obi sobre el programa mÍnimo í n pili la ... - ceu

4
¡sr-i^t POCA ™.- F'RA.fMQUEO '50NCSR"í AOO ! MADRID. AÑO III. NUM. 731. Apartado 466. Martes 4 de Noviembre de 1913. Teléfono núm. 365. Redacción y Administracións BARQUILLO, 4 y 6 11 OBI ? Lll IIElIlli ÍEIMIMS ' "Marruecos, el partido colomal fran- cés y i a bartcja judía." Escribíamos ayer que así se nombraba primeramente el abismo á cuyo borde se debate España ba¿o el poder de Eíma- nones-Dato. BxpiiquéiiQíHios: ; El Tratado fraoco-español que valió ai Sr. García Prieto el título de marqués de Alhucamas, y más todavía que el Tra- tado en sí la pianera de implantarlo que tuvo el último ministerio liberal, atan de pies y manos á todo gobernaríte sincero proctirador del bien común, ó simple patriota deseoso de que no perezcan ¡la Monarquía y aiín la. independencia ¡española. Bien claro lo dio á entender el señor Maura en la nota que dejó al poder mo- díirador cuando fué Uamado á consulta el 2-7 de Octubre paísado. . Las esposas y cadenas aprisionadoras dr- l!L<: muñecas de nuestros bombres de Estado, se remacharon liltimamente bas- ; ta el inconcebible extremo de llamar á 'Madrid al residente francés, general Lysntey. y... poner á sus órdenes nues- :tras tropas de Tetuán y del Garb, nues- liaB ministerios de la Guerra, de Estado •y .Jp Fomento..., k>s Poderes públicos y ¡resortes de Gobierno todos de Maxrue- Icos y de Madiid. En definitiva, que nos Han entregado <>7i l;;s garras del partido colonial francés, ,.'ijya encarnación é ídolo y dios, es el ifeeneral Lyautey. ' ¿ H" entiende abora el súbito rev^e- ':'He-n¿ (que dirían los rnteresaáps), la inslíiutánea é inopinada virazón que be- 'mos admirado, sin explicárnosla, aquí del partido colonial y de su Prensa (casi toda la gala, partícipe en el moderno aovinismo), que pasaron en una noche, de las afraitas, injurias, sarcasmos, y pérfidas imposturas, á los halagos y enco- Smios y piropos de todo Enaje? Y nótese de paso, antes de pasaar ace- tante, que semejante benevolencia, lejos de atenuarse ó palidecer con la formación del Gabinete Dato, ha acrecido, sin que ¡obste ?1 carácter conservador de los nue- vos ministros, y aún considerando al se- í5or Dato como garaniía stbprema de que fias relaciones intemaeionaies eütre Es- :paña y Francia seguirán siendo las mis- mas que en los días de Romanones. La 'Europa consciente no ha t ^ d o nada que protestar, pese á los augurios republica- lios, y elpartido colonial, lejos de encon- trar motivo para quejarse, los ha hallado suficientes para congratularse y loar. Sentados estos precedentes, certísimos, j que nadie se atreverá á negar, fíjen- ise los lectores de E L JDEBATB en que ;el partido colonial francés guarda tales relaciones con la banca judía, que pue- !de afirmarse son ambas esntidades mía miswM cosa. Francia es, indudablemente, la nación ^ás rica de Europa. Aíiora bien: la ri- queza francesa es judía. Y los judíos de íPrancia aman extraordinariamente las ¡empresas comerciales é industriales en el extranjero, y las especulaciones con va- lones extranjeros. Al presente su obsesión es Marruecos, y singularmente la compe- tencia con los hermanos alemanes Mannes- man. Las ramificaciones de la banea judaica lien España, ten Madrid singularmente,' ijBon conocidas de todo el mundo. Así como todo el arando conoce tam- "bife quién son los abogados, el aboga- do, hablando más precisamente, de dichas '«amificaeiones. T porque lo conoce sabe la (esfereeiiísima conexión y decisiva é inape- lable influeaicia de ese abogado en d ac- tual ministerio Dato. EE todos hay grandes párrafos encomiás- ticos. Entre los radicales y los nacionalistas existe gran descontento, porque muchos no son partidarios de las candMaturs^ procla- madas. Lo mismo ocurre con los reformistas, ha- biéndose dado el caso de haber renunciado' su candidatura el Sr. Junoy. La Liga ha acordado celebrar mañana' una conferencia pública en la Sala Impe- rio. Don Raimundo Abada! desarroMará el te-' ma "El actual momento de la política ge* neral", y el Sr. Cambó el de ^Las eleccio- nes municipales próximas". Una protesta. Una Comisión de la coalición de las de- rechas visitó esta tardé al gobernador civil para protestar de los incidentes ocurridos en el mitin que ayer celebraron. Manifestaciones <iel gobernador. El gobernador nos ha manifestado que los pintores huelguistas coaccionaron esta tar- de en varios talleres, interviniendo la Po- licía. Agregó el Sr. Andrade que sólo interven- drá en el conflicto para mantener los de-' rechos de patronos y obreros. También dijo ei Sr. Andrade que con mo- tivo del mitin que mañana celebrarán los obreros textiles ^e han adoptado precaucio- nes. EN PAIJMA El artículo 39. PALMA BE MALLORCA 3. 18. Ppr el art. 29 han sido proclamados oan- didaítos para luchar en las elecciones muni- cipales 47 conservadores, 37 liberales, 5 in- dependientes y 3 republicanos. EK OABTAGBNA Proclamación de candidatos. CARTAGENA 3. 18,20. La Junta municipal del Censo reunióse lioy, procediendo á la proclamación de can- didatos. Los proclamados son 99, distribuidos por partidos del siguiente modo: 46 del bloque, 28 conservadores, 20 liberales y 5 republi- canos. POB EL 29. Seg^ datos facilitados esta madrugada por el ministro de la Gobernación, los con- cejales elegidos por el art. 29 han sido: Adictos 2.579 SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO LA REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL Inconvenientes aritméticos del sistema electoral por distritos. Liberales (de ambas ramas). Carlistas—, Republicanos » Reformistas Socialistas Independientes. Regionalistas Católicos Indefinidos. 1.722 123 156 78 24 536 35 18 206 ESPAÑA EN ÁFRICA POB TELÉGRAFO DE CEUTA Agresión. Un soldado muerto. En la carretera de Kudia .Feáerieo un gTu- po de moros agredió á tiros á una pareja de Caballería que por allí patrullaba prestando servicio de vigilancia. Uno de los soldados, llamado Bartolomé Alonso Muñoz, recibió una herida, cayendo del eabaUo en estado gravísimo. . No obstante, y desde el suelo, defendióse valientemente, haciendo varios disparos an- tes de morir. Su compañero, Antonio Hoyos, viéndose irremisiblemente perdido, corrióse basta «na loma próxima, &a. la que se agaza- pó, ^i^teiiendo él solo un nutrido tiroteo y defenáiendo valerosamente el cadáver de su infeliz compañero. El bravo muchaeho logró hacer dos bajas al grupo enemigo, que se dispersó. Entonces fué avisado un destacamento que acudió apresuradamente, saliendo en perse- cución de los agresores. DE -AI/HUOE'MAS POH COBREO ALHUCEMAS 29. Por moros llegados hoy á 1» plaza se sabe que han regresado á sus aduares, todos los que marcharon á formar parte de la harka, y que han podido salir ilesos del duro castigo que en general han tenido en las inmediacio- nes del río Kert, y que, según manifiestan, han sufrido un grande desengaño, del que guardaián recuerdo imperecedero. Con el iin de hacer pi-uebas y ver en las condiciones que se encuentra, han hecho al- gunos disparos con el cañón que posee uno de los moros residentes en, el poblado de Ajair, desde una pequeña altui'a, dirigiendo sus proyectiles hacia el interior dei camj^o. •Se sabe que una de Iris maehas reutsiones que l9& kabüas tienen, trfitaron de emplazar difílio eañón en una altui'a que domina esta i Oree el Sr. Dato que siendo así lo que I Pia^a», Habiéndose opuesto á olio muehos de - - ^ nuestros amigos, no pudiendo llegar á un acuerdo y quedando, por consiguiente, en po- LA CORUÑA 3. 21,50. , 33n el local de la Juventud Católica ha dado hoy la anunciada conferencia sobre "¡La representación proporcional", el director de EL DEBATE, D. Ángel Herrera y Oria. Había gran ansiedad por escucharle, y el salón de la Juventud estaba Heno de caba- Uei'os, pred<>minando entre ellos el elemento joven. Comenzó diciendo que la cuestión que iba á trataar era muy compleja, y que para ex- ponerla en toda su amplitud necesitaría lia- blar de ella en cinco ó seis sesiones, pero que disponiendo no más que de dos días, con- cretaría todo lo posible su pensamiento y disertaría hoy acerca de los inconvenientes aritméticos del sistema electoral por distri- tos. Conviene fijar la cuestión de "La repre- sentación proporcional". Según la legislación política de la inmen- sa mayoría de los estados modernos civili- zados, la soberanía reside en el pueblo. Este derecho de soberanía se traduce en la facultad de nombrar representantes en las Cámaras legislativas, en las cuales, en casi todos los casos, reside el Poder. Verificada la elección entre el representante y el representado, entre el diputado y el elec- tor no existe vínculo de ninguna clase. Se entiende que el diputado lo es por toda la nación, no sólo por el distrito en que le eli- gieron; no pueden imponerle programas, ni exigirle que vote en uno ó en otro sentido, ni darle instrucciones de ninguna clase. Está, dentro del orden legal, lo cual no quita para que, entre, unos y otros, existan relaciones Inórales., No pudiendo el elector ordenaT al dipu- tado, necesita una garantía de que éste ha de proceder en los puntos de que se trate en el Parlamento con arreglo á las opiniones y á la política del elector, pues de lo contrario, sería un absurdo la elección. Estas garantías las dan los programas po- líticos, que antes del período electoral son ya conocidos de los electores 3' adímitidos del candidato., Los pragramas políticos llevan la solución de los problemas nacionales. En torno de cada, programa político se agrupan electores y candidatos, formando así los jDartidos políticos. En las naciones que se rigen por el mo- derno sistema constitucional representantivo parlamentario, la inmensa mayoría de los qae depositan su voto en las urnas, perte- necen á uno de los diversos partidos políti- cos en que se divide la nación. Tenemos, pues, á las naciones divididas en distintos partidos políticos. Estos partidbs poseen electores disemina- dos en todo el territorio nacional; se trata de elegir un Parlamento, y cada partido acu- de á la lucha electoral con el justo y razona- ble pi'opósito de sacar un númei'o de diputa- dos que esté en relación con el número de votos que posee. No tiene nada que ver esta cuestión con la del mandato imperativo, ni con el voto sim- ple ó el voto plural, ni con él sufragio uni- versal, ó el Censo. Por el sistema electoral llamado de distrito, las naciones quedan divididas, según la ley, en un número prefijado de grupos de electo- res, cada uno de los cuales elige un dipu- tado. Este sistema tiene los siguientes \icios ó defectos: Primei'o. La desigualdad de los distri- tos. Los distritos se dividen atendiendo á la población, no al territorio. Así, por ejemplo, en la legislación espa- fui'a se dice que se nombrará un diputado por <a la 50.000 lia.bitantes, por lo me- no.'í, Pero como oí^ta división de los distritos tiene que hacerse por una parte por medio de la di\is:ón administrativa eu provincias ó departaní- í'>í, y por otra están variando üonstantciri •• 'Ó>Í habitantes de la nación, subiendü :': ;• ;; regiones y bajando en otras, nos eiicci ' /ios con que, aun proce- diendo de mxn 'i^^'-na fe eu la división, es muy posible que en la práctica queden los distritos desioiíale-. En España, ytw e.i"ínplo. el distrito de Bilbao tiene hoy mur-hísimos más do -50.000 habitantes; llegarán, seguríamerde, á los 100.000, y esto porque Bilbao en pocQS años ha aumentado extraordiuai iameute su po- blación. Segundo, (Que en parte es una eonse- cueueia del anterior),—-Se presía á manipu- laciones de los Gobiernos, hecha:; "ju inten- ción de favorecer á sus amigos políticos. El Gobierno puede retrasar la nuera divi- sión de distritos si le conviene, y aun l'scerla en tal forma, quedando los grupos de electo- i'es más intensos á los partidos contrarios, puede evitarles el triunfo. Solamente con este proceder se explica el que haya llegado en Fraueia la desigualdad en los distritos á tal extremo que Bareelo- nette no tiene más que 3.447 electores y Ver- salles 34,740, cada una de las cuales elige un diputado. Tercero.. Se quedan muchos votos sin re- presentación. , , • • En Francia se ha llegado al extremo de no haber representado -en ia~. Cámara más que el 45 por 100 de los electores "de la na- ción, sumados los votos que suponen la ma- yoría y todas las minorías. Cuarto. Posibilidad de un resultado in- justo en perjuicio de uno de los partidos. Quinto. Que se preste á combinaciones electorales, hasta tal punto que de ellas puede depender en absoluto, el resultado de la elec- ción. Para demostrar todos estos inconvenientes presentó varios gráficos, poniendo en- claro todos los puntos tratados. . Y terminó diciendo que mañana tratará su- cintamente de los inconvenientes morales y sociales del sistema actual, y de las ventajas de "La representación proporcional". Con una ovación de simpatía premió el auditorio la labor del conferenciante. Estas conferencias han despertado en La Coruña preferente interés. El Eco de Galieta, las dedica preferente atención. Ktf^»^a»^g(lliWlpW^»A<Ni^*rt^ll«^».^t<N^'N<WW>*'M>^<»^»WMWni»»w^»gWWMMM^<^^*WrfWWMU'W^iWtfWlftW*i^^^ aseguramos, como lo es, puede el GaM- ,«net€ presidido por él abordar y ¡solucio- nar el ¡problema de Marmeoos, corri- giendo los enormes desaciertos, antece- d^ites fatales de k- mes ^ta-eprtosa ea- tástroíe, cometidos por Itoe Sres. Canale- ja* y Bomanones? ¿Piensa el Sr. Ikáo, piensan sns cola- boradores que la ojánión posee garantías para confiar poco ni jmteho en la gestión de ellos? 4 No encaenfa-an, eai d presente, un «aso de flagrante de ÜMompatibilidad por ddicadeza, snák^a á la que se apresuró i ístableeer é imponerse á sí mismo el Sr. Maffía entre «i ejercicio de tó pro- fesiéa de t&ogaáa y h, jefatara ád. Po- áer egwsnfávo? De todas sa^ríes l^y algo que debe qwidsa st^npre p<» encima de todos los lOompwMniscw y de to(fcs los pactos y de ^éas hs eioBea/eatmea j eeüps^: d. pa- ítriotísano y h, ^as&ási.. ¡ QnereaiMjs esspe- Túx goe ai eabc^ ea es^ detóchada CT^S- tjóiL aedbaréa pw sofeT^<mei^ y ven- iCerT —«-» ' « ; , .DE ELECCIONES POB ÍELBGBAI'O EN BABOEIiOIiíA .Pee^HDSatíros. El Sr. Junoy se retíra. Una otrntenviacia pública. BAECBIXJHA. 3. 18,10. IJ8B psepKrattros de ia próxima incha. eíec- ,tora! i»B cada día más «ntasiastas por par- tí» S« j»s diversas tigraptuAcmes políticas que itan de tonMH- p a r t e VB. eH». .Hoy s» ha comesizado á lijar carteles en 3*8 esiiwrgsaf. oí>2 if>s awuBCios de las eaíidi- der de su dueño ia citada pieza Desde la plaza se ven varios rífenos dedi- cados á levantar ana casa en Adrar Sidiuii y, según manifestacñones hechas por algunos de nuestros conocidos, están construyendo una caseta para resguardarse del frío dm-ante la noche los que eia dicho punto prestan servi- cio de vigilancia. A las cinco de la tarde de ayer fondeó en nuestra rada, procedente de Peñón, el caño- nero de nuesti'a marina de guerra, Beccdde, zarpan'do para MelHla hoy á las ocho de la mañana. Eeina gran alegría en las kabüas próximas por permitírseles hacer ctmrpras en gran os- éala en estas plazas que, eon el fin de evitar que pudiesen abastecer á la harka, les fue- ron limitados los artículos que podrían adqui- rir, yiéndose por tal motivo miestro mercado sumamente conenrrido. Por cansa dei fneírte vendaval de Ponien- te que reina, ha entrado en esta rada .de «arri- bada íomosa., é. vapor mercante español. Ca- brera, qrae con cat^mento general, se dirige ée MeüHa á Tetón. "PBSSJBGTíAMA OFÍGlAl, COeOTA 2, á k s 18,35.—Comandante gene- rwi á ministro Ghierra: Pareja Caballería Vitoria, que salió hoy sie- te mañana posición Federico, para eondneir pliego Anghera, al regresar por camino dis- tinto del que llevó, que no está cubierto,' su- frió descarga enemigo, siendo gravemente he- rido nn soldado y muerto caballo de otro; el primero se defendió haciendo fuego hasta que cayó, y segando parapetado entre unas ¡lie- dras rechazó ataqué; consumiió tres cargadores y consiguiendo que huyeran los moros, reiiráu- áose entonces con varias contusiones al fuer- te inmediato, de donde .Calieron fuerzas para recawKr »«J«XO V mo-oLuxn caballo, sin, twir CTieHHgo; sffiañdc íoloffiá Alonso. -, LOS BALKANES POR rrELEGBAFO Una conferencia <ie Daneff. Lo que cuesta una guerra. lia cuestión turco-griega. PARÍS 3. Noticias de Sofía hacen saber que el se- ñor Daneff ha dado su anunciada conferen- cia para desarrollar el tema "Juicio crítico de la guerra de los Balkanes". Existía una gran expectación para escu- char las manifestaciones del político búl- ,§aro. Este declaró terminantemente que la cul- pa de todos los desastres que los búlgaros sufrieron durante la última guerra son im- putables tan sólo al cuartel general del Ejército. Entre el elemento militar hay una gran indignación por estos dichos, y se teme que el mismo adopte algvin temperamento de violencia. —Los datos ofieiales de la Conferencia internacional de París hacen ascender los gastos de la primera guerra de los Balka- nes á 3,000 millones de francos. —El conflicto turco-griego sigue en pie. Una de las dificultades más graves que se oponen al arreglo es la pretensión de Tur- quía, que quiere se le entreguen todos los soldados desertores de su Ejércitoj los cua- les hoy viven, en Grecia acogidos al pabe- llón de esta nación. Amistosos consejos. COLONIA 3, Is, "Gaceta" publica un,telegrama reoibi- do Berlín, en el que se dice que el deseo expresado por Italia y Austria de que queden oportunamente evacuados por las tropas griegas los distritos que ocupan és- tas en Albania ha sido apoyado por Ale- mania cerca del Gobierno de Atenas en for- ma de consejos amistosos, M A R R U E e O S DESDE BILBAO POB TELEGEAFO La Cofradía de pescadores de Visscaya pide pi'ot«cción.' BILBAO 8. 19,15, El alcalde de Guecho, en nombre de la Cofradía de pescadores de "Vizcaya, ha di- rigido una exposición al gobernador para que éste la eleve al Gobierno, en la que se pide protección á consecuencia de la esca- sez de pesca en aquellas costas, por lo cual se verán arruinadas millares do fami- lias. Es culpa de dicha escasez el sistema de pesca llamado de arrastre que. los vapores realizan cerca de la costa. Se pide en la exposición que se les limité á dichos vapores un radio de acción, evitán- dose con esto la próxima ruina de tantos pobres pescadores que sólo viven de su tra- bajo. idealismos ó sus frivolismos literarios nos ayuden á resolver estas grandes crisis eco- nómicas que afectan á la entraña misma del cuerpo social, ¿Quién mejor que nosotras las pobres mu-jeres de su casa sabemos lo difícil que es de día en día vivir. en Madrid? Para justificar esta afirmación es sufir 'cíente tener en cuenta un hecho: en veinte años la casa, la luz, el servicio doméstico y las subsistencias han subido de precio en un "ciacuenta por eiento", y los sueldos '<a«l proletariado de levita siguen siendo los mismos,,. Todos nuestros profundos estudios de "economía casera", todas nuestras múlti- ples combinaciones de ahorro no son sufi- cientes á nivelar el presupuesto de nuestros hogares, á resolver nuestra vida económica. Nosotras no nos preocupamos de si Roma- nones es presidente dei Consejo de minis- tros, ó si lo es Dato, ó si lo va á ser otro caballero. Nosotras "oímos" á nuestros es- posos y á nuestros hijos ya mayores que los gobernantes pronuncian unos discursos muy elocuentes, que vienen á ser otras tantas "recetas" para hacernos felices á los espa- ñoles. Todo eso lo sabemos de referencia. En cambio, sabemos "experimentalmen- te", y esto es lo que nos preocupa, que los alquileres "suben", que por añadidura nos cobran un sobrealquiler con el impuesto de inquilinato. Que la liiz eléctrica "sube". Que la carne cuesta más cara, que el acei- te vale un dineral, y el vino sigue "subien- do", y el pescado, y las hortalizas inclusive. Lo mismo sucede con el calzado y con la ropa. Todo se encarece, todo se pone por las nubes, Y todo eso, señor "Curro Var- gas", será muy prosaico, será muy "poco artístico", pero es.., la vida nada menos. A nosotras las señoras, las mujeres, que vivimos en el santuario de nuestro hogar y para nuestro hogar, no nos toca resolver el problema, que se sintetiza en una pregunta: ¿Por qué se encarece la vida en Madrid has- ta el extremo de resultar ésta imposible pa- ra la clase media',' Los técnicos en Economía política, en So- ciología ó en lo que sea, son los que han de desaubrir esas causas, buscando á su vez el remedio," Como verá el lector, en esa carta inge- nua, con perfume de sencillez y espíritu de- liciosamente femenino, palpita una queja humilde, una justa lamentación, que sin duda condensa los sentires de muchas mu- jeres españolas. La esposa, la madre de fa- milia, desde el obscuro rincón de su ho- gar, qué es trono y santuario, plantea á los hombres de gobierno una cuestión de carácter social y político muy compleja: Ese apuntamiento de "hechos", reducidos á la dolorosa afirmación: "en los hogares de la Clase media la carestía' progresiva de la vi- da no nos permite vivir", tiene un antece- dente de "causas" con horizonte muy le- jano.,. En definitiva, el precio de las subsisten- cias se eleva; ¿por qué? Por el aumento contributivo, por "la lenta estrangulación económica del país, que "no puede" sopor- tar esos gastos enormes ni cubrir un pre- supuesto anual de ingresos que se acei-ca con la sangría de los créditos extraordina- rios á 2,000 millones de pesetas. El remedio urge y hay que ponerlo de- flritivamente. Nada de "teorizar", de disqui- siciones sociológicas ni de discursos opti- mistas. Estamos ya hartos los españoles de tanta sabihondería de birrete y de tantas panaceas á lo sacamuelas. Ya S'8 h a hablado lo suficiente y se nos ha abrumado de erudición ex cátedra. Que- remos ¡hechos!, ¡realidades!, ¡actos!, sin más -\rerborrea, ni más programas, ni más actitudes de superhombría. Por encima de todo y de todos está y es- tará siempre Dios. Pero por «noima de todo en lo terreno, aunque otra cosa afir- men ciertos señores, está la Patria, esta pobre Patria que se hunde, que se derrum- ba, que parece devorada por la gentecilla política y abandonada por la cobardía de los demás... OÜBRO VARGAS í n Pili y EL Hace tiempo que.se había, en el mando científico, del célebre cmbállo de Elberfeld, llam/ado MvhwmeA: presentado por su dueño y maestro M. Krall, ese caballo sabio d-a,' arañmido el suelo con sus callos, respuestas ' que demuestran cjue sabe extraer raíces eá- bieas. Ahora se habla mu-cho de Bolf, perro-pro- digio que', en Mannheim, con la ayuda de sus. patas y de su alfabeto cifrado, íiabla y calcula. Milagros son estos, indudablemente, de la instrucción laica y obligatoria y, después de todo, no es para asombrar sobremanera que, eíí tiempos en que tantos bípedos hablan por los codos, y no dicen n«dü, hablo y calcule por las patas un chucho. Los sabios, sin embargo, se p)reocupati con las habilidades de p)erros y caballos tan sa- bios como ellos y se preguntan: "¿Esos ani- males serían capaces de razonar verdMÁera- mente y de elevarse, lo mismo que nosotros, á las alturas abstractas de las especulacio- nes matemáticasf" . ' -—No, responde categóricamente el direc- tor del Instituía de psicología zoológica de París, M. Hachet-Souplet, el cual expone acerca del asunto en cuestión una tesis, que puede resumirse así: Primero. Los animales proseen sentidos dotados de una finura de que "nosotros no leñemos ninguna idea". Nosotros somos to- dos míenos 'Hachef-Soitplet, que lia estudiado estas cosas á conciencia. ' ' - Segundo. Gracias á esa finura sensorial, los animales son susceptibles de ser impre- sionados por ese "fluido nervioso" que regis- tra el "biómetro" y que exterioriza el hombre cuando m.anifiesta su voluntad. Sentados estos principios, el director del Instituto de psicología zoológica explica los fenómenos-del perro de'Mannheim y'del ca- ballo de Blberfeld, 'diciendo que' ese caballo y ese perro son' influenciados á distancia por las ondas' que emite la voluntad del amo. ': Esta explicación sencilla, de la cual no en- tendemos una palabra, nos deja perfecta- mente tranquilos y convencidos de esta ver- dad de sentido común, es á saber: que las mm- temáticas no se han hecho para los perros, ECEÁURI 1 de Noviembre de 1913, DESDE AUSTRIA —o— LO.S. EEYES A VIENA -0- POB TELEGEAFO VIENA 3. Ante las reiteradas instancias de la fa- milia imperial, y especialmente del Archi- duque Federico, ¡os Reyes de España ven- drán á esta capital del 15 al 16 de este mes. ^ El Ai-chiduque Federico, tío de Su Ma- jestad Don Alfonso XIII, prepara en honor á éste y á su esposa Doña Victoria gran- des fiestas y cacerías. DE MI CARTERA DE H U E L V A —o— EL MOTÍN DE BOLLÜLLOS L^/-i. VIDA EN MADRID Temas prácticos. POS TBLEGEAFO una petición á España. El <í*eb16as y X^autey. ' . P'ABfS 3. , EL. "Excelsior" publica un dcEijí^áho de Marrakesh, en el que se dice lo ¿yíuiente: "Urge pedir á España, como aacíhón que ha de sacar inmediato provecho '4-^. conve- nio franco-español subre dicho Ift*íS«io, asi- mile los españoles residentes ei?, itei.rruecos sometidos á la influencia, francesjt: ¿. los na- cionales franceses para los delito-i íi- policía correccional." —De Tánger dicen al "Echo d*.'.%.tís" qua ,_T nuevo visir. El Guebbas, ha ,..';í-.;.*gido al muerto .se ilaJuabaTBar-igensral Lyautey un telegrama e:.**-?»ráTidole 'su adhesión..,.' ,~ :•:'••. "'' ", "Una señora de su casa", tal es la fir- ma qué aparece al pie de su epístola, nos dice con una perfecta visión de la reali- dad: "Yo creo que los periódicos, cuya fuerza es hoy incontrastable, abusan demasiado de la política, despilfarrando ese poder en lu- chas estériles con los molinos de viento.,. Hay problemas en la vida nacional mu- cho más importantes que "las declaraciones políticas de D. Pulanito" ó la retirada del torero Zutanito, Muy hermoso es hacer, li- tei'atura y escribir lindas crónicas con asuntos triviales 6 fantásticos; pero, ¿por qué los escritores no han de vestir con esas ricas galas de su pluma asuntos de trans- cendencia social reconocida? ¿Por qué, en una palabra, no unir en la Prensa lo "bello" y lo "útil"? Cierto que en lo útil,' desde el punto vista económico sobre todo, hay vulgaridad; hay-prosa, pero la vida de en- sueño que viven los aristócratas del espí- ritu no es la vida de todo.s,, y alguna vez es justo que quienes nos regalan con sus POK TEUSGEAPO HUELVA 3, 16,40, Se conocen detalles exactos de cómo ocu- rrió el motín del pueblo de Bollullos, del que di ayer noticias telegráficas. El relato ofieial dice que aproximadamen- te á las nueve de la m.añana el vecindario en masa, proflriendo gritos y en actitud belicosa, dirigióse al Ayuntamiento, frente al cual se estacionaron, prosiguiendo los gritos y silbidos. Algunos policías trataron de imponerse á los amotinados, y como fueran desacatados por éstos, hicieron uso de los revólvers, dis- parando varios tiros, qué fueron contesta- dos en igual forma por los revoltosos. Dos personas resultaron heridas de bala. Los amotinados, cada vez más enardeci- dos, dirigiéronse á la administración de Consumos, prendiéndole fuego y destruyen- do todo el menaje y documentación muni- cipales. Respetaron sólo los retratos de los Reyes, Por último, el vecindario fué á casa del juez municipal, penetrando en ella como una avalancha y dedicándose á romper, muebles y cuanto encontró á su paso. El jaez de instrucción de La Palma ha marchado al lugar del suceso para practi- car diligencias. La excitación , continúa en Bollullos, -..*— :: SERVICIO:: TELEGRÁFICO DE ROMA Derrota de los masones. ROMA 3: ., Una de las notas características de las pa- sadas elecciones ha sido la derrota de las sectas masonas. Sa,lvo prueba en contrario, la candidatu- ra que-11-eva el triunfo es la de candidatos constitucionales.—•Turchi, -s^ LOS mmtmi IECHI Algunos ministros, como el de Instrucción piíblica, andan estos días bastante preocupa- dos por las raras . peticiones que hasta ellas llegan. - • , Ha.y una porción de señores que, sin sa- ber lo que es tecnicismo, están dándose de cabezadas para conseguir que su plaza se de- clare técnica, so pretexto de pertenecer á la enseñanza, tales como los :!;elieísimos inspec- tores generales y otros muchos gangueros que en los cuatro años que llevan al frente de las inspecciones no han. hecho otra cosa que cobrar y pasearse. El señor ministro de Instrucción públiea anda viendo en qué condiciones fueron nom- brados y cuál es el beneficio que á la ense- ñanza han reportado esos señores, Nosotros, como el ministro, sabemos que, existiendo como existe un Real decreto que regula las condiciones para el nombramient» de esos ea.r,gos, y cuyo decreto está refren- dado por el conde de Romanones, para el nombramiento de los señores que hoy ocupan esos cargos se omitieron cuantas condiciones en esa Real disposición se exi.gen, por la sen- cilla razón de que ninguna de ellas las te-' nían dichos señores. Vea el Sr. Bergamín el citado decreto, y verá que de él se p-reseindió atendiendo para nombrar á los sfiis inspectores que hoy exis- ten. A- nuestro juicio, y por beneficio á la en-, señanza, lo que se debía liacer es suprimir. esos inútiles cargos, y de no hacerlo así. nom- brar para ellos á los que tengan las condi- ciones que el Real decreto do inspección del conde de Romanones exige, y que pide tam- bién la ley de Instrucción pribliea de 1857. Ya en nuestro artículo del otro día rogá- bamos al señor ministro que empezara por limpiar el Ministerio de cosas inútiles, y esta; de ia inspección, tal y como está hoy, es una •; •de las primeras que deben d.e corregirse 6 desaparecer, ?,Lo hará el Sr. Bergamín? El tiempo lo dirá. 2?. 'Ascrntrn DE^ BARCELONA o POE TELÉGRAFO El doctor Laguarda. BARCELONA 3.'18,10. i El excelentísimo señor Obispo de esta diócesis ha salido hoy para la Residencia.^ que los padres Jesuítas tienen en Sarrlt,- con ob.ieto de hacer ejercicios espirttuales. | El viaje de un Prelado. : Mañana regresará á su país el doctor Ro- : mero. Obispo auxiliar de Buenos Aires, queí vino á Barcelona con la peregrinación. Hará el viaje á bordo del "Reina Victo-; ría Eugenia". - . Está siendo visitadísimo el .ilustre Pre- lado, Un escuadrón. > . Mañana saldrá para Granoliers, dond«; 'quedará destacado, un escuadrón d.l negi-:

