nÚm.97c catÁlogo condensado para productos de … · 588-10k lechada de precisiÓn a base de...

NÚM.97C

CATÁLOGO CONDENSADO PARA...

PRODUCTOS DE PRIMERACALIDAD PARA

LA CONSTRUCCIÓN

LISTOS PARA CUMPLIR CON SUSNECESIDADES ESPECÍFICAS

Desde 1926, W. R. MEADOWS, INC. ha construido una reputación envidiable en cuanto a amplitudy calidad de productos, integridad y servicio de la compañía entre nuestra red de distribuidoresinternacional que se enfoca en las necesidades de arquitectos, ingenieros y contratistas tanto enlos sectores privados como públicos de la industria de construcción en concreto. Nuestra ampliagama de productos y sistemas de construcción en concreto de primera calidad se reconocen entodas partes por su alto rendimiento, facilidad de uso y ventajas sobresalientes.W. R. MEADOWS fabrica productos y sistemas que cumplen con los estándares deespecificación de ingeniería y gubernamental precisos y rígidos de la exigente industria de laconstrucción de hoy en día. En su aplicación, los productos y sistemas de W. R. MEADOWSprobados por los contratistas están diseñados específicamente para realzar las calidadesestéticas y las capacidades funcionales de cada metro cuadrado de concreto que instale.Revise la variedad de soluciones de concreto para construcción nueva o rehabilitación quetiene disponibles. Están diseñadas para ofrecer la compatibilidad necesaria y para proteger laenvoltura del inmueble. Seleccione desde selladores para grietas y juntas de pavimento,rellenos de juntas para expansión y contracción, líquidos de construcción, restauración deconcreto y productos de reparación, productos accesorios para techos, protección térmica y de humedad, además de productos y sistemas de drenaje.Los productos y sistemas de calidad se encuentran rápidamente disponibles en todo el mundoa través de nuestra red de América del Norte e internacional de distribuidores autorizados W. R. MEADOWS. Estos productos y sistemas están disponibles en inventario y están listospara su envío desde cualquiera de nuestras plantas manufactureras estratégicamenteubicadas o desde nuestras operaciones de almacenes completamente equipadas.Estamos tan cerca de usted como su teléfono, fax o correo electrónico, listos y ansiososde entregarle información adicional, ayuda en el uso del producto y asistencia con lasespecificaciones de guía para responder a cada una de sus necesidades. Llame a W. R. MEADOWS, INC. directamente – a la línea gratis: 1-800-342-5976 o envíe un faxal: 1-847-683-4544, o contacte a la fábrica más cercana de W. R. MEADOWS. En lacontratapa de este boletín se encuentran los números de teléfono y fax para cada una denuestras sucursales. Para ver información acerca de un producto o sistema más reciente,visite nuestro sitio web rápido, conveniente y fácil de usar en www.wrmeadows.com.

Para su conveniencia y facilidad de uso, este catálogo condensado se publica enconformidad con la lista maestra de títulos y números de CSI MasterFormat . Todos losproductos están catalogados en las siguientes cinco divisiones principales de MasterFormat:

DIVISIÓN 3 – CONCRETODIVISIÓN 7 – PROTECCIÓN TÉRMICA Y DE HUMEDAD

DIVISIÓN 13 – CONSTRUCCIÓN ESPECIALDIVISIÓN 32 – MEJORAS EXTERIORES

DIVISIÓN 34 – TRANSPORTEDentro de cada descripción de producto se incluye la información de referencia en la hoja dedatos de producto. Si necesita esta información inmediatamente, use cualquiera de lasfuentes de contacto indicadas anteriormente en el listado en negrita o en la contratapa.

2

ÍNDICE LOCALIZADOR DE PRODUCTOS97C Categorías y Productos PÁGINA NO.

DIVISIÓN 3 – CONCRETORETARDANTES DE EVAPORACIÓN / LIMPIADOR DE CONCRETO /DESGRASADORESEVAPRE RETARDANTE DE EVAPORACIÓN 8 EVAPRE-RTU RETARDANTE DE EVAPORACIÓN LISTO PARA SU USO 8ULTRITE DEGREASER DESGRASADOR Y REMOVEDOR DE

ALTA RESISTENCIA PARA CONCRETO 8

ACELERADORESHYDRASET ACELERADOR PARA CONCRETO DE CLORURO DE CALCIO 8HYDRASET-FREE ACELERADOR PARA CONCRETO

SIN CLORURO 8

REVESTIMIENTOS DE FORMASDUOGARD AGENTE LIBERADOR DE FORMAS EN CUMPLIMIENTO

DE VOC 8DUOGARD II AGENTE LIBERADOR DE FORMAS A BASE DE AGUA 8DUOGARD CITRUS AGENTE LIBERADOR DE FORMAS 8DUOGARD N.E. AGENTE LIBERADOR DE FORMAS 8

COMPONENTES PARA EL CURADO DE CONCRETO1100-CLEAR COMPUESTO DE CURADO PARA CONCRETO

A BASE DE RESINA, A BASE DE AGUA 91300-CLEAR COMPUESTO DE CURADO PARA CONCRETO

A BASE DE AGUA A BASE DE CERA 91200-WHITE COMPUESTO DE CURADO PARA CONCRETO

A BASE DE AGUA A BASE DE RESINA 91600-WHITE COMPUESTO DE CURADO PARA CONCRETO

A BASE DE AGUA A BASE DE CERA 92200-WHITE COMPUESTO DE CURADO PARA CONCRETO

POLIALFAMETILESTIRENO 9MED-CURE ADITIVO DE CURADO Y ENDURECEDOR DE CONCRETO 9

ACEITE DE LINAZA ANTIFRAGMENTACIÓNLIN-SEAL COMPUESTO PENETRANTE ANTIFRAGMENTACIÓN 9LIN-SEAL EMULSION COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO 9LIN-SEAL WHITE COMPUESTO DE CURADO ANTIFRAGMENTACIÓN 9

CURADO Y SELLADOCS-309-OTC COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO QUE

NO SE PONE AMARILLOPARA CONCRETO DECORATIVO 10CS-309-25 COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO QUE

NO SE PONE AMARILLO 10CS-309-25 OTC COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO

QUE NO SE PONE AMARILLO 10CS-309-30 COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO QUE

NO SE PONE AMARILLO 10CS-309-30 OTC COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO

QUE NO SE PONE AMARILLO PARA CONCRETO DECORATIVO 10DECRA-SEAL COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO QUE NO SE PONE AMARILLO PARA CONCRETO DECORATIVO 10DECRA-SEAL OTC COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO

QUE NO SE PONE AMARILLO PARA CONCRETO DECORATIVO 10TIAH COMPUESTO ACRÍLICO DE SELLADO QUE NO SE

PONE AMARILLO 10TIAH OTC COMPUESTO ACRÍLICO DE SELLADO QUE NO SE PONE AMARILLO 11SEAL CURE-309-25 COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO 11VOCOMP-20 COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO A BASE DE AGUA PARA CONCRETO 11VOCOMP-25 COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO A BASE DE AGUAPARA CONCRETO 11VOCOMP-30 COMPUESTO ACRÍLICO DE CURADO Y SELLADO A BASE DE AGUA PARA CONCRETO 11SURE-STEP ADITIVO ANTI-DESLIZANTE 11

SELLADORES DE CONCRETODECRA-SEAL W/B SELLADOR QUE NO SE PONE AMARILLO, A BASE DE AGUA PARA CONCRETO DECORATIVO 11DECK-O-SHIELD SELLADOR PARA CONCRETO, CASCADAS Y PIEDRA NATURAL 12DECK-O-SHIELD PLUS SELLADOR NATURAL PARA PIEDRA RESISTENTE AL AGUA SALADA 12INTRAGUARD COMPUESTO SELLADOR A BASE DE AGUA,

TRANSPARENTE, PENETRANTE PARA PROTEGER CONTRA LA SAL 12

ENDURECEDOR/PULIDO DEL CONCRETOLIQUI-HARD DENSIFICADOR DE CONCRETO Y ENDURECEDOR QUÍMICO 12LIQUI-HARD ULTRA DENSIFICADOR MOLECULAR PARA CONCRETO

Y ENDURECEDOR QUÍMICO 12

BELLATRIX REALZADOR DE CONCRETO DE PRIMERA CALIDAD 12INDUROSHINE SISTEMA DE LIJADO Y PULIDO PARA CONCRETO 12

ACABADOS DE ÁRIDOS EXPUESTOSEXPO-GLOSS SELLADOR DE ÁRIDO EXPUESTO CON ASPECTO “MOJADO” A BASE DE SOLVENTE 12SELLADOR DE ÁRIDO EXPUESTO EXPO-GLOSS OTC CON ASPECTO “MOJADO” A BASE DE SOLVENTE 12TOP-STOP SPRAY RETARDANTE, SOLUBLE EN AGUA

PARA SUPERFICIES 13

JUNTAS DE EXPANSIÓNJUNTA DE EXPANSIÓN DE ASFALTO 13JUNTA DE EXPANSIÓN DE FIBRA RELLENO DE JUNTA MULTIUSO, DE EXPANSIÓN-CONTRACCIÓN 13

CERAMAR JUNTA DE EXPANSIÓN FLEXIBLE DE ESPUMA 13JUNTA DE EXPANSIÓN DE CORCHO 13JUNTA DE EXPANSIÓN AUTO-EXPANSIBLE DE CORCHO 13DECK-O-FOAM RELLENO DE JUNTA DE EXPANSIÓN 13JUNTA DE EXPANSIÓN DE CAUCHO ESPONJA 13

ACCESORIOS DE CONCRETOSNAP-CAP TAPA DE JUNTA DE EXPANSIÓN 14SPEED-E-JOINT JUNTA DE CONTRACCIÓN PREFORMADA 14

LECHADAS NO METÁLICAS, SIN ENCOGIMIENTOEG-96 HP LECHADA EPÓXICA FLUIDA DE USO GENERAL, DE TRES PARTES, ALTA RESISTENCIA 14

PAC-IT LECHADA EXPANSIVA EMPACADA SECA 14588-10K LECHADA DE PRECISIÓN A BASE DE MINERAL-ÁRIDOS,

SIN ENCOGIMIENTO, NO FERROSA 14CG-86 LECHADA DE CALIDAD APTA PARA CONSTRUCCIÓN 14REZI-WELD 3/2 KIT DE PARCHADO DE LECHADA EPÓXICA 141428 HP LECHADA DE PRECISIÓN A BASE DE MINERAL- ÁRIDO, SIN ENCOGIMIENTO, NO FERROSA 14

MORTEROS RESTAURADORES DE CONCRETOMEADOW-CRETE FNP MORTERO REPARADOR ESTRUCTURAL DE UN COMPONENTE, FLUIDO, FORMAR & VERTER 14MEADOW-CRETE FNP EXTENDED MORTERO REPARADOR

ESTRUCTURAL DE UN COMPONENTE, PRE-EXTENDIDO, FLUIDO, FORMAR & VERTER 14

MEADOW-CRETE GPS MORTERO REPARADOR VERSÁTIL DE UNCOMPONENTE, MODIFICADO CON POLÍMERO 14MEADOW-PATCH 5 MORTERO DE REPARACIÓN CEMENTOSO DE

ENDURECIMIENTO RÁPIDO, USO GENERALY TAPÓN DE AGUA HIDRÁULICO 14

MEADOW-PATCH 20 MORTERO DE REPARACIÓN CEMENTOSO DE ENDURECIMIENTO RÁPIDO, USO GENERAL 15

MEADOW-PATCH T1 MORTERO DE REPARACIÓN CON PARCHADO DELGADO DE UN COMPONENTE, MODIFICADO CON POLÍMERO 15MEADOW-PATCH T2 MORTERO DE REPARACIÓN DE PARCHADO

DELGADO DE DOS COMPONENTES, MODIFICADO CON POLÍMERO 15

MEADOW-PLUG MORTERO DE REPARACIÓN HIDRÁULICA DE UN COMPONENTE, DE FRAGUADO SÚPER RÁPIDO 15FUTURA-15 MORTERO DE REPARACIÓN HORIZONTAL DE ENDURECIMIENTO MUY RÁPIDO 15FUTURA-45 MORTERO DE REPARACIÓN HORIZONTAL DE ENDURECIMIENTO RÁPIDO 15 PARGE-ALL AF MORTERO DE ACABADO ARQUITECTÓNICO 15

AGENTES DE UNIÓNACRY-LOK ADITIVO DE POLÍMERO ACRÍLICO, REALZADOR DE UNIONES 15INTRALOK AGENTE DE UNIÓN Y MEZCLA/ADITIVO INTEGRAL 15

REHABILITACIÓN DE CONCRETO / ANCLAJE / UNIÓNPOLY-GRIP SISTEMA DE CARTUCHO UNITARIO DE ADHESIVO DE

ANCLAJE A BASE DE POLIÉSTER,DE DOS COMPONENTES 15REZI-WELD 1000 EPÓXICO DE CONSTRUCCIÓN MULTIUSO 15REZI-WELD GEL PASTE EPÓXICO DE CONSTRUCCIÓN MULTIUSO 16REZI-WELD GEL PASTE STATE EPÓXICO DE CONSTRUCCIÓN 16REZI-WELD (IP) INYECCIÓN EPÓXICA DE BAJA VISCOSIDAD PRE-PAK 16REZI-WELD LV INYECCIÓN EPÓXICA DE BAJA VISCOSIDAD 16REZI-WELD LV STATE INYECCIÓN EPÓXICA DE VISCOSIDAD ULTRA-BAJA 16REZI-WELD FLEX RELLENO DE JUNTAS EPÓXICO SEMI-RÍGIDO FLEXIBLE 16SPEED-E-ROC LECHADA DE CEMENTO DE ANCLAJE DE

FRRAGUADO RÁPIDO 16

SUSTRATO DE MOLDEADOFLOOR-TOP STG REVESTIMIENTO/SUSTRATO CALIDAD ESTÁNDAR,

AUTO NIVELANTE 16

3

4

ÍNDICE LOCALIZADOR DE PRODUCTOS (continuación)AIR-SHIELD LMP MEMBRANA LÍQUIDA PERMEABLE DE VAPOR BARRERA DE AIRE 21

AIR-SHIELD LSR BARRERA DE CONTRA LA HUMEDAD Y MEMBRANA LÍQUIDA CONTRA AIRE/ VAPOR Y LÍQUIDO 21

AIR-SHIELD COMPUESTO DE DETALLEPARA RELLENAR JUNTAS 21AIR-SHIELD LIQUID FLASHING MEMBRANA LÍQUIDA TAPAJUNTAS 21

AIR-SHIELD THRU-WALL FLASHING TAPAJUNTAS FLEXIBLE, 40 MILÉSIMAS DE PULG DE ESPESOR 21

PRODUCTOS PARA SUSTRATOS

RED ROSIN PAPER PAPEL MULTIUSO PARA CONSTRUCCIÓN 21

ESPECIALIDADES Y ACCESORIOS PARA TECHOS

WHITEWALK ALMOHADILLAS PARA CIRCULAR SOBRE TECHOS 21DUO-PAD ALMOHADILLAS PROTECTORAS ANTIVIBRACIÓN

Y PARA CIRCULAR SOBRE TECHOS 21

DIVISIÓN 32 – MEJORAS EXTERIORES

MEJORAS

SELLADORES ESTRUCTURALES Y VARAS DE SOPORTE

KOOL-ROD VARA DE SOPORTE PARA SELLADORES APLICADOS EN FRÍO 22CERA-ROD VARA DE SOPORTE RESISTENTE AL CALOR, SIN EMISIÓN DE GASES 22

DECK-O-SEAL 150 SELLADOR DE JUNTAS VERTIBLE DE DOS PARTES 22

SELLADORES DE JUNTA DE PAVIMENTO (APLICACIÓN CALIENTE)

NÚM. 164 HOT-APPLIED, POLYMERIC SEALANT 223405 HOT-APPLIED, SINGLE COMPONENT, POLYMERIC JOINT SEALANT 223405-M MODIFIED, HOT-APPLIED, SINGLE COMPONENT, POLYMERIC JOINT SEALANT 22CR-90 CRACK FILLER 221190 HOT-APPLIED, SINGLE COMPONENT JOINT SEALANT 22HI-SPEC HOT-APPLIED, POLYMERIC SEALANT 22

SELLADOR DE APLICACIÓN ESPECIAL (CALIENTE)

DIRECT FIRE (PLS) SELLADOR PARA ESTACIONAMIENTOS DE APLICACIÓN CALIENTE 23

SELLADORES DE JUNTAS DE PAVIMENTO (APLICADOS EN FRÍO)

POURTHANE NS SELLADOR DE JUNTAS NO DEFORMANTE 23POURTHANE SL SELLADOR DE JUNTAS AUTONIVELANTE 23SAFE-SEAL 3405 SELLADOR DE JUNTAS Y GRIETAS

HORIZONTALES DE ALTO RENDIMIENTO, APLICADO EN FRÍO, DE UN COMPONENTE 23SOF-SEAL SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTAL APLICADO

EN FRÍO, DE BAJO MÓDULO 23NÚM. 158 COLD-APPLIED RUBBERIZED-ASPHALT SEALER 23

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

SEÑALIZACIÓN Y CONTROL

SEALEX E-Z SELLADOR DE CIRCUITO DE TRÁFICO DE UNA PARTE, FLEXIBLE APLICADO EN FRÍO 24

DIVISIÓN 13 – CONSTRUCCIÓNESPECIALIZADA

PRODUCTOS PARA PISCINAS

DECK-O-SHIELD SELLADOR PARA TERRAZAS DE CONCRETO, CASCADAS Y PIEDRA NATURAL 24DECK-O-SHIELD PLUS SELLADOR RESISTENTE PARA PIEDRA NATURAL Y AGUA SALADA 24DECK-O-DRAIN SISTEMA DE DRENAJE FÁCIL DE INSTALAR 24DECK-O-SEAL SELLADOR DE JUNTAS ELASTOMÉRICO DE DOS

PARTES, A BASE DE POLISULFURO 24

97C Categorías y Productos PÁGINA NO.

