Cooper WorksRoadster están equipados de serie conasientos deportivos que ofrecen una suje-ción lateral al tomar curvas cerradas a altavelocidad. La combinación de tonos fueconcebida para no distraer al conductor ypor eso, independientemente de la tapice-ría y acabados que escoja el cliente, elcolor que impera en el habitáculo es Car-bon Black.Como no tiene asientos posteriores y la ca-pota no se guarda en el maletero, ésteofrece siempre un volumen de 240 litros.Además, como el plano de carga es muybajo, resulta sencillo introducir en él obje-tos de gran tamaño como esquíes o tablasde snowboard.

COMPORTAMIENTO: múltiples posibilidadesEl lanzamiento del Mini Roadster respaldala tradición de los coches descapotablescompactos de origen británico. Por eso in-cluye un conjunto de prestaciones deporti-

vas y bajos niveles de consumo y de emi-sión de gases. Los motores de gasolina ydiésel de este coche son los más potentesde la marca y el denominador común es lafuerza y la efectividad. Todos ofrecen unpeso optimizado y soluciones tecnológicaspara este segmento automovilístico. Elmodelo básico de la gama con motor degasolina de 1.600 cc cuenta con el sistemade regulación variable de las válvulas Val-vetronic utilizado en los motores de BMW.Con él se optimiza la capacidad de res-puesta del motor y se reducen el consumoy las emisiones. El sistema adapta en frac-ciones de segundo la carrera y la duraciónde la abertura de las válvulas de admisiónsegún la demanda del pedal.El motor del MINI Cooper S Roadster,también de 1.600 cc, cuenta con la tecno-logía Mini TwinPower Turbo, que incluyeel sistema de regulación variable de la ca-rrera de las válvulas, una unidad turbo tipoTwin-Scroll y un sistema de inyección di-recta de gasolina. En estas condiciones, elmotor resulta más eficiente. El colector deescape y el compresor turbo atienden cadauno a dos cilindros. Esta solución redundaen una menor contrapresión de los gasesde escape y, por lo tanto, en una genera-ción inmediata de la presión de carga. La variante más competitiva es la del MiniJohn Cooper Works Roadster, con unmotor de cuatro cilindros de 155 kW/211CV provisto de la tecnología Mini Twin-Power Turbo. El propulsor de 1.600 cc esen buena medida igual que el motor de los

coches de carrera utilizados en el campeo-nato monomarca Mini Challenge. Nume-rosas partes, entre ellas el bloque decilindros, los pistones, la culata y los ci-güeñales provienen directamente del motorutilizado en los coches de carrera. El sis-tema turbo modificado logra aumentar elnivel de carga del motor del Mini CooperS Roadster. Su sonoridad permite escucharel carácter deportivo del coche.Para más eficiencia, el motor diésel delMini Cooper SD Roadster es el comple-mento de la gama de motores, conside-rando su forma de entregar potencia. Estecuatro cilindros de 2.000 cc cuenta con latecnología Mini TwinPower Turbo que in-cluye un sistema de turbocompresión congeometría variable de la turbina e inyec-ción directa de conducto común con inyec-tores provistos de electroválvulas. Graciasa estas soluciones, el motor tiene capaci-dad de aceleración y recuperación.

CHASIS Y CARROCERIA: estabilidada pruebaAl igual que la gama de motores, el chasisy la estructura de la carrocería del MiniRoadster fueron concebidos para aportardisfrute y consistencia a la conducción delautomóvil. Su agilidad y nivel de seguri-dad activa y pasiva se deben a la tecnolo-gía de su chasis (incluye dirección asistidaelectromecánica y sistema de control di-námico de la estabilidad) y a la rigidez dela carrocería, que cuenta con refuerzos es-pecíficos propios del modelo descapotable,