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OBI SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO í n Pili LA ... - CEU

¡sr-i^t POCA ™ . -

F ' R A . f M Q U E O ' 5 0 N C S R " í A O O !

MADRID. AÑO III. NUM. 731. Apartado 466. Martes 4 de Noviembre de 1913. Teléfono núm. 365. Redacción y Administracións BARQUILLO, 4 y 6

1 1 OBI ? Lll

IIElIlli ÍEIMIMS ' "Marruecos, el partido colomal fran­cés y i a bartcja judía."

Escribíamos ayer que así se nombraba primeramente el abismo á cuyo borde se debate España ba¿o el poder de Eíma-nones-Dato.

BxpiiquéiiQíHios: ; El Tratado fraoco-español que valió ai Sr. García Prieto el título de marqués de Alhucamas, y más todavía que el Tra­tado en sí la pianera de implantarlo que tuvo el último ministerio liberal, atan de pies y manos á todo gobernaríte sincero proctirador del bien común, ó simple patriota deseoso de que no perezcan

¡la Monarquía y aiín la. independencia ¡española.

Bien claro lo dio á entender el señor Maura en la nota que dejó al poder mo-díirador cuando fué Uamado á consulta el 2-7 de Octubre paísado. .. Las esposas y cadenas aprisionadoras dr- l!L<: muñecas de nuestros bombres de Estado, se remacharon liltimamente bas-; ta el inconcebible extremo de llamar á 'Madrid al residente francés, general Lysntey. y... poner á sus órdenes nues-

:tras tropas de Tetuán y del Garb, nues-liaB ministerios de la Guerra, de Estado •y .Jp Fomento..., k>s Poderes públicos y ¡resortes de Gobierno todos de Maxrue-Icos y de Madiid.

En definitiva, que nos Han entregado <>7i l;;s garras del partido colonial francés,

,.'ijya encarnación é ídolo y dios, es el ifeeneral Lyautey. ' ¿ H" entiende abora el súbito rev^e-':'He-n¿ (que dirían los rnteresaáps), la inslíiutánea é inopinada virazón que be-

'mos admirado, sin explicárnosla, aquí del partido colonial y de su Prensa (casi toda la gala, partícipe en el moderno aovinismo), que pasaron en una noche, de las afraitas, injurias, sarcasmos, y pérfidas imposturas, á los halagos y enco-Smios y piropos de todo Enaje?

Y nótese de paso, antes de pasaar ace­tante, que semejante benevolencia, lejos de atenuarse ó palidecer con la formación del Gabinete Dato, ha acrecido, sin que ¡obste ?1 carácter conservador de los nue­vos ministros, y aún considerando al se-í5or Dato como garaniía stbprema de que fias relaciones intemaeionaies eütre Es-:paña y Francia seguirán siendo las mis­mas que en los días de Romanones. La 'Europa consciente no ha t ^ d o nada que protestar, pese á los augurios republica-lios, y elpartido colonial, lejos de encon­trar motivo para quejarse, los ha hallado suficientes para congratularse y loar.

Sentados estos precedentes, certísimos, j que nadie se atreverá á negar, fíjen-ise los lectores de E L JDEBATB en que ;el partido colonial francés guarda tales relaciones con la banca judía, que pue-!de afirmarse son ambas esntidades mía miswM cosa.

Francia es, indudablemente, la nación ^ á s rica de Europa. Aíiora bien: la ri­queza francesa es judía. Y los judíos de íPrancia aman extraordinariamente las ¡empresas comerciales é industriales en el extranjero, y las especulaciones con va­lones extranjeros. Al presente su obsesión es Marruecos, y singularmente la compe­tencia con los hermanos alemanes Mannes­man.

Las ramificaciones de la banea judaica lien España, ten Madrid singularmente,' ijBon conocidas de todo el mundo.

Así como todo el arando conoce tam-"bife quién son los abogados, el aboga­do, hablando más precisamente, de dichas '«amificaeiones. T porque lo conoce sabe la (esfereeiiísima conexión y decisiva é inape­lable influeaicia de ese abogado en d ac­tual ministerio Dato.

E E todos hay g randes pá r ra fos encomiás­ticos.

E n t r e los radicales y los nacional is tas existe g r a n descontento , p o r q u e muchos no son pa r t ida r ios de las c a n d M a t u r s ^ procla­m a d a s .

Lo m i s m o ocur re con los re formis tas , ha ­biéndose dado el caso de habe r renunciado ' su cand ida tu r a el Sr. Junoy .

La Liga h a acordado ce lebrar m a ñ a n a ' u n a conferencia pública en la Sala Impe­rio .

Don R a i m u n d o A b a d a ! desarroMará el t e - ' m a " E l a c t u a l m o m e n t o d e la polí t ica g e * n e r a l " , y el Sr. Cambó el de ^Las eleccio­nes munic ipa les p róx imas" .

U n a p ro te s t a .

U n a Comisión de la coalición de las de­rechas visitó es ta t a r d é al gobe rnador civil p a r a p ro t e s t a r de los incidentes ocurr idos en el mi t in que ayer ce lebraron.

Manifes taciones <iel gobernador . El gobe rnador nos h a mani fes tado que los

p in tores hue lgu i s tas coaccionaron esta t a r ­de en var ios ta l leres , in te rv in iendo la P o ­licía.

Agregó el Sr. A n d r a d e que sólo in te rven­d r á en el conflicto p a r a m a n t e n e r los de- ' rechos de pa t ronos y obreros .

También dijo ei Sr. A n d r a d e que con mo­tivo del mi t in que m a ñ a n a ce lebra rán los obreros text i les ^e h a n adop tado precaucio­nes.

E N P A I J M A E l a r t í cu lo 39 .

PALMA B E MALLORCA 3. 18. P p r el a r t . 29 h a n sido p roc lamados oan-

didaítos pa ra luchar en las elecciones mun i ­cipales 47 conservadores , 37 l iberales, 5 in­dependientes y 3 republ icanos .

E K OABTAGBNA Proc lamac ión d e cand ida tos .

CARTAGENA 3. 18,20. La J u n t a munic ipa l del Censo reunióse

lioy, procediendo á la proclamación de can­didatos .

Los p roc lamados son 99, d is t r ibuidos por par t idos del s iguiente m o d o : 46 del bloque, 28 conservadores , 20 l ibera les y 5 republ i ­canos.

P O B E L 29. S e g ^ datos facil i tados esta m a d r u g a d a

por e l min is t ro de la Gobernación, los con­cejales elegidos po r el a r t . 29 h a n s ido:

Adictos 2.579

SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO

LA REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL

Inconvenientes aritméticos del

sistema electoral por distritos.

Liberales (de a m b a s r a m a s ) . C a r l i s t a s — , Republ icanos » Reformis tas Socialistas Independien tes . Regional is tas Católicos Indefinidos.

1.722 123 156

78 24

536 35 18

206

ESPAÑA EN ÁFRICA POB TELÉGRAFO

D E CEUTA Agresión. Un soldado mue r to .

E n la carretera de Kudia .Feáerieo un gTu-po de moros agredió á tiros á una pare ja de Caballería que p o r allí pat rul laba pres tando servicio de vigilancia.

Uno de los soldados, llamado Bartolomé Alonso Muñoz, recibió una herida, • cayendo del eabaUo en estado gravísimo. .

No obstante, y desde el suelo, defendióse valientemente, haciendo varios disparos an­tes de morir. Su compañero, Antonio Hoyos, viéndose irremisiblemente perdido, corrióse bas ta «na loma próxima, &a. la que se agaza­pó, ^ i^ te i iendo él solo un nutr ido tiroteo y defenáiendo valerosamente el cadáver de su

infel iz compañero. E l bravo muchaeho logró hacer dos bajas

al g rupo enemigo, que se dispersó. Entonces fué avisado un destacamento que

acudió apresuradamente, saliendo en perse­cución de los agresores.

• D E -AI/HUOE'MAS

POH COBREO

A L H U C E M A S 29. P o r moros llegados hoy á 1» plaza se sabe

que han regresado á sus aduares , todos los que marcharon á formar pa r t e de la harka, y que han podido salir ilesos del duro castigo que en general han tenido en las inmediacio­nes del r ío Ker t , y que, según manifiestan, han sufrido u n grande desengaño, del que gua rda ián recuerdo imperecedero.

Con el iin de hacer pi-uebas y ver en las condiciones que se encuentra, han hecho al­gunos disparos con el cañón que posee uno de los moros residentes en, el poblado de Aja i r , desde una pequeña altui'a, dirigiendo sus proyectiles hacia el interior dei camj^o.

•Se sabe que una de Iris maehas reutsiones que l9& kabüas tienen, trfitaron de emplazar difílio eañón en una altui'a que domina esta

i Oree el S r . D a t o q u e s i e n d o as í l o q u e I Pia^a», Habiéndose opuesto á olio muehos de - - ^ nuestros amigos, no pudiendo llegar á un

acuerdo y quedando, por consiguiente, en po-

L A CORUÑA 3. 21,50. , 33n el local de la Juven tud Católica ha

dado hoy la anunciada conferencia sobre "¡La representación proporcional" , el director de E L DEBATE, D . Ángel H e r r e r a y Oria.

Hab ía gran ansiedad por escucharle, y el salón de la Juven tud estaba Heno de caba-Uei'os, pred<>minando entre ellos el elemento joven.

Comenzó diciendo que la cuestión que iba á trataar era muy compleja, y que p a r a ex­ponerla en toda su ampli tud necesitaría lia-blar de ella en cinco ó seis sesiones, pero que disponiendo no más que de dos días, con­cretaría todo lo posible su pensamiento y disertaría hoy acerca de los inconvenientes aritméticos del sistema electoral por distri­tos.

Conviene fijar la cuestión de " L a repre­sentación proporcional" .

Según la legislación política de la inmen­sa mayoría de los estados modernos civili­zados, la soberanía reside en el pueblo.

Este derecho de soberanía se traduce en la facultad de nombrar representantes en las Cámaras legislativas, en las cuales, en casi todos los casos, reside el Poder .

Verificada la elección entre el representante y el representado, entre el diputado y el elec­tor no existe vínculo de ninguna clase. Se entiende que el d iputado lo es por toda la nación, no sólo por el distrito en que le eli­gieron; no pueden imponerle programas, ni exigirle que vote en uno ó en otro sentido, ni darle instrucciones de ninguna clase.

Es tá , dentro del orden legal, lo cual no quita p a r a que, e n t r e , unos y otros, existan relaciones Inórales.,

No pudiendo el elector ordenaT al dipu­tado, necesita una garant ía de que éste ha de proceder en los puntos de que se t r a t e en el Par lamento con arreglo á las opiniones y á la política del elector, pues de lo contrario, sería un absurdo la elección.

E s t a s garant ías las dan los programas po­líticos, que antes del período electoral son y a conocidos de los electores 3' adímitidos del candidato. ,

Los pragramas • políticos llevan la solución de los problemas nacionales.

E n torno de cada, p rograma político se agrupan electores y candidatos, formando así los jDartidos políticos.

En las naciones que se rigen por el mo­derno sistema constitucional representantivo par lamentar io , la inmensa mayoría de los qae depositan su voto en las urnas, per te­necen á uno de los diversos par t idos políti­cos en que se divide la nación.

Tenemos, pues, á las naciones divididas en distintos par t idos políticos.

Es tos par t idbs poseen electores disemina­dos en todo el terri torio nacional; se t r a t a de elegir un Parlamento, y cada par t ido acu­de á la lucha electoral con el jus to y razona­ble pi'opósito de sacar un númei'o de d iputa­dos que esté en relación con el número de votos que posee.

No tiene nada que ver esta cuestión con la del mandato imperativo, ni con el voto sim­ple ó el voto plural , n i con él sufragio uni­versal, ó el Censo.

P o r el sistema electoral l lamado de distrito, las naciones quedan divididas, según la ley, en u n número prefijado de grupos de electo­res , cada uno de los cuales elige un dipu­tado.

Este sistema tiene los siguientes \icios ó defectos:

Primei 'o. La desigualdad de los distri­tos.

Los distritos se dividen atendiendo á la población, no al terri torio.

Así, por ejemplo, en la legislación espa-fui'a se dice que se nombrará un diputado p o r <a la 50.000 lia.bitantes, por lo me-no.'í,

Pero como oí^ta división de los distritos tiene que hacerse por una par te por medio de la di\is:ón administrat iva eu provincias ó departaní- í'>í, y por otra están var iando üonstantciri •• 'Ó>Í habitantes de la nación, subiendü :': ;• ;; regiones y ba jando en otras, nos eiicci ' /ios con que, aun proce­diendo de mxn 'i^^'-na fe eu la división, es muy posible que en la práctica queden los distritos desioiíale-.

En España , ytw e.i"ínplo. el distrito de Bilbao tiene hoy mur-hísimos más do -50.000 habi tantes ; l legarán, seguríamerde, á los 100.000, y esto porque Bilbao en pocQS años ha aumentado extraordiuai iameute su po­blación.