DIVISIÓN 7 – PROTECCIÓN TÉRMICA Y CONTRA LA HUMEDADPROTECCIÓN

IMPERMEABILIZACIÓN BITUMINOSA

SEALMASTIC SPRAY-MASTIC IMPERMEABILIZACIÓN TIPO SOLVENTE 17SEALMASTIC SEMI-MASTIC IMPERMEABILIZACIÓN TIPO SOLVENTE 17SEALMASTIC TROWEL-MASTIC IMPERMEABILIZACIÓN TIPO SOLVENTE 17

SEALMASTIC TYPE I CALIDAD PARA ROCIADOR IMPERMEABILIZACIÓN TIPO EMULSIÓN 17SEALMASTIC TYPE II CALIDAD PARA BROCHA O ROCIADOR IMPERMEABILIZACIÓN TIPO EMULSIÓN 17

SEALMASTIC TYPE III CALIDAD PARA LLANA IMPERMEABILIZACIÓN TIPO EMULSIÓN 17

PROTECTION COURSE

PROTECTION COURSE PROTECCIÓN IMPERMEABILIZANTE 17VIBRAFLEX BRIDGE DECK PROTECTION COURSE 17

SISTEMAS DE DRENAJE

MEL-DRAIN SISTEMA DE DRENAJE ROLLED MATRIX 17

MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTES

MEL-DEK DECK SISTEMA IMPERMEABILIZANTE 18MEL-ROL MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE ENROLLADA, AUTOADHERENTE 18

PRECON MEMBRANA LADO CIEGO/ BAJO LA LOSA 18HYDRALASTIC 836 IMPERMEABILIZACIÓN APLICADA EN FRÍO, DE UN SOLO COMPONENTE 18MEL-ROL LM MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE DE UN SOLO

COMPONENTE, A BASE DE AGUA, MODIFICADA CON POLÍMERO, APLICADA EN FRÍO 18MEL-ROL LM (ALL SEASON) MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE

DE UN SOLO COMPONENTE, MODIFICADA CON POLÍMERO, APLICADA EN FRÍO 18

HRM 714 MEMBRANA DE ASFALTO ENCAUCHADA APLICADA EN CALIENTE 18

ACCESORIOS IMPERMEABILIZANTES

BEM MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE DE UN COMPONENTE 19MEL-PRIME W/B ADHESIVO A BASE DE AGUA 19MEL-PRIME ADHESIVO VOC A BASE DE SOLVENTE 19MEL-PRIME N.E. ADHESIVO VOC A BASE DE SOLVENTE 19POINTING MASTIC COMPUESTO SELLADOR POLIMÉRICO APLICADO EN FRÍO, DE UN SOLO COMPONENTE 19TERMINATION BAR 19

IMPERMEABILIZACIÓN CEMENTOSA

ADI-CON CW PLUS ADITIVO IMPERMEABILIZANTE PARA CONCRETO 19CEM-KOTE CW PLUS IMPERMEABILIZANTE CAPILAR/CRISTALINO 19CEM-KOTE FLEX CR IMPERMEABILIZACIÓN CEMENTOSA FLEXIBLE, RESISTENTE A LOS AGENTES QUÍMICOS 19CEM-KOTE FLEX ST IMPERMEABILIZANTE FLEXIBLE CEMENTOSO 19

BARRERAS DE VAPOR

SELLO DE VAPOR DE MEMBRANA PREMOLDEADA CON

NÚCLEO PLASMÁTICO MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE CONTRA VAPOR/AGUA 20PERMINATOR BARRERA DE VAPOR BAJO LA LOSA DE 10

Y 15 MILÉSIMAS DE PULGADA 20

BARRERAS DE AIRE

AIR-SHIELD BARRERA CONTRA LA HUMEDAD AUTOADHERENTE CONTRA AIRE/ VAPOR Y LÍQUIDO 20AIR-SHIELD LM MEMBRANA LÍQUIDA DE BARRERA CONTRA LA HUMEDAD DE AIRE/VAPOR Y LÍQUIDO 20AIR-SHIELD LM (ALL SEASON) BARRERA DE UN SOLO

COMPONENTE, APLICADA LÍQUIDA, MODIFICADA CON POLÍMERO, CONTRA AIRE/VAPOR 20

5

ÍNDICE LOCALIZADOR DE PRODUCTOS (continuación)DECK-O-SEAL 125 SELLADOR DE JUNTAS VERTIBLE, DE DOS PARTES 25

DECK-O-SEAL GUN GRADE SELLADOR DE JUNTAS DE DOS PARTES, GUN GRADE 25DECK-O-SEAL ONE STEP COMPUESTO DE SELLADO ,

ELASTOMÉRICO DE UN SOLO COMPONENTE, NO DEFORMANTE, DE POLISULFURO, A BASE DE POLÍMERO 25

DECK-O-GRIP TRATAMIENTO ACRÍLICO, ANTIDESLIZANTE, PARA CONCRETO 25

DECK-O-GRIP W/B TRATAMIENTO A BASE DE AGUA, ACRÍLICO, ANTI DESLIZANTE PARA CONCRETO 25

SIGNATURE SERIES REDWOOD COMPONENTES DE JUNTA DE EXPANSIÓN Y DRENAJE DE CONCRETO DECORATIVO 25

PRODUCTOS CANADIENSES

LÍQUIDOS PARA CONSTRUCCIÓN

1215-WHITE COMPUESTO DE CURADO PIGMENTADO 261220-WHITE COMPUESTO DE CURADO PIGMENTADO 26SEAL CURE (VOC) COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO 26SEAL CURE/18 (VOC) COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO 26SEAL CURE/25 (VOC) COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO 26HIAC (VOC) SELLADOR ACRÍLICO PARA CONCRETO 26HIAC-PLUS (VOC) SELLADOR ACRÍLICO PARA CONCRETO 26DECRA-SEAL PLUS (VOC) COMPUESTO DE CURADO Y SELLADO

DE DOBLE ACCIÓN, QUE NO SE PONE AMARILLO, PARA CONCRETO DECORATIVO 26

REVESTIMIENTOS DE FORMAS

ECO-COAT AGENTE LIBERADOR DE FORMAS DE CONCRETO 26

CONCRETO DECORATIVO

SPECTRUM 910 LIBERADOR DE ESTAMPADO LÍQUIDO “CHERRY BLAST” 27SPECTRUM 920 LIBERADOR DE ESTAMPADO EN POLVO PARA CONCRETO DECORATIVO 27SPECTRUM 930 TINTE ÁCIDO DE PÁTINA 27SPECTRUM 940 COLORANTE ESPOLVOREADO 27SPECTRUM - TINTE A BASE DE AGUA 27

MATERIALES DE LECHADA

CG-86 LECHADA DE CALIDAD APTA PARA CONSTRUCCIÓN 27V-1 LECHADA DE PRIMERA CALIDAD25V-28820 GROUT 27

RESTAURACIÓN DE CONCRETO

MEADOW-CRETE H COMPUESTO DE PARCHADO HORIZONTAL DE UN COMPONENTE, REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO 28MEADOW-CRETE OV COMPUESTO DE PARCHADO VERTICAL

Y SUPERIOR DE UN COMPONENTE, REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO 28

820 RAPID-SET COMPUESTO DE PARCHADO 28800 LECHADA PARA CONSTRUCCIÓN 28825 PARGE-ALL 28SPEED CRETE CONCRETO DE ALTA RESISTENCIA Y FRAGUADO RÁPIDO 28PATCH-PRIME IMPRIMADOR PARA ACERO EXPUESTO 28MEADOW-COAT REVESTIMIENTO CEMENTOSO 28


CEM-KOTE FLEX PLUS IMPERMEABILIZACIÓN CEMENTOSA FLEXIBLE 29


501 REVESTIMIENTO PARA CIMIENTOS 29505 SEALMASTIC REVESTIMIENTO PARA CIMIENTOS CON FIBRA 29520 SEALMASTIC EMULSIÓN IMPERMEABILIZANTE 29

TECHOS

610 REVESTIMIENTO PARA TECHOS CON FIBRA- TODA TEMPORADA 29625 CEMENTO PLÁSTICO 29

Nuestro idioma es ecológicoW. R. MEADOWS siempre se ha preocupado del medio ambiente. Hace casidos décadas, se introdujo la línea GREEN LINE de productos y sistemasecológicamente responsables para hacer rendir el concreto. Desarrollamosnuestra línea de productos GREEN LINE de construcción en concreto paraproteger su trabajo y nuestro mundo. Enfocamos nuestra investigación y desarrollo en productosverdaderamente a base de agua que rindieran mejor incluso que los productos a base de solvente delpasado siendo todos ellos más seguros para el medio ambiente y más fáciles de aplicar. Ahora nuestrosproductos GREEN LINE llegan casi a sesenta y abarcan casi todas sus necesidades de construcción enconcreto ecológicas.GreenSpecLos productos W. R. MEADOWS aparecen en el directorio GreenSpecde BuildingGreen, Inc.. El directorio GreenSpec lista descripciones deproducto para los productos ecológicamente preferibles. El objetivo deGreenSpec es listar solo el 5 a 10% de los mejores ecológicamentepreferibles. El aparecer listados en GreenSpec demuestra el compromisode W. R. MEADOWS a la construcción ecológica.GreenSpec ha listado los siguientes productos:

INDUROSHINE 1600-WHITE VOCOMP-20VOCOMP-25 HYDRASET-FREE LIQUI-HARDTOP-STOP EVAPRE DECK-O-SHIELDMED-CURE

Para obtener más información acerca de estos productos, vea sus descripciones de producto en el catálogoo visite www.wrmeadows.com.

7

8

DIVISIÓN 3 CONCRETORETARDANTES DE EVAPORACIÓN / LIMPIADORES/DESGRASADORES DE CONCRETO

EVAPRE™

Master Format: 03 00 00

El retardante de evaporación EVAPRE es uncomponente a base de agua, económico y dealta calidad. Está diseñado específicamentepara formar una película monomoleculardelgada para reducir la rápida pérdida dehumedad de las superficies de concreto antesdel curado. QEVAPRE ayuda mucho a producirun trabajo de concreto plano de alta calidad. Se retarda la rápida evaporación de agua, senormalizan las condiciones de la superficie dela losa y los trabajadores pueden cumplir mejorlos plazos para el término del trabajo. EVAPREtambién cumple con VOC. EMPAQUE Contenedor de 1.33 litros (45 oz.), unidad de3.78 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

ULTRITE® DEGREASERMaster Format: 03 01 30.51ULTRITE DEGREASER es un desgrasador y removedor de servicio pesado para concreto,que además es biodegradable. Reemplaza naturaly seguramente los productos desgrasadores deconcreto para servicio pesado del tipo solventecon aguarrás y con cloro.EMPAQUEUnidad de 3.78 litros (1 galón), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

EVAPRE-RTUMaster Format: 03 00 00

El retardante de evaporación listo para usar EVAPRE es un compuesto a basede agua, económico y de alta calidad. Está diseñado específicamente paraformar una película monomolecular delgada para reducir la rápida pérdida dehumedad de la superficie de concreto antes del curado. EVAPRE-RTU ayudamucho a producir un trabajo de concreto plano de alta calidad. Se retarda larápida evaporación de agua, se normalizan las condiciones de la superficie dela losa y los trabajadores pueden cumplir mejor los plazos para el término deltrabajo cuando se usa EVAPRE-RTU. EVAPRE-RTU cumple también con lanorma de compuestos orgánicos volátiles (VOC).

EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de208.2 litros (55 galones)

HYDRASET®

Master Format: 03 05 00El Acelerador de cloruro de calcio para fraguarconcreto HYDRASET es un aditivo líquido listopara usar. Acelera el tiempo inicial de fraguadohaciéndolo una a tres veces más rápido que elmortero y el concreto normales.ESPECIFICACIONES•ASTM C 494, Tipo C•AASHTO M 194, Tipo C•Cuerpo de Ingenieros CRD C 87, Tipo CEMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

ACELERADORES

HYDRASET-FREE Master Format: 04 05 13El Acelerador sin cloruro para fraguar concretoHYDRASET-FREE es un aditivo líquido listo parausar. Acelera el t iempo inicial de fraguadohaciéndolo una a tres veces más rápido para elmortero y el concreto normales. ESPECIFICACIONES•ASTM C 494, Tipo C•AASHTO M 194, Tipo C•Cuerpo de Ingenieros CRD C 87, Tipo CEMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

REVESTIMIENTOSDE FORMAS

DUOGARD® Master Format: 03 11 00El liberador de formas multireactivo DUOGARD estácompuesto de un agente químico orgánico que reaccionacon el contenido alcalino del concreto para formar unapelícula de liberación que inhibe en forma eficaz la unióndel concreto a la forma. Además, el producto contienetambién un ingrediente químicamente inerte no reactivode alto peso molecular para poder liberar y retirar laforma de manera limpia y rápida. Estos ingredientesexclusivos combinan la eficacia de un tipo reactivoquímicamente y un tipo de barrera inerte para brindaruna separación doblemente eficaz... DUO … y la últimapalabra en cuanto a liberación de formas.ESPECIFICACIONESCumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y locales actuales,como U.S. EPA, LADCO, SCAQMD y OTC.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

DUOGARD II Master Format: 03 11 00El agente liberador de formas DUOGARD II estácompuesto de agentes químicos orgánicos emulsionadosen agua que reaccionan con el contenido alcalino delconcreto para formar una película de liberación que evitaen forma eficaz la unión del concreto a la forma. Además,el producto contiene también un ingredientequímicamente inerte no reactivo de alto peso molecularpara poder liberar y retirar la forma de manera limpia y rápida. Esta combinación exclusiva de componentesreactivos físicos y químicos aporta una separacióndoblemente efectiva... DUO...y la última palabra encuanto a eficiencia en la liberación de formas.ESPECIFICACIONESCumple con la Agencia Estadounidense de ProtecciónAmbiental (EPA), estados LADCO, estados OTC,SCAQMD, y todas las otras reglamentaciones vigentesnorteamericanas de VOC.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

DUOGARD CITRUSMaster Format: 03 11 00DUOGARD CITRUS es un agente liberador de formasmultireactivo, con aroma cítrico. Está compuesto de unagente químico orgánico que reacciona con el contenidoalcalino del concreto para formar una película deliberación que evita en forma eficaz la unión del concretoa la forma. Además, DUOGARD CITRUS contienetambién un ingrediente químicamente inerte no reactivode alto peso molecular para poder liberar y retirar laforma de manera limpia y rápida. Estos ingredientesexclusivos combinan la eficacia de un tipo reactivoquímicamente y una barrera inerte para brindar unaseparación doblemente eficaz... DUO ... y la últimapalabra en liberación de formas. DUOGARD CITRUScumple con el contenido máximo VOC de los compuestosde liberación de forma de 450 g/L según lo exige la Reglade revestimientos arquitectónicos de la EPA en EE.UU. EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

DUOGARD N.E.Master Format: 03 11 00DUOGARD N.E. es un agente liberador de formasmultireactivo. Está compuesto de un agente químicoorgánico que reacciona con el contenido alcalino delconcreto para formar una película de liberación que evitaen forma eficaz la unión del concreto a la forma. Además,DUOGARD N.E. contiene también un ingredientequímicamente inerte no reactivo de alto peso molecularpara poder liberar y retirar la forma de manera limpia yrápida. Estos ingredientes exclusivos combinan la eficaciade un tipo reactivo químicamente y un tipo de barrerainerte para brindar una separación doblemente eficaz ...DUO ... y la última palabra en liberación de formas. EMPAQUEBalde de 3.78 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones) ESPECIFICACIONESCumple con el contenido VOC máximo de 250 g/L segúnlo requieren los reglamentos OTC VOC implementadosrecientemente en el noreste de los EE.UU.

9

COMPUESTOS PARA CURAR CONCRETO1100-CLEAR Master Format: 03 39 23Los compuestos de curado de concreto a base de agua de la serie1100-CLEAR están formulados a partir de resinas de hidrocarburosy pueden usarse en superficies de concreto interiores, exteriores,verticales y horizontales. Una vez aplicado, el compuesto 1100-CLEAR forma una membrana de primera calidad que retiene unacantidad óptima de agua en concreto recién colocado para hidratarcompletamente el cemento. NOTA: Después de aproximadamentecuatro semanas, la membrana comienza a disolversequímicamente. La membrana se disipa de la superficie con el pasodel tiempo. Este proceso tarda comúnmente 3 a 5 semanas másbajo condiciones de tráfico normal, de exposición a los rayosultravioleta y de circunstancias a la intemperie.ESPECIFICACIONES• Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA de losEE.UU.: 350 g/L VOC máximo para compuestos de curado delconcreto•Regla SCAQMD 1113: 100 g/L VOC máximo para compuestosde curado del concreto y selladores para concreto/mamposteríaresistentes al agua•Comisión para el Transporte del Ozono (Ozone TransportCommission, OTC): 350 g/L VOC máximo para compuestos decurado del concreto•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B (También está disponible elTipo 1-D)•ASTM C 148, Tipo 1, Clases A y B (También está disponible elTipo 1-D)EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

MED-CURE™

Master Format: 03 35 00El aditivo de curado de concreto MED-CURE se formulóespecíficamente para suplementar la línea decompuestos de curado de W. R. MEADOWS y significapara el contratista un buen aditivo de curado multiuso,para aplicaciones de construcción donde la economía esprimordial. No contiene cera, residuos ni solventes.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y locales actuales,incluidos U.S. EPA, SCAQMD y OTC.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones),recipientes de 1041 litros (275 galones)

1200-WHITE Master Format: 03 39 23Los compuestos de curado de pigmentación blanca, a base deagua 1200-WHITE SERIES son dispersiones a base de resina conciertos pigmentos blancos. Cuando se aplican debidamente, dejanuna película impermeable que optimiza la retención de agua. Elpigmento blanco refleja los rayos del sol para ayudar a mantenerfría la superficie del concreto y evitar la acumulación excesiva decalor.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 2, Clase B•AASHTO M 148, Tipo 2, Clase B•FAA Artículo P-610-2.11(e)•Formulado específicamente para proyectos de pavimentado decarreteras y aeropuertos de condados y municipios.• Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA de losEE.UU.: <350 g/L VOC máximo para compuestos de curado delconcretoEMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

1300-CLEAR Master Format: 03 39 23El compuesto de curado de concreto a base de cera y agua1300-CLEAR es un sistema de curado excelente parasuperficies de concreto interiores y exteriores, horizontales yverticales. Cuando se aplica debidamente, produce una películade primera calidad, la cual optimiza la retención de agua. 1300-CLEAR es de color blanco cuando está mojado, pero se secaquedando transparente. También se ofrece con una tintura rojafugitiva para ayudar visualmente a determinar la cobertura deaplicación.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clase A(También está disponible el Tipo 1-D)•AASHTO M 148, Tipo 1, Clase A(También está disponible el Tipo 1-D)•Regla SCAQMD 1113: Contenido de VOC <100 g/L•Missouri DOT: Sección 1055EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

1600-WHITE Master Format: 03 39 23Los compuestos de curado de concreto con pigmento blanco, abase de agua serie 1600-WHITE son dispersiones a base decera, con ciertos pigmentos blancos. Cuando se aplicadebidamente, 1600-WHITE forma una membrana de primeracalidad, la cual optimiza la retención de agua. El pigmento blancorefleja los rayos del sol para ayudar a mantener fría la superficiedel concreto y evitar la acumulación excesiva de calor.ESPECIFICACIONES• Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA de losEE.UU.: 350 g/L VOC máximo para compuestos de curado delconcreto.•Regla SCAQMD 1113: 100 g/L VOC máximo para compuestosde curado del concreto y selladores para concreto/mamposteríaresistentes al agua.•Comisión para el Transporte del Ozono (Ozone TransportCommission, OTC): 350 g/L VOC máximo para compuestos decurado del concreto.•ASTM C 309, Tipo 2, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 2, Clase A•Especificación FAA. Art.P-610-2.11 (e)EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

2200-WHITE Master Format: 03 39 23La serie 2200-WHITE incluye 2245, 2250 y 2255-WHITE.Estos compuestos para el curado de concreto tienen altocontenido de sólido, pigmentación blanca, y son a basede polialfametilestireno. Estas fórmulas fuerondesarrolladas por varios departamentos de transportecomo compuestos para curar concreto de primera calidad.La serie 2200-WHITE ofrece protección contra la lluviatípicamente dentro de cuatro horas desde la aplicación,desarrollando dureza suficiente e integridad de la película. ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 2, Clase B•AASHTO M 148, Tipo 2, Clase B•ASTM C 1315, Tipo II, Clase B•Cumple con todos los requisitos de la U.S. EPA y SCAQMD VOC.