89

MOTOR


así como al bajo centro de gravedad.Los ocupantes de los asientos están prote-gidos con airbags frontales y laterales paralas cabezas, un marco del parabrisas muyrígido y barras antivuelco de acero pulido,firmemente unidas a la carrocería. La sus-pensión McPherson del eje delantero, eleje posterior de brazos múltiples, las ba-rras estabilizadoras de los dos ejes y losfrenos de dosificación consiguen que elconductor tenga la sensación de estar a losmandos de un kart, típica de los modelosMini. El sistema de control dinámico de la esta-bilidad (DSC) de serie compensa la ten-dencia del coche de sobrevirar activandolos frenos de las ruedas que correspondany reduciendo el par motor. Incluye el anti-bloqueo ABS, el asistente de frenado y elsistema de ayuda al arrancar cuesta arriba.Los refuerzos que la carrocería tiene en laparte posterior aumentan la rigidez torsio-nal del conjunto. Junto con los umbralessólidos de las puertas se obtiene una jauladel habitáculo especialmente resistente.

EQUIPAMIENTO: informa y entretieneEl equipamiento básico del Mini Roadsterincluye climatizador, dirección asistida enfunción de la velocidad, asientos regula-bles en altura y espejos retrovisores exte-riores regulables eléctricamente. Con elsistema de serie Park Distance Controlprovisto de sensores en la zaga del coche,es sencillo aparcar y realizar maniobrasmarcha atrás.El conductor puede aumentar el confort yel carácter individual del coche adqui-riendo diversos equipos opcionales, comopor ejemplo los faros xenón, el sistema deregulación del haz de luz en función deltrazado de la calzada, las carcasas de colornegro para los faros, o un sensor de lluviacon activación automática de las luces decruce. En materia de entretenimiento y comuni-cación, lleva de serie el sistema de audioRadio Mini CD y se le puede agregar unHarman Kardon de diez altavoces, proce-samiento digital del sonido, amplificador

de 480 W y puerto USB para equiposaudio. El equipo de radio Mini VisualBoost y el sistema de navegación de Mini,también están disponibles equipados conuna pantalla de color de alta resolución de6,5 pulgadas y manos libres vía Bluetooth.La aplicación Mini Connected incluye sin-tonización de emisoras de radio a través dela web, utilización de Google Services yredes sociales e información sobre el trá-fico.

PRECIOS: SALIDA EN ALZAEstrenando mercado (salió a la venta el pa-sado 25 de febrero), el Mini Roadster secomercializará en España de acuerdo a suoferta de cuatro motores y al equipamientosegún modelo. Los precios de lanzamiento, a la espera dela acogida de los clientes son: Mini Coo-per Roadster (122 CV): 23.700 €. MiniCooper S Roadster (184 CV): 28.750 €.Mini Cooper SD Roadster (143 CV):28.750 € y Mini John Cooper Works Ro-adster (211 CV): 35.265 €.

90

MOTOR


ShoppingKINDLE FIRE DE AMAZONLibro y tabletaEl nuevo libro electrónico de Amazon tam-bién es una tableta. Películas, revistas, jue-gos, periódicos y libros cobran vida en unapantalla multi-táctil de 7" que además ofrececolores en alta resolución. El Kindle Fire uti-liza IPS (In-Plane Switching), una tecnologíasimilar a la del Ipad que mejora el ángulo devisión y resulta ideal para compartir la pan-talla con otras personas. Con conectividadWiFi, permite elegir entre cientos de títulosy programas de televisión y realizar vídeos,registrar audio y demás funciones interacti-vas. Su interfaz intuitiva pone el contenidoal alcance del usuario con un solo toque,desde la pantalla de inicio. Incorpora doblenúcleo de Android para un desempeño rá-pido y reproduce música mientras navegapor la web, presenta un libro o descarga ví-deos. Con 8GB por un asequible precio de150€.

NAVAJA VICTORINOX SSDAlmacenamiento en grandeSe trata de la clásica navaja suiza miniaturi-zada que resulta útil para abrir botellas olimar las uñas, pero el nuevo modelo Victo-rinox SSD tiene algo diferente: almacenahasta 1 TB de datos y viene con pantalla LCDmonocromática que muestra el contenido dela memoria. Entre sus características destacala conectividad eSATA II y III y que puedeusarse en puertos USB 2.0 y 3.0 con unmismo conector. Tiene una velocidad de lec-tura de 22 MB y escritura de 150 MB. Paraque sea posible llevarla durante un viaje, sevenderá también sin tijeras y cuchillo y enversiones de 64, 128 y 256 GB. Puede des-cargar 14 horas de música en 60 segundosy codifica los datos por motivos de seguri-dad. Una pieza elegante y alternativa demúltiples utilidades. Precio: desde 432 a1.500€ (la de mayor capacidad).

