nuevo scirocco y nuevo scirocco r · 06 // 07 consumo de combustible, l/100 km: combinado entre 4,2...

Nuevo Scirocco y nuevo Scirocco R

Edición: Octubre 2014. Para las últimas actualizaciones visita el Confi gurador en volkswagen.es

Acabado no disponible. El nuevo Scirocco lleva el equipamiento R-Line exterior de serie. 02 // 03

ÍNDICE

Scirocco .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de asistencia a la conducción ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-Line ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scirocco R .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Llantas .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinturas ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tapizados .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Combinaciones .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Servicios .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 10121624 25262728

04 // 05

ACOSTÚMBRATE A SER EL MÁS RÁPIDO.Si no tienes tiempo que perder. Si te gusta tenerlo todo aquí y ahora.Si te gusta más pensar en el futuro que recordar el pasado. Si tratas de convertir cada día en una experiencia inolvidable. Si no sabes si tus acciones son producto de la razón o la pasión, y tienes la sensación de que tu corazón late un poco más deprisa que el de los demás. En ese caso, no puedes dejar pasar la oportunidad de conocer el nuevo Scirocco.

Consumo de combustible, l/100 km: combinado entre 4,2 y 8,0; emisiones de CO2, g/km: combinado entre 109 y 187.

Consumo de combustible, l/100 km: combinado entre 4,2 y 8,0; emisiones de CO2, g/km: combinado entre 109 y 187. La imagen muestra equipamiento opcional con sobreprecio.06 // 07

SUBIR AL COCHE RESULTA MÁS EXCITANTE QUE BAJAR DE ÉL.El puesto de conducción del nuevo Scirocco muestra un carácter deportivo en todos los sentidos: desde el cuadro de instrumentos en diseño de tubo, pasando por los confortables asientos deportivos, hasta detalles como las inserciones decorativas en diseño “Checkered Flag” o la pedalería en acero fi no al elegir el paquete R-Line Interior disponible como opción. Con el volante deportivo multifunción revestido de cuero, mantendrás siempre el rumbo y podrás manejar el ordenador de a bordo, el sistema de entretenimiento y el teléfono, sin soltar el volante. Y estos son tan solo algunos de los muchos detalles que hacen que el interior del Scirocco sea tan irresistiblemente atractivo.

08 // 09

NO MIDAS LA VELOCIDAD, MIDE LOS LATIDOS DEL CORAZÓN.

Equipamiento de serie | S

Tanto con motor diésel como de gasolina, con cambio manual de 6 velocidades o con cambio automático de doble embrague DSG, la avanzada tecnología de Volkswagen otorga al Scirocco el nervio adecuado tanto para una rápida escapada como para ahorrar combustible en los viajes largos. Con el nuevo panel de instrumentos en el cuadro de mandos tendrás siempre a la vista la temperatura del aceite y la presión del turboalimentador. Además incorpora un cronómetro multifunción que puede medir los tiempos de parada y de marcha. | S


10 // 11

La regulación de la luz de carretera “Light Assist” detecta, con una cámara instalada detrás del parabrisas, los vehículos que circulan tanto por delante como de frente y cambia automáticamente entre las luces de corto y largo alcance. Gracias a este sistema inteligente no solo se libera de carga al conductor, sino que además se incrementa sensiblemente el tiempo de funcionamiento de la luz de carretera y con ello se posibilita una mejor visibilidad. El resultado es un incremento del confort y la seguridad durante la conducción nocturna. | O

Además de las señales acústicas, en la pantalla del equipo de radio se reproduce con gran realismo la imagen transmitida por la cámara de marcha atrás “Rear View”. La mayor visibilidad detrás del vehículo permite estacionar más fácilmente. Gracias a la representación detallada en alta resolución se aprecian claramente incluso los obstáculos de baja altura como los bordillos. | O

Al estacionar, el “Park Pilot” avisa con señales acústicas de los obstáculos delante y detrás del vehículo. Cuanto más te aproximas a un obstáculo, mayor será la frecuencia de los tonos. En combinación con el equipo de radio “RCD 310” o “RCD 510”, o bien el sistema de radionavegación “RNS 315” o “RNS 510”, el “Park Pilot” también te muestra visualmente la distancia hasta los obstáculos mediante una indicación en la pantalla. | O

El asistente de estacionamiento “Park Assist” es capaz de identificar los huecos de aparcamiento en batería y en paralelo y encargarse automáticamente de los movimientos de dirección mientras el conductor se limita a accionar el embrague, el acelerador y el freno. | O

La imagen muestra el sistema de radionavegación “RNS 315”.