LIN-SEAL®

Master Format: 03 05 00El compuesto LIN-SEAL penetrante y antifragmentación es unaformulación con grado específico de aceite de linaza hervido enalcoholes minerales. LIN-SEAL está compuesto específicamentepara evitar la fragmentación y escamado del concreto. Este tipode compuesto penetrante es recomendado por losDepartamentos de Transporte de muchos estados puesprolonga el ciclo de vida del concreto expuesto al agua, salespara eliminar el hielo y otros materiales destructivos.ESPECIFICACIONES•AASHTO M 233•Cumple con la norma ASTM D 235.•ASTM D 260: Aceite de linaza hervido•Calificación máxima de corrosión de cobre: 2•Cumple con las especificaciones de muchos estados paralos compuestos antifragmentación.• Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA de losEE.UU.: VOC máximo de 400 g/L para los revestimientos deprotección del concreto.

LIN-SEAL EMULSION Master Format: 03 05 00El compuesto de curado y sellado LIN-SEAL EMULSION es unasolución de alto contenido de sólidos, verdaderamente a basede agua, de aceite de linaza hervido. LIN-SEAL EMULSION esuna membrana líquida curada para concreto recién instaladoque ayuda a mantener la humedad original para favorecer lahidratación del cemento y asistir en el desarrollo de altasresistencias iniciales y definitivas. LIN-SEAL EMULSION es unsellador penetrante de una sola aplicación que protege elconcreto existente contra los efectos de los agentes químicospara eliminar hielo. También previene fisuras mapa,agrietamientos, fragmentación y escamado.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B*•Las especificaciones de D.O.T.denumerosos estados•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B*•Aceite de linaza hervido: ASTM D 260•Espec. Fed. A-A-371 (anteriormente TT-L-190-D)*Con excepciones para el tiempo de secado

LIN-SEAL WHITE Master Format: 03 05 00El compuesto de curado y antifragmentación LIN-SEAL WHITEes una solución de alto contenido de sólidos, con pigmentaciónblanca, verdaderamente a base de agua, de aceite de linazahervido. Cuando se aplica debidamente, produce un sellado deprimera calidad que optimiza la retención de agua. Lospigmentos blancos reflejan los calurosos rayos del sol paraayudar a mantener fría la superficie del concreto y evitar laacumulación excesiva de calor.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 2, Clases A y B*•AASHTO M 148, Tipo 2, Clases A y B*•Las especificaciones DOT de muchos estados*Con excepción para el tiempo de secado.

ACEITE DE LINAZA ANTIFRAGMENTACIÓN

EMPAQUEBalde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

EMPAQUEBalde de 18.93 litros(5 galones), tamborde 208.2 litros (55 galones)

EMPAQUEBalde de 18.93 litros(5 galones), tamborde 208.2 litros (55 galones)

EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tamborde 208.2 litros (55 galones)

DIVISIÓN 3 CONCRETO

10

CS-309-30Master Format: 03 05 00

El Compuesto acrílico CS-309-30 para sellar y curar ofreceun contenido de sólidos de un 30%. Es un compuestolíquido transparente, listo para aplicar, que no se poneamarillo, formulado a partir de polímeros acrílicosespeciales y solventes de rápida evaporación que cura y sella eficazmente el concreto recién puesto. ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315 Tipo I, Clase A•Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU.[USDA]•Cumple con los reglamentos de VOC de la EPA de losEE. UU.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

CS-309™-25 Master Format: 03 05 00El Compuesto acrílico CS-309-25 para sellar y curar es uncompuesto líquido transparente, listo para aplicar, que no sepone amarillo, formulado a partir de polímeros acrílicosespeciales y solventes de rápida evaporación que cura ysella eficazmente el concreto recién puesto. ESPECIFICACIONES•ASTM C 309,Tipo 1, Clases A y B•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU.[USDA]•Cumple con los reglamentos de VOC de la EPA de losEE. UU.EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón) (6 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

CURADO Y SELLADO

TIAH®

CSI Código: 03 39 23El compuesto de acrílico para curar y sellar concreto TIAH esuna solución de polímero acrílico que se seca dejando unapelícula transparente, la cual mejora la resistencia a laabrasión del concreto. TIAH proporciona una películatransparente, resistente que no se pondrá amarilla. Tambiénproporciona mejor resistencia a la intemperie y a lasmanchas, junto con un sellador a prueba de polvo. ESPECIFICACIONES•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 309 Tipo 1 Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•La película seca es aceptada por el Depto. de Agriculturade los EE.UU. [USDA]•Cumple con los requisitos de VOC permisibles máximosde la EPA de los EE. UU.EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón) (6 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

DECRA-SEALTM

Master Format: 03 39 23 DECRA-SEAL es un compuesto acrílico líquido para sellary curar, con alto contenido de sólidos, que no se poneamarillo, para usar en concreto decorativo. El producto estransparente y fácil de aplicar. DECRA-SEAL tambiénofrece mejor resistencia al agua, álcalis, ácidos leves y alcoholes derivados del petróleo. El producto ha sidoformulado para sellar y proteger el concreto de colordecorativo al producir una película transparente dura peroflexible. Este producto está formulado específicamente parael mercado de concreto decorativo residencial.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B• •ReglamentoEMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

CS-309-25 OTCMaster Format: 03 05 00El Compuesto acrílico CS-309-25 OTC para sellar y curar esun compuesto líquido transparente, listo para aplicar, que nose pone amarillo, formulado con polímeros acrílicosespeciales y solventes exentos de VOC que cura y sellaeficazmente el concreto recién puesto.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 1 Clases A y B•Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA delos EE.UU.: 350 g/L VOC máximo para compuestos decurado del concreto.•Cumple con los requisitos máximos permisibles de VOCde la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón) (6 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

CS-309-OTCMaster Format: 03 39 23El compuesto de curado y sellado de concreto acrílico CS-309-OTC es una solución de polímero acrílico, formuladoespecíficamente para las necesidades del concretodecorativo. CS-309-OTC proporciona una películatransparente, resistente que no se pondrá amarilla.También proporciona mejor resistencia a la intemperie y a las manchas, junto con un sellador a prueba de polvo.CS-309-OTC se ha formulado específicamente paracumplir con los reglamentos VOC de la Ozone TransportCommission (OTC), la cual gobierna los estados queahora están requiriendo un máximo de 350-g/L de VOCpara los compuestos de curado y sellado.

ESPECIFICACIONES•ASTM C 309 Tipo 1 Clases A y B •AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B •La película secada está aceptada por la USDA•Cumple con los requisitos máximos permisibles de VOCde la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.

EMPAQUELata de 3.78 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

DECRA-SEAL OTCMaster Format: 03 39 23DECRA-SEAL OTC está formulado específicamente parael mercado de concreto decorativo residencial. La películade acrílico no se pone amarilla, tiene alto contenido desólidos, y mejora verdaderamente el concreto decorativo.Aplicar DECRA-SEAL OTC a las superficies de concretodecorativo mejora también la resistencia al agua, álcalis,ácidos suaves, y alcoholes derivados del petróleo. Esteproducto ha sido formulado para curar, sellar y proteger elconcreto de color decorativo al producir una películatransparente dura (pero flexible). Máximo VOC = 350 g/L.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo 1, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•Cumple con los requisitos máximos permisibles deVOC de la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón) (6 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

CS-309-30 OTCMaster Format: 03 39 23El Compuesto acrílico CS-309-30 para sellar y curarofrece un contenido de sólidos de un 30%. Es uncompuesto líquido transparente, listo para aplicar, queno se pone amarillo, formulado a partir de polímerosacrílicos especiales y solventes de rápida evaporaciónque cura y sella eficazmente el concreto recién puesto.Una vez que aplica adecuadamente, CS-309-30 OTCentrega un sello de primera calidad para una mejorretención de humedad. Esto produce un concreto duro,denso de alta resistencia compresiva. CS-309-30 OTCestá formulado especialmente para proporcionar uncontenido de VOC bajo.ESPECIFICACIONES•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 309 Tipo 1 Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•Cumple con los requisitos máximos permisibles deVOC de la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

11

DECRA-SEAL W/BMaster Format: 03 05 00DECRA-SEAL W/B es un sellador líquido, acrílico, a base depolímero, con alto contenido de sólidos, que no se pone amarillo,para usar en concreto decorativo. El producto es transparente y fácil de aplicar. DECRA-SEAL W/B ofrece igualmente una mejorresistencia a los agentes químicos cuando se compara con loscompuestos de curado y sellado estándar. El producto ha sidoformulado para sellar y proteger el concreto de color decorativo alproducir una película transparente dura (pero flexible). Esteproducto está formulado específicamente para el mercado deconcreto decorativo residencial.ESPECIFICACIONES• EE.UU. Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA delos EE.UU.: Regla de revestimientos arquitectónicos de la EPA delos EE.UU.: Contenido de VOC máximo para selladores <400 g/L•Regla SCAQMD 1113: Contenido de VOC máximo para losselladores de concreto o mampostería resistente al agua <100 g/L•Comisión para el Transporte del Ozono (Ozone TransportCommission, OTC): Contenido de VOC máximo para losselladores de concreto o mampostería resistente al agua <400 g/L•La película seca es aceptada por el Depto. de Agricultura delos EE.UU. [USDA]EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros (5 galones)

SELLADORES DE CONCRETO

VOCOMP®-20


El compuesto acrílico para sellar y curar a base de aguaVOCOMP-20 está formulado con polímeros acrílicosespeciales en un portador a base de agua. Una vezaplicado correctamente, el VOCOMP-20 aporta un sellode primera calidad para retener la humedadeficientemente. VOCOMP-20 tiene un aspecto “blancolechoso” en el envase y, al aplicarlo por primera vez,deja algo “azulado” el concreto para facilitar laidentificación visual de la cobertura. VOCOMP-20 seseca quedando transparente para dar un acabadolustroso. Este lustre puede controlarse con el número decapas aplicadas. VOCOMP-20 resiste el amarilladodebido a la exposición a rayos ultravioleta y aporta unacabado duradero que ofrece mayor resistencia a losagentes químicos, al petróleo y a los abrasivos.ESPECIFICACIONES

•ASTM C 309, Tipo 1, Clase B •AASHTO M 148, Tipo 1, Clase B •Comisión para el Transporte del Ozono (Ozone TransportCommission, OTC): Contenido de VOC <350 g/L•Regla SCAQMD 1113: Contenido de VOC <100 g/L• •Regla de revestimientos arquitectónicos de la •La película seca es aceptada por el Depto. de Agriculturade los EE.UU. [USDA] Cumple con los requisitos Clase A de la clasificación dedegradación/amarillado por luz ultravioleta de ASTM C 1315, Sección 6.4.1EMPAQUE

Unidades de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros (5 galones)), tambor de 208.2 litros (55 galones)

VOCOMP-30 Master Format: 03 05 00VOCOMP-30 es un curado y sellado de concreto con 30% desólidos listo para usar formulado con polímeros acrílicosespeciales en un portador a base de agua. VOCOMP-30aporta mejor resistencia a la lluvia, sol, las temperaturas decongelación, la mayoría de los ácidos y agentes químicosindustriales, petróleo, sales para eliminar hielo, agentes delimpieza (salvo solventes aromáticos), cáusticos diluidos, y otros contaminantes.ESPECIFICACIONES•AASHTO M 148, Tipo 1, Clase B•ASTM C 309, Tipo 1, Clase B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA,SCAQMD y OTC.•La película seca es aceptada por el Depto. de Agricultura delos EE.UU. [USDA]EMPAQUEUnidades de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones)), tambor de 208.2 litros (55 galones)

SEAL CURE™ -309-25Master Format: 03 05 00

SEAL CURE-309-25 es una formula lista para usar,transparente de polímeros de acrílico estireno y solventesde evaporación rápida, la cual cura y sella las superficiesde concreto recién instaladas o existentes.ESPECIFICACIONES

•ASTM C 1315, Tipo I, Clase B•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•La película seca es aceptada por el Depto. deAgricultura de los EE.UU. [USDA]•Cumple con los requisitos de VOC de la EPA de losEE. UU.EMPAQUE

Balde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)

SURE-STEP™Master Format: 03 05 00El aditivo resistente a los deslizamientos SURE-STEP es unmaterial de polímero molido finamente para agregar a losselladores de concreto con el fin de ofrecer algo de fricción.Este aditivo puede agregarse a la mayor parte de losselladores a base de agua y solvente que forman una película,como las series CS-309, DECRA-SEAL y VOCOMP, y también SEAL CURE-309-25 y TIAH de W. R. MEADOWS.Consulte con el fabricante del sellador antes de usar, si utilizaun producto no indicado más arriba.EMPAQUE94.6 mL (3.2 Oz.) Recipiente (36/caja), 473.2 mL (16 Oz.)Recipiente (12/caja)

VOCOMP-25 Master Format: 03 05 00El compuesto acrílico para sellar y curar a base de aguaVOCOMP-25 es un curado y sellado de concreto listo para usarformulado con polímeros acrílicos especiales en un portador a base de agua. VOCOMP-25 aporta mejor resistencia a lalluvia, sol, las temperaturas de congelación, la mayoría de losácidos y agentes químicos industriales, petróleo, sales paraeliminar hielo, agentes de limpieza (salvo solventes aromáticos),cáusticos diluidos, y otros contaminantes.ESPECIFICACIONES•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA,SCAQMD y OTC.•La película seca es aceptada por el Min. de Agricultura delos EE.UU. [USDA]EMPAQUEUnidades de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones)), tambor de 208.2 litros (55 galones)

TIAH OTC


El compuesto sellador de acrílico TIAH OTC es unasolución de polímero acrílico que se seca dejando unapelícula transparente, la cual mejora la resistencia a laabrasión del concreto. TIAH OTC proporciona unapelícula transparente, resistente que no se pondráamarilla. También proporciona mejor resistencia a laintemperie y a las manchas, junto con un sellador a prueba de polvo.ESPECIFICACIONES

•La película seca es aceptada por el Min. de Agriculturade los EE.UU. [USDA]•Cumple con los requisitos máximos permisibles deVOC de la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.Empaque

Unidades de 3.79 litros (1 galón) (4 por caja)Baldes de 18.93 litros (5 galones)Tambores de 208.2 litros (55 galones)


12

EXPO-GLOSS OTCMaster Format: 03 39 23El sellador de áridos expuestos EXPO-GLOSS OTC es uncompuesto de sellado y protección contra el polvo,transparente, con alto contenido de sólidos, que forma unapelícula, cura y mejora la resistencia a las manchas y aldesgaste. EXPO-GLOSS OTC está formulado específicamentepara realzar la belleza natural de la piedra en las superficies deáridos expuestos, dando a su vez la máxima protección de lasuperficie. Cuando se aplica adecuadamente, EXPO-GLOSSOTC produce un acabado de aspecto “mojado” brillante.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309 Tipo 1 Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y B•Cumple con los requisitos máximos permisibles de VOCde la EPA de los EE.UU., LADCO y OTC.•Cumple con los Límites de Concentración de VOC de Canadápara Reglamentaciones de Revestimientos Arquitectónicos.EMPAQUELata de 3.78 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones),tambor de 208.2 litros (55 galones)

EXPO-GLOSS®


El sellador de áridos expuestos EXPO-GLOSS es uncompuesto de sellado y protección contra el polvo,transparente, con alto contenido de sólidos, que forma unapelícula, cura ymejora la resistencia a las manchas y aldesgaste. EXPO-GLOSS está formulado específicamentepara realzar la belleza natural de la piedra en las superficiesde áridos expuestos, dando a su vez la máxima protección dela superficie. Cuando se aplica de forma adecuada, EXPO-GLOSS produce un acabado de aspecto “mojado” brillante.ESPECIFICACIONES•ASTM C 309 Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A •AASHTO M 148, Tipo 1, Clases A y BEMPAQUELata de 3.78 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

ACABADOS DE ÁRIDOS EXPUESTOS

LIQUI-HARD ULTRAMaster Format: 03 35 00LIQUI-HARD ULTRA, densificador y endurecedor químico paraconcreto, es un líquido incoloro, listo para usar, el cual se endurecedejando a prueba de polvo el concreto a nivel molecular. Despuésde la aplicación correcta, la superficie terminada ofrece una mejorasustancial en cuanto a resistencia a la abrasión y a los químicos,mejorando notablemente la durabilidad de la superficie alcompararse con el concreto sin tratar.