RELOJ I´AM WATCHJoya digitalEl primer smartwatch del mundo con interfazintuitiva está hecho en Italia por la firmaBlue Sky y se llama I´am Watch. Tiene unaoriginal pantalla táctil de 1,55 pulgadas decristal zafiro que se sujeta a una superficiecurva incorporada ergonómicamente a uncuerpo de aluminio ligero. Pesa sólo 70 gra-mos pero concentra múltiples funciones,además de la hora: teléfono, internet, repro-ducción de audio y vídeo, radio, organizadory notificaciones de agenda. Con sistema ope-rativo Android, micrófono, altavoz y variosidiomas a disposición del usuario, se recargavía USB y viene con una banda de silicona ensiete brillantes colores: blanco, rosa, azulclaro, rojo, amarillo, verde o negro. Enlazacon el móvil con conexión Bluetooth y ofrecehasta 3 horas de autonomía para sus diver-sos usos. Todo en la muñeca, como unaprenda de vestir más. Precio: desde 249 €.

ALTAVOCES BEOSPUND 8 DE BANG &OLUFSENColor musical¿Quiere sonido de alta fidelidad para su iPad,iPhone, iPod u ordenador con un toque de di-seño? Pues los altavoces BeoSpund 8 deBang & Olufsen, uno de los dispositivos demayor aceptación de la marca, eliminan lasondas estacionarias, ajustan todos los nive-les con un mando inteligente y adicional-mente aportan contemporaneidad.Minimalistas y elegantes, son afines a lastendencias decorativas de la actualidad y sepueden comprar en cuatro nuevos tonospara combinarlos con el ambiente: rojo, na-ranja, amarillo y plateado. El diseño es li-gero y flexible, por lo que se adaptaperfectamente como un equipo de música auna sala de estar, habitación, cocina, patio eincluso la casa de verano. Basta acoplar eldispositivo y la música fluye, engalanando laestancia. 754 €.

GUANTES DE FÚTBOL HO SOCCERControl a la manoEn la nueva colección de guantes de porterode la firma Ho Soccer destaca el modeloGhotta Eduardo, elaborado con tejido DSSkin, que es a la vez resistente, ligero y fle-xible. Permite controlar el balón incluso encondiciones de clima adverso (sistema Aqua-control Grip) y lleva protección de espumaen la palma y el sobredorso. El sistema decierre en la muñequera incluye un elásticocon tres puntos de fijación para brindar co-modidad y un rendimiento óptimo. Tecnolo-gía activada para rendir en el terreno dejuego. Tallas de la 7 a la 11 a un precio de85 €.

SONY XPERIA SConexión de alturaEl primer smartphone que sale bajo la marcaSony y no Sony Ericsson es el Sony XperiaS, que además es compatible con radiofre-cuencia NFC y puede controlarse con mandoa distancia cuando está conectado a una te-levisión. Respaldado por la plataforma An-droi 2.3 (Gingerbread) que se actualizará ala plataforma Android 4.0 (Ice Cream Sand-wich) durante el segundo trimestre de 2012,el Xperia tiene conexión HDMI y WiFi y unamemoria de 1.5 GB en tan solo 144 gramosde peso. Lleva cámara de 12 mp, función 3DSweep Panorama y grabación de vídeo HD(1080p). Si la idea es usarlo para jugar, haycientos de títulos de PlayStation especial-mente optimizados para este smartphone.La configuración Reality Display con tecnolo-gía Mobile BRAVIA Engine hace que la pan-talla LED retroiluminada de 4,3 pulgadas seanítida y clara, incluso en exteriores. Próxi-mamente a disposición de las operadoras detelefonía móvil.