Segundo, (Que en par te es una eonse-cueueia del anterior),—-Se presía á manipu­laciones de los Gobiernos, hecha:; " ju inten­ción de favorecer á sus amigos políticos.

El Gobierno puede re t rasar la nuera divi­sión de distritos si le conviene, y aun l 'scerla en tal forma, quedando los grupos de electo-i'es más intensos • á los part idos contrarios, puede evitarles el tr iunfo.

Solamente con este proceder se explica el que haya llegado en Fraueia la desigualdad en los distritos á tal extremo que Bareelo-nette no tiene más que 3.447 electores y Ver-salles 34,740, cada una de las cuales elige un diputado.

Tercero.. Se quedan muchos votos sin re ­presentación. , , • •

En Franc ia se ha llegado al extremo de no haber representado -en ia~. Cámara más que el 45 por 100 de los electores "de la na­ción, sumados los votos que suponen la ma­yoría y todas las minorías.

• Cuarto. Posibilidad de un resultado in­justo en perjuicio de uno de los part idos.

Quinto. Que se preste á combinaciones electorales, hasta tal punto que de ellas puede depender en absoluto, el resultado de la elec­ción.

P a r a demostrar todos estos inconvenientes presentó varios gráficos, poniendo en- claro todos los puntos t ratados. .

Y terminó diciendo que mañana t r a ta rá su­cintamente de los inconvenientes morales y sociales del sistema actual, y de las ventajas de " L a representación proporc ional" .

Con una ovación de s impat ía premió el auditorio la labor del conferenciante.

Es tas conferencias han despertado en La Coruña preferente interés.

El Eco de Galieta, las dedica preferente atención.

Ktf^»^a»^g(lliWlpW^»A<Ni^*rt^ll«^».^t<N^'N<WW>*'M>^<»^»WMWni»»w^»gWWMMM^<^^*WrfWWMU'W^iWtfWlftW*i^^^

aseguramos, como lo es, puede el GaM-,«net€ presidido por él abordar y ¡solucio­nar el ¡problema de Marmeoos, corri­giendo los enormes desaciertos, antece-d^ites fatales de k- mes ^ta-eprtosa ea-tástroíe, cometidos por Itoe Sres. Canale­ja* y Bomanones?

¿Piensa el Sr. Ikáo, piensan sns cola­boradores que la ojánión posee garantías para confiar poco ni jmteho en la gestión de ellos?

4 No encaenfa-an, eai d presente, un «aso de flagrante de ÜMompatibilidad por ddicadeza, snák^a á la que se apresuró i ístableeer é imponerse á sí mismo el Sr. Maffía entre «i ejercicio de tó pro-fesiéa de t&ogaáa y h, jefatara ád. Po-áer egwsnfávo?

De todas sa^ríes l^y algo que debe qwidsa st^npre p<» encima de todos los lOompwMniscw y de to(fcs los pactos y de ^éas hs eioBea/eatmea j eeüps^: d. pa-ítriotísano y h, ^as&ási.. ¡ QnereaiMjs esspe-Túx goe ai eabc^ ea es^ detóchada CT^S-tjóiL aedbaréa p w sofeT^<mei^ y ven-iCerT —«-» ' « ; , .—

DE ELECCIONES POB ÍELBGBAI'O

E N BABOEIiOIiíA .Pee^HDSatíros. E l Sr . J u n o y se r e t í r a . U n a

otrntenviacia pública. BAECBIXJHA. 3. 18 ,10 .

IJ8B psepKrattros de ia próxima incha. e íec-,tora! i»B cada día más «ntas ias tas por pa r ­tí» S« j»s diversas tigraptuAcmes pol í t icas que itan de tonMH- par te VB. eH».

.Hoy s» h a comesizado á li jar car te les en 3*8 esiiwrgsaf. oí>2 if>s awuBCios de las eaíidi-

der de su dueño ia citada pieza Desde la plaza se ven varios rífenos dedi­

cados á levantar ana casa en Adra r Sidiuii y , según manifestacñones hechas por algunos de nuestros conocidos, están construyendo una caseta p a r a resguardarse del frío dm-ante la noche los que eia dicho punto pres tan servi­cio de vigilancia.

A las cinco de la ta rde de ayer fondeó en nuestra rada, procedente de Peñón, el caño­nero de nuesti'a mar ina de guerra , Beccdde, zarpan'do p a r a MelHla hoy á las ocho de la mañana.

Eeina gran alegría en las kabüas próximas por permitírseles hacer ctmrpras en gran os­éala en estas plazas que, eon el fin de evitar que pudiesen abastecer á la harka , les fue­ron limitados los artículos que podrían adqui­rir , yiéndose por tal motivo miestro mercado sumamente conenrrido.

P o r cansa dei fneírte vendaval de Ponien­te que reina, ha entrado en esta r ada .de «arri­bada íomosa., é. vapor mercante español. Ca­brera, qrae con c a t ^ m e n t o general, se dirige ée MeüHa á T e t ó n .

"PBSSJBGTíAMA OFÍGlAl,

COeOTA 2, á k s 18,35.—Comandante gene-rwi á ministro Ghierra:

Pa re j a Caballería Vitoria, que salió hoy sie­te mañana posición Federico, p a r a eondneir pliego Anghera , al regresar por camino dis-t into del que llevó, que no está cubierto,' su­fr ió descarga enemigo, siendo gravemente he­rido nn soldado y muerto caballo de o t ro ; el pr imero se defendió haciendo fuego hasta que cayó, y segando parape tado entre unas ¡lie-dras rechazó ataqué; consumiió t res cargadores y consiguiendo que huyeran los moros, re i i ráu-áose entonces con varias contusiones al fuer­te inmediato, de donde .Calieron fuerzas p a r a recawKr » « J « X O V mo-oLuxn caballo, sin, twir CTieHHgo; sffiañdc íoloffiá Alonso. -,

LOS BALKANES POR rrELEGBAFO

U n a conferencia <ie Daneff. L o q u e cues ta u n a gue r ra . l ia cues t ión tu rco-gr iega .

P A R Í S 3. Noticias de Sofía hacen saber que el se­

ñor Daneff ha dado su anunc iada conferen­cia p a r a desar ro l la r el t e m a "Ju ic io crí t ico de la g u e r r a de los B a l k a n e s " .

Exis t ía u n a g r a n expectación p a r a escu­cha r las manifes tac iones del polít ico búl -,§aro.

Es te declaró t e r m i n a n t e m e n t e que la cul­pa de todos los desas t res que los bú lgaros sufr ieron d u r a n t e la ú l t i m a g u e r r a son im­putables t a n sólo al cuar te l genera l del Ejérc i to .

E n t r e el e l emen to mi l i t a r hay u n a g r a n indignación por estos dichos, y se t eme que el mismo adop te algvin t e m p e r a m e n t o de violencia.

— L o s da tos ofieiales de la Conferencia in te rnac iona l de Pa r í s hacen ascender los gas tos d e la p r i m e r a g u e r r a de los Ba lka ­nes á 3,000 mil lones de francos.

— E l conflicto turco-gr iego sigue en pie. Una de las dificultades más graves que se

oponen al a r reg lo e s la pre tens ión de Tur ­quía, que quiere se le en t r eguen t o d o s los soldados deser tores de su Ejércitoj los cua­les hoy viven, e n Grecia acogidos al pabe­llón de esta nación.

Amis tosos consejos .

COLONIA 3, Is, "Gace t a" publica u n , t e l e g r a m a reoibi-

do d© Berl ín , en el que se dice que el deseo expresado por I ta l i a y Aus t r i a de que queden o p o r t u n a m e n t e evacuados por las t ropas gr iegas los d is t r i tos que ocupan és­t a s en Albania ha sido apoyado por Ale­man ia cerca del Gobierno de Atenas en for­m a de consejos amistosos,

M A R R U E e O S

DESDE BILBAO POB TELEGEAFO

La Cofradía de pescadores d e Visscaya p ide pi'ot«cción.'

BILBAO 8. 19,15, El alcalde de Guecho, en nombre de la

Cofradía de pescadores de "Vizcaya, ha di­r igido u n a exposición al gobe rnador p a r a que éste la eleve al Gobierno, en la que se pide protección á consecuencia de la esca­sez de pesca en aquel las costas, por lo cual se verán a r r u i n a d a s mil lares do fami­lias.

Es culpa de dicha escasez el s is tema de pesca l lamado de a r r a s t r e q u e . los vapores real izan cerca de la costa.

Se pide en la exposición que se les l imité á dichos vapores u n rad io de acción, evi tán­dose con esto la próxima ru ina de t an tos pobres pescadores que sólo viven de su t r a ­bajo.

ideal ismos ó sus frivolismos l i te rar ios nos ayuden á resolver estas g randes crisis eco­nómicas que afectan á la e n t r a ñ a misma del cuerpo social,

¿Quién mejor que nosot ras las pobres mu-jeres de su casa sabemos lo difícil que es de día en día v iv i r . en Madrid?

P a r a justificar es ta afirmación es sufir 'cíente t ener en cuenta un hecho : en veinte años la casa, la luz, el servicio doméstico y las subsis tencias han subido de precio en un "c iacuen ta por e ien to" , y los sueldos

'<a«l p ro le ta r i ado de levita s iguen siendo los m i s m o s , , .

Todos nues t ros profundos es tudios de "economía case ra" , todas n u e s t r a s múl t i ­ples combinaciones de a h o r r o no son sufi­cientes á nivelar el p resupues to de nues t ros hogares , á resolver nues t r a vida económica. Nosotras no nos preocupamos de si Roma-nones es pres idente dei Consejo de minis­t ros , ó si lo es Dato , ó si lo va á ser otro caballero. Nosot ras " o í m o s " á nues t ros es­posos y á nues t ros hijos ya mayores que los gobernan tes p ronunc ian unos discursos muy elocuentes , que vienen á ser o t ras t a n t a s " r e c e t a s " para hacernos felices á los espa­ñoles. Todo eso lo sabemos de referencia.

En cambio, sabemos "exper imenta lmen-t e " , y esto es lo que nos preocupa, que los a lqui leres " s u b e n " , que por añad idu ra nos cobran un sobrea lqui le r con el impues to de inqui l ina to . Que la liiz eléctr ica " sube" . Que la carne cuesta más cara , que el acei­te vale un dineral , y el v ino s igue "subien­d o " , y el pescado, y las hor ta l izas inclusive. Lo mismo sucede con el calzado y con la ropa. Todo se encarece, todo se pone por las nubes, Y todo eso, señor "Cur ro Var­g a s " , s e rá muy prosaico, será muy "poco a r t í s t i co" , pero e s . . , la vida n a d a menos .

A noso t ras las señoras , las muje res , que vivimos en el san tua r io de nues t ro hoga r y para nues t ro hogar , no nos toca resolver el p roblema, que se sintet iza en una p r e g u n t a : ¿Por qué se encarece la vida en Madrid has­t a el ext remo de resu l t a r ésta imposible pa­r a la clase media','

Los técnicos en Economía polít ica, en So­ciología ó en lo que sea, son los que h a n de desaubrir esas causas , buscando á su vez el r emed io , "

Como verá el lector, en esa car ta inge­nua , con per fume de sencillez y espír i tu de­l ic iosamente femenino, palpi ta una queja humi lde , una ju s t a lamentac ión , que sin duda condensa los sen t i res de m u c h a s m u ­je res españolas . La esposa, la m a d r e de fa­milia, desde el obscuro r incón de su ho­gar , qué es t rono y san tua r io , p lan tea á los hombres de gobierno una cuest ión de carác te r social y político muy compleja: Ese apun tamien to de "hechos" , reducidos á la dolorosa afirmación: "en los hogares de la Clase media la ca res t í a ' progres iva de la vi­da no nos pe rmi te vivir" , t i ene un an tece­dente de " c a u s a s " con horizonte muy le­j a n o . , .

En definitiva, el precio de las subsis ten­cias se eleva; ¿por qué? Por el a u m e n t o contr ibut ivo, por " la lenta es t rangulac ión económica del país , que "no p u e d e " sopor­t a r esos gas tos enormes ni cubr i r un p re ­supues to anua l de ingresos que se acei-ca con la sangr ía de los créditos ex t r ao rd ina ­rios á 2,000 millones de pesetas .

El remedio urge y hay que ponerlo de-flritivamente. Nada de " teor iza r" , de disqui­siciones sociológicas ni de discursos opti­mis tas . Es t amos ya ha r to s los españoles de t a n t a sab ihonder ía de b i r re te y de t a n t a s panaceas á lo sacamue las .

Ya S'8 h a hab lado lo suficiente y se nos ha a b r u m a d o de erudición ex cátedra . Que­remos ¡hechos! , ¡ rea l idades! , ¡actos! , sin más -\rerborrea, n i más p rogramas , ni más ac t i tudes de superhombr ía .

P o r enc ima de todo y de todos está y es­t a r á s iempre Dios. P e r o por «noima de todo en lo t e r r e n o , a u n q u e o t ra cosa afir­men ciertos señores , está la Pa t r i a , es ta pobre P a t r i a que se hunde , que se de r rum­ba, que parece devorada por la gentecil la política y abandonada por la cobardía de los d e m á s . . .

OÜBRO VARGAS

í n Pili y EL

Hace tiempo que.se había, en el mando científico, del célebre cmbállo de Elberfeld, llam/ado MvhwmeA: presentado por su dueño y maestro M. Krall, ese caballo sabio d-a,' arañmido el suelo con sus callos, respuestas ' que demuestran cjue sabe extraer raíces eá-bieas.

Ahora se habla mu-cho de Bolf, perro-pro­digio que', en Mannheim, con la ayuda de sus. patas y de su alfabeto cifrado, íiabla y calcula.

Milagros son estos, indudablemente, de la instrucción laica y obligatoria y, después de todo, no es para asombrar sobremanera que, eíí tiempos en que tantos bípedos hablan por los codos, y no dicen n«dü, hablo y calcule por las patas un chucho.

Los sabios, sin embargo, se p)reocupati con las habilidades de p)erros y caballos tan sa­bios como ellos y se preguntan: "¿Esos ani­males serían capaces de razonar verdMÁera-mente y de elevarse, lo mismo que nosotros, á las alturas abstractas de las especulacio­nes matemáticasf" . ' -—No, responde categóricamente el direc­

tor del Instituía de psicología zoológica de París, M. Hachet-Souplet, el cual expone acerca del asunto en cuestión una tesis, que puede resumirse así:

Primero. Los animales proseen sentidos dotados de una finura de que "nosotros no leñemos ninguna idea". Nosotros somos to­dos míenos 'Hachef-Soitplet, que lia estudiado estas cosas á conciencia. ' ' - Segundo. Gracias á esa finura sensorial, los animales son susceptibles de ser impre­sionados por ese "fluido nervioso" que regis­tra el "biómetro" y que exterioriza el hombre cuando m.anifiesta su voluntad.

Sentados estos principios, el director del Instituto de psicología zoológica explica los fenómenos-del perro de'Mannheim y'del ca­ballo de Blberfeld, 'diciendo que' ese caballo y ese perro son' influenciados á distancia por las ondas' que emite la voluntad del amo. ': Esta explicación sencilla, de la cual no en­tendemos una palabra, nos deja perfecta­mente tranquilos y convencidos de esta ver­dad de sentido común, es á saber: que las mm-temáticas no se han hecho para los perros,

ECEÁURI 1 de Noviembre de 1913,

DESDE AUSTRIA — o —

LO.S. EEYES A VIENA - 0 -

POB TELEGEAFO

VIENA 3. Ante las re i t e radas ins tancias de la fa­

milia imper ia l , y especia lmente del Archi­duque Feder ico , ¡os Reyes de E s p a ñ a ven­d r á n á esta capi tal del 15 al 16 de este mes.

^ El Ai-chiduque Feder ico , t ío de Su Ma­jes tad Don Alfonso XI I I , p r e p a r a en honor á és te y á su esposa Doña Victoria g ran ­des fiestas y cacerías.

DE MI CARTERA

D E H U E L V A — o —

EL M O T Í N DE BOLLÜLLOS

L^/-i. VIDA EN MADRID

Temas prácticos.

POS TBLEGEAFO

u n a pet ic ión á E s p a ñ a . E l <í*eb16as y X^autey.

' . P'ABfS 3. , EL. "Exce ls ior" publica un dcEijí^áho de

Mar rakesh , en el que se dice lo ¿y íu ien te : "Urge pedir á España , como aacíhón que

ha de sacar inmedia to provecho '4-^. conve­nio f ranco-español subre dicho Ift*íS«io, asi­mi le los españoles res identes ei?, itei.rruecos sometidos á la influencia, francesjt: ¿. los na­cionales franceses p a r a los delito-i í i - policía correccional ."

— D e Tánge r dicen al "Echo d*.'.%.tís" qua ,_T nuevo visir . E l Guebbas , ha ,..';í-.;.*gido al

muerto .se i laJuabaTBar- igensral Lyau tey u n t e l eg rama e:.**-?»ráTidole ' s u a d h e s i ó n . . , . ' ,~ :•:'••. "'' ",

"Una señora de su casa" , ta l es la fir­m a qué aparece al pie de su epístola, nos dice con una perfecta visión de la real i -dad :

"Yo creo que los periódicos, cuya fuerza es hoy incon t ras tab le , abusan demasiado de la polí t ica, desp i l fa r rando ese poder en lu­chas es tér i les con los mol inos de v i en to . , .

Hay prob lemas en la vida nacional mu­cho más impor t an t e s que " las declaraciones polí t icas de D. P u l a n i t o " ó la r e t i r ada del to re ro Zutani to , Muy hermoso es hacer , li-te i ' a tura y escr ib i r l indas crónicas con asun tos t r iv ia les 6 fantás t icos ; pero, ¿por qué los escr i to res no h a n de vest i r con esas r icas ga las de su p luma asuntos de t r a n s ­cendencia social reconocida? ¿Por qué, en una palabra , no un i r en la P rensa lo "be l lo" y lo " ú t i l " ? Cierto que en lo ú t i l , ' desde el pun to dé vista económico sobre todo, hay vulgar idad; h a y - p r o s a , pero la vida de en­sueño que viven los a r i s tóc ra t a s del espí­r i tu no es la vida de todo.s,, y a lguna vez es j u s to que quienes nos r e g a l a n con sus

POK TEUSGEAPO

HUELVA 3, 16,40, Se conocen detal les exactos de cómo ocu­

r r ió el mot ín del pueblo de Bollullos, del que di ayer noticias telegráficas.

El re la to ofieial dice que aprox imadamen­te á las nueve de la m.añana el vecindario en masa , proflriendo gr i tos y en act i tud belicosa, dir igióse al Ayun tamien to , frente al cual se es tac ionaron , pros iguiendo los gr i tos y silbidos.

Algunos policías t r a t a r o n de imponerse á los amot inados , y como fueran desaca tados por éstos, hicieron uso de los revólvers , dis­pa rando varios t i ros , qué fueron contes ta­dos en igual forma por los revoltosos. Dos personas r e su l t a ron he r idas de bala .

Los amot inados , cada vez más enardeci ­dos, d i r ig iéronse á la adminis t rac ión de Consumos, p rendiéndole fuego y des t ruyen­do todo el mena je y documentac ión mun i ­cipales. Respe ta ron sólo los r e t r a tos de los Reyes,

Por ú l t imo, el vecindar io fué á casa del juez municipal , pene t r ando en ella como una ava lancha y dedicándose á romper , muebles y cuan to encont ró á su paso.

El j aez de instrucción de La P a l m a ha m a r c h a d o al lugar del suceso para pract i ­ca r dil igencias.

La excitación , cont inúa en Bollullos,

-..*— :: SERVICIO::

TELEGRÁFICO DE ROMA D e r r o t a de los masones .

ROMA 3: ., Una de las no tas caracter ís t icas de las pa­

sadas elecciones ha sido la de r ro ta de las sectas masonas .

Sa,lvo p rueba en cont ra r io , la candida tu­

r a que-11-eva el t r iunfo es la de candida tos consti tucionales.—•Turchi ,

• — -s^

LOS mmtmi IECHI Algunos ministros, como el de Instrucción

piíblica, andan estos días bastante preocupa­dos por las raras . peticiones que hasta ellas llegan. - • ,

Ha.y una porción de señores que, sin sa­ber lo que es tecnicismo, están dándose de cabezadas pa ra conseguir que su plaza se de­clare técnica, so pretexto de pertenecer á la enseñanza, tales como los :!;elieísimos inspec­tores generales y otros muchos gangueros que en los cuatro años que llevan al frente de las inspecciones no han. hecho otra cosa que cobrar y pasearse.

• E l señor ministro de Instrucción públiea anda viendo en qué condiciones fueron nom­brados y cuál es el beneficio que á la ense­ñanza han reportado esos señores,

Nosotros, como el ministro, sabemos que, existiendo como existe un Real decreto que regula las condiciones p a r a el nombramient» de esos ea.r,gos, y cuyo decreto está refren­dado por el conde de Romanones, para el nombramiento de los señores que hoy ocupan esos cargos se omitieron cuantas condiciones en esa Real disposición se exi.gen, por la sen­cilla razón de que ninguna de ellas las te - ' nían dichos señores.

Vea el Sr. Bergamín el citado decreto, y verá que de él se p-reseindió atendiendo p a r a nombrar á los sfiis inspectores que hoy exis­ten.

A- nuestro juicio, y por beneficio á la en-, señanza, lo que se debía liacer es supr imir . esos inútiles cargos, y de no hacerlo así. nom­brar p a r a ellos á los que tengan las condi­ciones que el Real decreto do inspección del conde de Romanones exige, y que pide tam­bién la ley de Instrucción pribliea de 1857.

Ya en nuestro artículo del otro día rogá­bamos al señor ministro que empezara por l impiar el Ministerio de cosas inútiles, y es ta ; de ia inspección, tal y como está hoy, es una •; •de • las primeras que deben d.e corregirse 6 • desaparecer, •

?,Lo hará el Sr. Bergamín? El tiempo lo dirá.

2?. 'Ascrntrn

DE BARCELONA o

POE TELÉGRAFO

E l doctor L a g u a r d a .

BARCELONA 3. '18,10. i El excelentísimo señor Obispo de e s t a

diócesis ha salido hoy p a r a la Residencia.^ que los padres J e su í t a s t i enen en Sarr l t , -con ob.ieto de hacer ejercicios espir t tuales . |

E l viaje de u n P re l ado . : Mañana r e g r e s a r á á su país el doctor Ro- :

mero . Obispo auxi l iar de Buenos Aires, que í vino á Barce lona con la peregr inación.