LIQUI-HARD®

Master Format: 03 35 00El compuestos densificador de concreto y endurecedor químicoLIQUI-HARD es un líquido incoloro, listo para usar, formulado conmateria prima químicamente reactiva para endurecer y protegercontra el polvo al concreto. Cuando se aplica debidamente,LIQUI-HARD ofrece una mejora sustancial en cuanto a resistenciaa la abrasión y a los químicos, mejorando notablemente ladurabilidad de la superficie de concreto al compararse con elconcreto sin tratar. A medida que se aplica LIQUI-HARD penetraen la superficie de concreto y se produce una reacción química, lacual rinde un subproducto que llena los poros del concreto. Esteproceso produce una superficie de concreto sustancialmente másdensa con mayor durabilidad. Además de la acción densificadoray endurecedora, LIQUI-HARD también solidifica el concretoeliminando el polvo y la horadación.ESPECIFICACIONES•Cumple con los requisitos de VOC permisibles máximos dela SCQMD.•La superficie tratada es aceptada por el USDA.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55

INDUROSHINE®

Master Format: 03 35 43INDUROSHINE es un sistema de pisos fácil de instalar en laobra que combina el sistema de pulido ecológico del concretocon LIQUI-HARD 0.0 g/L, que es un densificador y sellador deconcreto que cumple con VOC de W. R. MEADOWS. Estoaporta a los propietarios y especificadores el mejor sistema deconcreto pulido en el mercado.EMPAQUEEl sistema INDUROSHINE esta diseñado para producir tresniveles diferentes de brillo – PDS-ONE, un acabado satinado,PDS-TWO, un acabado semibrillante, y PDS-THREE, unacabado de alto brillo.

DECK-O-SHIELDMaster Format: 07 19 16DECK-O-SHIELD es un sellador/repelente de agua listo para usar,a base de agua para superficies de piedra natural, concreto y mampostería. DECK-O-SHIELD está diseñado para usarse comosellador/repelente de agua en cascadas o alrededor o dentro depiscinas; el producto limita la penetración de agua dentro desuperficies estructuralmente sólidas, sin grietas. También puedeusarse el producto como sellador/repelente de agua para patios depiedra natural, senderos o terrazas; virtualmente cualquier áreasituada cerca o alrededor de piscinas. Las superficies tratadas conDECK-O-SHIELD inhiben la penetración de sales, reduciendo el“blanqueado” o las manchas.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA,SCAQMD y OTC.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

ENDURECIMIENTO/PULIDO DEL CONCRETO

BELLATRIX®

Master Format: 03 05 00BELLATRIX se ha formulado usando tecnología de dobleprotección combinada con polímeros híbridos únicos, para ofrecelo mejor en protección del concreto. La tecnología de doble acción,de propiedad exclusiva, ofrece lo mejor en protección de concretoque penetra y forma una película. BELLATRIX ofrece protecciónecológica, protección en cumplimiento con VOC, lo cual aportamayor suspensión de las manchas y resistencia contra la mayoríade los contaminantes que se encuentran en las cocinas, tiendas deventa de alimentos, restaurantes, centros comerciales, garajes,almacenes, centros de distribución, etc.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA,SCAQMD y OTC.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

DECK-O-SHIELD PLUSMaster Format: 07 19 16DECK-O-SHIELD PLUS es un sellador a base de agua, listo parausar, de primera calidad para usar en superficies de piedra natural.DECK-O-SHIELD PLUS está formulado específicamente parasellar superficies porosas y es ideal para usar en albardillas yterrazas de piscinas protegiéndolas de la penetración de la sal. Sepuede usar en todas las superficies porosas como la piedra natural,loseta, concreto, adoquines y lechada. DECK-O-SHIELD PLUSproporciona una solución a la fragmentación y las horadaciones dela piedra porosa y las superficies de concreto causados por lapenetración de la sal así como también por la fragmentación queprovocan los ciclos de congelación y descongelación.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos U.S. EPA,SCAQMD y OTC.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)INTRAGUARD™MasterFormat: 03 35 00INTRAGUARD es un compuesto sellador penetrante,transparente, a base de agua para superficies exteriores deconcreto. Siendo diseñada específicamente para limitar laintrusión de humedad y cloruros en superficies de concreto, estamezcla de propiedad exclusiva de silano y siloxano penetra a fondo en los poros del concreto para poder proteger el concretocontra la descamación causada por sales para eliminar el hielo.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidosEPA de los EE.UU., SCAQMD y OTC.•Cumple con los límites de concentración de VOC parareglamentos de revestimientos arquitectónicos en Canadá.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

A medida que se aplica LIQUI-HARD ULTRA penetra en lasuperficie de concreto y se produce una reacción química, lacual rinde un subproducto que llena los poros del concreto, unamolécula a la vez. LIQUI-HARD ULTRA solidifica el concreto,eliminando el polvo y las horadaciones.ESPECIFICACIONES•Cumple con los requisitos de VOC permisibles máximos dela SCQMD.•La superficie tratada es aceptada por el USDA.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

13

SPONGE RUBBER EXPANSION JOINTMaster Format: 03 15 00SPONGE RUBBER EXPANSION JOINT es una junta deexpansión que cuenta con uniformidad de espesor y densidad, fabricada de caucho de esponja soplado, deprimera calidad y de color gris. Se comprime fácilmentey tiene una recuperación del 95% o más del espesororiginal y una densidad de no menos de 1.4 kPa (30 libras por pie cúbico).ESPECIFICACIONES•ASTM D 1752, Tipo I •Especificación federal HH-F-341 F, TIPO II, Clase A •AASHTO M 153, Tipo I •Especificación FAA. Art.P-610-2.7•Cuerpo de Ingenieros CRD-C 509, Tipo IEMPAQUEAnchos espesores: 6.4 mm (1/4 pulg), 9.5 mm (3/8 pulg),12.7 mm (1/2 pulg), 19 mm (3/4 pulg), 25 mm (1 pulg) -(Junta precortada suministrada en cualquier ancho deseado).Anchos de losa: 91 cm (36 pulg)Largos estándar: 3 m (10 pies)

CORK EXPANSION JOINTMaster Format: 03 15 00CORK EXPANSION JOINT se produce a partir decorcho granulado, seleccionado y limpio, unido con unaresina fenólica. Es altamente flexible, se comprime sinextrusión y recupera hasta el 95% de su espesororiginal después de una compresión del 50%.ESPECIFICACIONES•ASTM D 1752, Tipo II • Fed.•Especificación federal HH-F-341 F, Tipo II, Clase B•AASHTO M 153, Tipo II •Especificación FAA. Art.P-610-2.7 •Cuerpo de Ingenieros CRD-C 509, Tipo IIEMPAQUEAnchos espesores: 6.4 mm (1/4 pulg), 9.5 mm (3/8 pulg),12.7 mm (1/2 pulg), 19 mm (3/4 pulg), 25 mm (1 pulg) -(Junta precortada suministrada en cualquier ancho deseado).Anchos de losa: 91 cm (36 pulg)Largos estándar: 3 m (10 pies)

SELF-EXPANDING CORK

EXPANSION JOINT


SELF-EXPANDING CORK EXPANSION JOINT es unajunta de expansión formada y comprimida bajo calor y presión para permitir la expansión de hasta un 140%del espesor original después de la instalación, lo cualpermite que el relleno compense el encogimiento delconcreto. Las condiciones normales de humedaddespués de la instalación activan las propiedades deautoexpansión del corcho. Puede cortarse en la obraconforme al tamaño exacto requerido.ESPECIFICACIONES•ASTM D 1752, Tipo III •Espec. Fed. •Espec. Fed.•AASHTO M 153, Tipo III •Especificación FAA. Art.P-610-2.7 •Cuerpo de Ingenieros CRD-C 509, Tipo IIIEMPAQUEAnchos espesores: 12.7 mm (1/2 pulg), 19 mm (3/4 pulg),25 mm (1 pulg) (Junta precortada suministrada encualquier ancho deseado).Anchos de losa: 60 cm (24 pulg)Largos estándar: 91 cm (3 pies)

CERAMAR®

Master Format: 03 15 00CERAMAR es un relleno de juntas de expansión deespuma flexible, compuesto de una espuma sintéticaúnica de polímeros isoméricos en una estructura de celdacerrada muy pequeña. CERAMAR, de color gris, es unmaterial altamente adaptable, flexible y liviano que ofrececualidades de recuperación de un 99%. La estructura decelda cerrada compacta casi no absorbe agua.ESPECIFICACIONES•ASTM D 5249, Tipo 2•ASTM D 1752, Secciones 5.1 - 5.4, con requisito decompresión modificado a 7.03 g/mm² (10 psi) mínimoy 17.58 g/mm² (25 psi) máximo.•ASTM D 7174-05EMPAQUESe entrega en láminas estándar de 122 cm (48 pulg) deancho, 3 m (10 pies) de largo. También disponible enanchos precortados de 5 a 117 cm (2 a 46 pulg). Espesor: 6.4 mm (1/4 pulg), 9.5 mm (3/8 pulg), 12.7 mm(1/2 pulg), 19 mm (3/4 pulg), 25 mm (1 pulg)

DECK-O-FOAM® Master Format: 03 15 00DECK-O-FOAM es un relleno de juntas de expansión,de celda cerrada, de polietileno, que no mancha y esliviano y flexible. Es una espuma de compresión,económica, de baja densidad, no absorbente, estable ala luz ultravioleta, resistente a los agentes químicosque ofrece una prolongada vida úti l tanto enaplicaciones interiores como exteriores.EMPAQUE6.4 mm x 76 mm x 30.5 m (1/4 pulg x 3 pulg x 100 pies) 6.4 mm x 102 mm x 30.5 m (1/4 pulg x 4 pulg x 100 pies)6.4 mm x 152 mm x 30.5 m (1/4 pulg x 6 pulg x 100 pies) 6.4 mm x 203 mm x 30.5 m (1/4 pulg x 8 pulg x 100 pies) 6.4 mm x 122 cm x 30.5 m (1/4 pulg x 48 pulg x 100 pies) 12.7 mm x 102 mm x 15 m (1/2 pulg x 3 pulg x 50 pies) 12.7 mm x 89 mm x 15 m (1/2 pulg x 3 1/2 pulg x 50 pies)12.7 mm x 102 mm x 15 m (1/2 pulg x 3 1/2 pulg x 50 pies) 12.7 mm x 127 mm x 15 m (1/2 pulg x 5 pulg x 50 pies)12.7 mm x 152 mm x 15 m (1/2 pulg x 6 pulg x 50 pies) 12.7 mm x 203 mm x 15 m (1/2 pulg x 8 pulg x 50 pies)12.7 mm x 122 cm x 15 m (1/2 pulg x 48 pulg x 50 pies) *Tamaños especiales disponibles a pedido.

TOP-STOP™Master Format: 03 05 00

TOP-STOP es un retardador de superficie soluble en agua,aplicado en spray, diseñado para desacelerar el fraguadodel mortero de superficie en concreto para exponer el árido.Detiene provisoriamente el fraguado del cemento Portlanden la superficie mientras el concreto debajo de la superficiecura normalmente. TOP-STOP es económico y fácil deusar, produciendo trabajo plano de concreto expuestobellamente con resultados uniformes. TOP-STOP no esinflamable y cumple con la norma VOC.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos EPA,SCAQMD y OTC.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

ASPHALT EXPANSION JOINTMaster Format: 03 15 00El ASPHALT EXPANSION JOINT FILLER se compone deuna mezcla de asfaltos, fibras vegetales y rellenosminerales formados bajo calor y presión entre dosrevestimientos saturados de asfalto. Es a prueba de agua,permanente, flexible y autosellante.ESPECIFICACIONES•ASTM D 994•Especificación federal HH-F-341 F •AASHTO M 33•Especificación FAA. Art.P-610-2.7EMPAQUEAnchos espesores: 12.7 mm (1/4 pulg), 19 mm (3/8 pulg),25 mm (1/2 pulg) (Junta precortada suministrada en cualquier anchodeseado).Anchos de losa: 91 cm (36 pulg)Largos estándar: 150 cm (5 pies), 180 cm (6 pies), 3 m(10 pies)

FIBRE EXPANSION JOINTMaster Format: 03 15 00FIBRE EXPANSION JOINT es una junta de expansión queconsta de fibras celulares unidas firmemente entre sí y saturadasuniformemente con asfalto para asegurar su longevidad. FIBREEXPANSION JOINT es versátil, resistente, flexible y noextruyente. Al comprimirse a la mitad de su espesor original,recupera un mínimo del 70% de su espesor original.ESPECIFICACIONES•ASTM D 1751•AASHTO M 213•Especificación FAA Artículo P-610-2.7 •Cuerpo de Ingenieros CRD-C 508•Especificación federal HH-F-341 F, Tipo IEMPAQUEEspesor: 6.4 mm (3⁄8 pulg), 9.5 mm (1⁄2 pulg), 12.7 mm (3⁄4 pulg), 19 mm (1 pulg), Anchos de losa: 91 cm (36 pulg), 122 cm (48 pulg)Largos estándar: 3 m (10 pies)También se ofrece en 150 cm (5 pies), 180 cm (6 pies), 3.7 m(12 pies)

JUNTAS DE EXPANSIÓN


14

MEADOW-PATCH 5Master Format: 03 01 40.71MEADOW-PATCH 5 es un mortero y tapón de agua cementosode restauración/reparación de fraguado rápido, y de uncomponente. Este producto tiene un color gris claro y se hadiseñado para aplicaciones verticales, superiores y horizontales.Este mortero de reparación de bajo desprendimiento y de fraguadomuy rápido se puede allanar, dar forma, moldear y recortarseantes del último fraguado. MEADOW-PATCH 5 es una excelentesolución para parchado en aplicaciones verticales o superioresdifíciles sin usar técnicas de formación costosas y dificultosas.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)Baldes de 22.68 kgs (50 lb.)

MORTEROS PARA RESTAURARCONCRETO

MEADOW-CRETE FNPMaster Format: 03 01 30.71Es un mortero reparador mejorado de un componente, quefluye, es de encogimiento compensado, con inhibidor decorrosión para aplicaciones estructurales. MEADOW-CRETEFNP puede formarse y verterse o formarse y bombearse,utilizando una bomba de lechada adecuada. Tiene una bajapermeabilidad, protege el acero de refuerzo empotrado y aportaun costo más bajo de colocación.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

MEADOW-CRETE GPSMaster Format: 03 01 30.71Mortero de reparación cementoso, de un componente, aplicadocon llana o neumáticamente (proceso húmedo), realzado coninhibidor de corrosión migrante, modificado por polímero,compensado en cuanto a encogimiento, reforzado con fibra,mejorado con micro-sílice para aplicaciones horizontales,verticales y superiores.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

EG-96 HPMaster Format: 03 63 00EG-96 HP es un sistema de resina epóxica, sin VOC niBGE1, de tres componentes, con sólidos al 100 % quese ha diseñado específicamente para verter desde12.7 mm (1/2 pulg) hasta 203.2 mm(8 pulg). EG-96 HPofrece rápido desarrollo de resistencia y excelentescaracterísticas de flujo. EG-96 HP fluye en los espaciosdebajo de las máquinas y rellena completamente antesde endurecer. EG-96 HP tiene una buena resistencia alos impactos y cargas vibratorias equivalente a la delos materiales reforzados con caucho y no sedeslamina bajo las cargas de impacto más intensas.

EMPAQUEPaquete de 0.0560 m{^>3<^} (2 pies{^>3<^}) Paquete de 2 pies{^>3<^}: Parte A de resina epóxica: 12.3 kg (27.1 lb.) empaque enbalde plástico de 18.9 L (5 gal.) Parte B de endurecedor: 2.7 kg(5.9 lb.) empaque en lata de metal de 3.8 L (1 gal.) Parte C deáridos: 21.8 kg (5-48 lb.) en bolsas [109.0 kg. (240 lb. )]

CG-86™Master Format: 03 62 13La lechada de calidad apta para construcción CG-86 es unalechada económica, que no se encoge, es no gaseosa y noferrosa. Se desarrolló específicamente como lechada parauso general, económica, de alta resistencia para usar en unaamplia gama de proyectos de construcción grandes ypequeños. La CG-86 no es gaseosa, no se corroe nicontiene cloruros ni yeso agregados. Se entregapremezclada y lista para su uso. La CG-86 se puedeextender para trabajo profundo de lechada con gravatamaño guisante para mayor rendimiento y economía.ESPECIFICACIONES•ASTM C 1107 Grado A, B, C•Especificación del Cuerpo de Ingenieros CRD-C-621EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

REZI-WELD™ 3/2 Master Format: 03 63 00El Parche-Lechada REZI-WELD 3/2 Grout-Patch es un juegoepóxico de dos componentes, insensible a la humedad, paracalafatear, sellar placas bases y parchar concreto. La Parte A, laresina epóxica especialmente formulada y seleccionada, áridoscalificados y premezclado y envasados en un balde de 18.93litros (5 galones). Se cuenta con una bandeja insertable paracontener la Parte B, o activadora, envasada por separado. Esteempaque práctico unificado cuenta con su propio recipiente demezcla. Simplemente abra el balde, quite la bandeja, ponga elactivador en el compuesto premezclado de epóxico y áridos, y queda listo para usar. Es así de fácil.EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones)

SNAP-CAP®

Master Format: 03 15 00SNAP-CAP es un producto que proporciona un métodoeconómico en cuanto a tiempo y costo para formar juntasrectas, uniformes y sin residuos de la configuracióncorrecta, lista para sellar. La parte superior de SNAP-CAP se desprende y puede descartarse. Las superficiesde concreto expuestas aseguran la adherenciaequilibrada a los costados. Es ideal para proyectos deconcreto aplicado de manera horizontal y vertical.EMPAQUEAncho: 9.5 mm (3/8 pulg), 12.7 mm (1/2 pulg), 19 mm(3/4 pulg), 25 mm (1 pulg)Profundidad: 12.7 mm (1/2 pulg)Longitud: 3 m (10 pies)

ACCESORIOS PARA CONCRETO

SPEED-E-JOINT®

Master Format: 03 15 00SPEED-E-JOINT consta de dos piezas sólidas que sehan ensamblado previamente para facilitar su manejoe instalación.EMPAQUEAncho: N/AProfundidad: 25 mm (1 pulg), 38 mm (1-1/2 pulg), 50 mm(2 pulg)Longitud: 3 m (10 pies)

1428 HPMaster Format: 03 62 131428 HP es una lechada que soporta carga, no encoge, deprecisión, a base de cemento hidráulico que tiene un tiempo detrabajo prolongado hasta 30 minutos bajo condiciones fluidas.1428 HP se ha diseñado para transferir carga eficaz y seguramente, garantizando un largo tiempo de servicio delartículo colocado con lechada. Es una lechada de precisión conbase mineral, no corrosiva, no metálica, la cual se ha desarrolladopara tener altas fuerzas flexurales y compresivas iniciales yulteriores. Puede mezclarse rápidamente, según sea necesario, enla obra. 1428 HP ofrece una facilidad de trabajo excepcional y secoloca simplemente al verter o bombear. El producto se hadiseñado para brindar un rendimiento que no encoge bajo diversascondiciones tanto en aplicaciones interiores como exteriores.ESPECIFICACIONES

• ASTM C 1107• Especificaciones del Cuerpo de Ingenieros: CRD-C 621• Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU. [USDA] EMPAQUEBolsas con revestimiento interior plástico de 22.7 kg (50 lb.)