92


CÁMARA POLAROID SC 1630 SMARTConectividad en imágenesEl último miembro de la familia Polaroid, laSC1630 Smart Camera suma la posibilidadde tomar imágenes digitales con potentesfunciones de conectividad Android. El resul-tado es una experiencia de fotografía digitalcon lo bueno de un móvil y lo mejor de unacámara. Además de hacer fotos (ofrece altadefinición de 16 megapíxeles, sugiere hasta18 modos de escena y funciones de zoomóptico de 3x), puede descargar aplicaciones,tiene pantalla táctil y conectividad Wi-Fi.Gracias a la función Smart Album organizaautomáticamente las fotos por fecha, lugary personas y agrega coordenadas de longi-tud y latitud geográfica. Con esta cámarapasó a la historia el cable de conexión USBpara guardar las imágenes: puede editar,compartir y guardar con un solo toque y al-macena hasta 32 GB de memoria en una tar-jeta micro SD. Recién presentada en el CESde Las Vegas, su precio está por conocerse.

SHORT ABDUCTOR LUANVIProtección en la canchaLe empresa valenciana Luanvi no para de in-novar. Necesarios para proteger y sujetar losimportantes músculos de la pelvis y mante-ner la temperatura corporal para evitar lesio-nes, los pantalones cortos abductores deLuanvi se adaptan al cuerpo masculino ypermiten conseguir mejor velocidad y vigordurante juegos y entrenamientos de fútbol.Elaborados en jersey bidireccional (poliés-ter/lycra) y con costuras planas para unajuste total, prometen confort y rendimientoen la cancha. En cinco vibrantes colores a11,60 €.

GPS PARA CICLISTAS EDGE 200 DEGARMINUn ordenador en la biciEs más que un GPS: además de guiar el re-corrido y registrar distancias y tiempos, elEdge 200 de Garmin realiza un seguimientode la velocidad, la distancia, la ubicación ylas calorías quemadas y resulta ideal pararealizar entrenamientos y registrarlos. Fácilde usar e instalar, no requiere configuración,sino encajarlo en el soporte de la bicicleta ycomenzar a pedalear. Su receptor de altasensibilidad con predicción por satélite Hot-Fix localiza lugares, detiene el temporizadorcuando no detecta movimiento y se reiniciaautomáticamente al comenzar la marcha. Al-macena hasta 130 horas de datos y ordenalas actividades archivadas. La función de ci-clista digital muestra la velocidad en relacióncon el rendimiento anterior, permite descar-gar recorridos de otros usuarios de GarminConnect y participar en una competición vir-tual. Total placer en la bici por 149 €.

BOTA DE FÚTBOL KELMEPara jugadas ganadorasEn el fútbol manda la superficie. Diseñadasespecialmente para ser usadas en terrenosblandos, naturales y húmedos, las botas defútbol Milenia Class Switch de Kelme estánelaboradas en piel de canguro y cuentan conuna tecnología de seis tacos extraíbles e in-tercambiables para uso profesional. La ana-tomía del calzado ofrece alta estabilidad enel césped, evita el impacto de la pisada en laplanta del pie y protege las articulaciones derodillas y tobillos. Adicionalmente, es unabota que se ajusta a la extremidad como unguante para aportar firmeza y seguridad encada jugada. Con almohadillas internas paramayor confort. Precio: 88 €.

SUDADERA UMBRO DIAMONDOnda deportivaLa sudadera con capucha Diamond IconsOverhead Taped es una prenda icónica deUmbro completamente actualizada. Elabo-rada con 80% algodón y 20% poliéster in-corpora un ribete elástico de algodón yelastán, lleva mangas en raglán y las carac-terísticas banda de diamantes de Umbro entonos dorados claros en los hombros. Setrata de una sudadera con capucha de fútbolque también cuenta con un cordón en distin-tos tonos y bolsillos con forma diagonal paraun mejor ajuste. En negro jaspeado o gris,toda una pieza deportiva que suma estilo ycomodidad. Tiene un precio de 34,99 €.