H a r á el viaje á bordo del "Reina Victo-; r ía Eugen i a " . -. • E s t á s iendo vis i tadís imo el . i lus t re P r e ­lado,

Un escuadrón. > . Mañana saldrá pa ra Granoliers , dond«;

'quedará destacado, un escuadrón d.l negi-:

Page 2: OBI SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO í n Pili LA ... - CEU

Mm^&ü' 4 de Noviembre de 1913 EL. D E B A T E MADRID AÑO IH. NUM. f SÍ

miento d-e San t iago , man-dado pior el capi­t án D. José González Caiiió.

De hue lgas .

Como anti&ipé ay«r, los p ia to res s e h a n dec larado eíi kuelga , afectando e l paro á muchos ta l le res .

Los hue lgu i s tas observan pacífica ac t i tud . — L a hue lga &e eban i s t a s h a decrecido

mucho, hab iendo neanudado las t a r e a s la mayoT pa r t e de los obre ros .

Los pa t ronos se m a n t i e n e n enéi-gioos en no conoeéer la j o r n a d a de ocho horas .

De to ros .

Mañana se e spe ra la l legada dial ex mata ­dor de to ros Rafae l González.

El Club Maehaqni to ce lebrará una novi­llada el día 6 del ac tua l .

La dir igsrán Rafael Gonaález y Manolete. CJarabineopos h«rados.

Comunican de P u i g c e r d á que hoy se dee-m a n d a r o n de la estación de Boug-Mada-rae (frontera) . , 44 mu ía s qwe acababan d e d'esombar«ir.

Los a n i m a l e s emiprenKiieron veloz ca r re ra . Una p-areja de carabinerios in t en tó dete­

ner á los ani inales , pero éstos ar ro l láronles . Cao de los carab ineros nesultó con he r i ­

das graves y el o t ro con he r idas de pronós­tico reseTvado.

Ijos obreros text i les .

El fabrioante Sr. Sedó h a hab lado hoy con el gobeTnador, á quien h a comunicado Que no cree q u e s e reproduzca la hue lga de los ohreTos text i les .

Ija ópera " P a r s i f a l " .

La Asociación W a g n e r i a n a no h a podido conseguir la cooperabión del Orfeón cata lán para la próxima representac ión de la ópera " i ' a r s i f a l " .

Por es to h a desist ido de intervenir en este asunto .

L.a función se vierificará por cuenta de la empresa .

Han sido con t ra tados el maes t ro Veidder, la señora Canstad, el t eno r Viñas, Fomici , Betoni y Giralt .

Las decoraciones las p in ta rán los esce­nógrafos v a u m a r a , Moi'agas, A la rma y Jun-yent , y los figurines lestarán á car-'o del ar t i s t a Alejandro Soler.

La dirección ar t ís t ica e s t a rá confiada á D. Salvador "Vllarregut.

Se t r a t a de que la representación sea una solemnidad art ís t ica.

Asodajción de la P rensa .

Comunican de Ta r r a sa que hoy ha que­dado const i tuida la Asociación de la P ren ­sa de aqueUa localidad. Es t a noche se nom­b ra r á la J u n t a directiva.

Ija F ies t a Mayor.

J>e Gerona comunican que se han cele­brado con g ran bri l lantez los festejos or­ganizados con motivo de la F ies ta Mayor.

•"^^ : : SERVICJOjj

TELEGRÁFICO DE PARÍS Jjas Cámaras se abren. P a u l Hei-vieu.

María Guer re ro y F e m a n d o Díaz de Mendoza.

P A R Í S 3.

Mañana se r e a n u d a r á n las sesiones de Cortes.

En la Orden del día figuran, ent re otros asuntos de importancia , la ley de Presupues ­tos y la reforma de las leyes electoral y fiscal.

Las oposiciones se proponen seguir r uda camapaña contra el Gobierno, especialmente en la par te de discusión re la t iva á ense­ñanza.

— M a r í a Guerrero y Fe rnando Díaz de Mendoza han escuchado esta t a r d e de labios de M. P a u l HJei-vieu la lec tura de la obra que, t r aduc ida al español por Jac in to Be-navente , han de es t renar dichos ar t i s tas en Madrid.

La obra francesa se t i tu la "Le destín es t ma i t r e " . Ignórase cómo se t i tu la rá en la versión española.

Los oyentes han declarado que el d rama francés será un verdadero éxito.

Hervieu obsequiará á los ar t i s tas españo­les con un banquete , que se celebrará en el Círculo de la Unión Artíst ica.

NUEVO REGLAMENTO

Disposiciones generales .

La "Gace t a" ha publicado el reg lamento de Policía de espectáculos púhlicos y de construcción, reforma y condiciones de los locales des t inados á los mismos, que fué aprobado por Rea l orden de 19 de Octubre úl t imo y que firmó el anter ior minis t ro de la Gobernación, Sr. Alba.

E n las disposiciones generales con que da principio el reg lamento se dictan reglas acerca de la a p e r t u r a de locales, au tor iza­ción de car te les y programas de funciones y de abonos, celebración de aquéllas , etc .

Todas las localidades han de es tar nume­radas , no permi t iéndose bajo n ingún pretex­to establecer las l lamadas de "paseo" ni au­menta r du ran te la t emporada ó serie de r e ­presentaciones las que hubiesen resu l tado de la cubicación que hiciese la J u n t a para la visita de a p e r t u r a y fuesen autor izadas por el director genera l de Seguridad, 6 por el gobernador civil e n sus respectivos ca­sos.

Ijas funciones tea t ra les y de los demás espectáculos comenzarán precisamente á la hora on punto que se señale en los car teles y programas . En los t ea t ros y salas de es­pectáculos por secciones se en tenderá que ha de dar comienzo la función á la hora anunc iada para cada una de aquéllas.

Todos los espectáculos públicos deberán te rminar "an tes de la una de la madru ­gada" .

El re t raso respecto á la hora fijada para comenzar ó t e r m i n a r las funciones e n los dos anter iores ar t ículos se corregirá por el director genera l de Seguridad en Madrid; los gobernadores civiles, en las capitales de

'provincia, y por los alcaldes, en las demás poblaciones, con las mul tas de 50, 125 ó

k500 pesetas, según la falta sea por pr imera , segunda ó tercera vez, respect ivamente , du-

' r an te cada temporada . Si los anter iores correctivos no resul tasen

eficaces, podrá la autor idad gi ibernat iva co­rrespondiente re t i ra r la autorización á la empresa para cont inuar las representaeio-

• nes, en el plazo que estime p ruden te , ó de una manera definitiva caso de reiaeidencia.

i El director general de Seguridad, en Ma-idr id ; el gobernador, en las capitales de pro-) vincia, ó el alcalde, en las demás poblacio-rnes , podrán impedir que se ponga en cari-. cat.nra 6 en o t ra forma indirecta, en escena, ¡á cualquiera insti tución del Es tado ó á per-,gona determinada.

Respecto á las obras dramát icas , se pre-1 viene en el art . 25 que los represen tan tes ' é.e las empresas de tea t ros t endrán obliga-

po í si en ellas hubiese a l g u n a de tendenc ia perniciosa. Si p r i vadamen te a© huhlesen ex­hibido pel ículas pornográficas, se ent rega­r á n los culpables á los Tr ibuna les de jus ­ticia.

Las infracciones, además , se cas t iga rán con m u l t a s d e 50 á 250 pesietas.

Queda t e r m i n a n t e m e n t e prohib ida la en­t r ada , du ran te las representaeiones noc tu r ­n a s , en todo local ce r rado de espectáculos públicos, c inematógrafos ó l lamados de va­r iedades , á los menores de diez años que va,yan solos, exigiendo la debida responsa­bilidad á los padres , t u to re s ó encargados , ú obligados en forma legal de la g u a r d a de los c i tados menores .

Podrá , sin embargo , au tor iza rse á las em­presas p a r a dedicar siecciones exclusivamen­te cinematográficas, d iurnas , para los niños, ¡en las cuales se exhiban películas de carác­t e r ins t ruct ivo ó educador, como represen­taciones de viajes, escenas his tór icas , etc.

P a r a auto.rlzarse la ape r tu r a de cafés des­t inados á espectáculos se ins t ru i r á e l opor­t u n o expediente , en el que se rán ci tados y oídos , los vecinos de las .casas en que se p re t enda ins ta la r el es tablecimiento de que se t r a t e , y los dueño.s y vecinos de los dos edificios la tera les inmedia tos á derecha é iz­quierda , y de los t res que confronten con los an ter iores en la acera opuesta de la misma calle.

La au tor idad des ignará el t iempo de la duración del 'espectáculo en las diferentes estaciones del año.

Al dueño del es tablecimiento que con­s ien ta canciones obscenas, bailes lascivos ó cualquier otro acto contrar io á la mora l , le será impues ta la m u l t a que corr^esponda.

Igua lmente será mul tado el dueño del es­tablec imiento que no rec lame el auxilio de la au tor idad p a r a hacer salir del local al concurrente ó concurrentes que p romuevan escándalo en cua lqu ie r forma que sea.

Se en tenderá prohibido en absoluto á las a r t i s tas t ener contacto a lguno y hab la r con el público, n i dir igirse á éste, ó e n t r a r en los sitios y localidades des t inadas al mismo d u r a n t e el espectáculo, y permanecer e n el local o t ro t iempo que el necesario pa ra cum­plir la misión que les corresponda en la re ­presentación en que tomen par te .

También se prohibe en absoluto que las mujeres sirvan al público en cuar tos ó de-partamientos separados ó aislados del local principal que t engan los repet idos es table­cimientos, así como consumir , conversar y sen ta r se con los concurrentes .

Acerca de los bailes públicos y de las co­r r idas de toros , novillos y becerros, se con­firman las disposiciones vigentes, y se pro­hibe que sean corridos toros , novillos ni vaquil las, ensogados ó en l ibertad por las calles y plazas de las poblaciones.

Los billetes. E l público. Las empresas de t ea t ros y espectáculos

públicos no expenderán en contadur ía mas que las dos t e rce ras par tes de cada clase de localidades no abonadas , de pr imer or­den, y la mi tad de las de g radas ó galer ías , salve ¡en las funciones de es t reno de obras ó debu t de a r t i s t a s de pr imera categoría.

La reventa de billetes queda prohibida; pero la autor ización que se concede á las ¡empresas para establecer despachos espe­ciales en locales cerrados, para facilitar al público bil letes con un recargo que no ex­ceda del 15 por 100 sobre el importe de ca­da billete, se hace extensiva á los par t icu­lares ó Agrupaciones que lo soliciten, pero fijando en un 20 por 100 el l ímite de los recargos .

El público no podrá exigir que se ejecu­ten o t ras ob ras ó números dist intos de los anunciados, y es potestat ivo en las empresas y ar t i s tas el conceder ó negar la repetición de un f ragmento ó par te de los que se hu­biesen e jecutado.

Queda prohibido fumar en todo espec­táculo que no se verifique al a i re l ibre, fue­ra de la sala ó salas des t inadas al efecto; las empresas des t inarán pa ra ello un salón ó dependencia especial, cuyo aire se renue­ve de mane ra que ho pueda iinpurificar la atmósfera" de la sala del espectáculo ni di­recta ni indi rec tamente .

Los dependientes de las empresas invita­r á n á las personas que encuen t ren fumando en las salas, palcos, pasillos, escaleras, ga­lerías, etc. , etc. , á dirigirse á los locales dest inados para fumar y en caso de no ser a tendidos inmedia tamente , podrán requer i r el auxilio de los agentes de la au tor idad , quienes obl igarán á los Infractores á cumplir sin demora esta disposición.

La prohibición de estar con el sombrero pueata en los t ea t ros ni sa las de espectácu­los « i#Hi ras se halle el telón alzado se ha ­ce extensiva á las señoras , de no ocupar éstas localidad de palco ó de ú l t ima fila de butacas , ó cuando se t r a t e de conciertos al aire libre.

Los actores . Las empresas . Los actores que tomen par te en el espec­

táculo no podrán dir igirse al público en nin­gún caso, y sólo la empresa ó sus represen­tan tes serán los únicos autor izados para dar explicación sobre cualquier incidejite que ocurra du ran te la representación, salvo los casos en que lo verifiquen en nombre de la empresa ó de su represen tan te .

E n los cont ra tos en t re empresar ios y ac­tores , ya sean impresos ó manuscr i tos , se expresarán las obligaciones que correspon­den á cada categoría , el sueldo y forma de su pago, viajes, día en que h a n de dar principio á su cumpl imiento , fecha de su terminación, sust i tuciones en caso de fuerza mayor , t r a ­jes que debe pagar la empresa, anticipos, si los hubiese ; mane ra de re in tegrar los , así como todas las demás condiciones genera les , según las costumbres de cada localidad.

Un capítulo entero se consagra á deter­mina r los deberes de las empresas , t an to en sus relaciones con el público y seguridad del mismo, como con las au tor idades y los actores.

• La segunda par te del reg lamento t r a t a de

la J u n t a consultiva de tea t ros en cada pro­vincia, y la tercera , de construcción, reforT ma, clasificación y condiciones técnicas de los t ea t ros y demás locales de espectáculos, t an to cerrados como al aire l ibre.

E n las disposicioaes t rans i to r ias se pre­viene que los edificios y locales cons t ru idos y en uso á la publicación de este reg lamento serán reconocidos por la J u n t a de Espec­táculos , para ver si cumplen en genera l con lo preceptuado en el mismo.

De no ser así, p ropondrá al director ge­nera l de Seguridad ó al gobernador en las demás provincias las reformas que deben hacerse para dejarlos en condiciones acep­tables pa ra su funcionamiento sin peligro para los espectadores y actores, y dichas au­tor idades guberna t ivas resolverán lo proce­dente.

~ » ^ .

Información política MAMFESTACÜONES DE DATO

El jefe del Gobierno, al recibir ayer maña­na á los periodistas, les manifestó en pr imer término, el disgusto que el Gobierno tiene por no haber podido aconsejar el indulto del ex capitón Sánchez, pues en tales condicio­nes se cometió el delito que tanto apasionó á la opinión pública, que ha sido imposible aconsejar el ejercicio de la regia prerroga­tiva.

E l Sr. Dato dijo después: —^Lo que ahora preocupa hondamente al

Gobierno, es la huelga de Ríotínto, que, plan­teada antes de nuestro advenimiento al Po­der, se ha agravado con el transcurso del tiempo que lleva sin resolver.

Estoy recibiendo—dijo después—¡muclios telegramas interesando la solución del con­flicto, y ya el nuevo gobernador, que ha con­ferenciado con el Sr. Sánchez Guerra, y que hoy se posesiona de su cargo, lleva instrae-eiones pa ra ver de lograrla.

El presidente confirmó el nombramiento del duque de Mandas p a r a ocupar la presi­dencia del Consejo de Estado.

El miércoles—añadió—tenemos Consejo de ministros, que se eelbrará en Gobernación, porque este edificio está en malas condicio­nes, y hasta que se reúnan las Cortes, no es posible aprobar el proyecto de ley que exis­te p a r a adquirir el actual palacio del Infan­te Don Carlos .y convertirlo en Presidencia.

— j S e reunirán pronto?—se le preguntó. —Lo más pronto posible, pues nuestro pro­

pósito es vivir cara al país y con el Parla­mento abierto.

El domingo hay elecciones, y en cnanto sea posible se convocarán las de diputados á €or tes .

— H a b r á que recorrer el distrito con ga­bán de pieles—dijo un irepórter.

—¡Figúrese u»ted!—contestó el presiden-te-^3? más en distritos como el mío, donde nie­va hasta en Mayo.

B E GOBERNACIÓN

El ministco de la Gobernación ba mani­festado, hablando de lo ocurrido en BolluUos, que no 'se t ra ta en modo alguno de sustraer responsabilidades de quienes allí pretendie­ron impedir al pueblo ejercitar sus derechos electorales.

Respecto á la huelga de Ríotinto, el señor Sánchez Guerra ha repetido lo dicho por el Sr. Dato, como si hubiera oído :il presidente.

Hablando de los eonceja''^ .'legidos por el art . 29, dice el ministro do la Goberna­ción que predominan los nionárí.iáeos, y que, á pesar de estar los resortes oficiales en Otras manos, el Gobierno tieue rjlaílva m.ayoría.

LO QUE OÍOE E L SEÑOR aO-DRIGUEZ ' S.%N PEDRO

Un periodista estuvo ayer en casa del ex ministro conservador Sr. Rodríguez San Pe ­dro, el cual ha hecho las siguientes manifes­taciones acerca de la situación polít ica:

—Mi opinión en este asunto—ha dicho—-es que, ahora más que nunca, debemos evitar toda clase de discusiones que traerían ponsi-go una lucha intestina dentro del part ido conservador, y como consecuencia, la división de él.

Todos, incluso el propio jefe del Gobier­no, reconocemos y acatamos como única é in­discutible la jefa tura del Sí'. Maura, ' y en forma alguna, yo, por lo menos, aprobaré y prestaré mi ayuda á cuanto en su contra se diga ó intento por algún miembro del part ido, por muy ilustre que éste sea.

No creo que el actual Gobierno siga un derrotero opuesto á la orientación que al part ido conservador le imprimiera su ilustre jefe, y menos puede creerse esto después de las declaraciones hechas por el Sr. Dato.

Mi compenetración con mi jefe el señor Maura es total y absoluta. Apoyaré á este Gobierno, prestándole mi escaso concurso, si, como esperoj no se separa de la línea de con­ducta que se ha t razado; pero si, por des­gracia, fuera tan sólo un fiel remodo y con­tinuación de los Gobiernos liberales, que en cuatro años hemos padecido, en ese caso, me vería precisado, con gran sentimiento de mi alma, á combatirlo.

IJE Prensa ha exagerado algo lo ocurrido .y hasta alguna par te do ella no ha querido ver el sacrificio . que á sí mismo se ha im­puesto el Sr. Maura, tan sólo por su Pat r ia y por su Rey. La historia sabrá apreciar eu su justo valor esta hazaña nobilísima de tan ilustre patricio.

E l part ido conservador está en el momento actual tan unido, tan compacto, como lo es­taba el 1 do Enero, cuando rogó al Sr. Mau­ra, volvier'a á encargarse de la jefatura . Ma­ñana, nadie puede predecir lo que mañana ha de ocurr i r ; pero ahora pueden ustedes decir­lo, somos los mismos quo entonces fuimos, con el mismo programa y el mismo respeto á las ideas que entonces.

íTja duración de esto Gobierno? Mi creen-

I>E MADRUGADA

El Sr. Sánchez Guerra comunica esta ma­drugada que en Reus ha terminado la huelga allí planteada, y que de Huelva no sa t í a más sino que el gobernador se había posesionado de su cargo.

POR TELEOBAPO

DE BARCELONA

."idliesión al Sr. Maura .

B A R C E L O N A 3. 18,10. El Centro de jóvenes pa ra la Defensa So­

cial han telegrafiado al Sr. Maura didéndole que se adhieren á su política de 1909, por considerarla salvadora de la Pat r ia .

E l nuevo goibeTnador.

El Sr. Andrade, está siendo visitadísimo por las personalidades del part ido.

Ya ha comenzado su labor .moralizadora, por la cual está siendo objeto de muchas alabanzas.

Anodhe impuso multas crecidas á dos cu­pletistas del music-hall, que cada vez que sa­lían á escena promovían un escándalo.

E l Sr. Andrade, dio hoy instrucciones á la Policía relacionadas con esta campaña.

Los socialistas.

La Juventud socialista, organiza para des­pués de las elecciones una campaña en con-ü;a del advenimiento del part ido conservador.

J a imis t a s y radicales .

Esta madrugada, un grupo de radicales quiso atrópellar á dos jaimistas, pero éstos, no sólo les hicieron frente, sino que logra­ron hacerles huir.

DE MURCIA

A Madrid .

M U R C I A 3. 20,10. En el correo de hoy ha salido para Ma­

drid, el gobernador dimisionario D. Antonio González, que fué despedido por sus amigos.

DE T E N E R I F E

A la Península .

SANTA CRUZ D E T E N E R I F E 3. 17,15. A bordo del Elboy ha marchado á Las Pa l ­

mas á tomar el vapor correo de la Penínsu­la, el Sr. Torres Guerrero, que ha sido obje­to de una despedida entusiasta.

B E PALMA

I' I ,iefe proviucia l da t i s ta .

P A L M A 3. 20. Procedente del balneario de Marmolejo ha

llegado D. Enr ique Sureda, íntimo amigo del Sr. Dato, y á quien se indica como jefe pro­vincial de los datistas.

El Sr. Sureda negóse á hacer declaracio­nes sobre la actitud que hayan de seguir los conservadores de Palma de Mallorca.

Créese que los mauristas seguirán diri­giendo la política local.

E n la excursión se visitarán, además del Vaticano, donde tanto hay que admirar, y, po r consiguiente, Rcana, poblaciones tan im­portantes como Barcelona, Marsella, Niza, Genova, Pisa y Florencia.

P a r a la inscripción, téngase presente que los billetes pueden ser de la serie A ó de la

{ serie B . E n los primeros, se comprenden los gastos de ferrocarril , manutención, carruajes á las estaciones, propinas , etc., é impor t an :

E n primera clase, 410 pesetas; en segun­da, 300, y on tercera, 215.

Y en los de la serie B sólo se paga el fe­rrocarri l , y son sus precios:

E n pr imera clase, 225 pesetas ; en segun­da, 155, y en tercera 99.

Las inscripciones pueden pedirse á cual­quiera de estos centros:

En Valencia, Ateneo Pedagógico, callo de Vieiana, 6.

En Madrid, Academia Universitaria Cató­lica, plaza del Progreso, 5.

E n Barcelona, Colegio do San Antonio, ca­llo de Regonier, 13.

Y en Vitoria, al muy ilustre señor D. José L. Ortiz do Zarate, canónigo.

A. CEEMADES r BBBNAIJ

TOROS EN MÉJICO o

(POE EL CABLE)

P a s t o r y F r e g .

M'EJICO 3. (Vía-cable-Bilbao.) El pasado domingo se celebró la corr ida

de inaugurac ión de la t emporada en la Pla­za "E l Toreo" , S. A.

Se l idiaron seis toros de la ganade r í a de Piedras Negras , que cumpl ieron en el pri­mer terc io , l legando al ú l t imo noblotes , pero quedadotes .

Vicente Pas to r es tuvo muy bien to rean ­do y super ior ma tando . Luis F r e g ma tó sus t r e s t o ros df3 t r e s volapiés colosales, conce­diéndosele la ore.ia de sus enemigos.

Bander i l leando y en los qui tes , y to rean ­do super ior , Luis F r e g fué ob.ieto de g ran ­des y frecuentes ovaciones.