Solo está disponible en combinación con el sistema de radionavegación “RNS 315”, “RNS 510” o el equipo de radio “RCD 510”. Solo está disponible en combinación con el paquete luz y visión.

SISTEMAS DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN.Una escapada deportiva con el Scirocco puede ser así de fácil: mientras tú te concentras plenamente en la carretera, el sistema “Light Assist” enciende y apaga automáticamente las luces de carretera en base a las circunstancias. Con la regulación adaptativa del tren de rodaje DCC, disponible como opción, puede regularse el tren de rodaje para establecer un mayor grado de rigidez o de confort. Igual de cómodo resulta aparcar en los huecos difíciles, gracias a los sistemas de asistencia a la conducción “Park Assist” y “Park Pilot”. Además, el asistente de serie para el arranque en pendiente ayuda a ponerse en marcha en subidas. | O

Equipamiento opcional | O

12 // 13

Como opción, los asientos deportivos del paquete R-Line Interior también están disponibles con equipamiento de cuero Vienna, costuras decorativas gris cristal y logo R-Line bordado en los reposacabezas. En esta opción, los asientos delanteros con apoyos lumbares regulables eléctricamente y calefacción de asiento integrada proporcionan un mayor confort. | O

Forma parte del equipamiento del paquete R-Line Interior el volante deportivo multifunción de cuero de 3 radios con decoración en aluminio e inscripción R-Line. | O

MÁS EMOCIÓN PARA TU DÍA A DÍA.Atractivo por dentro y por fuera. El Scirocco tiene disponibles dos paquetes de equipamiento que enfatizan punto por punto el carácter deportivo: el paquete R-Line Exterior de serie y el paquete R-Line Interior opcional1).

El paquete R-Line Exterior refuerza la silueta del Scirocco con detalles impactantes: el parachoques y las estriberas ensanchadas en diseño “R” están pintados en el color de la carrocería. La parrilla del radiador pintada en negro está decorada con el logo R-Line. También están incluidas de serie las llantas de aleación ligera de 18 pulgadas “Salvador”, de aspecto dinámico. Completan el paquete los faros antiniebla integrados en el parachoques. | S

1) Los paquetes de equipamiento R-Line son una oferta de Volkswagen R GmbH.

Equipamiento de serie | S Equipamiento opcional | O


14 // 15

Un emblema deportivo muy especial: en el paquete R-Line Exterior, el impactante logo R-Line decora la parrilla del radiador. | S

Los asientos deportivos de serie del paquete R-Line Interior proporcionan una sujeción lateral óptima, y además resultan ser sumamente atractivos gracias a sus tapizados de tela en diseño “Race” con logo R-Line en los respaldos. | O

EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS.Desde el volante multifunción deportivo en cuero de serie y los asientos deportivos, pasando por el pomo de la palanca de cambio revestido en cuero y la pedalería de acero fi no hasta las molduras de entrada de aluminio con inscripción “R-Line”. Todos los detalles del paquete R-Line Interior opcional realzan aún más el habitáculo del Scirocco y le otorgan un aspecto muy deportivo.

La combinación de los paquetes Interior y Exterior transmite una sensación única. Con ella, tu Scirocco estará orientado a la deportividad en cada uno de sus detalles, desde el logo R-Line en la parrilla del radiador hasta el impactante alerón trasero. | O

Equipamiento de serie | S Equipamiento opcional | O


22 // 23

NUEVO SCIROCCO R

16 // 17 Consumo de combustible Scirocco R, l/100 km: entre 10,8 y 11,1 (urbano) / 6,2 (interurbano) / entre 7,9 y 8,0 (combinado); emisiones de CO2 g/km: entre 185 y 187 (combinado).

DESCUBRE LA DEPORTIVIDAD EN CADA DETALLE.Volkswagen R vuelve a trasladar a la carretera parte de la esencia de competición: el nuevo Scirocco R. Con sus nuevas e impactantes líneas de la carrocería y todo aquello que caracteriza a un modelo R: entradas de aire de grandes dimensiones específicas R, tren de rodaje deportivo R, en que la carrocería se ha rebajado 15 mm, y parrilla del radiador con logo “R” pintada en negro. Otros rasgos distintivos llamativos son: carcasa de los retrovisores exteriores en cromo mate y anchura del parachoques en acabado de competición con intermitentes delanteros de tecnología LED integrados. La nueva luz de marcha diurna con tecnología LED está integrada en los potentes faros bi-xenon. En este coupé deportivo, nadie podrá darte alcance fácilmente. Ni siquiera la rutina diaria.