TABLET LATITUDE ST DELLCompatibilidad laboralCon la promesa de ser afín a la familia delaptops empresariales Latitude para prolon-gar la productividad del usuario, sale al mer-cado la tableta Latitude ST, que incorpora elsistema Windows al formato tableta de pan-talla táctil. ¿El resultado? Facilidad de trans-porte sin renunciar a la capacidad degestión, seguridad y compatibilidad propiasde los ordenadores Dell Latitude. Gracias ala interfaz del sistema operativo puede ela-borar y editar documentos y mantener lasfunciones de red empresariales. Tiene unpeso mínimo de 816 g, pantalla de 257 mmy está concebido para profesionales que de-dican más tiempo a trabajar de pie que sen-tados y no pueden renunciar a lascaracterísticas de un PC. Permite conectarratón, impresora, pantalla de alta definicióny red alámbrica con una estación de base op-cional e incluye una cámara frontal de720 píxeles y otra trasera de 5,0 megapíxe-les. Diseñado para resistir, tiene un sistemaantigolpes con cubierta de goma y cristalCorning Gorilla en la pantalla. Desde 569 €.

93


GPS AVIC-F30BT DE PIONEERNavegación integradaTiene todo lo necesario para brindar unaconducción memorable: GPS, sistema de en-tretenimiento de audio y vídeo y accesoBluetooth a llamadas en el automóvil. Todo,reunido en el salpicadero. Con el nuevoAVIC-F30BT de Pioneer es posible un viajeinteligente y seguro: la unidad integradoratiene pantalla táctil de 7” y alta resolución,interfaz intuitiva, sistema de reconocimientode voz, mapas de toda Europa, potencia deaudio de 4 x 50 vatios, radio AM/FM, compa-tibilidad con CD, DVD, USB y tarjeta SD ycontrol directo de iPod o iPhone. Incluye laprestación de TTS (texto al habla) con men-sajes de guía en 18 idiomas y Canal de Men-sajes de Tráfico. Además, evalúa elrendimiento del manejo con su interfaz EcoDrive. Precio: 1.184 €

LOGITECH CUBERatón y presentadorSu diseño está dando de qué hablar. LogitechCube es un minúsculo ratón de ordenador(cabe en un bolsillo) que también se puedeusar como mando para presentacionescuando se levanta de la mesa. Toda una in-novación digital que además impresiona porsu tamaño y prestaciones: se puede conec-tar con hasta seis dispositivos compatiblescon Unifying de manera inalámbrica y operaa una distancia de hasta 25 metros. El des-plazamiento que provoca sobre la pantalladel ordenador es rápido, suave y uniforme.Es recargable mediante USB y cuenta con in-dicador para prever la falta de energía. Y porsi fuera poco es compatible con Windows yMac. A 69 €.

AFEITADORA ELÉCTRICA ESLA63 DE PA-NASONICPrecisión wet & dryNo sólo es resistente al agua (totalmente su-mergible) y suave al contacto con el rostro,sino que incrementa su efectividad con unmotor lineal (para mantener la potenciaconstante y al máximo), un sistema de cua-tro cuchillas flotantes y un cabezal giratoriode vibración activa y arco multiajustable. Esla afeitadora eléctrica más reciente de Pana-sonic, la ESLA63 que también ofrece autono-mía de 45 minutos sin cable y carga en unahora. Para más sofisticación tiene pantallainformativa de LCD y alcance multidireccio-nal, que afeita incluso las zonas más difícilesy permanece siempre en contacto con la piel.A 118 €.

MANTA POLAR DE VIAJE DE CURZONCLASSICS Protección ante la aventura¿Paseos o senderismo en esta temporada delaño? Nada como una buena manta parahacer frente al frío del invierno durante ex-pediciones y caminatas. Práctica y reversi-ble, la nueva manta polar de Curzon Classicsofrece una cara cálida de forro polar, idealpara las bajas temperaturas y otra cara im-permeable de nylon, a prueba de lluvia y sal-picaduras. Las correas de amarre permitenllevarla cómodamente, ajustada al equipajede espalda. Ligera y de color oliva, se pre-senta en un tamaño de 145 x 145 cm. Suprecio: 58,29 €.