MEADOW-CRETE FNP EXTENDEDMaster Format: 03 01 30.71MEADOW-CRETE FNP EXTENDED es un mortero reparadorde encogimiento compensado, de un solo componente, pre-extendido, para reparaciones estructurales y reinstauración deelementos de concreto. El producto puede formarse y verterse o formarse y bombearse, utilizando una bomba de lechadaadecuada. MEADOW-CRETE FNP EXTENDED contiene áridosde tamaño nominal de 9.5 mm (3/8 pulg) y es apto paraaplicaciones que requieren protección catódica, sistemasimpresos o aplicaciones de ánodo de sacrificio.EMPAQUEBolsas de 31.75 kgs (70 Lb.)

PAC-IT®

Master Format: 03 61 13La lechada empacable PAC-IT es una lechada no ferrosa, nogaseosa, sin encogimiento que se ha formulado específicamentepara aplicaciones de lechada, sin necesidad de trabajar conformas costosas. PAC-IT es una lechada no gaseosa,premezclada, de bajo hundimiento que ofrece alta densidad y resistencia. PAC-IT ofrece excelente facilidad de trabajo y altasresistencias en un día además de la ventaja de no encoger.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

LECHADAS NO METÁLICAS, SIN ENCOGIMIENTO

588-10KMaster Format: 03 62 13588-10K es una lechada a base de cemento hidráulico, deprecisión, sin encogimiento, que soporta carga; está diseñadapara transferir carga de manera eficaz y segura, garantizando unlargo tiempo de servicio del artículo colocado. Es una lechada deprecisión con base mineral, no corrosiva, no metálica, la cual seha desarrollado para tener altas fuerzas flexurales ycompresivas iniciales y ulteriores. Puede mezclarserápidamente, según sea necesario, en la obra. 588-10K ofreceuna facilidad de trabajo excepcional y se coloca simplemente alverter o bombear. El producto se ha diseñado para brindar unrendimiento que no encoge bajo diversas condiciones tanto enaplicaciones interiores como exteriores.ESPECIFICACIONES•ASTM C 1107•Especificaciones del Cuerpo de Ingenieros: CRD-C 621•Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU. [USDA]

EMPAQUEBolsas de 22.68 kg(50 lb.)

REZI-WELD 1000Master Format: 03 05 00REZI-WELD 1000 es un adhesivo epóxico estructural de calidadapta para construcción, de dos componentes y de viscosidadmediana. No es sensible a la humedad y es resistente a muchosagentes químicos. REZI-WELD 1000, de alto módulo y altaresistencia, está identificado con colores para asegurar unmezclado correcto, autonivelación y facilidad de aplicación.ESPECIFICACIONES•ASTM C 881, Tipo I, II, IV y V, Grado 2, Clases B y C

•AASHTO M 235, Tipo I, II, IV y V, Grado 2, Clases B y C

•Diferentes aprobaciones de Ministerios de TransporteEMPAQUEUnidad de 0.95 L (1 cuarto de galón), unidad de 3.78 L (1 galón), unidad de 7.57 L (2 galones), unidad de 37.85 L (10 galones).

MEADOW-PATCH T1Master Format: 03 01 30.61MEADOW-PATCH T1 es un mortero de reparacióncementoso, de polímero modificado y de un componente,diseñado para aplicaciones horizontales, verticales y superiores. Este mortero para todo uso está diseñadopara parches, capas superiores y reparaciones de 25 mm(1 pulgada) a biselado.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

MEADOW-PATCH T2Master Format: 03 01 30.61MEADOW-PATCH T2 es un mortero de reparacióncementoso, de polímero modificado, de dos componentes,diseñado para aplicaciones horizontales, verticales y superiores. Este mortero para todo uso está diseñadopara parches, capas superiores y reparaciones con unespesor de 25 mm (1 pulg) a biselado.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

MEADOW-PATCH 20Master Format: 03 01 40.71MEADOW-PATCH 20 es un mortero cementoso derestauración/reparación de fraguado rápido y de uncomponente. Este producto tiene un color gris claro y se hadiseñado para aplicaciones verticales, superiores y horizontales. Este mortero de reparación de bajohundimiento y de fraguado rápido se puede allanar, formar,moldear y recortar antes del fraguado final. MEADOW-PATCH 20 es una excelente solución para parchado enaplicaciones verticales y superiores difíciles sin usartécnicas de formación costosas.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)Baldes de 22.68 kg (50 lb.)

MEADOW-PLUG™Master Format: 03 62 13MEADOW-PLUG es un producto de cemento hidráulicomezclado especialmente, con un fraguado sumamenterápido, diseñado para detener instantáneamente el aguacorriente o la absorción de líquidos sobre concreto o estructuras de mampostería. Este mortero parareparaciones de un solo componente y alta resistenciatapa permanentemente las grietas, juntas y vacíos que nose muevan.EMPAQUEBaldes de 22.68 kg (50 lb.)Cubos de 3.63 kg (8 lb.)

PARGE-ALL AFMaster Format: 03 01 00PARGE-ALL AF es un mortero arquitectónico de un solocomponente, de acabado biselado, cementoso sin áridos,modificado con polímero. PARGE-ALL AF contienerellenos especializados, aditivos, y polímeros queaseguran una unión sólida y un acabado liso, el cualpuede ser lijado. PARGE-ALL AF está listo para usar;simplemente mezcle con agua. Se seca a un color grisclaro, liso para esconder los defectos y manchas de lasuperficie. PARGE-ALL AF deja un acabado adecuadopara los revestimientos arquitectónicos. PARGE-ALL AFse puede aplicar con llana, paleta de esponja o lijado.EMPAQUEBolsas de 18.2 kg (40 Lb.)Baldes de 4.5 kg (10 Lb.) (6/Caja)

FUTURA® -15Master Format: 32 01 29.61FUTURA-15 es un mortero de reparación estructural deendurecimiento muy rápido, cementoso, de un componentediseñado para aplicaciones horizontales. FUTURA-15 secompone de cementos seleccionados, arenas de calidadgraduada y aditivos químicos. Esta mezcla de propiedadexclusiva produce un mortero de reparación estructural defraguado muy rápido, aun en condiciones de temperaturabaja sin la ayuda de aceleradores basados en cloruro o yeso.ESPECIFICACIONESConforme a la norma ASTM C 928-99a “Materialesenvasados, secos, cementosos de rápido endurecimientopara reparación de concreto”, Clasificación R3,Endurecimiento muy rápido.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

FUTURA-45Master Format: 32 01 29.61FUTURA-45 es un mortero de reparación estructural deendurecimiento rápido, cementoso, de un solocomponente diseñado para aplicaciones horizontales.FUTURA-45 se compone de cementos seleccionados,arenas de calidad graduada y aditivos químicos. Estamezcla de propiedad exclusiva produce un mortero dereparación estructural de fraguado rápido, aun encondiciones de temperatura baja sin la ayuda deaceleradores con cloruro o yeso.ESPECIFICACIONESConforme a la norma ASTM C 928-99a “Materialesenvasados, secos, cementosos de rápido endurecimientopara reparación de concreto”, Clasificación R1, R2 y R3,Endurecimiento rápido.EMPAQUEBolsa de 22.68 kg (50 lb.)

ACRY-LOK™Master Format: 03 05 00ACRY-LOK es un agente y aditivo de unión de látexpolímero de acrílico, con alto contenido de sólidos. Estelíquido blanco lechoso no se pone amarillo en losmorteros de cemento Portland y concreto. Cuando seusa como aditivo, ACRY-LOK aporta mayor resistencia a la abrasión y a las grietas, resistencia a la flexión y tolerancia a los ciclos de congelación/descongelación.Se reduce la permeabil idad, permitiendo mayorprotección contra la intrusión del cloruro.ESPECIFICACIONES•ASTM C 1059-91, Tipo 2 (No Reemulsificable)EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93 litros(5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

AGENTES DE UNIÓN

INTRALOK®

Master Format: 03 05 00INTRALOK es un agente de unión dispersor de agua depolímeros de unión, con alto contenido de sólidos,compuesto específicamente para modificar composicionesde cemento Portland. Es un líquido color blanco lechoso,que no se pone amarillo, listo para usar como agente deunión interfaz o intramezcla. Cuando se mezcla y aplicacorrectamente, INTRALOK forma una unión entre elconcreto nuevo y el viejo que, por lo general, es másresistente que el concreto.

ESPECIFICACIONES•ASTM C 1059, Tipo I (Reemulsificable)•Aprobado por el Ministerio de Transporte, QuebecEMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón) (4 por caja), balde de 18.93litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

15

POLY-GRIP™Master Format: 03 63 00Producto de dos componentes, no deformante, a basede poliéster, de curado y endurecimiento muy rápido,alta resistencia, con empaque de anclaje estructural enun sistema de cartucho unitario.EMPAQUECartuchos de 0.83 L (28 fl. oz.) (8 por caja)

REHABILITACIÓN / FIJACIÓN / UNIÓNDE CONCRETO

16

SUSTRATO DE MOLDEADOREZI-WELD LVMaster Format: 03 64 23REZI-WELD LV, epóxico inyectado de baja viscosidad, es

una resina de inyección estructural insensible a lahumedad, de muy baja viscosidad, alto módulo y altaresistencia. REZI-WELD LV resiste a la mayoría de losagentes químicos y tiene un concepto de empaqueunitario único e innovador. Combina dos componentespreviamente medidos en una sola unidad fácil de manejar

junto con una práctica paleta mezcladora de madera. El empaque unitario elimina errores de manipulación y combinación de los componentes en la obra.ESPECIFICACIONES•ASTM C 881, Tipo I, II, IV, y V, Grado 1, Clases B y C

•AASHTO M 235, Tipo I, II, IV, y V, Grado 1, Clases B y C•Aceptado por la USDA•Aprobado por el Ministerio de Transporte, Quebec•Diferentes aprobaciones de Ministerios de Transporte

FLOOR-TOP® STGMaster Format: 03 54 13FLOOR-TOP STG es un revestimiento y sustrato parapisos estándar de calidad apta para transitar, de un solocomponente, compensado en cuanto a encogimiento,autonivelado, que puede bombearse o verterse.FLOOR-TOP STG está diseñado especialmente paraalisar los pisos de concreto interiores que esténirregulares, ásperos o deteriorados.

EMPAQUEBolsa de 22.68 kg (50 lb.)

REZI-WELD LV STATE Master Format: 03 64 23REZI-WELD LV STATE es un adhesivo estructural deanclaje químico, de base epóxica y viscosidad ultra-baja, que fragua rápidamente. Este adhesivo deanclaje y resina inyectable es insensible a la humedady aporta altas propiedades mecánicas y resistencia deunión al concreto y varios otros sustratos. REZI-WELD LV STATE resiste la mayoría de los agentesquímicos y forma una unión estructural monolítica.ESPECIFICACIONES •ASTM C 881, Tipo I, II, IV y V, Grado 1, Clases B y C•AASHTO M 235 Tipo I, II, IV y V, Grado 1, Clases B y C•Diferentes aprobaciones de Ministerios de TransporteEMPAQUE cartucho de 450 mL (15 oz.) cartucho de 186 mL (6.3 oz)

REZI-WELD FLEXMaster Format: 03 15 00REZI-WELD FLEX es una fórmula de relleno de juntasepóxico, insensible a la humedad, de alta calidad, deconsistencia vertible, de dos partes y color gris. Unavez curado, es semirígido, con un endurecimientoShore D de 60.EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), unidad de 38 litros (10 galones)

SPEED-E-ROC™Master Format: 03 62 13SPEED-E-ROC es un compuesto de cemento hidráulicovertible, de fraguado y endurecimiento rápido, de altaresistencia que está diseñado para sujetar y calafatear.SPEED-E-ROC tiene un sistema de expansióncontrolada y no encoge. SPEED-E-ROC tiene un tiempode fraguado inicial de 10-20 minutos a 25°C (77°F) y adquiere 34.4 Mpa (5,000 psi) en una hora.EMPAQUEBalde de 22.7 Kg. (50 Lb.)Cubo de 3.6 kg (8 lb.)


REZI-WELD GEL PASTE STATEMaster Format: 03 63 00

REZI-WELD GEL PASTE STATE es un adhesivo defijación/unión y una resina de inyección química, debase epóxica, estructural, tixotrópico, de fraguado rápidoy de alta viscosidad. REZI-WELD GEL PASTE STATEproporciona altas propiedades mecánicas y resistenciade unión para el concreto y otros sustratos. REZI-WELDGEL PASTE STATE es una pasta epóxica deconstrucción insensible a la humedad, de doscomponentes, la cual puede allanarse, cepillarse,inyectarse o bombearse.ESPECIFICACIONES•ASTM C 881, Tipo I, II, IV y V, Grado 3, Clases B y C•AASHTO M 235, Tipo I, II, IV y V, Grado 3, Clases B y C,•I.C.B.O. - E.S., E.R. # 5000, Ciudad de L.A., R.R. # 25247EMPAQUEUnidad de 592 mL (20 oz.) (12 por caja), Unidades de37.85 L (10 galones)

REZI-WELD (IP)Master Format: 03 64 23REZI-WELD (IP) Injection Pre-Pak es un compuestoepóxico penetrante de color ámbar, de doscomponentes, baja viscosidad, fraguado rápido. REZI-WELD (IP) es fácil de usar y ofrece características dealto módulo y de alta resistencia. Une efectivamenteconcreto curado o metal a concreto. REZI-WELD (IP)es resistente a la mayoría de los agentes químicos y no es sensible a la humedad. ESPECIFICACIONES•ASTM C 881, Tipo I y II, Grado 1, Clases B y C•AASHTO M 235 Tipo I y II, Grado 1, Clases B y C •Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU.[USDA]•Aprobado por el Ministerio de Transporte, QuebecEMPAQUECartucho de 295.74 ml (10 oz.)

REZI-WELD GEL PASTEMaster Format: 03 63 00

REZI-WELD GEL PASTE es un adhesivo de unión y unaresina de inyección química, de base epóxica, estructural,

tixotrópico, de fraguado rápido y de alta viscosidad.REZI-WELD GEL PASTE aporta altas propiedadesmecánicas y resistencia de unión para el concreto yotros sustratos. REZI-WELD GEL PASTE es unapasta epóxica de construcción insensible a la

humedad, de dos componentes, la cual puedeallanarse, cepillarse, inyectarse o bombearse.

ESPECIFICACIONES•ASTM C 881, Tipo I, II, IV y V, Grado 3, Clases B y C•AASHTO M 235, Tipo I, II, IV y V, Grado 3, Clases B y C•Diferentes aprobaciones de Ministerios de Transporte

EMPAQUECartucho universal de 245 mL (8.3 oz.), unidad de 0.95 L(1 cuarto), unidad de 3.78 L (1 galón), unidad de 7.57 L(2 galones), unidad de 37.85 L (10 galones).

EMPAQUEUnidad de 3.79 litros(1 galón), unidad de946 ml (1 cuarto degalón) (6 por caja),unidad de 57 litros(15 gal.).

17

DIVISIÓN 7PROTECCIÓN TÉRMICA Y CONTRA LA HUMEDAD

PROTECTION COURSEMaster Format: 07 10 00PROTECTION COURSE de W. R. MEADOWS es unsistema multi-capa, semi-rígido compuesto de un núcleode asfalto fortificado con mineral formado entre dos capasexternas de láminas reforzadas impregnadas de asfalto,fabricado conforme a ASTM D 6506. EMPAQUEPaneles de 1.22 m x 2.44 m (4 pies x 8 pies)

VIBRAFLEX®

Master Format: 07 10 00VIBRAFLEX Bridge Deck Protection Course es un panel deasfalto semi-rigido, multi-capa compuesto de un núcleo deasfalto fortificado con mineral entre un revestimiento defieltro saturado con asfalto y una capa de fibra de vidrio. Unrevestimiento es impermeabilizado y tiene una superficie conpelícula de polietileno. Puede usarse en conjunto con lamayoría de las membranas impermeabilizantes y sistemasimpermeabilizadores acumulativos, como membranaslíquidas, membranas de láminas de EPDM, butilo, caucho deneopreno, polivinilcloruro, así como sistemas acumulativos.Es igualmente adaptable a estructuras de concreto, madera,acero y concreto pretensado o premoldeado que requiereimpermeabilización. VIBRAFLEX es ideal para aplicacionesde impermeabilización nuevas y de reparación. ESPECIFICACIONESEspecificaciones AREMA Capítulo 29, Impermeabilizaciónpara impermeabilizar con membranasEMPAQUEEspesor Tamaño del panel Peso kPa (Lb./ft.{^>2<^})

9.5 mm 1.22 x 2.44 m 12.45 kPa (3⁄8 pulg) (4 x 8 pies) (260 lbs/pies{^>2<^})12.7 mm 1.22 x 2.44 m 16.76 kPa (1⁄2 pulg) (4 x 8 pies) (350 lbs/pies2)

MEL-DRAIN™Master Format: 07 10 00MEL-DRAIN es una lámina de poliestireno moldeado, conrelieve de cavidades, unido a una tela de polipropileno dealta resistencia. Este geocompuesto permite que pase lahumedad por la tela previniendo a la vez que entre tierrafina en el canal de drenaje. Hay diversos diseños dedrenaje disponibles, dependiendo de la presión del suelo y las especificaciones de flujo. (Hay una película derespaldo de poliéster opcional disponible cuando se usa enconjunto con material flexible impermeabilizante.) La líneade productos MEL-DRAIN ofrece una excelente protecciónen aplicaciones verticales, horizontales y en la obra.EMPAQUEDisponible en rollos de 122 cm (48 pulg) de ancho x 15 m(50 pies) de largo.