22 // 2318 // 19

ACELERA LAS MIRADAS.El Scirocco R es un verdadero coupé deportivo. Gracias al nuevo diseño dinámico de la zaga, se puede apreciar su carácter a primera vista. Los parachoques llamativos, el alerón en el borde del techo en diseño “R”, el difusor en negro brillante y las impactantes rejillas de ventilación como elementos de diseño demuestran que merece la primera posición en la parrilla de salida. Las llantas de aleación ligera de 19 pulgadas “Cadiz” opcionales culminan a la perfección el carácter deportivo.

Consumo de combustible Scirocco R, l/100 km: entre 10,8 y 11,1 (urbano) / 6,2 (interurbano) / entre 7,9 y 8,0 (combinado); emisiones de CO2 g/km: entre 185 y 187 (combinado).

ELEVA LA EMOCIÓN EN CADA CURVA.Con los sistemas de dinámica de marcha del Scirocco R podrás conducir de manera aún más controlada, precisa y deportiva. El bloqueo electrónico del diferencial XDS mejora la tracción durante el trazado de curvas a gran velocidad.

Como opción está disponible la regulación adaptativa del tren de rodaje DCC. Posibilita la regulación individual de la amortiguación, así como su adaptación permanente y automática a la situación de marcha. Así podrás trazar cada curva con tanta exactitud y seguridad como desees.

20 // 21 Consumo de combustible Scirocco R, l/100 km: entre 10,8 y 11,1 (urbano) / 6,2 (interurbano) / entre 7,9 y 8,0 (combinado); emisiones de CO2 g/km: entre 185 y 187 (combinado).

1 2

5

3

6

Un rasgo distintivo del Scirocco R es la aguja azul, presente en todos los instrumentos del puesto de conducción. Junto con la indicación del velocímetro hasta 300 km/h, el puesto de conducción del Scirocco R irradia deportividad en todos los aspectos. | S

El equipamiento interior del Scirocco R mantiene lo que promete desde el exterior, el acabado de competición: desde los asientos deportivos, pasando por el volante de cuero de 3 radios con logo “R” en la placa y las inserciones decorativas “Carbon Touch” hasta los instrumentos adicionales en el tablero, cada detalle de equipamiento irradia auténtica sensación de competición.

El instrumento adicional en el salpicadero indica la temperatura actual del aceite, así como la presión del turboalimentador, e incorpora un cronómetro multifunción capaz de medir los tiempos de parada y de marcha. | S

Para un confort aún mayor, como opción, para el Scirocco R está disponible el equipamiento de cuero “Vienna”: las franjas centrales de los asientos y el interior de los resaltes laterales de los asientos deportivos “Top Sport” están realizados de cuero negro, el logo “R” está bordado de forma prominente en los reposacabezas. Este equipamiento incorpora la calefacción de los asientos delanteros. | O

El logo “R” en la parrilla del radiador revela claramente que el compartimento del motor alberga un propulsor poderoso. | S

En el compartimento del motor del Scirocco R late un propulsor TSI con una cilindrada de 2,0 l. En combinación con la tecnología de sobrealimentación inteligente del turbocompresor y el sistema de inyección directa de gasolina, desarrolla una potencia máxima de 280 CV (206 kW). Así pues, el Scirocco R traslada a la calzada fuerza en estado puro, propia de los circuitos de competición. Disponible con cambio manual y opcionalmente automático de doble embrague DSG. | S

Llanta de aleación ligera de 19 pulgadas “Lugano” pintada de color negro, de dimensiones 8J x 19 con neumáticos 255/35 R19 y carcasa de los retrovisores exteriores en negro brillante. | O

Los datos sobre potencia y consumo se refi eren al uso de gasolina súper sin azufre de 95 OCT según DIN EN 228. Puede utilizarse la calidad de combustible sin plomo de 95 OCT con una proporción máxima de etanol del 10 por ciento (E10). 1) Los datos no se refi eren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fi nes comparativos entre los distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo dependen no solo del aprovechamiento efi ciente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica.