CAZADORA PULL AND BEAR Tendencia en azulDe la nueva colección para hombresFall/Winter 2011-2012 de Pull&Bear, la caza-dora azul marino destaca por los botones encontraste color caramelo y su entalle justo,que alarga la figura y aporta elegancia alatuendo casual. Elaborada en 100% algo-dón, está forrada en el interior para mayorcalidez y protección. La capucha, ajustablecon cordones, cae suavemente sobre la es-palda, sin deformarse. Cinturón elástico,costuras reforzadas y cremallera al cuellopara completar un atuendo que viste yabriga a cualquier hora. Precio: 39,99 €.

CONSOLA 60BEAT GAME PADExperiencia de juegoIdeal para fanáticos de vídeo juegos. Lanueva consola Game Pad de la firma 60beatpermite vivir a plenitud el placer de jugar losApps integrados en los dispositivos iPad,iPhone o iPod touch. Se conecta a través dela toma de auriculares con conector estándarde audio de 3,5 mm y listo, comienza la ac-ción! De diseño ergonómico, para mayor co-modidad y control, incluye 10 botones deacciones (en los dos joysticks) y funcionacon todos los juegos 60beat. Los botones deldispositivo están elaborados en resina durade plástico, para mayor resistencia a la pa-sión de jugar. Precio: 39 €.

94


BOTAS DE INVIERNO NORTH FACEGlamour en la nieveLa mejor combinación para la temporada in-vernal: estilo femenino y protección seguracontra al frío. Las botas de piel para mujerNuptse Booties Fur IV de North Face sonpara chicas activas que quieren disfrutar laestación sin perder un ápice de glamour. Ela-boradas con la tecnología NorthFit, ™ pro-veen un ajuste preciso entre el pie y elcalzado para responder a las demandas dela actividad urbana o al aire libre. Incluyenun aislamiento para mantener los pies tibiosy un collar de ajuste superior elaborado conpiel artificial para evitar las ráfagas heladas.Totalmente impermeables, incorporan tacosde goma para aumentar la tracción en super-ficies resbaladizas. En tres colores combina-bles: gris, rosa y negro. Precio: 78 €.

BOTAS DE FUTBOL IGNITUS DE MIZUNOGarra en la cancha

Diseñadas para proporcionar una integraciónideal entre la tecnología y el material de ela-boración, las nuevas zapatillas Ignitus de Mi-zuno prometen favorecer potencia yprecisión en contacto con el balón. La partesuperior está elaborada con cuero de can-guro de alta calidad para menor fricción ymayor adaptación. La configuración del StudIgnitus reduce la presión de los tacos y au-menta la flexibilidad para mejorar la tracciónsobre terreno firme. El talón Pebax ofrece di-versos grados de rigidez y suavidad para unaprotección óptima y la tecnología de las olasen esa zona añade más amortiguación y es-tabilidad. Pareciera que ha sido creada paramarcar goles. A partir de 110 €.v

BALÓN OFICIAL EURO 2012 DE ADIDASEsférico de avanzadaCuando suene el silbato de inicio de la Euro-copa 2012 el próximo mes de junio, el Tango12, balón oficial de la competición, saltará alcésped y demostrará la tecnología que lacasa alemana Adidas ha incorporado al esfé-rico durante los últimos años. Ideado paraun rendimiento perfecto, independiente-mente de las condiciones del campo, tienesus clásicas zonas triangulares negras, a lasque se han incorporado detalles con los co-lores de las banderas de los países organiza-dores (Polonia y Ucrania) y el logotipo de lacompetición. Se trata del duodécimo Tangode la historia de Adidas, aprobado por laFIFA. El esférico incluye tecnología térmica,ha sido testado en laboratorio y terrenos dejuego y toma el relevo del balón Europass(Austria y Suiza 2008). Precio: 126 € y la ré-plica en 28 €.

SHORT DEPORTIVO NEW BALANCEPráctica confortableLo que distingue a la ropa deportiva es quesea cómoda de usar y que la tecnología textilaplicada en su elaboración favorezca la prác-tica del ejercicio. El Split short MRS1137Semi-Fitted de New Balance reune ambosrequisitos: está elaborado con tejido liso en100% polyester, lleva diseños de reflectivi-dad en el frente y posterior para una prácticasegura en las calles y una pieza interior paraconfort integral. La tecnología Lightning Drydel pantalón mantiene el tejido seco y trans-porta la humedad a través del hilo. Además,el tratamiento NAC (Nano Acqua Chem) blo-quea la filtración de los rayos ultravioleta.Una pieza que se distingue. Cuesta 31,50 €.