La en t rada , un lleno completo.

DE VALENCIA -o-

SIETE HOEKOS ISFIXIADOS

POB TBLBGEAFO

H U E L V A 3. 19,15. Es ta tarde perecieron asfixiados cinco mi­

neros ingleses y dos españoles, al bajar al pozo incendiado de Ríotinto, llamadto San Dionisio. '

Los cadáveres llegarán mañana á Huelva, donde se verificará el entierro.

La desgracia ha producido general conster­nación.

ción de remit i r , por medio de oficio, al di-

MATINEE IMFAHTIL

rector getteral de Seguridad, en Madrid; al ' gobernador civil, en las capitales de pro-1 vincia, ó al alcalde, en las o t ras poblacio-ii-eK, dos ejemplares de cada una de las obras

Ul rain áticas qute hayan de estrenarse.

; Los cinematógrafos. Varietlades. Cafés can-(antes . Bailes públicos. Corridas de

toros.

1 Las empresas t endrán la obligación de •presentar en la Dirección general de Se^'u-ridad, en Madrid; en los Gobiernos civiles y en los Aiyuntamientos en las capitales que

, no sean de provincias, los t í tulos y asun-f t o s de las películas que ofrezcan al público. De VCílía 6 0 e ! 'kiOSCO dC EL D E B I T E

La Empresa del teatro Alvarez Quintero, accediendo á peticiones de los alumnos del Colegio de San Agustín (Valverde, 17), ha organizado una matánée infantil que se ce­lebrará mañana, miércoles, á las cuatro de la tarde.

La matinée sei'á ofrecida por los alumnos como homenaje de cariño á su director el reverendo padre Zacarías Martínez Núñez, con motivo de su fiesta onomástica.

El programa será el siguiente: Primero. Sinfonía por el sexteto del

maestro Marín. Segundo. E l juguete cómico en un acto

de los hermanos Alvarez Quintero, La Reja. Tercero. E l juguete cómico eu un acto,

del señor D. Mariano P ina Domínguez, Un crimen misterioso.

E S P A Ñ A A L DÍA o

3?0B TELEGEAEO .

E n a l t a mar .

C Á D I Z 3. 19,15. Comunica por radiograma el capitán del

Reina Cristina, que ayer, á las doce horas, se hallaba á 380 millas al Sur de Cape Race (Estados Unidos).

Un cr imen.

M U R C I A 3. 19,10. E n Moratalla, un individuo llamado F r a n ­

cisco López Abellano, de oficio tartanero, asestó hoy por la espalda un terrible nava­jazo á Francisco García López, comerciante, que falleció á los pocos momentos.

E l agresor fué detenido. Se ignoran las causas del suceso

Dos vuelos.

GERONA 3. 19,20. El aviador Tbáer ha realizado esta tarde

dos vuelos de bastante duración, elevándose hasta 1.100 metros.

F u é muy aplaudido.

Cr imen mister ioso.

GORUÑA 3. 21. En un sitio próximo á GniHien ha sido en­

cía es que será larga, y que su gestión será ; centrado el cadáver de un joven de diez y

POE TBLEGEAFO

i ia radiote legraf ía . VALENCIA 3. 19,15.

Se ha inaugurado la estación radiote le-gráflca de Pa t e rna .

Pab lo Iglesias . En el correo de hoy ha marchado , á Ma­

drid el d iputado social ista Pablo Iglesias.

E l p r emio " g o r d o " . El premio mayor de la loter ía ha sido

repar t ido en varios décimos, ignorándose has ta ahora quiénes son los favorecidos.

^ ^ #_ ,

Iiic«icla«? •! Se conceden veint iocho días por a sun tos '

propios p a r a Milán ( I t a l i a ) , al ve te r ina r i a mayor D. Antonio Colodrón.

Supemiune ra r l o s . Pasan á esta s i tuación, por habe r s ido

nombrados gobernadores civiles, el capi tán ' de Ingenieros D. Luis Ugar te y el t e n i e n t e , coronel de dicha A r m a D. J u a n Tejón.

Re t i ros . H a n soliei tado el r e t i ro el coronel de E s - ,

t ado Mayor D. Franc isco H u e t e H e r r e r a y; el ten ien te coronel de Infan te r ía D. José ; García Gonz-ález. ;

Ayudan tes . Ha sido nombrando a y u d a n t e de canit)0'

del genera l subinspector de la c u a r t a r e ­gión, el capi tán de Cabal ler ía D. Liuis«Mo-| ra les . ' i

Una o rden genera l . Al t o m a r posesión de la Dirección ^ l a

Guardia civil, e l genera l Luque h a dado la siguiente orden gene ra l :

"Desde ayer , por disposleión de S. M. e l Rey (q. D. g . ) , soy vues t ro directOE. Al ; honor y dist inción que he recibido, e o i » ^ - ] ponderé con mi buen deseo y con la f ' ^ r e a l firmeza de que la e jecutor ia bri l lant© éeífi Cuerpo por hechos en e l orden soaSal f\ mili tar , dignos de las mayores a labanzas , i se m a n t e n g a t an incólume como e l honor ,y , ' pres t ig io del Cuerpo, que ya considero eo- ' mo mi propio honor y icomo m i propio pree^i t igio.

Recibid, sieñores jefes, oficiales, clas.es d e t ropa y gua rd ia s e l sa ludo de vues t ro di-: rector , L u q u c . " ;

^ ^ _ : ^ '

RHOBs^ B a w w w B J I C o POB TELBGEAFO -,,

La in tervención yanqíi í .

WASHINGTON 3. \ Por manifes tac iones del secre tar io de Es«

tado S9 sabe que h a n sido enviados á Ve-' racruz cua t ro barcos de g u e r r a p a r a qu* s»¡ unan á los demás per tenecientes á la Maji-f na no r t eamer i cana que ya es tán en aque í puer to . ;

Los Es tados Unidos, en cuan to á sti prow bable intervención en Méjico, n o c reen su-, fioiente la l iber tad de acción e n que les de* j an las potencias , sino que quieren con ta r con el apoyo de la mayor í a de és tas para l en t ab l a r una acción con t ra el gene ra l Huer-" t a . Pres idente de la Repúbl ica mej icana , ,-,i.j

DETENCIÓN BE UN "APACHE"

Ayer se presentó en la estación de Ciem-pozuelos un sujeto que pidió un billete p a r a Madrid.

Mientras el jefe de la estación buscaba el billete pedido, el viajero apoderóse de todo el dinero que había en la caja, y que sumaba 112,20 pesetas, importe total del despacho hasta aquel momento.

Hecho esto desapareció el individuo á es­cape, viéndosele marchar corriendo hacia Val-demoro.

E l jefe de , la estación, al comprobar el ro^ bo, puso él hecho en conocimiento del co-i mandante del puesto- de la Guardia civil, sar­gento D. Emilio P a r a d a Suárez, quien, sin requerir la compañía de la pare ja , marchó en persecución del ladrón, eu la misma di­rección que éste había tomado.

Después de una buena caminata corriendo, alcanzó el guardia al fugitivo en el valle del monte Espar ta l , donde el " a p a c h e " so dis­puso á vender cara su vida, valiéndtose p a r a ello do una palanqueta de largas dimensio­nes.

El sargento, que sólo llevaba una pistola browning, luchó cuerpo á cuerpo con él, lo­grando desarmarle y maniatarle , conducién­dole así hasta el Juzgado de Ciempozue-los.

Allí fué registrado convenientemente, en­contrándosele las 112,20 pesetas robadas y una cartera con diversos documentos, escri­tos en italiano, y con signos y flgnras geomé­tricas, que demuestran que el " a p a c h e " per­tenece á alguna Sociedad anarquista.

E n los brazos y en el pecho tiene varios tai;uajes.

Al declarar dijo llamarse Lopi Agart ino, de nacionalidad italiana.

mtMMm Cusas de eifios .v^ MANUFL S-IURO"^

beneficiosa p a r a el país, A no ser que un acontecimiento, que ahora no podemos p ie -ver, lo impidiese, ó que el Gobierno inten­tase ponerse en abierta y franca hostilidad con el credo del par t ido quo representa y re­presentará mientras viva, el Sr. Maura .

¿Que si aceptaré la "presidencia df4 F ina ­do? Eso es aún muy prematuro. No está di-snelto aún el actual Parla,mento y no creo que sea este el momento más oportuno pa ra t ra tar de ello. Sin embargo, mientras el Go­bierno no abandone el programa de 1909 y reconozca com indiscutible la jefatui 'a del Sr. Maura, u-je tendrá siempre en to3o S su lado.

¿Tja ret i rada del S T . Maura? í ío , wo creo sea cierta. El Sr. Maura no ha hec^io más que lo que podía hacer en los actuaws mo­mentos, compaginando su dignidad y í-a *cmor grande y acendrado por su Patada y t». Mo­narquía. Nuestro ilustre jefe vendi-á al Par­lamento representando, como siempre, ''Mi dis­tri to de Palma de Mallorca, y allá, a», las Cortes, veremos lo qars ocurre.

E L .WjC.ai.LftE « E B.\ í lC.ELOí. ; \

H a sido nombrado alcalde de Baíeeáoiía, e! Sr. Sagnier.

GOBERS.-4DOKaE-S

Ayer tarde estuvo en Palacio el S í . ^ á a -ehez Guerra, p a r a presentar á Su M;9gi<«tad otra tanda de gobemi^dores civiles.

Ayer tarde firmó S. M. los deeretoss .wom-brando gobernadores 5

De Sevilla, al Sr. lipM&l. De Santander, ai 9?, járanfurew. De Lérida, al Sr. Ikí^ntoya.

TOMA D E fOSSSBION

Se ha posesionado afe su cargo «1 . « ^ v o director general de Comercio, D. GuíKewin-do Gil y Gü .

PIKMA » K ífOMSNTO

Nombrando comisario re,gio del C»>Aaf de ^ a b e l I I . al general Sr. Ferrándiz , ep;_!iS»«ti-tución del Sr. Pére'^ Caballero, á eolito se acepta la dimisMtj, ,^

ocho años, hijo de una viuda. H a aparecido el cuerpo cosido á puñala­

das. Créese que se t r a t a de un crimen, pero el

hecho permanece hasta ahora en el ma,yor misterio.

Se practican diligencias.

LAS SUFRAGISTAS POE TÍÍLEGEAIK)

Sigue la campaña de p ropaganda y l a de destrucción.

LONDRES 3. Noticias de Nueva York dioen que mls-

t ress P a n k u r s t , la incansable propagandis ­t a , s igue su labor en Nor t e América, con unos admirab les resul tados .

Ha sido incendiada por las sufragis tas la estación de St ra thanhi l l , s i ta en un barr io ex t remo de la capital .

Los esfuerzos de los boniberos logra ron dominar el siniestro.

E n el l uga r del incendio h a n sido haUadas un mon tón de proc lamas sufragistas ' y bo­las de algodón, empapadas en gasolina.

DEL ilAGlSTERiO A ROMA

Tenemos que insistir llamando la atención de ÍBS personas que deseen inscribirse, sobre los pocos días que quedan p a r a hacerlo, pues­to que los billetes comenzarán á expedirse desde el 10 de los corrientes, y todo ha de quedar completamente organizado antes del 12 de Diciembre; de manera que lo más con­veniente es inscribirse cuanto antes p a r a evi­t a r confusiones que á "última hora suelen p r o -dueSjrse cuando se aglomera el t rabajo.

Al pedir la inscripción se abonan cinco pesetas á cuenta del importe total del billete, cuya clase y serie deben indicarse claramen­te, y que serían devueltas si por accidente

DE LA CASA REAL AUDIENCIAS

Su Majestad el Rey recibió ayer mañana en audiencia al subsecretario de Gobernación Sr. P rado y Palac io ; al gobernador de Gui­púzcoa, marqués de Ata r fe ; al general Be-renguor y al ex subsecretario de la Presi­dencia, D. Leopoldo Serrano.

Sus Majestades las Reinas Doña Victoria y Doña María Cristina, fueron cumplimen­tadas por el nuevo alcalde de Madrid, señor vizconde d!e Eza, y por la duquesa de Cana­lejas.

Por la tardo Don Alfonso recibió á varios gobernadores de provincia que le fueron pre­sentados por el Sr. Sánchez Guerra.

LOS DUQUES DE CONNAUGET

E n el sudexpreso de ayer tarde llegaron á Madrid, donde se proponen p-asai- una tem­porada, SS . AA. los duques ,de Connaught.

En la estación fueron recibidos por Sus Majestades y Altezas Reales, á quienes acom­pañaban las personas de sus' séquitos, dluque-sa de San Carlos, señorita de Ber t rán de Lis y marqués de la Torrecilla.

También estaban el encargado de Negocios de Inglaterra , Mr. Reumé; gobernador civil y director general de Seguridad y otras per-sonaEdades.

Desde la estación los duques de Connaught marcharon al Real Palacio, donde se hospe­dan, y luego de descansar estuvieron en los hoteles de SS. AA. Don, Carlos, Don Fer ­nando, Doña Isabel y Doña Beatriz.

EN LA GASA DE CAMPO La Reina Doña Victoria, con su hermano

el Pr íncipe Alejandro de Bettenberg, paseó ayer mañana, en carraaje , por la Casa de Campo.

COMIDA INTIMA

Sus Majestades los Reyes y. Sus Altezas Reales los Príncipes de Connaught cenaron ayer juntos .

La comida fué en familia.

INFORMACIÓN MllIIfiR

Se conceden Reales licencias pa ra con­t raer lo al capi tán de Caballer ía D. Ramón González y al de Art i l ler ía L. Antonio Ca-

imprevífeto no se verificase la peregTkiación. ' ma rena .

Matr imonios .

ALEMA! IA E INGI ATERRA: POB TELEGEAFO '

Adopción de acuerdos. ' .

LONDRES 3. -. Dioen al "Daily Chronic le" desde Berl ín;

que las negociaciones ang lo -á l emanas h a n Concluido, merced á los acuerdos s igu ien tes :

Ing la t e r ra deja á Alemania t oda l iber tad de acción económica en Angola , cediéndole sus derechos en la par t ic ipación de Alema-^ nia en la construcción del ferrocarr i l de ' Lobi tobay á K a t a n g a , que l legará á Kainbó-vé, empa lmando con la línea genera l áe Ca-', bo de Buena Esperanza a l Cairo. Además , Alemania abandona todos sus derechos so­bre Mozambique.

Se ha acordado t amb ién qué ni Alemani ' ni Ing la t e r r a de ja rán de r e spe ta r la sobera­nía de Por tuga l .

CORREOS Y TELEüRAfiOS I>E 'TEI iEGBAFOS

Licencias.—Por causa de enfermedad so han concedido veinte días de licencia a l au­xiliar femenino de segtinda doña Manuela González y Suja, al oficial tercero D. Ger­mán Navarrete y Reye ; quince días á la au­xiliar segunda doña Luisa Moreno , y Mart í ­nez; un mes á la auxiliar tercera dona Encar ­nación Rubio y J iménez ; u ñ mes á la auxi­liar tercera doña M a n a de la Puriflcacióa Alvarez; quince •días al oficial quinto D . An­tonio Lorenzo y Fernández ÍTovalvos.

Meeánioosi—Han sido nombrados' oficiales mecánicos, con la gratificación anual de 500 pesetas, el oficial quinto D . Luis Esteban y de las Heras , p a r a la Sección de Falencia? el de igual clase D. Ramón Eodi-íguez Iz­quierdo, pa ra la de Cádiz, y el oficial cuarto D. Adolfo de Motta y Catalán, p a r a la de Huesca.

Traslados.—Oficial cuarto D. Antonio Acu­ña y Rodríguez, de Soto del Barco á Orense.

ídem quinto D. José María Bernabéu y Seguí, de Gijón á Valencia.

Ictem primero Ü. Francisco Baroeló y Pe-; nava, de Orense á Soto del Barco.

í dem cuarto D. Arcadio Chelvi y Mtilet, de la Central á Bilbao.

ídem cuarto ,D. Antonio CoU y Nieola-a, de Puebla á Pa lma de Mallorca.

ídem, segundo D. Ju l ián Gar t í a Malo de Molina y Ramón, de Granada á San ta Cruz de Tenerife.

Auxil iar de segunda doña Ginesa Barber y Lloroa, de Elche á Alicante.

Oficial quinto D. Ja ime Monlleó y Pellieer, de Tar ragona á Martorell .

í dem quinto D. José Alberto y Núñez Cle­mente, de Bilbao á la Central .

ídem cuarto D. Tomás P a l e n d a y de la Torre, do Santa Cruz de Tenerife á Grana­dilla.

Ídem,cuar to D. José Suárez y Goterón, de Oviedo á Gijón. :

Ídem tercero D. Vicente BeUido y Ca.yol, de Valencia á Valderrobles. ,¡! :

Aspirante D. Ju l ián Sor ia y Rubio, de-Va-lladolid á la Central.

Oficial cuarto D. Ambrosio Revelfleria y Sevilla, de Santander á Mtircia.

ídem cuarto D. Jenaro Labandero y To-ribio, de Barcelona á Les.

Auxiliar tercera doña Concepción L a b a i m y Ruiz, de Pamplona á XJrroz.

Oficial tercero, D. Andrés González y Oz-coide, de Urroz á Sos.

í dem cuarto D. José Butragueño y Gar-cía, de Les á Barcelona. '

Auxil iar tercera doña Manra ,Zorrilla y Arenal, de Cáeeres á Cañaveral.

Oficial segundo D. Ramón Miguel y Nieto, de Valladolid á la Escuela General de Tefe-grafía.

ídem tercero D. Agustín Raca j y Lozano, de Belehite á Pina . '

í dem cuarto D . Adolfo Bravo y Sáflchez, de Cádiz á Pregenal de la Si^erra.

ídem cuarto D. José Bahaidó y NsevaH'o, de Escatrón á Belehite.

Auxiliar tercera doña Mercedes Rodxíg'iiez y García Rubio, de Fregenal de la Sierra á Huelva.

Oficial tercero D. Antonio Laeal y Aguilar, de Cádiz á Arcos de la Frontera .

ídem quinto D. José Moltó y Gregori, de Granada á Santiago.

í d e m , c u a r t o D. N. Suardiaz y Rivera, de Santa Cruz de Tenerife á Rota .

í dem cuarto D. Lauro de las Cuevas y Sánchez Tagie, de Santander á la Central.

í dem quinto D. Luis Cantero y Valladolid, de Santiago á Granada. '

ídem cuarto D. Rafael Ramos y Martínez, de Puer to Cruz á Tenerife.

Aspirante D. Joaquín Rodríguez y^Hojrt | l i-'de Almería..á Malilla. "

Page 3: OBI SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO í n Pili LA ... - CEU

MADRÍD ANO IH. NUBS. 731 ÉLL. D E ^ ATE Martes 4 d e Noviembre d e 191,3'

Bli ffiX CAPITAL SAJSÍCHE*

AS DETALLES DEL

FUSILAMIENTO WL REO SE OONl -IESA

A las preguntas que le hicieron de si que. ría Boníesar con un sacerdote, el reo con­testó afirmativamente, añadiendo que no íeseaba otra cosa que descargar su con-tieucia.

Biitonces pieiietró en la celda el capellán iel cuarto regimiento de Artillería, ante "¡niün se arrodilló el ex capitán, comenzan-lo su confesión.

El reo confesó con tranquilidad, dando ;ruebas de unción y arrepentimiento, re-•;<anílo las oracioiies que el sacerdote le de-':?a y basando luego su mano.

OYENDO IVnSA

Después el reo dijo que teniendo limpia a conciencia, nada podía ya desear sino ;5istir á. la Misa.

Esta, se dije en la capilla del curtel, ante tñ altar con un Santo Cristo.

Dijo la Misa el capellán del cuarto mónta­lo de Artillerfa, á quien asistieron su cape-lán de prisiones y el sefioT Conde de Ce-•rajerla.

El reo mostróse contrito. AI pretender arrodillarse, como le estor­

basen los giiilos q--e tenia puestos en los pies, exclamó:

—¿Por qué no m« quitáis estos grillos? i Si yo no me he dé escapar! ¡No podría, aunque quisiera!

Ent(jnces el oficial de guardia agachóse para (juitar los grillete.s.

Al verle Sánchez en aquella actitud, di­jo le:

— ¡No lo creerá usted, señor, oficial, pero siempre he sido un caballero, un hombre digno! No lo puedo probar y voy tranquilo á la muerte, pero aoy un hombre digno.

Se le puso un almohadón, y ^Sánchez se arrodilló sobre él, cruzando *las manos y co­locándolas á la altura del pecho.

En esta posición permaneció mientras el sace.rdote celebraba. El reo movía los labios rezando, y de vez en vez elevaba la cabeza para clavar los ojos en el Crucifijo.

LA COMUNIÓN

Al llegar el momento de comulgar, el sa­cerdote ayudante dijo al reo que podía ade­lantarse al presbiterio. El oficial de guardia ílió su vsBÍa y Sánchez adelantó dos pasos, hincando las rodillas en el suelo, esta vez sin almohada.

Con la Hostia consagrada en las manos, el sacerdote fué diciendo Dios mío, yo no soy digno (le que entréis en mi pobne morada..., •etcétera. Estas pálabraá fueron repetidas

, generalmente por Sánchez, quien al repetir por tercera vez la oración, adelantósele ya al tapellán.

SI conde dé Cerrajería dio agua al reo des. ijuéÉ de óorúulgar, y Sánchez, tomóla, dando las gracias al aristóiorata.

Terminada la ceremonia, el sacerdote ofl-c'i,inte dirigió al reo breves y hermosísimas palabras de consuelo, confortando su espí­ritu é invitándole á ir á ese Dios, que, pare­ciendo tan pequeño en la Hostia, es tan grande.

DESPUÉS DE LA MISA Terminada la Misa, el reo fué conducido

a su celda, donde se le pusieron otra vez los ^rrjllos.

Parece que Sánchez volvió á decir que por í!uá la atormentaban, cuando no había de íscapürae, y que añadió:

—Me causa esto más impresión que cuan-, Jo cometí el crim...

V, según testigos presenciales, ahogó esta ira se.

HABLANDO CON EL DEFENSOR El letrado Sr. Sei'rano Batanero, no ha

abandonado un momento al reo, prodigán­dole toda clase de consuelos.

El ei capitán hízole los últimos consejos, rogándole que mirara siempre por sus hijos y que velara por su, orfandad.

TOMANDO ALIMENTO

Después de muchos ruegos, consiguióse <1U3 el ex capitán tomara algunos sorbos de eafé, pues hacía cuarenta y ocho horas que casi no tomaba áliméíito.