7 8 9Con los asientos deportivos envolventes tipo “bucket” opcionales, adoptados en el deporte de competición, el conductor y el acompañante disfrutarán de una sensación de competición aún más intensa. Acentúan la estética propia del deporte de competición del Scirocco R y proporcionan una sujeción lateral extraordinaria. Los resaltes y el apoyacabezas de los asientos envolventes están tapizados en elegante cuero Vienna, y las franjas centrales de los asientos con microfi bra “San Remo”. | O

El Scirocco R está equipado de serie con asientos deportivos “Top Sport” con tapizado de tela “Race” de color negro. Los resaltes de los asientos están tapizados en Alcántara gris cristal y proporcionan la máxima sujeción lateral, mientras que las costuras decorativas en color de contraste gris cristal realzan la estética. Además, el logo “R” en los respaldos de los asientos delanteros pone claramente de manifi esto el vínculo del Scirocco R con el deporte de competición. | S

En el Scirocco R está incluido de serie el equipo de radio “RCD 510” con pantalla de grandes dimensiones, indicación del título y toma AUX-IN. Posee un lector de CD, ocho altavoces y potencia de salida de 4 x 20 vatios, reproduce los archivos MP3 y WMA y cuenta con un ecualizador de 2 bandas. | S

22 // 23

4

Motor de gasolinaConsumo de combustible, l/100 km1)

Con cambio manual: urbano/interurbano/combinado Con cambio DSG: urbano/interurbano/combinado Emisión de CO2 combinada g/km1) Con cambio manual: Con cambio DSG:

280 CV

6 velocidades 11,1 / 6,2 / 8,0 6 velocidades10,8 / 6,2 / 7,9

187 185

MOTOR

Equipamiento de serie Scirocco | S Equipamiento de serie Scirocco R | SR Equipamiento opcional Scirocco | O Equipamiento opcional Scirocco R | OR

|

S

TAPIZADOS.

Tapizado de los asientos de tela “Matthew”, color negro titanio | S

Tapizado de los asientos de tela “Race” 1), color negro titanio / Alcántara, gris cristal | O | SR

Tapizado de los asientos de cuero “Vienna”, color Ceramique | O

Equipamiento de cuero “Vienna”, color negro | O | OR

Tapizado de microfi bra “San Remo”/ cuero en los asientos envolventes de competición, negro titanio | OR

Tapizado de los asientos de cuero “Vienna”, color negro “Carbon Style” | O

1) Solo en combinación con el paquete R Line “Interior” o en el Scirocco R.

26 // 271) Negro titanio en el TSI de 220 CV (162 kW).2) Solo en combinación con el paquete R-Line “Interior”.3) Solo disponible para Scirocco R.

←

Tap

izad

o de

los

asie

ntos

←

Moq

ueta

←

Tab

lero

de

inst

rum

ento

s

←

Rev

estim

ient

o in

terio

r

del

tech

o

←

Gris

Ura

no u

nifo

rme

5K

←

Bla

nco

puro

uni

form

e 0

Q

←

Dor

ado

pirá

mid

e m

etal

izad

o I2

←

Gris

Indy

met

aliz

ado

X3

←

Azu

l am

anec

er m

etal

izad

o 4C

←

Neg

ro p

rofu

ndo

efec

to p

erla

2T

←

Bla

nco

Ory

x ef

ecto

nac

arad

o 0R

Tapizado de los asientos de tela “Matthew”, negro titanio Negro Negro titanio Gris perla ● ● — ● ● ● ●

Tapizado de los asientos de tela “Race” 2,3), negro titanio / Alcántara, gris cristal Negro Negro titanio Negro ● ● ● ● ● ● ●

Tapizado de los asientos de cuero “Vienna”, negro “Carbon Style” Negro Negro titanio Negro ● ● — ● ● ● ●

Tapizado de los asientos de cuero “Vienna”, Ceramique Negro Negro titanio / parte inferior en Ceramique Negro ● ● — ● ● ● ●

Equipamiento de cuero “Vienna”, Negro 2) Negro Negro titanio Negro ● ● ● ● ● ● ●

Tapizado de microfi bra “San Remo” / cuero en los asientos envolventes de competición, negro titanio 3) Negro Negro titanio Negro ● ● ● ● ● ● ●


COMBINACIONES.

Volkswagen Financial Services. Es muy sencillo elegir cuando uno sabe que no se puede equivocar.