SISTEMAS DE DRENAJE


SEALMASTIC SolventMaster Format: 07 11 13Los impermeabilizadores tipo solvente SEALMASTIC soncompuestos de asfalto con y sin fibra, sin asbesto. Tantola versión que se aplica con brocha como la apta parausar llana son flexibles y abarcan pequeños agujeros y grietas finas. Los tres grados soportan cambios detemperatura y no se agrietan bajo condiciones normalesde expansión y contracción. Los tres tipos ofrecidos son:SPRAY-MASTIC™, un compuesto de asfalto sin fibra parausar donde se desea aplicar rociando; SEMI-MASTIC™,un compuesto de asfalto con fibra que se rocía diseñadopara proteger paredes de mampostería exteriores bajopendiente; TROWEL-MASTIC™, un compuesto de asfaltocon fibra aplicado con llana, de consistencia pesada paraaplicaciones de superficie en paredes de mamposteríaexterior, bajo pendiente. Se recomienda para protegersuperficies porosas o irregulares. ESPECIFICACIONESSPRAY-MASTIC ASTM D 4479, Tipo ISEMI-MASTIC ASTM D 4479, Tipo ITROWEL-MASTIC ASTM D 4586, Tipo ITodos los productos cumplen con el requisito decontenido de compuestos orgánicos volátiles (VOC) de laEPA en EE. UU.EMPAQUEBaldes de 18.93 litros (5 galones)Tambores de 208.2 litros (55 galones)

SEALMASTIC EmulsionMaster Format: 07 11 13SEALMASTIC, impermeabilizante tipo emulsión, se trata deun tipo respirable que permite que escape el vapor de lahumedad a través de la película, manteniendo a la vez laresistencia a la penetración del agua. Esto previene que seformen burbujas en las películas aplicadas. El producto puedeaplicarse al concreto verde (no totalmente seco).TYPE I (calidad para spray) es una emulsión de arcilla, a base de asfalto, sin fibra. Con el uso normal, resiste el flujoo la deformación. Su mayor resistencia al agua es idealdonde se desea aplicar rociando.TYPE II (calidad para brocha/spray) es una emulsión dearcilla a base de asfalto con fibras, formuladaespecíficamente para ofrecer una película apretada quecombina excelente fuerza y resistencia al agua.TYPE III (calidad para llana) es una emulsión de asfalto,coloide mineral aplicado con llana y fibras seleccionadas, lacual se produce en una consistencia de aplicación ideal parallana liviana. TYPE III ofrece alta resistencia a la intemperie, alagua, la corrosión y la abrasión. Puede usarse comoadhesivo sobre instalaciones de placas de espuma.Todos los productos SEALMASTIC cumplen con los límitesmáximos de contenido de compuestos orgánicos volátiles(VOC) de 500 g/L de los revestimientos bituminososy mástiques según lo exige la Regla de revestimientosarquitectónicos de la EPA en EE.UU.EMPAQUEBaldes de 18.93 Litros (5 Galones), tambores de 208.20 Litros(55 Galones)ESPECIFICACIONESTIPO I ASTM D 1187, Tipo I

ASTM D 1227, Tipo III, Clase ITIPO II ASTM D 1227, Tipo II, Clase I,

ASTM D 1187, Tipo I TIPO III ASTM D 1227, Tipo II, Clase I

ASTM D 1187, Tipo I

PROTECTION COURSE

18


MEL-DEK™Master Format: 07 13 26MEL-DEK es una membrana impermeabilizantestipo rollo compuesta de una capa con espesornominal de 1.34 mm (53 milésimas de pulgada) demembrana polimérica impermeabilizante sobre unatela portadora tejida de polipropileno resistente alencogimiento, para servicio pesado, de 0.30 mm(12 milésimas de pulgada) de espesor. Los doscomponentes son laminados juntos siguiendoestrictos procedimientos de producción bajoestricto control.ESPECIFICACIONES

•ASTM D 6153, Tipo IIIEMPAQUERodillos de 18.29 m (60 pies) de largo x 0.98 m(38.5 pulg) de ancho

MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTES

MEL-ROL LM


MEL-ROL LM es una membrana líquidaimpermeabilizante de un solo componente,modificada con polímero, a base de agua,aplicada en frío, que es ideal para aplicacionesverticales y horizontales de impermeabilizaciónsin uniones, bajo pendiente. Hemos tomado losmismos polímeros de caucho de alta calidad quese encuentran en la membrana exitosa MEL-ROL “para desprender y pegar” de MEADOWS, y los convertimos en una membrana líquida quese seca rápidamente, de consistencia pesada,con alto contenido de sólidos.

ESPECIFICACIONES

•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y localesactuales, incluidos EPA, SCAQMD y OTC.EMPAQUE

Baldes de 18.93 L (5 galones), tambores de208.2 L (55 galones)**solo pedido especial

MEL-ROL®

Master Format: 07 13 26El sistema impermeabilizante MEL-ROL es unamembrana impermeabilizante en rollo que esflexible, versátil y confiable. Se compone de unacapa impermeabilizante polimérica de espesornominal de 1.4 mm (56 milésimas de pulgada) sobreuna película portadora de polietileno resistente delaminado cruzado, de 0.1 mm (4 milésimas depulgada) de espesor. Los dos componentes sonlaminados juntos siguiendo estrictos procedimientosde producción con control de calidad.ESPECIFICACIONES

•Especificaciones AREMA Capítulo 29,Impermeabilización.EMPAQUE977.9 mm (38.5 pulg) de ancho x 19.1 m (62.5 pies)de largo, un rollo por caja.

PRECON

Master Format: 07 13 00PRECON es una membrana de capa compuestaque consta de una tela no tejida, membranaelastomérica y núcleo plasmático exclusivo,patentado de W. R. MEADOWS (Patenteestadounidense No. 7,179,761). El núcleoplasmático es una matriz de siete capas diseñadapara impartir resistencia y brinda la menorclasificación de transmisión de vapor de agua(water vapor transmission,WVT) existente en elmercado. Una vez que se vierte concreto contraPRECON y cura el concreto, se forma una uniónmecánica que fija el concreto a la membrana.EMPAQUERodillos de 1.22 m (4 pies) de ancho x 15.24 m (50 pies) de largo,

MEL-ROL LM (ALL SEASON)Master Format: 07 14 16MEL-ROL LM (ALL SEASON) es una membranalíquida impermeabilizante de un solo componente,modificada con polímero, aplicada en frío, que esideal para aplicaciones verticales y horizontales,bajo pendiente. Hemos tomado los mismospolímeros de caucho de alta calidad que seencuentran en la membrana exitosa MEL-ROL“para desprender y pegar” de MEADOWS, y losconvertimos en una membrana líquida que se secarápidamente, de consistencia pesada, con altocontenido de sólidos. Con MEL-ROL LM (ALLSEASON), se reduce el tiempo de instalación,utilizando un rociador o rodillo para aplicarla.EMPAQUEBaldes de 18.93 L (5 galones), tambores de208.2 L (55 galones)**solo pedido especial

HYDRALASTIC 836


HYDRALASTIC 836 es un compuesto imper-meabilizante de un solo componente, aplicado enfrío, sin solventes. No encoge, tiene un bajocontenido de compuesto orgánico volátil (VOC) y tiene muy poco olor. No se agrieta en el fríoextremo ni se hunde debido a ablandamiento enaltas temperaturas.

EMPAQUE

Baldes de 18.93 litros (5 galones)

un rodillo por caja.HRM 714Master Format: 07 14 13HRM 714 es una membrana de asfaltoencauchado aplicada en caliente que es unamezcla 100% de sólidos de asfaltos, polímerosde caucho sintético y relleno formulada paraimpartir resistencia con flexibil idad y bajapermeancia de vapor de humedad.EMPAQUECajas de 22.7 kg (50 Lb.)

19

MEL-PRIMEMaster Format: 07 13 53MEL-PRIME es un adhesivo a base de solvente, listo parausar con los sistemas de membrana de W. R. MEADOWS.Es de color rojo a rojizo-marrón. EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

MEL-PRIME™W/BMaster Format: 07 13 53MEL-PRIME Water-Based Primer es un compuestoimprimador listo para usar que es formuladoespecíficamente con polímeros en una emulsiónverdaderamente a base de agua. MEL-PRIME W/Bpresenta un aspecto rosado brillante en el envase y seseca quedando un acabado transparente con un brillo“rojizo”. MEL-PRIME W/B cumple con los límites decontenido máximo VOC de los imprimadores y sub-revestimientos de 350g/L según lo exige la Regla derevestimientos arquitectónicos de la EPA en EE.UU.EMPAQUEUnidad de 3.8 L (1 Galón) Balde de 18.93 L (5 Galones)

POINTING MASTICMaster Format: 07 13 53POINTING MASTIC es un compuesto sellador de uncomponente polimérico, aplicado en frío, premezclado.POINTING MASTIC se ha diseñado específicamente parasellar todas las terminaciones exteriores, verticales y horizontales de MEL-ROL, MEL-DEK, AIR-SHIELDy SELLO DE VAPOR DE MEMBRANA PREMOLDEADcon NÚCLEO PLASMÁTICO. También se usa parauniones adhesivas de de PROTECTION COURSE y MEL-DRAIN. Puede usarse POINTING MASTIC en todos losparches y solapados en áreas de detalle. Ofrece excelentescualidades cohesivas y adhesivas al aplicarse a concretoestructural, mampostería y/o madera. Una vez aplicado,aporta excelentes resistencias adhesivas y de unión.POINTING MASTIC cura para formar una membranaresistencia y flexible.EMPAQUEBalde de 18.93 Litros (5 Galones), cartucho de 857.65 mL(29 oz.)

MEL-PRIME N.E.Master Format: 07 13 53MEL-PRIME N.E. es un imprimador VOC a base desolvente listo para usar y formulado específicamente paracumplir con los límites de contenido máximo de VOC de200 g/L para imprimadores de secado rápido como losexigen las reglas de VOC implementadas recientementeen los estados del noreste de los EE.UU. Es de color rojoa rojizo-marrón y se entrega en latas de 3.79 litros (ungalón) o baldes de 18.93 litros (5 galones).EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

TERMINATION BARMaster Format: 07 13 53TERMINATION BAR es una franja plástica de altaresistencia diseñada para soportar sistemas de

membrana vertical en su punto de terminación.Este compuesto plástico es resistente a los

rayos ultravioleta, no se corroe y no esconductor para contribuir a la seguridad en la

obra. Cada franja de 3 m (10 pies) tiene agujerospreperforados para facilitar la instalación. EMPAQUE3 m (10 pies) de largo, 25 piezas/caja.

ACCESORIOS DE IMPERMEABILIZACIÓN

BEM Master Format: 07 13 26BEM es un material impermeabilizante de un solocomponente, aplicado en frío, que no se hunde, elcual puede usarse para una variedad de aplicacionescon productos de envol tura de inmuebles de W. R. MEADOWS. BEM cura para formar unamembrana resistente y flexible. BEM es un materialsellador e impermeabilizante elastomérico de altacalidad de curado de humedad.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y locales actuales,incluidos U.S. EPA, SCAQMD y OTC.•Cumple con los Límites de Concentración de VOC deCanadá para Reglamentaciones de RevestimientosArquitectónicosEMPAQUECartuchos de 828 mL (28 Oz.)(828 mL)

ADI-CON CW PLUSMaster Format: 07 16 16ADI-CON CW PLUS es un polvo seco, que fluyelibremente, y que contiene una mezcla deagentes químicos inorgánicos y orgánicos, unpoco de arena y materiales a base de sílice. Losmateriales reactivos reaccionan con la calgenerada por la reacción de hidratación delcemento y tapan la porosidad capilar, haciendoque el concreto quede hermético al agua bajo unvolumen de presión de agua.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

CEM-KOTE® CW PLUSMaster Format: 07 16 16CEM-KOTE CW PLUS es un revestimiento(lechada) a base de cemento Portland, de uncomponente (solo se le agrega agua) quecontiene materiales a base de sílice. Bajo presiónde agua (negativa o positiva), el silicato solublepenetra (debido a la presión osmótica) en elsustrato, donde reacciona con cal y formacristales de silicato de calcio insoluble el cual“tapa” los poros capilares e impermeabiliza elconcreto permitiendo a la vez que pase el vaporde agua.EMPAQUEBolsas de 22.68 kg (50 lb.)

CEM-KOTE FLEX CRMaster Format: 07 16 00CEM-KOTE FLEX CR es un material a base decemento hidráulico altamente flexible, reforzadocon fibra. Es un sistema de dos componentesque consta de un Componente A seco y unComponente B líquido. Para lograr resistencia ala tensión adicional, puede reforzarse conREINFORCING FABRIC HD.EMPAQUEComponente A: Bolsas de 16 kg (35.3 Lb.),Componente B: Jarras de 4.9 litros (1.3 galones)

CEM-KOTE FLEX STMaster Format: 07 16 13CEM-KOTE FLEX ST se ha diseñado para laimpermeabil ización posit iva y negativa deestructuras de concreto en construccionesnuevas y restauraciones. Sirve para tanques deagua y de aguas residuales, estructurascontenedoras secundarias, túneles, lozas deconcreto, balcones y patios con poco o medianotráfico.ESPECIFICACIONES

•Estándar 61 ANSI/NSF– Materiales de barreraEMPAQUEComponente A: Bolsas de 16 kg (35.3 Lb.),Componente B: Jarras de 4.9 litros (1.3 galones)


20

AIR-SHIELDTM


AIR-SHIELD es una membrana hermética deimpermeabilización contra agua y vapor que tienenominalmente 1 mm (40 milésimas de pulgada) de espesor,

22.9 m (75 pies) de largo y se ofrece en diversos anchosdiferentes. Es fabricado a partir de asfalto modificado

especialmente y polietileno laminado cruzado. AIR-SHIELDcompleta la envoltura de inmuebles, aportando una barreracontra agua, aire y vapor sobre concreto, mampostería,paneles de yeso y paredes de madera.ESPECIFICACIONES•Supera los requisitos del Código de Energía Comercial deMassachusetts para Sistemas Envolventes de Construcción.•Cumple con los requisitos de permeancia de la normaCAN/CGSB-51-33, Tipo I Vapor de agua.•Código Nacional Canadiense de Construcción de 2005•ABAA Sección 07261 Especificación de barreraautoadhesiva de aire y vaporEMPAQUERollos de 22.9 m (75 pies) de largo disponibles en los anchossiguientes: 76 mm (3 pulg), 102 mm (4 pulg), 152 mm (6 pulg), 228 mm (9 pulg), 30 cm (12 pulg), 41 cm (16 pulg),46 cm (18 pulg), 51 cm (20 pulg), 61 cm (24 pulg) y 91 cm(36 pulg).

AIR-SHIELD LMMaster Format: 07 27 26AIR-SHIELD LM es una barrera de aire de un solocomponente, aplicada en forma de líquido, a basede agua, modificada con polímero. AIR-SHIELD LMse cura formando una membrana elastoméricarobusta, sin uniones, la cual presenta excelenteresistencia a la transmisión de aire y humedad.ESPECIFICACIONES•Excede los requisitos de la Asociación Americana deBarrera de Aire (Air Barrier Association of America,ABAA) Sección 07262 relacionados con las barrerasde aire aplicadas con fluido.•Supera los requisitos máximos de fuga de aire deensamblaje de la ABAA en pruebas conforme a lanorma ASTM E 2357.•Supera los requisitos del Código de EnergíaComercial de Massachusetts para SistemasEnvolventes de Construcción.•Cumple con los requisitos de permeancia de lanorma CAN/CGSB-51-33, Tipo I Vapor de agua.•Código Nacional Canadiense de Construcción de 2010•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y localesactuales, incluidos

EMPAQUEBalde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

BARRERAS DE AIRE

AIR-SHIELD LM (ALL SEASON)


AIR-SHIELD LM (ALL SEASON) es una barreracontra aire/vapor de un solo componente, aplicadaen forma de líquido, modificada con polímero. AIR-SHIELD LM (ALL SEASON) se cura formando unamembrana elastomérica robusta, sin uniones, la cualpresenta excelente resistencia a la transmisión deaire y humedad.

ESPECIFICACIONES

•Excede los requisitos de la Asociación Americanade Barrera de Aire (Air Barrier Association ofAmerica, ABAA) relacionados con las barreras deaire aplicadas con fluido.•Supera los requisitos máximos de fuga de aire deensamblaje de la ABAA en pruebas conforme a lanorma ASTM E 2357.•Supera los requisitos máximos de fuga de airematerial de la ABAA en pruebas conforme a lanorma ASTM E 2178. •Supera los requisitos del Código de EnergíaComercial de Massachusetts para SistemasEnvolventes de Construcción.•Código Nacional Canadiense de Construcciónde 2010•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y localesactuales, incluidos

EMPAQUE

Balde de 18.93 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros(55 galones)****Disponible sólo a pedido especial.