El reo bebió su copa, diciendo que le veanimaba algo la bebida.

EL PIQUETE

El piquete encargado de ejecutar la sen­tencia fué del regimiento de Infantería de .\sturias, á las órdenes del teniente D. Ri­cardo Namorado.

Momentos antes de las siete llegó ,al campamento una sección de 105 hombres del mismo regimiento, que eran los que iban i desfilar ante el cadáver de Sánchez.

SANOHEiZ, LLORA Y PERDONA

El reo, vuelto á la prisión después de la Mi.'-a, volvió á hablar de sus hijos con las ¡•ersonas que le rodeaban. Entonces lloró mucho, diciendo que su deseo era que la gente recogiera el perdón qu© é!, antes de morir. Otorgaba á SH hija María Luisa, has­ta, el punto de decir que la pusiesen en li­bertad, y que la muerte de él pudiera ser la Tedención de eUa.

FORMANDO EL C5ÜADRO

A la« siete en punto de la mañana salían de sus respectivos cuarteles las fuerzas que han <le formar el cuadro. Son éstas las cita­das del regimiento de Asturias, y una sec­

ción de Artillería, al mando de su coman­dante.

Las primeras llevan bandera, y es sacada mientras la banda toca Marcha Real.

Los soldados se colocan formando el cua­dro en el oa-mpillo que sirve para los ejer­cicios de tiro.

ANTES DE LA EJECUCIÓN A la hora fijada, sale el reo del cuartel en

el furgón. Viste pantalón negro y chaqueta á ra­

yas; no lleva cuello de camisa y su cai-a ex­presa horrible sufrimiento. La barba, cre­cida y descuidada, es, por su centro, casi blanca.

Al lle.gar al campo de tiro, el reo es con­ducido á su sitio marcado. Allí se le arrodi­lla y se le vendan los ojos.

LA LEY SE CUMPLIÓ Los siete hombres y el sargento de As­

turias que forman el piquete encargado de fusilar á Sánchez, se echan á la cara los fusiles.

El teniente Namorado mandó á sus hom­bres, indicando fue -o. Una sola detonación se oye, y á través del humo de los fogona­zos, vése al cuerpo de Sánchez que se des­ploma.

PAZ A LOS MUERTOS Inmediatamente desfilaron ante el cadáver

las fuerzas que formaron el cuadro. El inanimado cuerpo del reo fué piadosa­

mente recogido en un furgón para darle se­pultura cristiana.

Paz al muerto y que Dios, en su infinita misericordia, haya acogido su alma.

LA PAZ Y CARIDAD

Los Hermanos de la piadosa y beneméri­ta Hermandad cumplieron su caritativa obra hasta el último momento llevando al reo del brazo desde que bajó del furgón hasta el sitio mismo en que fué arrodillado.

O TI CIÁ tS La "G-aceta" de ayer publica las Reales

órdenes creando en la Escuela Central de Comercio una sección de Estudios noctur­nos, y resolviendo un expediente sobre ins-talación dé una Escuela para los lugares de Guío y Cedemonio, en el Ayuntamiento de Ulano (Oviedo).

íimmm casos lo están de su mérito, Pi'emio en la venta en todas frasco.

La "Neurastina" Chorro, és vuestra salvación; miles de demostrando, y para colmó acaba de obtener el Gran Exposición de Londres. De las farmacias á 3,50 pesetas

SUCESOS^ Un hombre herido.

Juan García Medrano, de cuarenta y cin­co años de edad, en un momento de locura intentó poner fin á su vida, en su domicilio, calle de JesUs del Valle, núm. 17.

Para este objeto se valió de un cuchillo, con el que se produjo dos heridas en la garganta, calificadas de pronóstico grave en la Casa de Socorro donde fué asistido.

El herido fué trasladado en grave estado al Hospital.

Muerte repentina. La anciana de sesenta y tres años Ela-

dia Llórente falleció ayer en su domicilio, calle de Santa Engracia, núm,. 6 9, á conse­cuencia de la rotura de una aneurisma.

El Juzgado se personó en' el lugar del suceso, ordienando la traslación del cadáver al Depósito judicial. ;

Atropellado por un coche. En la Casa de Socorro sucursal del dis­

trito de la Latina fué asistidio ayer de la fractura de la tibia derecha, de pronóstico grave, el joven de quince años Lino Bar­tolomé del Castillo.

Dioha lesión le fué producida en la calle del General Ricardos, al ser atropellado por un coche.

Robo en una portería. De la portería de la casa núm. 7 de la

calle de Genova fueron robadas ayer, 200 pesetas, teniendo para ello que romper las cerraduras de la cómoda, donde estaban guardadas.

El ladrón ó los ladrones autores del he­cho, se valieron para perpetrarle, d<3 un momento en que la portera estaba distraída en el patio de la casa.

Se ignora quién haya podido ser el autor 6 autores del hecho.

Accidente del trabajo. Estando trabajando en la tienda de car­

pintería sita en el núm. 5 de la calle de Vi-Ualar el carpintero Miguel Castaner Ber-nard, se produjo, casualmente, varias le­siones len ambas manos.

Fué asistido én la Casa de Socorro, pasan­do después á su domicilio.

Cotizaciones de Bolsas 3 DE NOVTEirBKE DE 1913

líL MEJOR POSTRE

MERMELADAS TREVIJANO En ol concurso de tiro para señoras y se-

ñoritsi®, organizado por la Representación del Tiro Nacional de Madrid, y verificado ante­ayer, alcanzaron los dos primeros premios las hermanas señoritas de Gómez Luengo. Estos premios fueron, respectivamente, do­nados por el Banco Hipotecario y el duque de Alba.

Ayer ha comenzado, y continuará hoy, el concurso dis cazadores (Jabalí).

Los días 5 y 6 se verificará el concurso dé pichón artificial.

En ambos cóncui-.sos hay de primeros pre-IÍLIOS 500 cartuchos de caza, y de segundos, respactivamente, estatua y pistola Bayard.

Hemos recibido el prim.er número del se­manario gráfico "El Duende".

©tas agrícolas • o

EL CULTIVO DEL OLIVO Son muchos los olivicultores que creen

que con podar los olivos tienen resuelto to­do el problema de este cultivó.

No seremos nosotros los qué afeemos es­ta práctica, que Observada racionalmente es de verdadero provecho para el olivó; pe­ro lo que sí afirmamos es que por sí sola no basta para llegar al máximo rendimiento.

El olivo, como todas las plantas, necesita nutrirse de la tierra, y á su vez ésta se empobrece paulatinamente, hasta llegar al extremo de no proporcionar al árbol aqué­llo Qjí© más necesita.

iicCiit'->yendo á la tierra aquellas sustan­cias por medio de los abonos químicos el Olivo acrecienta su fruto, hasta el punto de triplicarse las cosechas. La base, claro es­tá, ha de ser potasa, lel fósforo y el ni­trógeno.

Don Manuel Román, de Villacarrillo (Jaén), hizo un ensayo en tres parcelas dis­puestas: la primera sin abono, la segunda con superfosfato y sulfato de amoníaco, y la tercei-a con superfosfato, sulfato de amo­níaco y cloruro de potasa, obteniendo por hectárea: en la primera 800 kilogram.os de aceituna, en la segunda 1.205, y en la ter­cera 1.436, lo ouai prueba que con los abo­nos se aumentan las cosechas, y sobre todo con la potasa, pues ella sola, incorporada con los otros abonos, produjo un beneficio neto de 28 pesetas por hectárea.

Una buena fórmula, "por árbol", es la si­guiente:

Superfosfato 18J20, un kilogramo; cloru­ro de potasa 0,50, 0,80; nitrato de sosa, un kilogramo.

En los terrenos faltos -de cal debe em­plearse de preferencia al superfosfato las escorlas Thomas, á razón de 15 kilogramos. Los abonos fosfatados y potásicos se em­plearán inmediatamente después de la re­colección. El nitrato de sosa se aplicará en Abril ó Mayo.

BOLSA DE MADRID

Fondos públ ic í i s . Interior 4°/o Serie F, de 50.000 pesetas nominales. . . .

» E, » 25.000 » > » D, > 12.500 ' ' . . . . » C, » 6.003 » ' > B, » 2.500 » > . A, > mo ' • > G y H, ds lOii y 200 ptas. noiniíils.

\Ln diferentes series ídem fíii de mes - . . . ídem ñu próxúno Amortlzable al -i '',''n. ; ídem 4 % •. Banco Hipotecario de España, 4/o Obligaciones: F. C. V. Ariza, 5 "/o Sociedad de Electricidad Mediodía, 5 . . . Electricidad de Chamberí, 5 °/o Sociedad G. Azucarera de España, 4 °/o'. Unión Aleo i lera EIspaBola, 5 "/o ' Acciones del Banco de España ídem Hispano-Anisricano Idém Hipotecario de España ídem de Castilla. ídem Español de Crédito ídem Central Mejicano ídem Español del Río de la Plata Compañía Arrendataria de Tabacos S. Gr. Azucarera de España Preferentes. ídem Ordinarias Ideim Altos Hornos de Bilbao. ídeim Duro-Feionera üniíón Alcoholera Española, 5 ° o Ideim Resinera Española, 5 "/g Ideim Española de Explosivos

Ayuntamiento de Madrid. Emp. 1863 Obligaciones 100 pese tas . . . . Ideal por resultas ' ídem expropiaciones interior ídem id., en el ensanche ídem Deuda y Obras Villa Madrid

Pre­cedente

79,30 79,80 79,30 80,80 81,S0 81,70 82,7S 86,00 Ofl 00 70,35 79,60 99,16 91,90 98.20

104,00 89,00 59,00 77,00

100.00 419,00 135,00 222,00

95,00 125,00 117,00 "118,60 290,50

43,00 12,50

820,00 42,00 77,50 96,50

252,00

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

D e ho j^

78,95 78,!)5 79,10 80,20 81,00 81,50 82,60 86,00 00,00 79,00 79,Cfl 09,10 91,75 97,90

000,00 00,00 00,00 00,00 00,00

449,50 135,50 222,00

00,00 003,00 111,00 419,50 291,00

42,00 00,00

000,00 00,00 Ü0,00

. 000,00 000,00

74,50 00,00 93,50 00,00 84,00

GACETAS SUMARIO DEL DÍA 3

Gobernación.—^Continuación deJ proyecto de ley de División electoral.

Guerra.—Reales órdenes disponiendo se devuelvan á los interesados 500 pesetas de las 1.000 que ingresaron para reducir el tiempo de servicio en filas.

Instrucción publica y Bellas Artes.-—^Real orden creando en la Escuela Central de Co­mercio una Sección de Estudios nocturnos, á cargo de catedráticos numerarios y personal auxiliar, que comprenda las enseñanzas qué se publican.

—Otra resolviendo expediente instruido á instancia de varios vecinos del lugar de Guío, Ayuntamiento de Ulano (Oviedo), solicitando se dejase sin efecto el acuerdo del rectorado correspondíbnte de que la Escuela que alter­naba por períodos de seis meses entre Guío y Cedemonio, se estableciera permanentemente en este pueblo.

Sidra ¥ereterrajf Cangas preferida por cnaetos la conocen.

Otas ae socieaai

CAMBIOS SOBRE PICAZAS EXTRAN.IEKAS París, 106,00, 10 y 106,00; Londres,

26,79 y 82; Berlín, 130,40 y 131,40.

, BOLSA DE BARCEíiONA Interior fin de mes, 78,90; Amortizable

5 pOr 100, 99,20; Nortes, 99,25; Alicantes, 94,40; Orenses, 26,60; Andaluces, 65,50.

BOLSA DE BILBAO Altos Hornos, 322,00; Resineras, 94,00;

Explosivos, 252,00; Industria y Comercio. 194,00; Felgueras, 42,00.

BOLSA DE P A R Í S

Exterior, 90,60; Francés, 86,82; F. C. Norte de España, 469,00; Alicantes, 445,00; Ríotinto, 1.927,00; ,Crédit L y o n n a i s , 1.652,00; Bancos: Nacional de Méjico, 610,00; Londres y Mé,nco, 396,00; Central Mejicano, 107,00.

BOLSA DE LONDRES Exterior, 89,00; Consolidado inglés 2 Vz

por 100, 72,81; Alemán 3 por 100, 75,00; R,uso 1906 5 por 100, 104,25; Japonés 1907. 97,00; Mejicano 1897 5 por 100, 91,00; Uruguay 3 Va por 100, 69,00.

BOLSA DE »IEJICO Bancos: Nacional de Méjico, 342.00; Lon­

dres y Méjico, 235,00; Central Mejicano, 70,00.

BOLSA DE BUENOS AIRES Banco de la Provincia, 159,50; Bonos Hi­

potecarios 6 por 100, 00,00.

BOLSA DE CttILE Bancos: de Chile, 208,00; Español de

Chile, 138,00.

POB, LA CONDESA VIUDA

DE CEDILLO

Hoy martes, se celebrará en la iglesia pa­rroquial dé San Sebastián, á las once de la mañana, un solemne funeral por el eterno descanso del alma de la condesa viuda de Cedillo.

ANIVESSABIO

Anteayer cumplióse el primer aniversario de la muerte del respetable marqués de He-redia.

Con tan triste motivo reiteramos á su áis-tinguida familia el testimonio de nuestro sen­timiento y pedimos á Dios conceda al ilustré muerto ¡a paz de los justos.

SAN CARLOS BORROMEO

Hoy, festiviidad de San Carlos Borromeo, celebran sus días el Príncipe Don Carlos de Borbóia, de las Dos Sioilias, Infante de Es­paña, y su bijo.

Duquesas de Montellano, viuda de Nájera y Unión de Cuba;

Marquesas de Casariego, Prado Ameno, Guadalerzas, Villafranoa del iCastillo y viuda de Villadarias;

Condesas do Velle, Oropesa, Campo Giro, Retamoso, Val del Águila y viuda de Pe--ñaflor;

Señoras de González Besada, Cendra Sic-kles, Loygorri (D. Juan y D. Federico), Li-ñán, Alotiso Pesquera, Ríos y Corral, Sáeiiz, de Santa María, viuda dé Sanéhis y viuda de García Junto, y

Señoritas do Carvajal y Quesada, Martí­nez de Irujo y Alexandre.

Duque de Tarifa. Marqueses de Valtierra. Villadarias. Sote-

lo. Solana, Prado Ameno, Prado Alegre, Ojíjares, Berna, Camps, Arellano, y Esteva de las Delicias;

Condes de Árdales del Río, Vegamar, Se-rramagna, Rouvrée, Llovera, Cuevas de Ve­ra y Rincón;

Barón 'del Castillo de CMre!, y señoi'es Cas-tell, Fisser. Hartliey, Serrán, Sauras, P. Gál-vez, P. Herrera, Carnévali, Paadin, Fran­co, Navarro, Alcázar, Soler, Soria, Espinosa de los Monteros, Hurtado de Amézaga, Groi-zard, Cortezo, Flores.- Cañal. Melgarejo, Val-eárcel, García Alix, Urcola, Montadas, Alva-rez Guijarro, González Rotbvi'os, Nieulant, Coello, Rodríguez San Pedro, Figneroa y Alonso Jilartínez, Creus, Altuna, Azcárraga, Barranco. Goyeneche, Salamanca y Hurtado de ZaMívar, Silvela, Casáni. Drake de la Cerda, González Besada, Heredia y Carva­jal, López Dóriga, Gil Delgado, Tavira, Ca­ro. Prast, Gareía-Rosel, Coig, Andradé y Despujol, Gutiérrez-Maturana y Solano y Arau de Yarza.

BODA

En breve se celebrará el matrimonio de la señorita Virginia Pombo é Ibarra, con don Jaime Alós y Rivero, hijo del vizconde de Bellver.

VARIAS

En la finca de El Castañar, que los con­des de Finat poseen cerca de Toledo, se está verificando en estos días una animada cace­ría. Entre los que asisten á ella, figura el ex presidente del Consejo Sr. Maura.

—El día 7, festividad de San Aquiles, ce­lebran sus días los señores Vial y Pérez-Bus-tillo V ITlrich.

VIAJES

B!aD regresado: de Suiza y París, el gene­ral del Cuerpo Jurídico de la Armada, don Eladio Mille y su distinguida esposa; de Val-demorillo, D. José María Rato y su familia.

—Hállase en Madrid, el conde de la Vina­za, embajador de España en San Petersburgo.

—Ha salido para Almería, el comandante de Infantería D. Julio Alvarez Galdeano.

PETICIÓN DE MANO

En León, ha sido pedida la mano de la distingTiida señorita de aqnella capital Am­paro Oria, para nuestro queri-do amigo el dibujante D. Carlos Arveras, que con el pseudónimo de "Blas" ha popularizado sus intencionadas caricaturas.

La, boda se celebi'ará en el próximo mes de Enero.

Nuestra más cordial enhorabuena.

NATALICIO En Ferrol ha dado á luz con toda felici­

dad!, uña hermosa niña, la señora de Alvar-gonzález (D. Ramón).

SUFRAGIO Las Misas y función <le Animas que en la

capilla del Santísimo Cristo do la Salud so celebrarán mañana, día 5. y las funciones que el mismo día y el día 8 tendrán lugar en la iglesia del Buen Suceso, y las Misas y función de la mañana que el día 11 se A'eri-ficará' en la parroquia de San Ildefonso,' se aplicarán por el eterno descanso del alma de D. Luis Eserivá de Romaní y Dusay, mar­qués die Argelita.

FALLECIMIENTOS ^

En Válladolid ha entregado su alma á Dios el reverendo padre Santiago Garay, de la Compañía de Jesiis.

Descanse en paz. •—Ayer falleció en Madrid, confortado con

los auxilios espirituales, el Sr. D. Ramón Ló­pez y Cristautes.

A su atribulada familia, y en particular á su hijo D. Ramón y á su hijo político don Ángel González Tablas, hacemos presente nuestro pésame más sincei'o.

El entierro tendrá lugar esta mañana, á las diez y media, en el cementerio de la Sa­cramental de San Lorenzo.

Suplicamos á nuésti'os lectores , una pia­dosa oración jsor el eterno dtecanso del alma del finado.

ENTIERRO

Ayer verificóse la conducción al cementerio de la Sacramental de Santa María, del cadá­ver de la virtuosa señora doña María del Rosario Martín, viuda de Sólia, madre de nuestro respetable amigo el celoso cura pá­rroco de San Ginés, D. Antonio Soria.

Al fúnebre acto concurrió una numerosa y distingTiida concurrencia.

Reciban el Sr. Soria y todla su familia la expresión de nuestro sentimiento.

REL.!Q!OSAS Día 4. Martes.—^San Carlos Borromeo, Ar­

zobispo y confesor; Santos Vidal, Agrícola, Filólogo y Natroba, mártires; Santos Ni­candro y Amancio, Obispos, y Santa Modes­ta, virgen.—'La Misa y Oficio divino son de San Carlos Borromeo, con rito doble y color blanco.

Parroquia de Santa María (Cuarenta Ho­ras).--KJontinúá la Novena á Nuestra Seño­ra de la Almudena, predicando, en la Misa mayor, á las diez, el Sr. Poveda, y todas las tardes, á las cuatro y media, el Sr. Suárez Schimldér.

Capilla del Ave María. —A las once. Misa rezada y Santo Rosario, y á las doce, comi­da á 40 mujeres pobres.

Continüan las Novenas y Ejercicios del mes de Animas en las iglesias anunciadas.

Adoración Nocturna.—Turno: Cor Ma-

En la capilla del Sagrado Corazón (Caba.. llero de Gracia, 40), sé celebrará pasado mañana, á las diez, el funeral que las Hijas de María del Sagrado Corazón de Jestis ofre­cen anualmente en sufragio de las almas de las congregantes fallecidas.

{Este periódico se publica con censura ecle-ásiica.)

EN EL GOBIERNO CIVIL Hablando con el gobernador.

Los periodistas que hacen información en el Gobierno civil vieron ayer al medio día, en su despacho oficial, al nuevo gober­nador civil de Madrid, señor marqués de Portago.

El señor marqués de Portago manifestó que había mediado en un conflicto pendien­te entre obreros y patronos metalúrgicos de una fábrica de Madrid, habiendo consegui­do que ambas partes llegaran á un acuerdo.

El cartel de un mitin. Ayer estuvo en el Gobierno civil una Co­

misión de socialistas al objeto de que el gobernador sellara un cartel convocando á un mitin para hoy, á las nueve de la noche, en el teatro Lux Edén, por los obreros huel. guistas de Ríotinto.

Ei señor marqués de Portago negóse á tal solicitud, por haber en tal cartel frases injuriosas para el Gobierno de Su Majestad.

Tonm de posesión.

Con el iceremonial de costumbre, ha to­mado posesión de la secretaría del Gobier­no civil D. Carlos García Aliji.

Al acto asistieron los gobernadores en­trante y saliente, señores marqués de Por­tago y Baamonde, respectivamente.

Hubo loS' saludos de rúbrica, con las co­rrespondientes frases de elogio al secretario que cesa.

¿Habrá p e resignafse á estó| enfernid sóio porque tiene 1190

muclios años? Las personas entradas en años hacen maX^

en suponer que las indisposiciones de q^ntr adolecen con frecuencia son el inevitable resultado de la edad. Preciso es que no sa. imaginen tai cosa. Las persona,s de edad . deben cuidarse lo mismo que los jóvenes: y SI se cuidan por medio de las Pildoras Pink •' tienen grandísimas probabilidades de recu- ; pierar la integridad de sus fuerzas y de dis- • frutar por largo tiempo de una vejez muy. f resistente y todavía robusta. Mantener la , sangre en estado de pureza y de fortaleza:* en esto estriba el secreto de la buena saludy en todas las edades de la vida,

\t> • • •

qSM DESÍERRA G A R C I A ' P ^

La Señora de Sierra García, que habitas^, en Baena (Córdoba), calle de Amador dé­los Ríos, núm. 12, ha recurrido á las Piído-.,;. ras Pink para restablecerse y restaurar sus"; fuerzas; ella misma nos informa de que dis-: i fruta de una salud perfecta. -

"Me decidí á tomar las Pildoras Pink—f nos escribe—^en vista de las cartas de ea- !; ferinos curados, publicadas en los periódl- ^ COS. Reflexioné que pues las Pildoras Pink í habían curado á tantas personas también á f mí me curarían. Largo tiempo llevaba mo- í"-lestada por una dolencia general: tenía do-' _ lores d'e cabeza y dolores de estómago, ya •' casi no comía, siempre me sentía agobiadl-i sima. Me dijeron que necesitaba reponerme [ y al efecto experimenté diferentes remedios y tomé reconstituyentes; pero no por esto* mejoraba. Entonces empecé á tomar las Pí l .^ doras Pink. Mucho siento no haberlas toma-f do antes, pues desde que comencé con ellas! sentí, día por día, que iba recuperando fuer-i zas, desapareciendo mis dolencias. Hay me i hallo en plena salud, ágil y fuerte, como! desde hace mucho tiempo no lo estaba." ,

Las Pildoras Pink constituyen un Incom-i parable regenerador de la sangre y tónico! de los nervios: curan la debilidad general,:' anemia, clorosis, enfermedades nerviosas,í baile de San Vito, neurastenia, dolores de i estómago, reumatismo. Se hallan de venta i en todas las farmacias al precio de 4 pe-* setas la caja, 21 pesetas las, seis cajas.