Las mejores alternativas para particulares:

Compra Flexible: “No importa el camino que escojas, siempre acertarás”. La Compra Flexible es una innovadora fórmula de compra que te permite disfrutar del Volkswagen que elijas mediante unas cómodas cuotas. A través de Compra Flexible se te garantiza por contrato un valor futuro de recompra de tu automóvil al cabo de 1, 2, 3 ó 4 años. Abonarás, en cómodas mensualidades, la diferencia entre el precio de venta y el valor futuro garantizado. Al término del periodo podrás optar por:- Recuperar la ilusión de estrenar un nuevo Volkswagen,

porque sabemos que te gusta disfrutar de las novedades y las últimas innovaciones tecnológicas.

- Quedártelo pagando o refi nanciando el Valor Futuro Garantizado fi jado al inicio del contrato.- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.

Financiación: “La mejor fórmula para conducir un Volkswagen”. Te lo ponemos muy fácil. Decídete por el vehículo que más te atraiga dentro de la amplia gama de vehículos Volkswagen y nosotros te ayudamos a adquirirlo. Te ofrecemos un plan de fi nanciación a tu medida: competitivo, cómodo, fl exible y rápido.

Seguro de automóvil: “Disfruta de la comodidad de un Volkswagen antes de conducirlo”. Al adquirir un Volkswagen podrás benefi ciarte de la comodidad de incluir junto a la cuota de fi nanciación el importe del seguro de automóvil. El importe de la prima del seguro se repartirá en 12 mensualidades sin intereses. Con la posibilidad de renovarlo cada año.

Crédito Protegido: “Con tranquilidad de serie”. Garantizamos tu tranquilidad haciéndonos cargo de tu crédito en casos excepcionales que afectan a tu capacidad de pago: desempleo, incapacidad laboral temporal, invalidez... Para que puedas seguir disfrutando de tu Volkswagen sin preocupaciones.

Las mejores alternativas para profesionales:

Renting Volkswagen Exclusivo Empresas: “Fácil hoy. Fácil mañana.” ¿Cómo aprovechar las ventajas de la propiedad sin la responsabilidad de ninguna de sus cargas? ¿De qué forma se pueden obtener las ventajas fi scales y los benefi cios contables con un Volkswagen siempre a punto? Así es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo con una única cuota mensual, deducible fi scalmente, que cubre el disfrute y los servicios propios del automóvil. Un servicio rápido, sin perder el tiempo en gestiones administrativas ni esperas de taller, para que tú, como cliente profesional, sólo pienses en tu negocio.

Leasing: “Imagina la mejor solución para tu Volkswagen”. La opción perfecta para profesionales y empresas. A través de esta fórmula obtendrás un mayor benefi cio fi scal, evitarás la inmovilización de capital propio y no disminuirá tu capacidad de crédito bancario. A las ventajas económicas y fi scales, se suma su fl exibilidad. Podrás elegir el periodo de duración de tu contrato, conocer el valor fi nal del vehículo y elegir, al concluir el contrato, entre dos alternativas: adquirir el vehículo por el valor residual estipulado o suscribir el contrato estableciendo nuevas cuotas.

Compra Flexible Empresas: “Cuando el camino se adapta a tus necesidades”. Volkswagen Financial Services te ofrece una nueva fórmula de fi nanciación diseñada especialmente para empresas y profesionales. Compra Flexible Empresas es un arrendamiento fi nanciero con opción a compra. Por tanto, añade a las ventajas fi scales y económicas del Leasing la existencia de una última cuota por el valor residual ajustado a las condiciones del mercado. De tal forma que podrás acceder a una cuota mensual más competitiva. Y al fi nal del contrato podrás escoger entre: suscribir un nuevo contrato, devolver el vehículo y ejercer la opción de compra abonando el importe del valor residual.

Para particulares y profesionales: Volkswagen Financial Services ha creado diversas fórmulas integrales de servicios financieros a medida de las necesidades, para que nuestros clientes disfruten de su Volkswagen sin preocuparse de nada más.

En Volkswagen Financial Services sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las mismas, por eso ofrecemos diversas fórmulas integrales de servicios fi nancieros que se adaptan a cada cliente. Tú decides qué Volkswagen deseas y nosotros te ayudamos a conseguirlo. Elige la opción que más te convenga: Compra

Flexible, Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde el mismo momento en que te decidas a adquirir tu Volkswagen. Todas las decisiones tendrían que ser así de sencillas.

Extensión de Garantía. La tranquilidad de conducir un Volkswagen.

La Extensión de Garantía es una ampliación de la garantía contractual con la que se consiguen hasta 5 años de seguridad. Garantía 100% del fabricante, sin letra pequeña ni excepciones que proporciona tranquilidad ante riesgos imprevisibles.