ZAPATILLAS DE RUNNING ZIGDYNAMICDE REEBOKImpulso de energíaLas ZigDynamic llaman la atención ense-guida: Reebok asegura que su exclusivasuela en forma de zigzag ayuda a generar unimpulso hacia adelante mientras reduce lafatiga muscular. Diseñadas para running yentrenamientos, la parte superior sintéticade estas zapatillas ofrece comodidad y suje-ción mientras la innovadora suela ZigTechoptimiza la acumulación de energía. El di-seño SmoothFit sin costuras ayuda a mini-mizar rozaduras e irritación y la plantilla PUextraíble, colocada para amortiguar, permiteincorporar plantillas ortopédicas. Incluye unpuente de transición para facilitar los movi-mientos del talón a la punta del pie. El resul-tado: mayor control de la pisada. Envariados colores, a partir de 60 €.

SUDADERA WINDBLOCK HOODIE DEPUMAPasión por correrUna buena sudadera es el mejor compañerode entrenamiento en condiciones meteoroló-gicas adversas. La Windblock Hoodie dePuma tiene capucha y está confeccionadapara mantener la energía eólica y retener elcalor del cuerpo. Su cierre de cremalleracorta la circulación del aire y genera másconfort interior. Las mangas están diseñadaspara una mayor protección, flexibilidad y li-bertad de movimientos y tiene un ajuste óp-timo, que entalla la figura femenina. Incluyeun práctico bolsillo multimedia para teléfonomóvil o reproductor MP3 y paneles reflectan-tes para mayor seguridad si se corre en laoscuridad. Precio: 90€.

shopping

95


Síguenos en facebook

offsideM www.offsidemagazine.es

AHORA BIMESTRALPRÓXIMO NÚMERO MAYO - JUNIO 2012


http://offsidemagazine.es/

https://twitter.com/#!/OffsideM

https://www.facebook.com/pages/OFFSIDE-MAGAZINE/231041530276379

Gama Focus consumo medio combinado de 4,2 a 6,4 l/100 km. Emisiones de CO2 de 109 a 149 g/km. P.V.P. Ford Focus Sport 1,0 Ecoboost Auto-Start-Stop 125CV (92kw) 5p con Kit exterior individual (faldón delantero, faldones laterales, difusor trasero y pinzas de freno en color rojo), Paquete Interior (climatizador automático bizona, sensor de luces, sensor de lluvia, retrovisor interior autocrómico, faros antiniebla delanteros), y Paquete City (sensor de parking trasero, retrovisores exteriores térmicos plegables eléctricamente y elevalunas eléctricos traseros). La oferta incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación, descuento promocional, descuento por financiar con Ford Credit a través de su campaña “Ford Credit Operación Champions” entregando un vehículo de más de 10 años de antigüedad o destinado a desguace y las aportaciones del concesionario. Válida en Península y Baleares hasta 31/03/2012. No compatible con otros descuentos. El modelo visionado podría no coincidir con el modelo de la oferta. Ford se reserva el derecho de cambiar los precios y las campañas. ford.es

Quema adrenalina.El nuevo Ford Focus Sport es un coche muy en forma. Con hasta 180cv, climatizador bizona, Bluetooth, sensor de luces, lluvia y parking, llantas de 17”, pinzas de freno color rojo, spoiler trasero y obviamente con suspensión y asientos deportivos. Quema toda tu adrenalina por 16.450€

FORD FOCUS SPORT. Tecnología deportiva.

¿NECESITA UN IMPULSO

DE BUENA SUERTE?

¡Regístrese ahora y canjee su bono!

APUESTAS DEPORTIVAS - CASINO - JUEGOS - PÓKER

¡BONO DE

CASINO DEL 100%!


offside magazine nº8

Documents