Espectáoulos para hoy o

ESPAÑOIi.—A las nueve y niedia, Don V Juan Tenorio. ;

OOMEDL4.—^A las nueve y tres cuartos,^ La divina Providencia. i

PBI\"CESA.— (Compañía de Rosario Pi- í no).— (Función popular).—A las nueve en i punto, Don Juan Tenorio. i,

A las cinco en punto (función especial, Sir precios especiales). La comida de las fieras.,

PRÍOE.—^A las nueve y cuarto, Don Juan: Tenorio.

» líARA.—^A las diez (sencilla), El kilor!

métrico.—A las once (doble), Las cacatúas i. (dos actos).

A las seis (doble). Las cacatúas (dos ae-:! tos). '

APOLO.—A las seis. La catedral (refor- \ mada).—A las siete y cuarto. Los cadetes • de, la reina.—A las diez y cuarto. Molinos : de viento.—A las once y tres cuartos, La catedral (reformada). ••

CÓMICO.—^A las seis (sencilla), ¡Ya no \ hay Pirineos!—^A las siete y cuarto (sencl- v lia). Alma de Dios.—A las diez y media I (sencilla). La última película (reformada). : A las once y tres cuartos (sencilla), ¡Ya lio • hay Pirineos! , , , i"

CERVANTES.—A las seis y media (ver- ; mouth). Camino adelante (dos actos).--A las diez (sencilla). Coba fina.—^A las once (do-» ble). Las cosas de la vida (dos actos). ;

INFASÍTA ISABBXí.—^A las cinco y media ^ (sencilla), Francfort.—A las seis y media" (doble, martes aristocrático). Los Haigono-; tes.—A las nueve y media (especial), Don' Juan Tenorio. ,

ALTAREZ QUINTERO.—A las .cinco y: media (especial), Don Juan Tenorio.—A las: nueve y media (especial).—Don Juan Te- • norio.

CINEMA X.— (Teléfono 3.690).—Gran > sección de cinematógrafo de cuatro y media'' á una.

El jueves, "El hijo de Lardére". SEISÁVENTE.—De cinco á doce y media,

sección continúa de cinematógrafo.

.Rogamos á nuestros snscriptores se siPvanJ manifestamos las deficiencias qne haJUea^

en el reparto del periódico. EIJ B E B A T E deberá recibirse antes de las^

nueve de la mañana.

Lista de los números premiados &n el sorteo celebrado en Madrid el 3 de Noviembre de 1913

1 'íretisa.

» 21.967

f 18.336

2.«8§

t.1.306

mmsL

10.115 27.819 30.248 28.280 17.(142',.,

1 27.120 1 6.810

PBEMI Pesetas.

100.000 60.000

20.000

1.500

~

Poblaciones,

14.004

22.622 1.978

2S.4tJ6

:Í:).435

12.;ÍV

Madrid y Valencia. Barf^ona, (xranada y

Palma. Valladolüd, Cádiz y Ali­

cante. Bilbao, Córdoba y Ali­

cante. Barcelona, AEeamce y

Murcia. Valencia, Granada y

Mataró. Madrid y Barcelona. Palma de Mallorca. Barcelona. Avila. Madrid, Barcelona y

Vllnva. de la Serena Bilbao. Madrid, Bilbao y Pam­

plona. Madrid, Huelva y Bar­

celona, Madrid y Gerona. Madrid, Melilla, Bilbao Barcelona. Barcelona y Valencia. San Sebastián. Barcelona y Valeiicia. Barcelona, Cart-i.gona y

Premiados con 300 pesetas.

CENTENA 258 457 214 271 112 773 533 085 989 956 934 484 107 059 046 276 822 067 231 730 581 736 274 358 663 778 525 170 039 104 637 869 175 184 136 091 732 190

MILLAR 262 000 177 397 207 006 571 625 117 532 247 837 951 992 071 422 865 998 185 503 134 851 063 819 470 315 787 121 600 790 854 179

DOS Mili

899 040 131 115 411 329 416 322 264 693 470 007 559 852 903 098 360 036 430 987 504 156 162 100 941 743 880 279 724 175 722 869 366 484 788 740 242 659 142 486 275 471 479 026

446 035 266 242

0.32 555 •;6y Oü9

9':z S.7H

TRES MIL 957 964 202 678 411 227 150 644 500 234 351 375 986 504 471 43Ü 718 594 257 652 314 691 007 099 081 182 612 495

CUATRO MIL 309 726 699 665 920 748 951 592 211 812 652 765 166 931 a53 774 325 403 899 276 039 t»12 412 1S2 079 519 031 1)00

462 290 269 659

351 384 626 101

747 326 738 526

656 877 212

221 318 874 654

094 634 407

472 813 132

CINCO MIL

946 977 ,552 666 665 472 178 655 367 086 639 649 620 438 728 627 081 084 049 159 975 032 823 648 884 139 808 396 321 892 806 572 014 804 652 451

SEIS MIL

897 228 467 047 902 593 5 2 572 620 532 018 447 636 005 849 581 571 406 261 502 884 205 856 429 138 232 618 171 087 969 952 300

SIETE MIL

445 192 754 326 625 934 628 552 421 190 7S1 611 322 090 767 358 615 S2S 139 301 807 .544 734 816 5f^

OCHO M T L 463 660 705 8ST 696 148 093 063 698 413 9» 521 622 282 414 579 277 ZSíi- 375 474 738 334 800 118 ñPS 099 103 365

924 272 164 583

872 340 443 123 745

758 799 765

311 436 995 211

03-3 258 119 124

668 3''b

438

675 210 277 584 316 125 586 131

014 674 219 697 317 357 035 862 011 20*

NUEVE Ml'j

423 049 808 676 031 17; 186 325 700 422 087 277 514 140 «¿1 5l7 778 916 624 407 774 852 651 7>W040 919

DIEZ MJ,f-484 567 996 529 15S 192 666 261 362 $?? 317 249 551 408 "?% 813 710 067 784 'SC» 939 536 219

456 337 339 381

589 076 158 127

343 195 984 067

211 015 883 934 984 975 818 640 504

ONCE MIL 089 183 430 035 «xs 586 003 645 612 S51 110 448 336 352 aü® 944 068 827

DOCE M,;:-

431 635 800 186 -:»» 624 817 655 539 *=" 915 524 912 133 "í??? 024 855 969 715 ^ '

371 361 365 982 483 568 601 164 240

868 7,51 849 100 961 443 061 358 848 4.52 930 .,119

TRECE MIL,

397 421 345 913 017 199 697 815 555 620 673 853 013 724 026 830 691 350 189 249 578 848 318 831 687 337 239 455 891 737 172 611 587 665 903 452 529 921

CATORCE WIIJ

880 079 692 862 750 099 024 335 273 949 414 155 778 419 068 903 854 711 958 298 254 741 784 090 660 792 302 080 418 951 050 420 922 473 864 204 195 118 933 378 374 557 720 329

QUINCE MIL

,358 742 947 812 676.789 525 807 818 273 610 191 639 354 296 833 794 561 969 711 772 372 734 745 139 471 326 513 202 077 591 146 452 579 465 267 698 860 369

DIECISEIS M I L

414 044 660 684 301 210 290 386 538 929 814 214 349 933 337 130 533 775 732 886 083 260 696 149 265 505 246 578 493 095 479 056 356 634 367 344 887 596 094 880 706 066 444 266 057 401 351 005 744 837 187

DIECISIETE MIL 627 448 122 070 301 107 000 918 151 050 013 252 660 540 309 193 370 667 139 935 737 375 907 566 929 870 995 612 810 397 068 479 449 354 264 278 118 368 626 134 593 071 131 630

DIECIOCHO MIL 342 861 715 868 275 002 119 865 653 739 608 727 756 252 890 278 950 491 987 260 229 132 777 332 271 1,87 898 209 646 331 937 207 046 022 330 101 594 533 295 602 971 725

DíKCINLTEVE MIL 600 970 879 404 551 668 525 205 616 300 477 583 003 685 758 740 790 734 868 189 240 554 183 366 508 042 933 449 372 977 591 354 209 409 773 458 151 986 905 684 563 408 480 5728 402 154 507 653 983

TÜINTE MIL

072 406 799 505 911 998 855 197 839 494 308 301 613 966 306 728 724 124 348 787 491 346 430 259 777 075 150 252 618 413 194 385 947 335 241 334 040 402 904 315 652 266 248 142 199 854 219 817 910 999 276 438 813 131 805

VEINTIÚN MIL

747 268 374 711 363 922 459 811 345 814 178 065 604 313 356 368 326 034 301 420 871 590 321 666 254 014 746 868 638 159 976 310 561 995 702 104 855 559 881 651 543 553 259 907 911 966 712 291

VEINTIDÓS MUJ 257 413 103 048 692 841 917 201 078 160 248 054 320 456 136 175 953 880 840 193 224 573 619 374 454 423 211 728 470 807 381 047 859 173 390 433 682 526 846 362 549 113 203 976 614 800 434 575 741 210 401 440 142 830 097 669

I^INTITBES MIL 537 013 200 586 918 180 745 450 243 154 061 903 321 239 198 800 522 995 024 671 601 113 676 789 781 529 605 642 539 039 226 368

\nEINTICÜATKO MIL

613 365 210 416 068 362 700 996 494 940 919 972 565 258 370 864 0.55 907 048 889 620 766 230 079 604 330 672 924 047 923 646 412 113 356 034 384 239

VEINTICINCO MIL 573 363 477 458 549 341 631 288 456 797 333 321 420 714 800 529 116 868 391 574 273 129 309 010 475 190 541 185 618 942 339 553 643 730 042 773

VEINTISÉIS MIL 886 510 922 260 663 847 844 018 739 810 207 446 914 670 547 503 921 306 704 389 940 532 840 465 32Q 603 720 4i5,fi9 182 827 258 " •

222 588 968 782

735 324 874 238

VEINTISIETE MIL

984 891 846 946 511 821 800 2,65 251 462 925 244 997 385 306 413 484 476 548 021^ 681 448 949 769 052 064 702 538 42ñ 818. 680 786 585 640 505 118 532 898 368 497,-662 895 687 257 001 024 661 378 194 313-124 512 153

VEINTIOCHO Mili

906 224 309 037 514 350 752 200 117 618" 010 610 060 534 708 245 244 776 627 4811 403 521

VEINTINUB'^'B MIL

873 105 865 526 941 841 796 056 140 448¿ 277 005 872 926 707 107 833 698 975 870> 521 501 550 425 237 449 354 648 627 008' 089 480 153 243 177 804 299 953 941 55f 349 372 040 926

TREINTA MIL

326 677 849 301 879 373 853 084 297 314 004 026 955 251 345 882 3,52 765 596 834 614 723 907 944 102 766 619 416 347 35* 409 770 114 439 974 070 493 982 527 872 625 067 541 313 185

TREINTA ¥ UN MIL

9Q O 773 320 691 042 261 371 923 388 813 333 719 346 412 830 927 589 503 115 049, 191 500 317 211 189 639 301 697 543 048='.. 313 109 667 879 812 654 949 738 793 218-í 086 471

TREINTA ¥ DOS MIIj

684 855 984 416 531 542 117 04S 400 56o' 962 365 600 902 931 839 683 554 065 160 475 151 501 568 745 316 997 018 888 33Í .' 830 621 129 521 938 442 012 703 071 24» 032 779 086 128 369 154 978 252 177 87i . 547 185 339 812 557 058

laiPBENTA, PIZAREO, Í4

Page 4: OBI SOBRE EL PROGRAMA MÍNIMO í n Pili LA ... - CEU

ÜEaortes 4 d e Ñ o v i e s m b s - e d e l 9 Í 3 se "D E: BATE:' I I A D R Í D A N O in. N Ü M . 731

H DE 11 (01 ';J M H E A B E B U E N O S A I R E S

Serrieío mensual, saliendo de Barcelona el 3, de Málaga el 5 y de Cádiz el 'l?, directamente para Santa Cruz d^ Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; em-i ¡prendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el día 1 y de Montevideo íel 2, directamente para Canarias, Cádiz y Barcelona. Combinación para trans-Sordo en Cádiz con ios puertos de Galicia j Norte de España.

Í; l iüíBA D E Í Í E W - Y O K K , ' O F B A Y B Í E J I C O ;» Servicio mensual, saliendo de Genova el 21, de Barcelona el 25, de Mála-íl pa el 28 y de Cádiz el 3^, directamente para New-York, Habana y Veraflruz y I Puerto Méjico. Regreso de Veracruz el 27 y de la Habana el 30 de cada mes, 5 ¡directamente para Ne-w-York, Cádiz, Barcelona y Genova. Se admite pasaje y ;'''carga para puertos del Pacíflca> con transbordo en Puerto Méjico, así como apara Tampi-co. con transbordo en V-eracruz.

; | MNEA BE CUBA y MBJiCO Servicio mens-aal á Habana, Veraertiz y Tampioo, saii>endo de Bilbao el 17,

i e Santander el 19, de Glj6n el 20 y de Coruña el 21, directamente para Ha-'¿ifaana, Veracruz y Tampoco. Salidas de Tampico el 13, de Veracruz el 16 y de '¿Habana el 20 de cada mes, directamente para Coruña y Santander. Se admite ijjasaje y carga para Costalirme y Pacláco, con transbordo en Habana al va-lípor de ;a línea de Venezuela-Colümbia.

Para este servicio rigen réoajaB especiales en pasajes de Ida y vuelta y también precios conweiicionales para camarotes de lujo. ; líESOSA ©E VENEZUEÍiA-COIiOMBIA

Servicio mensual, salieswdo de Barcelona el 10, el 11 d« Valencia, el 13 de Málaga, y de Gá,diz ©I 15 d« cada mes, directameiU» para Las Palmas, Santa Cruz de Temesife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Eico, Puerto Plata (facul-itativa). Habana, Puerto T.imáa y Colón, de donde salen los vapores el 12 de cada ¡mes para Sabaíailla, Curacao, Puerto CabeHo, La Guayra, etc. Se admite pasaje '•j eaiga para Veracruz y Tampico, con transbordo en Habana. Combina por el iferrocarril de Panamá con las Compañías de Navegación del Pacífico, para cu-tyos puertos adnsite pasaje y carga con billetes y coaocimientas directos. Tam-''fgiéa carga para MaraeailK» y Coro, con transbordo en Curacao y para Cumaná, ijDüráipano y Trinidad, con transbordo en Puerto Cabello.

LINEA DE FILIPINAS ; Trece viaj-es anuaJes, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de SCoruña, Vigo, I4sboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, para salir de Barcelona cada [cuatro miércoles, ó sea: 8 Enero, 5 Febrero, 5 Maa-zó, :¿ y 30 Abril, 28 Mayo, Í26 Junio, 23 Julio, 20 Agosto, 17 Septiembre, 15 Octubre, 12 Noviembre y 10 il>iciembi-e, directamente para Fort-Said, Suez, Oolombo, Singapore, Ilc-Ilo y iManila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 28 Enero, 25 Febrero, 25 ('Marzo, 22 Abril, 20 Mayo, 17 Junio, 15 Julio, 12 Ago,9to, 9 Septiembre, 7 Oetu-Ibre, 4 Noviembre y 2 y 30 "Oiciembre, directamente para Singapore, demás es-Walas intermedias que á la ida hasta Bafcelona, prosiguiendo el viaje para Oá-^iz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por transbordo para y de los puer­tos de la costa oriental de Aírica, de la India, Java, Sumatra, Qhina, Japón y Australia.

LLVEA DE FERNANDO POO Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 2, do Valencia el 3, de Alicante

tel 4 y de Cádiz el 7, directamente para Tánger, Casablanca, Mazagán, Las Pal. >iias, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costa occidental de África. ! Regreso de Femando Póo el 5, haciendo las escalas de Canarias y de la Pe-talnsula judicadaB-en el viaje de ida.

E L . S E ÍN O R

Don Manuel Recarte y Arríeta MURIÓ eRISTIANAMENTE

EL 6 DE DICIEMBRE DE 1901 R. I. R.

Todas las misas que se oeiebren el día 6, en San Ignacio; el 8, en el Sagrado Corazón y San Francisco de Borja, y el 10, en el Salva­dor y San Luis Gonzaga, serán aplicadas en sufragio de su alma.

La familia ruega á sus amigos y personas piadosas, le enoofiñenden á Dios Nuestro Señor.

S e c o n c e d e n inclvilgencias e n la forma acos tumbrada .

3oci3daGl g@n@r3l DE

NDUSTRIA y COMERCIO C O M P A Ñ Í A A N Ó N I M A D O M I C I L I A D A EN B I L B A O

Capitals 2Se©0O,O®@ de pesetas.

VIZCAYA (Zuazo, Luchana, Elorrieta v Guturribav). OVIEDO (La ManJoraV, MADRID, SEVILLA (El Empalme), CARTAGENA. BARCELONA (Badaiona),

MALAGA, CACERES (Aldea-Moret) y LISBOA (Trafaria). Ácidos y productos qu ímicos .

Superfosfatos de oaj. Superfosfatos de huesos. Nitrato de sosa. Sales de potasa. Sulfato dé amoníaco. Sulfato de sosa.

Glioerinas. Aeido níti'ico. Acido sulfúrico corriente. Acido sulfúrico anhidro. Acido clorhídrico.

Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasaje-iTos, á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como Illa acreditado í-n su dilatado servicio. i Ts'jnbién se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del Wundo, servidos por líneas regulares, ( La Empresa puede asegurar las mercancías »ue se embarquen en sus bu Bues.

Para rebajas á familias, precios especiales para camarotes de lujo, rebajas Wi pasajes de ida y vuelta y demás informes que puedan interesar al pasajero ijdirigirse á las Agencias de la Compañía. :> AVISOS IMPORTANTES.—^Kebajas en lou fletes de exportación.—La Com­pañía baca rebajas de 30 por 100 en los fletes de deter finados srtículos, de 'acuerdo con las vigentes disposiciones para el servicio de Comunicaciones ma­rít imas. , Servicios comerciales.—La Sección que de estos Servicios tiene establecida ÍSa Compañía se encarga de trabajar en ultramar los mu^trar ios que le sean '^antregadcts y de la colocación de los altículos cuya venta, como ensayo, deseen fcaoer los exportadores.

PRECIOS DE SUSCRIPOION

Provincias >

Ño comprendidas. »

ARo.

12 18 25

40 60

6 meses.

6 9

15

20 80

3 meses.

3 4,50 8

10 15

Mes,

1 >

> •

t INTERESANTE j Si quiere usted llevar un traje ó un gabán de corte iirrepro'Chable, visite 1» nueva sastrería.

í Casa Romero KHTAS Á PLAZOS | fTMIl | onífOtíMoln ™^™ * " ' 'í ™ ^%.Aicmnm •••• hVññ,l KÍIUc5IIt;iU ;; DE SJN MJRTIN ^ ' Se adnaiten géneros para su confección. !• Presentaaiao esté anuncio se hará un 6 poí 100 de teescuento sobre el importe de la compra.

Lo [enfríil i i c H r e AGENCIA CATÓLICA DE

PUBLICIDAD Gratis faeilita

preceptores, profes o r e s , institutrices, doncellas, ni­ñeras, cocineras y criados

de toda.s clases. AUGUSTO PIGUEROA, 16

Madrid.

mu II QLESES los utensilios de cocina irrompibles, exclusivos de la Casa MARÍN.

Baterías conaple' tas á 58 pesetas.

Caloríferos de petró­leo, cafeteras, calienta­piés, calientamanos de todas clases, jaulas.

Precios fijos baratos. 12, Plaza de Herra­

dores, 12, esquina á San Felipe Neri ¡ojo! Úni­camente MARÍN.

Catálogos ilustrados con más de 4.000 ar­tículos.

RETO MARTZ RíVAL QUE: ESREIRA

r Reto á las casas extranjeras que anuncian que sus tintas para escribir no tie-imen rival en España.

El autor y fabricante de las tintas españolas tituladas Martz las someterá al fíallo de un tribunal de notables calígrafos, si hay quien quiera colocar frente á «Has las tintas extranjeras, para comparar la fluidez, conservación y permanencia ^ e color de unas y otras. I CONSIDEKACIONES SOBRE ^ ^ TINTAS ' . Si la pluma es buena y se escribe mal, hay que averiguar si la causa está en el ipapel ó en la tinta: Clases hay de papeles, que mal preparados ó de malas materias, ¡tienen poca afinidad con las tintas,- dando lugar á que los escritos aparezcan malos.

Cuatro eowfieiones tendrá la tinta para ser buena. 1." Limpieza y fluidez, para ^e se deslice por la pluma sin interrupciones. 2.=» Color intenso y permanente, para que se destaque bien en el papel. 3. ' Mucha fijeza, para que no se destiña el «scrito, y 4." Neutralidad, para que el papel no sufra deterioro con el tiempo, ni los

/escritos desmerezcan volviéndose pardos.

T A R I F A

Artículos industrial

Eu la cuarta plana. > > > » » »

DE P U B L I C I D A D

media plana.. . cuarto p lana . . octavo plana. .

, >

Pesetas.

3 2 50 9

1,50 1 0,40

765 400 210 105

Los pagos adelantados.

Cada anuncio satisfari 10 céntimos de impuesto.

Se admiten esquelas hasta las tres de la madrugada ea la Imprenta, CALLE DE PIZARRO, 14.

Redacc ión y Admón. , Barquiiloi 4 y 6. IVI A D R I D

TELÉFONO 365. —APARTADO 4 6 6 ; = - =

AGENCIA DE PUBLICIDAD

kílio ColoiHiiia lia más antigua de Madrid. Anuncios en Vallas, Telo­nes, Tranvías; reparto de Impresos y Muestras, y Co­lección de carteles en to­das las provincias de Es­

paña.

Especial para anuncios em todos los periódicos.

Pídanse presupuestos y ta­rifas, que se envían gratis.