Es una garantía pensada para todos. Ya sea para cliente particular o empresa, e independientemente de cual sea el modelo Volkswagen. La Extensión de Garantía se adapta a las necesidades de cada uno proporcionando una protección exclusiva y personalizada.

Podrás elegir la opción que más te convenga: “Garantía 2+2” y “Garantía 2+3”, extendiendo la garantía opcional en 2 o 3 años adicionales hasta un máximo de 100.000 km.

Tranquilidad de serie para disfrutar de la vida y de tu Volkswagen.

Dicen que cuando se conoce algo por primera vez, la primera impresión es la que cuenta. Volkswagen cree que lo que cuenta son los conductores y quiere que esa sensación te acompañe siempre. Por eso, va más allá y piensa en lo que necesitas. Con la Extensión de Garantía Volkswagen siempre se tiene la tranquilidad asegurada.

La misma tranquilidad del primer día:

• La Extensión de Garantía tiene la misma cobertura que la garantía contractual y es 100% garantía de fabricante.

• Se puede adquirir para todas las motorizaciones y versiones del vehículo.

• Existen varias modalidades disponibles: según tiempo (extensión de la garantía contractual en 2 o 3 años) o kilometraje máximo (de 80.000 a 100.000 km).

• Entra en vigor a partir del momento en que caduca la garantía contractual de 2 años del fabricante. Y fi naliza tan pronto se cumpla uno de los criterios, el temporal o el kilometraje máximo (incluso si éste último se alcanzara durante los dos primeros años de vida del vehículo).

• Con la Extensión de Garantía, el vehículo se revaloriza ya que la garantía va vinculada al mismo, incluso en caso de venta.

2+2 2+3

80.000 100.000km

Extensión de Garantía

+2+3

28 // 29

Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades

que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Las imágenes de este catálogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio.Los consumos medios mínimos y máximos del nuevo Scirocco son 4,2 y 8,0 l/100 km, respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas del nuevo Scirocco son 109 y 187 g/km, respectivamente.

Volkswagen responde. Para cualquier duda ponemos a tu disposición nuestro Centro de Atención al Cliente. Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.

2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las anomalías de fabricación.

12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo proceso de protección.

3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece 3 años de garantía en la pintura de la carrocería.

Volkswagen Recambios Originales®. Creados para mantener el máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos.

Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente estudiados para que tu adaptación al vehículo sea óptima. Además se distinguen también por su funcionalidad, comodidad y, por supuesto, diseño.

Volkswagen Asistencia 24h. En Volkswagen queremos proporcionarte una asistencia personalizada y eficaz. Por eso, ponemos a tu disposición, de manera totalmente gratuita, nuestro servicio de movilidad Volkswagen Asistencia 24h. Para que sepas que, pase lo que pase, aquí o en el extranjero, puedes contar con nosotros.

Volkswagen Asistencia 24h te ofrece tanto asistencia técnica en carretera como asistencia personal durante los seis primeros años de vida de tu vehículo.

En caso de avería, accidente o robo de tu vehículo, tenemos las mejores prestaciones para que ningún incidente estropee tu viaje, como por ejemplo:- Asistencia técnica y reparación in situ.- Asistencia médica en el extranjero.- Remolque hasta el Servicio Ofi cial Volkswagen que tú elijas (en

un radio de 50 km)

- Vehículo de Sustitución durante 5 días. Y por tiempo ilimitado si tu vehículo tiene menos de 6 meses.

Los teléfonos de Volkswagen Asistencia 24h están disponibles durante 24 horas al día y 365 días al año para proporcionarte la ayuda que necesites cuando la necesites:

Desde España: 900 100 238

Desde el extranjero: +34 91 593 10 30

Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa Volkswagen te ofrecen el Express Service. Especialmente diseñado para resolver con la mayor brevedad las operaciones sencillas de tu vehículo.

Volkswagen Service. Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.

30 // 31

Nuevo Scirocco y nuevo Scirocco R

Think Blue. Todo el papel utilizado en este catálogo está elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera sostenible y talas controladas.

415.1190.84.61 · Impreso en EspañaModifi caciones reservadasEdición: Octubre 2014

Atención al cliente: 902 151 161volkswagen.esdasauto-magazine.com/ES

facebook.com/volkswagenesptwitter.com/VW_esyoutube.com/volkswagenespinstagram.com/VW_es

nuevo scirocco y nuevo scirocco r · 06 // 07 consumo de combustible, l/100 km: combinado entre 4,2...

Documents