PREMOULDED MEMBRANE® VAPOR SEALWITH PLASMATIC ® COREMaster Format: 07 26 16

PREMOULDED MEMBRANE VAPOR SEAL withPLASMATIC CORE (SELLO DE VAPOR DE MEMBRANAPREMOLDEADA CON NÚCLEO PLASMÁTICO, PMPC) esuna placa de núcleo bituminoso semi-flexible, de siete capas,impermeabilizado, unido permanentemente. Se compone deun material bituminoso homogéneo, con alto punto dederretimiento, en combinación con un núcleo plasmáticoexclusivo suspendido en la mitad dentro del núcleobituminoso. Este núcleo está sellado bajo calor y presiónentre capas de fieltro impregnado de asfalto y unrevestimiento de capa de vidrio. Se aplica una capaimpermeabilizante de asfalto al revestimiento de fibra devidrio con una lámina anti-adherente de polietileno. ESPECIFICACIONES

•ASTM E 1993-98EMPAQUERollos de 122 cm (48 pulg) de ancho x 15 m (50 pies) de largo

BARRERAS DE VAPOR

PERMINATOR®

Master Format: 07 26 16La barrera de vapor PERMINATOR para debajo de la losaes una tecnología química de resina a base de poliolefina denueva generación. PERMINATOR proporciona a la industriade barreras de vapor una opción altamente efectiva yeconómica para reducir la penetración de humedad y vaporde agua a través de la losa en la estructura, ayudando así adisminuir el crecimiento de hongos, moho y mildiú.PERMINATOR ayuda también a reducir en gran medida elgas radón impidiéndole entrar a la estructura.ESPECIFICACIONES

•Cumple o supera todos los requisitos de la norma ASTM E1745-11 Clases A, B y C.•ACI 302.2R: La Guía para losas de concreto que recibenmateriales para pisos sensibles a la humedad ofrece unasugerencia para utilizar materiales que tienen 0.01 permscuando los materiales de pisos requieren protección menorque la determinada por la norma ASTM E1745.PERMINATOR de 0.38 mm (15 milésimas de pulgada)cumple con este requisito.EMPAQUE

0.25 mm (10 milésimas de pulgada): 4.6 m (15 pies) deancho, 61 m (200 pies) de largo137 cm (54 pulg) de ancho x 122 m (400 pies) de largo apedido especial0.38 mm (15 milésimas de pulgada): 3.7 m (12 pies) deancho, 61 m (200 pies) de largo


21

AIR-SHIELD LMP


AIR-SHIELD LMP es una barrera contra aire y humedad líquidaa base de agua que cura para formar una membranaelastomérica firme y sin uniones. AIR-SHIELD LMP presentauna excelente resistencia a las fugas de aire. Como plano dedrenaje, AIR-SHIELD LMP impide la intrusión de agua líquida enel sustrato, si se aplica debidamente.ESPECIFICACIONES

•Excede los requisitos de la Asociación Americana de Barrera deAire (Air Barrier Association of America, ABAA) Sección 07262relacionados con las barreras de aire aplicadas con fluido.•Supera los requisitos máximos de fuga de aire de ensamblaje dela ABAA en pruebas conforme a la norma ASTM E 2357. • Supera los requisitos máximos de fuga de aire material de laABAA en pruebas conforme a la norma ASTM E 2178. •Supera los requisitos del Código de Energía Comercial deMassachusetts para Sistemas Envolventes de Construcción. •Código Nacional de Construcción de Canadá 2010•Cumple con todos los requisitos de VOC máximos permitidospor organismos federales, estatales y locales actuales,incluyendo U.S. EPA, LADCO, SCAQMD y OTC. • Cumple con los Límites de Concentración de VOC de Canadápara Reglamentaciones de Revestimientos ArquitectónicosEMPAQUE

Balde de 3.78 litros (5 galones), tambor de 208.2 litros (55 galones)

RED ROSIN PAPERMaster Format: 07 72 00RED ROSIN PAPER es un papel de revestimientode una sola capa, de alta calidad, “Hecho en EE.UU.”, el cual se utiliza ampliamente en sistemas detechado de acumulación como barrera protectora de“primera capa”. Este papel ecológico es fabricado enun 100% con fibras recicladas. Las fibras se colocanen alumbre para resistir el corrimiento. Se trata deun papel multiuso para la construcción que se usacomo barrera física de protección en todas las fasesde la construcción en general.EMPAQUERollos - 91.4 cm (36 pulg) de ancho x 50.9 m (167 pies) de largo

AIR-SHIELD JOINT FILLERMaster Format: 07 92 00AIR-SHIELD JOINT FILLER es un relleno de juntas de unsolo componente, aplicado en frío, premezclado. AIR-SHIELDJOINT FILLER fue diseñado específicamente para sellarjuntas de revestimiento exterior en aplicaciones que usanAIR-SHIELD LM, AIR-SHIELD LM (TODA TEMPORADA) Y AIR-SHIELD LMP DE W. R. MEADOWS.EMPAQUEBalde de 11.36 litros (3 galones)

WHITEWALK®

Master Format: 07 72 43Las almohadillas WHITEWALK para circular sobretechos son paneles asfálticos de capas múltiplesque constan de una lámina portadora reforzada,núcleo asfáltico fortificado y una superficie superiorantideslizante de gránulos minerales blancos quereflejan el calor, ayudando a asegurar el equilibrio.WHITEWALK se ha diseñado específicamentepara brindar una pasarela duradera designadavisualmente sobre la mayor parte de los sistemasde techos. Comúnmente se usan donde quiera quehaya necesidad de proteger la integridad delsistema de techos contra la circulación para finesde mantenimiento.

EMPAQUE

12.7 mm (1⁄2 pulg) y 91 cm(3 pies) x 150 cm (5 pies) x 183 cm (6 pies)19 mm (3⁄4 pulg) y 91 cm(3 pies) x 91 cm (3 pies) x 150 cm (5 pies)

DUO-PAD®

Master Format: 07 72 43Las almohadillas DUO-PAD antivibración y paracircular sobre techos están compuestos de cauchoreprocesado y ciertos agentes de unión para brindarpaneles resistentes, durables y absorbentes deimpactos que sean compatibles con los adhesivospopulares para techado. Se creó DUO-PAD parasatisfacer la popularidad cada vez mayor de losmuchos sistemas de techos de una sola capaademás del deseo que tenían muchos en la industriade usar pasarelas de caucho a caucho sobre lostechos. Son igualmente eficaces para los techosconstruidos. DUO-PAD ofrece la misma protecciónpositiva y seguridad para el sistema de techos queWHITEWALK, al usarse con el fin de brindar un áreadesignada “segura” para circular y realizarmantenimiento. Además, la composición de cauchodensa, durable de DUO-PAD ofrece una dobleversatilidad de aplicación porque aporta seguridad y protección al techo cuando se usa comoalmohadillas para maquinaria y antivibración bajoequipos de calefacción, ventilación, aireacondicionado y otros que se instalan sobre el techo.

EMPAQUE3⁄8 pulg x 30 pulg x 4 pies1⁄2 pulg x 30 pulg x 4 pies3⁄4 pulg x 33 pulg x 4 pies

ESPECIALIDADES Y ACCESORIOS PARA TECHOS

AIR-SHIELD THRU-WALL FLASHING


AIR-SHIELD THRU-WALL FLASHING es untapajuntas de membrana flexible autoadherente.Es un producto del tipo en rollo que tiene 1.02 mm(40 milésimas de pulgada) de espesor nominal.Tamaños de rollos

Disponible en tamaños cortados. También se ofreceen rollos cortados de 102 mm (4 pulg), 152 mm (6 pulg), 228 mm (9 pulg), 30 cm (12 pulg), 41 cm(16 pulg), 46 cm (18 pulg), 51 cm (20 pulg), 61 cm(24 pulg). NOTA: Algunos tamaños requieren untiempo de procesamiento. Todos los rollos tienen22.9 m (75 pies) de largo.

AIR-SHIELD LSRMaster Format: 07 27 26AIR-SHIELD LSR (caucho líquido sintético) es una barreracontra la humedad de aire/vapor y líquido, sin asfalto, de unsolo componente, a base de caucho sintético. AIR-SHIELDLSR se cura formando una membrana elastomérica robusta,sin uniones, la cual presenta excelente resistencia a latransmisión de aire y humedad.

ESPECIFICACIONES

•ASTM E 84, Clase A• Cumple con todos los requisitos de VOC máximos permitidospor organismos federales, estatales y locales actuales,incluyendo U.S. EPA, LADCO, SCAQMD y OTC.• Cumple con los Límites de Concentración de VOC de Canadápara Reglamentaciones de Revestimientos Arquitectónicos.

EMPAQUEBalde de 18.93 L (5 galones), tambor de 208.20 L (55 galones)

AIR-SHIELD LIQUID FLASHINGMaster Format: 07 27 26AIR-SHIELD LIQUID FLASHING es una membrana tapajuntasy detalladora elastomérica de poliéter de alta calidad, poco olor,que se aplica en forma líquida. Se une a la mayor parte de losmateriales de construcción, como aluminio, ladrillos, concreto,madera y vinilo y paneles exteriores de yeso.

ESPECIFICACIONES

•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos EPA de los EE.UU., SCAQMD y OTC.•Cumple con los Límites de Concentración de VOC deCanadá para Reglamentaciones de RevestimientosArquitectónicos

EMPAQUECartuchos de 592 mL (600 mL) Salchichas (12/Caja)28 Oz. (825 mL) Cartuchos (12/Caja)

PRODUCTOS DE SUSTRATOS

22

CERA-ROD™Master Format: 07 91 23CERA-ROD es un material redondo, flexible, de celdacerrada, longitud continua, no absorbente, sin emisiónde gases, que no mancha y no encoge, extruido deun polietileno reticulado. La compresión/deflexión esde aproximadamente 55.2 KPa (8 psi) con 25 % de deflexión.

ESPECIFICACIONES

•ASTM D 5249, Tipo I

EMPAQUEDiámetros de vara de: 3⁄8 pulg, 1⁄2 pulg, 5⁄8 pulg, 7⁄8 pulg, 1 pulg, 11⁄4 pulg, 11⁄2 pulg y 2 pulg

DECK-O-SEAL® 150Master Format: 07 92 16DECK-O-SEAL 150, sellador de juntas vertible, dedos partes, es un compuesto sellador a base depolisulfuro, antinivelante. DECK-O-SEAL 150 es unsellador que no mancha y cura dejando un cauchofirme, flexible, resistente a las roturas. Es altamenteresistente y tiene excelentes características derecuperación aun después de largos periodos decompresión o elongación. DECK-O-SEAL 150 tieneuna resistencia sobresaliente a la mayor parte delos agentes químicos, a todas las condicionesclimáticas, envejecimiento y encogimiento. Parausar en la obra, se entrega DECK-O-SEAL 150 enpaquetes previamente medidos de 2.84 litros (96 oz.), que constan del compuesto base y unenvase contenedor de agente para fraguado. Haysuficiente espacio en el contenedor base paraintroducir y mezclar el agente de fraguado.

ESPECIFICACIONES

•Especificación federal A-A-1556A, Tipo M, Grado P, Clase 25, T y NT•CRD-C-506, Tipo I, Clases A y B•ASTM C 920, Tipo M, Grado P, Clase 25, T y NTEMPAQUEEl kit patentado, previamente medido, unitario de doscomponentes, fácil de manejar contiene 2.84 litros(96 oz.) en la proporción adecuada de base a agentede fraguado, la cual debe mantenerse. En cada kit seincluye el material base, agente de fraguado, paletapara revolver y botella aplicadora. Los coloresestándar incluyen blanco Dura-White, gris piedra y arena desértica. Negro azabache y rojo maderaestán disponibles a pedido especial. 4 kits/caja.

KOOL-ROD™Master Format: 07 91 23KOOL-ROD es un material de respaldo para juntasde espuma similar a una cuerda, de polietilenoflexible, de celda cerrada.Este material es prácticamente no absorbente e inerte químicamente a la mayoría de los solventes.KOOL-ROD no mancha ni se adhiere a materialessellantes. Es totalmente compatible con acrílico,butilo, poliuretano, polisulfuro, silicona y la mayoríade los otros compuestos de sellado aplicados en frío. EMPAQUE:Diámetros de vara de: 1⁄4 pulg, 3⁄8 pulg, 1⁄2 pulg, 5⁄8 pulg, 3⁄4 pulg, 7⁄8 pulg, 1 pulg, 11⁄4 pulg, 11⁄2 pulg, 2 pulg

SELLADORES ESTRUCTURALES Y VARAS DE SOPORTE

SELLADORES DE JUNTA DE PAVIMENTOAPLICADOS EN CALIENTE

NÚM. 164 Master Format: 32 13 73.16El sellador polimérico núm 164 es un selladorpolimérico aplicado en caliente, probado con el tiempo,el cual combina un poder adhesivo tenaz con altaresistencia. Núm164 aporta un sello positivo durante laexpansión y contracción de la junta y no pierde launión en clima frío ni fluye en clima caluroso.ESPECIFICACIONES•ASTM D 1190•ASTM D 6690,Tipo I•AASHTO M 173•Especificación federal SS-S-164•Especificaciones del Departamento Estatal deTransportesEMPAQUECaja de 25 kg (55 Lb.), balde de 22.68 kg (50 lb.)

3405Master Format: 32 13 76.16El compuesto polimérico 3405 de un solo componente,aplicado en caliente, es formulado específicamentepara sellar grietas y juntas económicamente encemento Portland y carreteras con concreto asfáltico.El producto ofrece excelentes propiedades de unión,alta flexibilidad y resistencia a la degradación a laintemperie. Es ideal para proyectos de sellado a gran,mediana y pequeña escala. Para diversas aplicacionesestatales que exigen Especificaciones modificadas debajo módulo D-3405, también se ofrece el compuestopolimérico, de un solo componente 3405-M modificadode bajo módulo, aplicado en caliente.ESPECIFICACIONES (3405)•ASTM D 6690, Tipo I, II y III•AASHTO M 301•AASHTO M 173•Cuerpo de Ingenieros, CRD C 530• Fed. SS-S-1401C• Fed. SS-S-164ESPECIFICACIONES (3405-M)•ASTM D 6690, Tipo IV•Especificaciones de diversos estados D-3405modificadas de bajo módulo:Iowa - 4136.02AKansas - TS109.4Michigan - 914.04ADakota del Sur - Especificación de bajo móduloEMPAQUECaja de 25 kg (55 lb.), con dos (2) bloques de 12.5kg (27.5 lb.) envueltos individualmente en bolsasplásticas.

Para sellar grietas y juntas económicamente encemento Portland y concreto asfáltico, también hay dosproductos de un solo componente, aplicados encaliente, de W. R. MEADOWS– CR-90 Crack Fillery 1190 POLYMERIC COMPOUND.

HI-SPEC®

Master Format: 32 13 73.16El sellador polimérico HI-SPEC, aplicado en caliente,es un compuesto sellador de juntas, de un solocomponente y de primera calidad. Es formulado conuna mezcla cuidadosamente equilibrada de polímero100 % virgen, asfalto, plastificadores y rellenosinertes, reforzadores para producir un sellador dejuntas vertible caliente con excelentes propiedadesde unión, alta flexibilidad, ductilidad y resistencia a ladegradación en la intemperie. No se pone quebradizoa bajas temperaturas; no fluye ni migra de la junta a temperaturas hasta de 60 °C (140 °F).ESPECIFICACIONES•ASTM D 3405•ASTM D 6690, Tipo I, II y III•AASHTO M 301•Especificación federal SS-S-1401C•Especificación FAA Artículo P-605•Cuerpo de ingenieros CRD-C 530EMPAQUEBalde de 22.68 kg (50 lb.) o caja de 25 kg (55 lb.) quecontiene dos (2) bloques de 12.5 kg (27.5 lb.) envueltosindividualmente en bolsas plásticas.

DIVISIÓN 32MEJORAS EXTERIORES

23

DIRECT FIRE (PLS) Master Format: 32 12 73DIRECT FIRE (PLS) es formulado específicamente paraderretir y calentar en calderas directamente colocadas alfuego. Es un sellador autonivelante, aplicado en caliente,de un solo componente, que se usa para sellar juntas y grietas en cemento Portland o pavimentos de concretoasfáltico. PLS se derrite y aplica fácilmente y forma unsello flexible, resistente, que no se marca para utilizartanto en carreteras y estacionamientos.

EMPAQUECaja de 22.68 kg (50 lb.) que contienen (2) bloques de 11 kg(25 libras) envueltos individualmente en bolsas plásticas.

SELLADOR DE APLICACIÓN ESPECIALAPLICADO EN CALIENTE

SELLADORES DE JUNTA DE PAVIMENTOAPLICADOS EN FRÍO

SOF-SEAL®

Master Format: 32 13 73.16El sellador de juntas horizontal de módulo bajo SOF-SEAL aplicado en frío es un sellador de doscomponentes, vertible, de primera calidad de unacombinación especial de compuestos poliméricosque aporta un rendimiento sobresaliente tanto concemento Portland como con concreto asfáltico. Unavez mezclado y aplicado debidamente, cura dentrode dos horas quedando un material suave, altamenteflexible, parecido al caucho que es capaz demantener una junta o grieta sellada en una ampliagama de temperaturas. SOF-SEAL no se marca enel verano y no se pone quebradizo en temperaturasde hasta -29 °C (-20 °F). Se mantiene suave, flexibley pliable en la junta, incluso después de los ciclosreiterados de congelación y descongelación. SOF-SEAL ofrece una excelente elongación, altaresistencia, poder tenaz de unión y excelentelongevidad.

EMPAQUEEl SOF-SEAL de dos componentes, aplicado en frío,viene envasado en unidades convenientes de 11.36 litros (3 galones). El material base se entrega enun contenedor sobredimensionado apto para mezclar y verter. El activador se entrega en una botellainsertada en una bolsa plástica que cuelga dentro delcontenedor. Ambos componentes están previamentemedidos en cantidades exactas. Mezcle todos losmateriales en un recipiente; no los mezcle parcialmente.

SAFE-SEAL® 3405 Master Format: 32 12 73SAFE-SEAL 3405 es un sellador horizontal de juntas y grietas de emulsión de asfalto modificado conpolímero, de alto rendimiento. Es un material de uncomponente, antinivelante que puede vertersefácilmente en aberturas de 3 mm (1/8 pulg) hasta 25 mm(1 pulg) de ancho. A 24 °C (75 °F) de temperatura y 50%de humedad, una unión típica de 12.7 x 12.7 mm (1/2 x 1/2 pulg) pierde su pegajosidad en dos horas omenos. Una vez que está completamente curado, elproducto permanecerá flexible a temperaturas frías y nofluirá a altas temperaturas. SAFE-SEAL 3405 es el únicosellador a base de asfalto, de una parte, aplicado en fríoen cumplir las exigentes características de rendimientode ASTM D 3405 y ASTM D 6690, Tipos I, II y III.

ESPECIFICACIONES

•ASTM D 1190•ASTM D 3405•ASTM D 6690, Tipo I, II y III•AASHTO M 301•AASHTO M 173•Especificación federal SS-S-1401C•Especificación federal SS-S-164

EMPAQUE

Contenedor de 3.79 litros (1 galón), balde de 18.93 litros(5 galones)

POURTHANE® NS Master Format: 32 13 73POURTHANE NS es un sellador de poliuretano elástico,de bajo módulo, de un solo componente, que cura conla humedad y no se hunde. Mantiene la flexibilidad y elsellado impermeable de juntas con alta resistencia deunión y proporciona una durabilidad sobresaliente enlos mercados de construcción civi l e industrial. El producto no requiere mezclar y comúnmente nonecesita imprimar para unirse a numerosos materiales,incluso concreto y mampostería.