Oficinas: 10, PUENCABRAIi, 10, 2.»

Teléfono. 805.

S h f i t i n c rntnnttl>CÍ-AC y P " » » ® ' » » ^Materias para t o d a c la se de ü l /Ul lUd («Ul l ípuca iUd cu l t ivos , a d e c u a d o s á t o d o s l o s terrenos .

L. a ts O r s t O r i O s para e l a n á l i s i s g r a t u i t o y c o m p l e t o d e l o s t e r r e n o s y determina­

c ión de l o s mejores a b o n o s . (MADRID, VILLANUEVA, núni. 11.)

Servicio agronómico fe'^raaoSrdViralllS: E x c m o . S r . D . L_uiis G r s n c d e s t - i .

AVISO IMPORTANTE.—Pídase á la Sopiedad la Guía práctica para sacar las muestras de las tierras, á fln de que se pueda determinar cuál es el abono conveniente.

Los pedidos deberán dirigirse á MADRID, VÍLLANIIEVA, 11, ó al domicilio social. D i r e c c i ó n t e l e g r á f i c a : G E I N C O

SE ARBIENBA en el Sardinero, Santander, un hermoso Hotel, de nueva construcción, con 150 ha­bitaciones. Informarán en esta Administración.

PARA BUENOS I5IPEE-s o s Y S E I Í Í J O S C A U C H O Encomienda, 20, duplica­do.—Apartado 171 Ma­

drid.

RAZA PORCUNA ESPECIAL para el engorde En la Explotación Agrícola de "Las Cliarcas" se

venden oerditos precedentes del cruzamiento entre las razas Breskshire x Yorskshire x Vitoriana.

JJOS animalitos de esta raza tienen una aptitud di­gestiva elevada al más alto grado.

Para condiciones y precios dirigirse á D. Ambrosio Donis Arroyo, en Falencia.

(Nota) Tiene por costumbre esta Explotación no dejar criar más de siete oerditos cada madre

t

NUNCIOS BREVES Y ECONÓMICOS Dentro de esta Sección publicaremos anancios cnya extensión no sea SH-

perior á 30 palabras. Su precio es el de 5 céntimos palabra. En esta Sección tendrá cabida la Bolsa del Ti-abajo, que será gratuita

para las demandas de trabajo si los anuncios no son de m& de 10 palabras, pagando cada dos palabras que excedan de este número 5 céntimos, siem­pre que los uúsmos interesados den personalmente la ordea de publicidad en esta AdmJni.«tracióu.

SE RECIBEN

l l i l i ie ieíundiii ¥ mmmn

E n la imprenta, calle de Pizarro, nú­mero 14, hasta las tres de la mañana.

lAQÜlNAS DE ESCRIBIR Y CALCULAR Se íiaoen toda clase de reparaciones 50 0/0 eoono-

nía. Corredei-a Baja, 13, segundo.

[m Precias del irasoí en Mriil

MÉÉñ i§ ü itai irü

¡Negra superior fija... ! Extra negra flja ¡Azul negra fija ¡Moi'ada negra fija... ¡«Violeta negra fija.... iStUográflca fi.ia ¡De colores fijas !:AZU1 negra copiar... fiVioleta negra copiar. í,De colores copiar ÍUe timbre ¡ Hectográflca.. iDe máquina U_ ,

Escribe negro violaijo pasa pronto á.. negro. Escribe negro violafli? pasa pronto, á. negro. Escribe azul y pasa íento á negro. ... Escribe morado' y pasa lentamente & negi'o. Escribe violeta y pasa lento á negro Para plumas de bolsillo, todos colores Siete tintas en colores fuertes De azul pasa pronto la copia á negro De escarlata pasa á negro violado Azul, violeta, rojo, carmín, colores fuertes.. Para caucho y metal, todos colores Da varias coplas en el Ectógrafo Para dar á tintasy tampons

1,25 1,26 2,15 2,15 2,16 2,16 1,15 2,25 2,15 2,15 7,15 7,00 1000

0,70 0,85 1,15 1,15 1,15 1,15 0,70 1,15 1,15 1,15 4,00 4,00 5,25

0,15 0,45 0,60 0,65 0,65 0,65 0,46 0,65 0,66 0,66 2,00 2,00 3,00

0,30 0,35 0,40 0,40 0,40 0,40 0,00 0,40 0,45 0,45 1,25 1,26 2,00

0,25 0,25 0,25 0,20 0,20 0,25 0,25 0,20 0,30 0,60 0,65 1,05

Grao Relojería de París FDÉNCARSJl, 59, nADRID

Llamamos la aten­ción sobre este nue­vo reloj que segura­mente será aprecia­do por todos los que sus ocupaciones les exige saber la hora fija de noche, lo cual se consigue con ei mismo sin necesidad de recurrir á ceri­llas, etc.

Este nuevo r e l o j tiene en su esfera y manillas una compo­sición RADIUM.— Radium, materia mi­neral, descubierta ha ce algunos años y que hoy vale 20 mi­llones el kilo apro­ximadamente, y des­pués de muchos es­fuerzos y trabajos se ha podido conseguir aplicarlo, en ínñma cantidad, sobre las horas y manillas, que p e r m i t e n ver per­fectamente las horas de noche. Ver este re­loj en la obscuridad es verdaderamente una maravilla.

Gran facíli«ciad de l a Casa á lo s s e ñ o r e s s a c e r -d o t e s para a d q u i r i r e s t e r e l o j .

Ptas.

ALMACÉN DE TEJIDOS SF<¥IÍ í A ' l á '^4'!®'^°^ "i® punto ea lana, algodón y

CflldLiíl) 1 " afelpado. Mantas. Mantones. Lanería. S U C U R S A L s • '•" ' ®' ®- Géneros blancos. Alfom-ftB.cai«i rsÁ '"3'S- Tapices de nudo á mano de la AitCreAL, ' ¿U antigua casa Vidal, de Palfiía.

•^ PAQUETES TINTA EN POLVO PARA ESCUELAS ' Despacho al por mayor y menor:

Aduana , 27, piso p r imero . — MADRID

V e n t a &n M a d r i d : SATURNINA GARCÍA Sara B e r n a r d i n o , 18 (Confitería)»

EL FANTÁSTICO ¡GRAN NOVEDAD!

En caja níquel, con buena máquina, garantiza­da, caja moda extraplano 25

ídem, máquina extra, áncora, rubíes 35 En caja de plata con máquina extra, de áncora, 15

rubíes, decoración artística ó mate 40 En 5, 6 y 8 plazos, respectivamente.

Ai contado se hace una reiraja de un 10 por 100. Se mandan por correo certificados con aumento de 1,SQ pesetas.

AGreditados talíeres del escultor

V I C E N T E TENA Imágenes , Altares y toda clase de carpinter ía re^ ligiosa. Actividad demost rada en los múlt iples en^ cargos, debido al numeroso é ins t ruido personal

Para la corjrespottdencia,

V I C E N T E T E N A , e s c u l t o r . V A L E N C I A

VENTAS VENDO CASA 72.0 00

duros. Renta 6 por 100, después descontado 33 por 10 u sobre renta íntegra. Sólo se trata con compra­dor directo. Razón: Pue­bla, 12, primero, izquier­da', de cinco á siete.

SE VENDE solar 12.000 pies fachada carretera nueva Altos Hipódromo (Mahudes) Alfar.

t A MAQUINA de escri­bir "Smith Premier", pre­ferida por cuantos la co­nocen, facilita catálogos gratis, Otto Streitberger. Apartado, 335, Barcelona.

PARA EL CULTO IMÁGENES, Pasos, Be­

lenes, campanas; pídanse catálogos. Seoundino Ca­sas. Riera de San Juan, 13, segundo, Barcelona.

ENSEÑANZA PROFESORAS de Ins­

trucción primaria. En el Convento de Dominicas de Huesear, provincia de G-ra nada, son necesarias una ó dos profesoras de Ins trucción primaria. Las que deseen desempeñar el car­go pueden dirigirse á la Superiora de dicho Con vento.

VARIOS VINOS y vermoutlis, ex.

pórtanse á todos los paí ses. Mayner, Plá y Sugra-ñes, Reus (Tarragona).

EXPORTADOR de vi­nos, aguardientes y lico­res. Luis C. Cordón. Je­rez de la Frontera.

EL EMPORIO DE VENTAS R e a m e s á las familias de provincias que llegan á

Madrid, visiten nuestra Exposición de Muebles y ob­jetos Decorativos. Los hay de todos los gustos y va­riedad de precios. Si os vais á casar no dudéis un momento en alhajar vuesrfas casis con los cien mil objetos que os ofrecemos, á la base de una baratura inconcebible. Vedlo y os convenceréis de esta verdad.

LE<r¿iNITOS, 35.—S-icnrsal, Reyes, 20. Teléfono, 1.942.

H I ROTBCAS sobre fincas en Madrid, al 5 por lO-Oi anual. Montera, 45 al 49, principal d-ereicha; de cin­co á ocho, teléfono 3.&07.

vjiNOS finos de todas clases de R. López de He-redia y Compañía. Haro, Rioja.

VINOS, cognac, ojén ron, con B'edallas de oro. Adolfo de Torres é hijo, Málaga.

CARBONES minerales antracita, cok, se exportan á precios de mina. Depósi­to de materias puras para abonos, de riqueza garan­tizada. Santa Clara, 26, Zamora.

EL REY de los choco­lates, fabricado por la ca­sa "Adolfo García", Osor-no" (Palencia). Exporta­ción á provincias.

li I O O B Carmelitano. Cognac de moscatel, pre­miado con medalla de oro. Fabricado por los Re­ligiosos Carmelitas del De­sierto, de Las Palmas. Be-nicasim (Castellón).

FABRICA de mosaicos

Bolsa del traliafo NECESlTAÍrTRABAJO

MATBIMON I O desea una portería. Razón: calle Rodas, 11, Luciano Pé­rez.'- (200)

JOVEN español, instrui­do, hablando y ••escribien­do cinco lenguas, conocien, do lel comercio europeo, d«sea colocación. N. P., Válverde, 38, 3.' (201)

SEÑORA, buenas refe­rencias, desea trabajo 6, colocación. Urosas, i l , Do­lores. (202)

PRACÍIHGANTnB- medici.' hidráulicos. La Fabril Ma-?^ ' «r^^^'^' '''í'^^..<=oii'l«c.

ta, desea colocación. In­formarán: Marqués, ür-.

lagueña, de José Hidalgo Espildosa. Larios, 12, Má-

P A B B Í O A de campanas y relojes públicos de los Hijos de Ignacio Morúa. Portal de ürbina, 2, Vi­toria.

POBTLAND "Rezóla", marea Ancora Garantiza­mos la supeiior calidad. Precios en competencia. Hijos de J. M. Rezóla, San Sebastián.

FABRICA de cementos y cales hidráulicas artifi­ciales. Pedidos á D. José Ayala López, La Cañada (Ciudad Real).

MAQUli>ii,'>3 de escribir "Urania". La más perfec­ta, sólida en construcción y sencilla en mecanismo. No comprar otra sin antes ver la "Urania", preferi­ble á todas. Agente gene­ral: J. Revira, Barcelona.

quijo, 40, bajo. UNA señorit-a-f profeso.;

ra de francés, solicita co­locación, 6 también come copista mecanóg---afa. PIs za del Rey, 5, L.° dcha.

SACERDOTE grad«a. do, con mucha práctica, d» lecciones de primera y se,*' gunda enseñanza & domicii lio. Razón, Príncipe, T principal.

JOVEN diecinueve años, «npleado en ministerio, buena letra, se ofrece ho­ras tarde, para oficina. Re­ferencias inmejorables. Razón: Luisa Fernanda, 25. 3.» izquierda.

SEÑORA buena edaa desea servir de doncellf en casa de poca famill; ó sacerdote. Jorge Juai nüm. 4, panadería, Infoi marán.

SEÑORA portusuesa', católica y joven, ofrécese para dama de compañía," rma de gobierno; para nU

GRAN surtido en baños, flos ó costura. Escribir Ma-lavabos,, vatersclosets, ca-;ría Osorio, San Blareos 30, lentadores, etc., etc. Tu-1 cuarto izquierda. herías para conducción de i PROFESOR Catolice agua, lüxportación á pro-¡acreditado, se ofrece para vincias. Lacoma Herma-jlecciones bachillerato; en-nos. Paseo de San Juan,'señanza especial del latía. 44, Barcelona. San Marcos, 32, princlpaJ.

G R A N fundición de campanas y fábrica de re­lojes de torre. Especiali­dad en yugos metálicos, con patente de invención. Casa fundada en 1824. Ifaustim Murga Zulueta.

I Vitoria.

'AMPLIACIONES foto­gráficas, parecido exacto, de tamaño casi natural.

Ofrécese señora de com--, paula y señorita con bue­na letra, y sabiendo biea" Contabilidad, para oficina,

Sociedad Kermes, Rambla:comercio, ó cosa análoga! de Santa Ménica, 9, pri-|Velázquez, 69, bajó. Filo-mero^ segundo, Barcelona, i mena Villajes.

• AUTOMOVILISTAS. Ac- COLOCAGÍON solicita señora entendida en todos

cesorios, reparación, gara-.jog quehaceres de una ca-ge. Sociedad Excel-sior. AI-¡sa. Razón: Rafael Calvo. varez de Baena, 5. ,5, y Lagasca, 14, patio, B.

/FOLLETÍN DE EL DEBATE (137)

CARLOS DICKENS

^ Pes» «o tenemoB 3iada que hacer. ¿Dón-ráe está el d inero!

— E n el cofre, Sam, en el cofre—dijo ü r . • Weller, danáo á sus facciones sa ex­presión acostmnforada—. Toma mi sómbre­lo^ Sam.

'Oi^embarazado de aquel ornamento, ''MT. Weüer se volvió de lado, y por un Hiovimiento hábil, consiguió insinuai- su mano deredia en un bolsillo inmaaso, de donde podo extetea- después de muchos es-fauxísos j s á t i r o s nna cartera grande en octavo, cerrada oon una enorme correa de enero. Sacó de la cartera un par de me­chas de látigo, tres ó cuatro bucles, u n pe­c e ñ o saco de maestra de avena, y un Tollo ifc billetefi de Baneo muy sucios, de «ntre loe, coales cogió la suma necesaria «pe entregó á Sam.

—^Y ahora, Samnay-—dijo después de Siafcfla" re.inteiírado an. ia. cartera las me-49Ítas, km b»eies y d saeo de avena, y des^ iraés d« haber depositado nuevamente la <»rtera en el fond.7 de sv gran bolsillo; ahfra , Sam. yo conosoo ÍUÍ cabaBero gue

hará por nosotros el resto de la t a rea ; un leguleyo, Sammy, que tiene cerebro hasta en las puntas de los dedos, como las ra­nas, u n amig'o del lord canciller, el que no tiene más qiie hacer u n signo con la cabeza para encerrarte toda tu vida si quisiera.-

—i Alto ahí ¡--interrumpió Sam—, eso no.

—jCómo no? —^Nada de medios inconstitucionales.

Después del movimiento perpetuo, el ha­teas Corpus es una de las cosas más ex­celentes que se han inventado. He leído esto muchas veces en los periódicos.

— j T á qué viene ahora eso? —-Es que yo quiero favorecer la inven­

ción y hacerme meter dentro de esta ma­nera. Nada de jugarre tas con el eaneiller. Eso no me gusta.

Conforme con los sentimientos de su hi­jo en este asunto, Mr. •=Weller fué en bus­ca de Mr. Pell, y le comunicó su deseo de obtener imnediatamente un auto de pri­sión, por la suma de veinticinco libras es­terlinas, contra un tal Samuel Weller ; los gastos habían de ser pagados á Mr. Sa­lomón.

E l liombre de negocios estaba de muy buen humor, porque su cliente acababa de recibir su descargo. Aprobó altamente el afecto de Sam por. su amo, declaró que esto le recordaba sus propios sentimien­tos hacia su amigo el canciller y llevó á Mr. Weller á Tumple, pa ra pres tar jura­mento consecutivo de la deuda cuya de­claración acababa de ser expedida por e! escrfíJJes!*« Mel ísaías ¡ázal.

Durante este tiempo, Sam fué preseu-"íado al hombre que ^fihía sido liberta'ip

del peso de sus deudas, como el vastago de Mr. Weller, y le t ra ta ron con notoria distinción, icvitándóle á rs¿»i¿rse con ellos en honor de las circunstancias, invitación que aceptó sin n inguna especie de dificul­tad.

La alegría de los cabaSercss de aquella clase es ordinariamente df u n carácter grave y t ranqui lo ; pero se Tsataba de u n regocijo part icular , y se desahogaron en proporción de su gravectoS acostumbra­da. Después de algunos bwn-dis bastante tumultuosos en honor del Jeíe de los co­misarios y de M T . Salomó» Ssll , que aca­baba de desplegar una gravetíad de t an ta transcendencia, u n cabaEcK; que tenía una corbata aau! pidió qws íg cántara.

—iTodo va bien, Sammy—figo Mr. We­ller.

— E l oficial estará aquí 4 ?as cuatro— añadió Mr. PeE—. Supoüg^ que no os escaparéis esperando. \ Ah ? ¡ ¿§1! i a h !

—Tal vez mi cruel paj-w s j arrepent i­rá—balbuceó Sam con -avs. sonrisa có-miea.

—No, no, á fe mía—dij§ Wv. Welier. —Yo os lo suplico—eoitóiivaó Sam. —Por nada del mundo—coatestó el ine­

xorable ae«s(for. —Os ha rá u n pagaré ptirv, daros cinco

peniques al mes. —No quiaro. • —¡Bien! ¡bien!—exelaBS.6 á l r . Salomón

Pell, que se empeñaba en á ^ e r la peque­ña cuenta de los gastos, ^-s un incidente muy divertido en verdad 'fcsnjamín, co­piad esíj.

Mr. Peil empezó á sonír-fó^, mostrando I el total á Mr. W^Uer. ' .—GrraeiaSj gracias—dig>; 4; .leguleyo, to­

mando ei grasicnto billete de Banco que el viejo cochei-o sacaba de su cartera—. Tres libras, diez chelines y una libra y diez shellines, hacen cinco libras esterlinas. Muchas gi'acias, Mr. Weller ; vuestro hijo es u n joven muy interesante ; es un rasgo este que honra mucho á este joven—, con­tinuó guardándose el dinero.

—¡ Buena farsa '—dijo Mr. Weller rien­do—; es un verdadero hijo pródigo.

—¿Pródigo? ¿hijo pi 'ódigo?—preguntó Mr. PeU.

—No os inquietéis por eso—replicó mís-ter Weller con dignidad—; yo sé ahora qué es; cuando no lo sepa os lo pregun­taré .

Cuando el oficial llegó, Sam era ya tan popular, que los caballeros reunidos en la taberna se determinaron á condíicirle á la prisión. Se pusieron en camino; el de­mandante y el demandado iban dándose el brazo; el oficial á la cabeza, y ocho po-dei'osos cocheros formaban la retaguardia. Después de detenerse en el café de 8ei-jeants'Jun pa ra refrescarse y terminar to­dos los arreglos legales, la procesión se puso en marcha.

Una ligera conmoción se suscitó en Pieet-Areet por el buen humor de los ocho caballeros de la retaguardia , que persistieron en marchar de cuatro en fon­do. Cuando al fin llegaron delante de la prisión, la caminata, dirigida por Mr. We­ller, lanzó tres grandes exclamaciones y no le dejó hasta que no hubo sacudiuo calurosamente la mano de cada ii:.;: le sus amigos.

Sam fué lormahnent-e entregado en las manos del gobernador de la cárcel de Plott-e, con inmensa sorpresa de Eoker

y del mismo Neddy; después entró en la prisión, se fué derecho á la habitación de su amo, y tocó á la puer ta .

—¡ Adelante!—dijo Mr. Pickwick. , Sam apareció y se quitó el sombrero

sonriendo. —¡ A h ! Sam—dijo muy contento de ver

á su buen amigo—; no tuve la intención de ofenderte ayer con lo que te dije, mi fiel servidor; ponte el sombrero, Sam, y deja que te explique mis ideas.

—¿No puede Ser más tarde? —Sí, pero, ¿por qué no ahora? —Me parece mejor después. ? — ¿ P o r qué? 1—Porque...—dijo Sam vacilando. —¿Por qué?—preguntó Mr. Pickwict ,

alarmando por las maneras de Sam—. Ha­bla claramente.

—Porque . . . tengo que hacer una cosa. —¿ Qué cosa ?—preguntó Mr. Pickwick,

sorprendido de la confusión de Sam. —No es cosa muy urgente. —i A h ! entonces puedes oii-me ahora. —Creo que terminaré pronto mi asun­

to—replicó Sam vacilando. Mr. Pickwick, aparentó mucha sorpre­

sa, pei'O no respondió. —El hecho: es...—dijo Sam detenién­

dose. —¿Qué? —El hecho es que voy á ver si me en­

señan mi lecho. —¿ Tu lecho ? . . —Sí, mi lecho, señor; soy yjrisionero,

me han cogido esta ta rde . . . pero por deu­das.

—i Preso por deudas ¡—exclamó Pick­wick dejándose caer sobre una silla.

—Sí, señor, y el hambre aue me ha

puesto aquí no me dejará salir mientras vos- estéis.

—¿ Qué dices 1 —Digo que estoy prisionero, aunque es­

to dure cuarenta años, y estoy contento; y si hubierais estado en Newgate, lo nds-mo hubiera pasado. A lo hecho pecho,

Al pronunciar estas palabras, que re­pitió muchas veces con gran Taolencia, Sam aplastó su sombrero contra el sue­lo en un estado de excitación muy extra­ordinario en él. Después, cruzando loa^ brazos, miró de frente á su amo. _

C A P I T U L O X L I V

Donde se encuentran varias aventaras en fa prisión, lo niismo que la conducta miste» liosa de Mr. WinMe. De cómo al fin taé puesto en libertad el pobr-e prisionero dé la cancillería.

Mr. Pickwick estaba muy conmovido de la inquebrantable adhesión de su criado para manifestarse descontento de la preci­pitación con que se había hecho encaree lar por un período indefinido. La úaic cosa sobre la cual persistió en pedir ej plicación, fué el nombre del acreedor d' Sam, pero éste perseveró en no decirlo.

—De nada serviría eso, señor—repelíi constantemente—. Es una criatura mali ciosa, avarienta, vengativa, rencorosa, cor, un corazón que no es posible conmover.

— E n verdad, Sam, la suma es tan pe-querla., ai\i sería, ¿s*»^' pagar la ; y puesto "o

/^6 cont4%u(ií:i.^