ESPECIFICACIONES

•ASTM C 920, Tipo S, Grado NS, Clase 25, Uso T1, T2,NT, O, M, G •Especificación federal TT-S-00230C, Tipo II, Clase A Especificación canadiense CAN/CGSB-19.13-M87,Clasificación MCG-2-25-A-N, No. 81026•Cumplimiento con USDS para usarse en áreas decarnes y aves•ISO 11600-F-25LM•Cumple con las reglamentaciones máximaspermisibles de OTC y SCAQMD.los reglamentos deVOC.EMPAQUE

10.1 oz. (300 mL) Cartuchos de 20 oz. (592 mL) Salchichas Baldes de 5 galones (18.93 L)

NÚM. 158Master Format: 32 13 73.16Núm 158 is a single-component, cold-applied rubber-asphalt joint sealing compound. It is applied underpressure through an extruding nozzle or from a caulking gun for complete joint filling.

ESPECIFICACIONES

•Especificación federal SS-S-188A•ASTM D 1850

EMPAQUEBalde de 22.68 kg (50 lb.) o tambor de 206 kg (455 lb.)

POURTHANE SL Master Format: 32 13 73POURTHANE SL es un sellador de poliuretano deprimera calidad, elástico, de un solo componente, auto-nivelador, desarrollado especialmente para utilizarsecomo sellador multiuso de juntas horizontales enaplicaciones donde se requiere una alta resistencia aagentes químicos, combustibles, aceites e hidrocarburos.El producto es un sellador de curado húmedo conexcelentes propiedades adhesivas y resistencia alenvejecimiento y el desgaste.

ESPECIFICACIONES

•ASTM C 920-11, Tipo M, Grado P, Clase 25, UsoT1,T2,NT, M, O, G.•Conforme a BS 5212 para determinar la resistencia alcalor, el envejecimiento y la inmersión en combustible.•Can/CGSB 19.13-M87, Clasificación C-1-40-B-Ny C-1-25-B-N, No. 81028•Especificación federal TTS-00230C, Tipo 1, Clase A•Aprobación/estándares conforme a 1S0 11600 F 25 HM•Cumple con la USDA para usarse en áreas donde semanejan carnes y avesEMPAQUE

20 Oz. (592 mL) Salchichas29 Oz. Baldes de 5 galones (18.93 litros)Tambores de55 galones (208.20 litros)

24

DIVISIÓN 34SEÑALIZACIÓN Y CONTROL DE TRANSPORTES

DIVISIÓN 13 CONSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA

PRODUCTOS PARA PISCINASDECK-O-SEAL

DECK-O-SHIELD PLUSMaster Format: 07 19 16DECK-O-SHIELD PLUS es un sellador a base deagua, listo para usar, de primera calidad para usaren superficies de piedra natural. DECK-O-SHIELDPLUS está formulado específicamente para sellarsuperf ic ies porosas y es ideal para usar enalbardillas y terrazas de piscinas protegiéndolas dela penetración de la sal. Se puede usar en todaslas superficies porosas como la piedra natural,loseta, concreto, adoquines y lechada. DECK-O-SHIELD PLUS proporciona una solución a lafragmentación y las horadaciones de la piedraporosa y las superficies de concreto causados porla penetración de la sal así como también por lafragmentación que provocan los c ic los decongelación y descongelación.ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y locales actuales,incluidos U.S. EPA, SCAQMD y OTC.

EMPAQUEUnidad de 3.79 litros (1 galón), baldes de 18.93 litros(5 galones )

DECK-O-DRAIN Master Format: 13 11 00El sistema de drenaje DECK-O-DRAIN ofrece unsistema de drenaje eficaz para terrazas de concretocon piscina. Donde sea que se especifique, elsistema recoge eficazmente y aleja el aguarápidamente de las terrazas de piscinas y otrasáreas de patios. El sistema DECK-O-DRAINfabricado de PVC duro y de larga duración, resiste eldesgaste y no se corroe. Tanto la terraza como elsustrato reciben la protección hermética al agua.EMPAQUE38 mm (1 1/2 pulg) de ancho x 83 mm (3 1/4 pulg) dealto x 3 m (10 pies) de largoDECK-O-DRAIN se empaca con 100 pies por caja,incluidos pinzas de clavo, acopladores y cintaprotectora sobre la superficie de drenaje. NOTA:Deben ponerse las pinzas de clavo en una estaca síotra no. El empaque incluye veinte (20) pinzas declavo por caja y nueve (9) acopladores por caja.

DECK-O-SEALMaster Format: 13 11 00El sellador de juntas con base de polisulfuro de dospartes DECK-O-SEAL es un sellador autonivelador,de primera calidad, que se puede verter. Se trata deun sellador que no mancha y que cura a temperaturaambiente quedando un caucho firme, f lexible,resistente a las roturas. DECK-O-SEAL es altamenteresistente y tiene excelentes características derecuperación después de largos periodos decompresión o elongación. DECK-O-SEAL tiene unaresistencia sobresaliente a la mayor parte de losagentes químicos, a todas las condiciones climáticas,envejecimiento y encogimiento.ESPECIFICACIONES•CRD-C 506, Tipo I, Clases A y B•ASTM C 920, Tipo M, Grado P, Clase 25, NT•Espec. federal A-A-1556A, Tipo M, Grado P, Clase 25, NTEMPAQUEPaquete patentado, pre-medido, unificado de doscomponentes, fácil de manejar contiene la proporciónadecuada de base a agente de fraguado, la cual debemantenerse. Se incluye lata de material base de 2.8 kg(96 onzas), agente de fraguado, paleta para revolver y aplicador. También se ofrecen kits de empaqueunificados de 680 g (24 onzas). NOTA: La botellaaplicadora no se incluye en los kits de 680 g (24 oz).

DECK-O-SHIELDMaster Format: 07 19 16DECK-O-SHIELD es un sellador/repelente de agualisto para usar, a base de agua para superficies depiedra natural, concreto y mampostería. DECK-O-SHIELD está diseñado para usarse comosellador/repelente de agua en cascadas o alrededor o dentro de piscinas; el producto limita la penetraciónde agua dentro de superficies estructuralmente sólidas,sin grietas. También puede usarse el producto comosellador/repelente de agua para patios de piedranatural, senderos o terrazas; virtualmente cualquierárea situada cerca o alrededor de piscinas. Unasuperficie tratada con DECK-O-SHIELD inhibe lapenetración de sales en ella, reduciendo el“blanqueado” o las manchas.

ESPECIFICACIONES•Cumple con todos los requisitos VOC máximospermitidos federales, estatales y locales actuales,incluidos EPA, SCAQMD y OTC.

EMPAQUEUnidad de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros(5 galones)

SEALEX® E-ZMaster Format: 34 40 00SEALEX E-Z es un protector del circuito de tráfico y selladorde una parte, f lexible y de secado rápido. Dado queencapsula totalmente el cableado sensible de detección paraagregar mayor protección, SEALEX E-Z aporta mejorespropiedades de sellado de juntas.

EMPAQUE

Contenedor de 3.79 litro (1 galón), balde de 18.93 litros (5galones)

25

DIVISIÓN 13 CONSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA

DECK-O-SEAL ONE STEPMaster Format: 13 11 00DECK-O-SEAL ONE STEP es un compuesto de selladoa base de polisulfuro de un solo componente, nodeformante, elastomérico, que se usa para calafatearjuntas en estructuras que están sometidas a movimientocausado por cambios de temperatura. ONE STEPresiste los efectos del aceite y la gasolina cuando selimpian los derrames inmediatamente.ESPECIFICACIONES

•CRD-C-506, Tipo II, Clases A y B•ASTM C 920, Tipo S, Grado NS, Clase 25, NT•Espec. federal A-A-1556A, Tipo S, Grado NS, Clase 25, NT

EMPAQUECartuchos previamente mezclados, listos para usar,autónomos, de 312 g (11 oz.), empacados 12 por caja.

DECK-O-GRIP®

Master Format: 03 39 23DECK-O-GRIP es un líquido transparente para curar y sellar que es fácil de aplicar, no se pone amarillo, es a base de acrílico, y tiene alto contenido de sólidos. Dejauna película protectora transparente, flexible y duraderacontra la abrasión y a las manchas. DECK-O-GRIPtambién ofrece mejor resistencia a la mayoría de losagentes químicos utilizados comúnmente en las piscinas.Se ha diseñado específicamente para retener y realzar elaspecto del concreto coloreado y superficies de áridosexpuestos durante años a futuro. El compuesto contieneun aditivo resistente a los deslizamientos, el cualestablece una superficie fácil de limpiar antideslizante, enáreas tradicionalmente resbalosas.

ESPECIFICACIONES

•ASTM C 309, Tipo 1, Clases A y B•ASTM C 1315, Tipo I, Clase A•AASHTO M 148, Tipo 1, Clase A y B •Cumple con el requisito de contenido de VOC de la EPA. •La película seca es aceptada por el Min. de Agriculturade los EE.UU. [USDA]

EMPAQUELata de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros (5 galones)

DECK-O-GRIP W/BMaster Format: 03 05 00

DECK-O-GRIP W/B es un sellador líquido, a base deagua, mezclado, a base de polímero, con alto contenidode sólidos, que no se pone amarillo, para usar enconcreto decorativo. El producto es transparente y fácilde aplicar. DECK-O-GRIP W/B ofrece igualmente unaresistencia mucho mejor a los agentes químicos cuandose compara con los componentes de curado y selladoestándar a base solo de acrílico. El producto ha sidoformulado para sellar y proteger el concreto de colordecorativo al producir una película transparente durapero f lexible. Este producto está formuladoespecíficamente para el mercado de concretodecorativo residencial. DECK-O-GRIP W/B cumple conlos límites sumamente estrictos de contenido de VOCmáximo de 100 g/L para selladores tal como se requiereSCAQMD en California, así como el máximo de VOC de400 g/L que exige la Regla de revestimientosarquitectónicos para selladores de la EPA en EE.UU.Este producto está formulado específicamente para elmercado de concreto decorativo residencial.

ESPECIFICACIONES

•Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidosfederales, estatales y locales actuales, incluidos EPA,SCAQMD y OTC.

EMPAQUE

Contenedor de 3.8 litros (1 galón), balde de 18.93 litros(5 galones)

DECK-O-SEAL 125Master Format: 13 11 00DECK-O-SEAL 125 es un compuesto sellador de juntas a base de polisulfuro de dos partes, vertible, que esautonivelante. Se trata de un sellador que no mancha y que cura quedando un caucho firme, flexible, resistentea las roturas. DECK-O-SEAL 125 es altamente resistentey tiene excelentes características de recuperación aundespués de largos periodos de compresión o elongación.Tiene una resistencia sobresaliente a la mayor parte delos agentes químicos, a todas las condiciones climáticas,envejecimiento y encogimiento. Para usar en la obra, seentrega DECK-O-SEAL 125 en kits previamente medidosde 2.84 L (96 oz.) que constan del compuesto base y uncontenedor separado de agente para fraguado. Haysuficiente espacio en el contenedor base para introducir y mezclar el agente de fraguado. NOTA: DECK-O-SEAL125 es 25% más firme que el DECK-O-SEAL normal.ESPECIFICACIONES

•Especificación federal A-A-1556A, Tipo M, Grado P, Clase 25, T y NT •CRD-C-506, Tipo I, Clases A & B•ASTM C 920, Tipo M, Grado P, Clase 25, T y NT

EMPAQUEKit patentado, previamente medido, unitario de doscomponentes, fácil de manejar contiene 2.84 L (96 oz.) enla proporción adecuada de base a agente de fraguado, lacual debe mantenerse. En cada kit se incluye el materialbase, agente de fraguado, paleta para revolver y botellaaplicadora. Se incluyen cuatro kits en cada caja.

DECK-O-SEAL GUN GRADEMaster Format: 13 11 00DECK-O-SEAL GUN GRADE es un componente desellado a base de polisulfuro, de dos componentes, nodeformante, que no fluye. Se trata de un sellador que nomancha y que cura quedando un caucho firme, flexible,resistente a las roturas. DECK-O-SEAL GUN GRADE esaltamente resistente y tiene excelentes características derecuperación, aun después de largos periodos decompresión o elongación. Tiene una resistenciasobresaliente a la mayor parte de los agentes químicos, a todas las condiciones climáticas, envejecimiento y encogimiento. Para usar en la obra, se entrega DECK-O-SEAL GUN GRADE en kits previamente medidos quecontienen el compuesto base y un contenedor separadode agente de fraguado, con suficiente espacio en elcontenedor base para mezclar ambos componentes.ESPECIFICACIONES

•Especificación federal A-A-1556A, Tipo M, Grado NS, Clase 25, NT •CRD-C-506, Tipo II, Clases A & B•ASTM C 920, Tipo M, Grado NS, Clase 25, T (Excepto el requisito de duración de la aplicación)

EMPAQUELos kits de 96 oz. de DECK-O-SEAL GUN GRADE seofrecen en los colores estándar blanco Dura-White, grispiedra y canela desértico (negro azabache y rojomadera están disponibles a pedido especial). El DECK-O-SEAL GUN GRADE de 6.6 litros (1.75 galones) seofrece solo en color gris piedra.

NOTAS

26

ST. ALBERT

ORLANDO, FL W. R. MEADOWS OF GA

Cartersville W. Industrial Park

100 Riverside Drive

Cartersville, GA 30120

(770) 386-6440

FAX: (770) 386-3342

Correo electrónico:

[email protected]

W. R. MEADOWS OF PA

2100 Monroe Street

York, PA 17404

Correo postal: P.O. Box 7550

York, PA 17404

(717) 792-2627

FAX: (717) 792-0151

Correo electrónico:[email protected]

W. R. MEADOWS OF TX

2555 NE 33rd Street

P.O. Box 7752

Ft. Worth, TX 76111

(817) 834-1969

FAX: (817) 834-0134


W. R. MEADOWS OF AZ, INC.

4220 S. Sarival Avenue

P.O. Box 5187

Goodyear, AZ 85338

(623) 932-9383

FAX: (623) 932-1547


W. R. MEADOWS OF CANADA

70 Hannant Court

Milton, Ontario L9T 5C1

CANADÁ

(905) 878-4122

FAX: (905) 878-4125


W. R. MEADOWS OF N. CA

652 Indiana St.Benicia, CA 94510

(707) 745-6666FAX: (707) 747-6206Correo electrónico:

[email protected]

W. R. MEADOWS OF S. CA

2300 W. Valley Boulevard

Pomona, CA 91768

Correo postal: P.O. Box 667

Walnut, CA 91788

(909) 469-2606

FAX: (909) 469-2611


W. R. MEADOWS, INC.

300 Industrial Drive

P.O. Box 338

Hampshire, IL 60140-0338

(847) 214-2100

FAX: (847) 683-4544

Correo electrónico:

[email protected]

©W. R. MEADOWS, INC. 2017 09/1 -1M Impreso en los EE. UU.

ATENDEMOS SUS NECESIDADES DEPRODUCTOS DE

CONSTRUCCIÓN DEPRIMERA CALIDAD

DESDE ESTAS SEDES ESTRATÉGICAS

AVISO: Se entrega este folleto como guía de referencia rápida para nuestra amplia línea de productos. Nunca debe usarse como guía de aplicación.

PRECAUCIÓN: Antes de la aplicación, consulte las etiquetas del producto, las hojas de datos específicas y las hojas de datos de seguridad del materialcorrespondientes a cada uno de los productos contenidos en este folleto. Para obtener la información de productos más actualizada,llame al 1-800-825-5976 o visite nuestro sitio web en: www.wrmeadows.com.

GARANTÍA LIMITADA“W. R. MEADOWS, INC. garantiza en el momento y en el lugar que se efectúe el despacho, que nuestros materiales serán de buena calidad y estarán en conformidad con nuestras especificaciones publicadas vigentes en la fecha de aceptación del pedido. Lea la garantía completa. Se proporcionará una copia a pedido.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADLa información contenida en el presente se incluye únicamente para fines ilustrativos, y a nuestro más leal saber, es fiel y correcta. W. R. MEADOWS, INC. no puede ofrecer, bajo ninguna circunstancia, garantía alguna de los resultados ni asumir ninguna obligación niresponsabilidad en relación con el uso de esta información. Dado que W. R. MEADOWS, INC. no tiene ningún control sobre el uso que se puedahacer de sus productos, se recomienda probar los productos para determinar si son aptos para una aplicación específica y/o si nuestra informaciónes válida en una circunstancia determinada. La responsabilidad reside en el arquitecto o ingeniero, contratista y propietario en cuanto al diseño, laaplicación y la instalación correcta de cada producto. El especificador y el usuario determinarán la idoneidad de los productos para una aplicaciónespecífica y asumirán toda responsabilidad en relación con la misma.

Usted se encuentra a solo una llamada telefónica de una línea completa de los productos y sistemasde construcción de primera calidad que ofrece W. R. MEADOWS, INC. Nuestra red de distribuidorescalificados de MEADOWS, combinada con oficinas de ventas y centros de distribución situadosestratégicamente, aseguran envíos inmediatos y disponibilidad de productos.

Los productos de construcción de W. R. MEADOWS son reconocidos en toda la industria graciasa su economía, larga duración y confiabilidad. Nuestra valiosa reputación de calidad, integridad y servicio se ha forjado sobre esta base. Permita a W. R. MEADOWS convertirse en su únicoproveedor de productos y sistemas de construcción probados por los contratistas.

Para obtener más información, o para efectuar un pedido, póngase en contacto con su distribuidorlocal de MEADOWS, o llame al 1-800-342-5976 para comunicarse con la sucursal local de W. R. MEADOWS. Nuestro sitio web también contiene gran cantidad de información recientementeactualizada sobre todos nuestros casi 300 productos. Visite www.wrmeadows.com.

PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE Y COMPLETA RÁPIDAMENTE, VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.wrmeadows.comVENTAS NACIONALES: Teléfono: 1-800-342-5976 • Fax: (847) 683-4544VENTAS INTERNACIONALES: Teléfono: (847) 214-2100 • Fax: (847) 683-4544Correo electrónico: [email protected]

CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DEINVENTARIO

SITUADOS ESTRATÉGICAMENTE Denver, Colorado

Kansas City, MissouriSeattle, Washington

Orlando, Florida

DECK-O-SEALUna división de W. R. MEADOWS, INC.

P.O. Box 397 Hampshire, IL 60140

(800) 542-POOL Fax: (847) 214-2268 Correo electrónico:

[email protected] SITIO WEB : www.deckoseal.com

W. R. MEADOWS of

WESTERN CANADA

38 Rayborn CrescentSt. Albert, Alberta T8N 4B1

CANADÁ(780) 458-8773

Fax: (780) [email protected]

nÚm.97c catÁlogo condensado para productos de … · 588-10k lechada de precisiÓn a base de...

Documents