Creación 2016

NU

EV

O

ES

PE

CT

AC

UL

O

EL ESPECTÁCULO Pep Bou experiències es el nuevo espectáculo del reconocido artista mundial Pep Bou y su fascinante universo formado por pompas de jabón.

El espectáculo, estructurado con toques antológicos, es una impresionante muestra de los procesos constantes de investigación del creador/alquimista en su laboratorio. Se trata de una síntesis inédita de un lenguaje audiovisual y teatral que ha fascinado públicos de todos los continentes.

Pep Bou experiències propone al espectador un viaje hacia mundos poéticos y oníricos partiendo de tres elementos sencillos, pero esenciales: el jabón, el agua y la música en directo.

Este espectáculo es el producto de casi cuatro décadas de experimentación de conocimientos teóricos y prácticos del mundo de la física; un conocimiento hasta ahora inédito del espacio escénico.

Un espectáculo único, creado por un artista singular que ha creado un lenguaje escénico inédito.

Creado y dirigido por PEP BOU

Actor: Pep Bou

Piano: Leonardo Brizzi (Dani Espasa)

Diseño iluminación Xavi Valls/Pep Bou

Técnico de iluminación: Xavi Valls

FICHA ARTÍSTICA

CONTACTO

ENLACE VIDEO

Duración del espectáculo: 1h y 15m

Con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Con la colaboración de KH-7 y Abelló Linde, S.A.

Técnico de vídeo: Mon Feijóo

Asistente de escenario: Jordina Font

Vestuario: Rui Alves

Cía. Pep Bou Apartado de Correos 11108440 Cardedeu (Barcelona)

Click aquí para ver el vídeo EXPERIÈNCIES

Tel. +34 938 444 555 Fax +34 938 461 504 pepbou@pepbou.comwww.pepbou.com

TRAYECTORIA

PEP BOU pisó los escenarios como profesional en la segunda mitad de los años setenta formando parte del ejército de mimos que caracterizaban la época. Su preparación como arquitecto técnico y su pasión por las artes plásticas y visuales consolidaron una fuerte sensibilidad hacía los espacios efímeros y la ductilidad de las formas. En su historial teatral encontramos su paso como miembro fundador de diversas compañías (‘Pa de Ral’, ‘La Viu Viu Teatre’) hasta el inicio, en 1982, de su aventura en solitario con el teatro de las pompas de jabón. Aventura que le ha llevado a pisar teatros y festivales de todo el mundo sorprendiendo a públicos de todas las edades y culturas y recibiendo numerosos premios.

ESPECTACULOS

1977: Globus 1978: Trincs i Trancs codirigit amb Manel Barceló 1979: Rampells de Rampa codirigit amb Arnau Vilardebò 1981: L’Illa del Tam-Tam codirigit amb Pep Parés 1982: Bufaplanetes 1990: Sabó Sabó 1998: Ambrossia 2002: Bombolles amb orquestra 2003: Diàfan codirigido con Fernando Bernués 2004: Cèl·lules i planetes codirigido con Jorge Wagensberg 2005: “O” de Brossa en el Teatro ICTUS de Santiago de Chile 2006: Bubblebou (Port Aventura) 2007: Clar de llunes con el pianista Jordi Masó 2009: Rebufaplanetes 2009: Atmósfera 2010: Bereshit, La història más bella del Cosmos, con Jorge Wagensberg 2011: Clinc! 2013: ДЗИНЬ! versión rusa de Clinc! 2013: Bombollavà 2014: La Piel del Agua 2016: PEP BOU experiències

COLABORACIONES COMO DIRECTOR

1996: Aiguardent de Marta Carrasco 1998: Blanc d’Ombra (Recordant Camille Claudel) de Marta Carrasco 2000: Mira’m de Marta Carrasco 2003: Contranit codirigido con Agustí Vidal 2006: Els Contes del Senyor Nil de Manel Barceló 2006: La història del Petit Sastre con Pepa Plana y la Orquestra de Cambra de Granollers.

Cia. Pep Bou · Apartado de Correos 111 · 08440 Cardedeu (Barcelona) Tel. +34 938 444 555 · Fax +34 938 461 504 · pepbou@pepbou.com · www.pepbou.com

Cia. Pep Bou · Apartado de Correos 111 · 08440 Cardedeu (Barcelona) Tel. +34 938 444 555 · Fax +34 938 461 504 · pepbou@pepbou.com · www.pepbou.com

Premios “Bufaplanetes”

“Aplauso” del Premio FAD Sebastià Gasch. Barcelona. 1984

Theatre et Humour. 4º Festival International de Vienne. “Prix du Public” (Francia). 1985

Primer Premio del “Festival International de Tours” (Francia). 1985

Premio Especial del Jurado del “Festival International de Théâtre de Cannes” (Francia). 1986

Premio de la crítica del “Festival International de Tours” (Francia). 1987

Premio “FAD Sebastià Gasch”. Barcelona. 1989

Premio Artístico “Knurrhahn” de la ciudad de Wilhelmshaven (Alemania). 1993

Premio “Sabó, Sabó”

Premio “FAD Sebastià Gasch” (A la Originalidad). Barcelona. 1991

Premios “Clinc!”

Special Children Jury Award, Kotor International Festival (Montenegro). 2013

Special Town Jury Award, Kotor International Festival (Montenegro). 2013

Premio Trayectoria Teatral

Premio Arc a la trayectoria teatral (Cataluña). 2003

Premio Max Nuevas Tendencias (España). 2010

LEONARDO BRIZZI

Musicista dalla formazione classica e jazz, raffinato e colto, è al tempo stesso dotato di un forte senso teatrale ed umoristico, che lo colloca tra i capiscuola e fondatori del filone della musica in scena, nel teatro comico. Una scuola che ha 'teatralizzato la musica', rendendo i musicisti dei veri e propri attori, protagonisti di comicità.

Nel 1986 fonda con Maria Cassi la Compagnia Aringa e Verdurini: in 20 anni di lavoro hanno svolto un’attività di ricerca sul teatro comico e musicale che li ha portati ad interagire con platee e culture di tutto il mondo.

Leonardo Brizzi ha ricercato e realizzato collaborazioni con teatri stabili come il Teatro di Rifredi di Firenze, il Metastasio di Prato, il Grandbadò di Torino, al Giacosa di Ivrea e con il Festival dei Due mondi di Spoleto. Tra suoi colleghi di lavoro ci sono artisti come Maria Cassi, Sergio Staino, i musicisti della Banda Osiris, registi ed attori come Sergio Aguirre e Manola Nifosì, Gabriele Vacis, l'attore-drammaturgo Marco Zannoni, l'attrice Daniela Morozzi, Claudio Cinelli; ha collaborato con Bolek Polivka, Yves Le Breton, Dimitri, Pep Bou

Musicista dal respiro internazionale, ha donato tracce della sua opera musicale in molteplici tourneè e laboratori europei e mondiali in Norvegia, Danimarca, Svezia, Spagna, Portogallo, Svizzera, Olanda fino al Giappone, Malesia, Thailandia ed agli Stati Uniti.

E' docente ed insegnante di musica. Tiene corsi, docenze, laboratori e stages a svariati livelli formativi.

info@leobrizzi.it www.leobrizzi.it

suel

o01234567

01

23

45

12

34

5

Pep

Bou

"EX

PERI

ENCI

ES"

pepb

ou@

pepb

ou.co

m

+34

938

444

555

calle

s

suel

o

079

079

079

079

079

079

079

134

079

079

134

079

022

022

715

715

iris

iris

075

075

iris

201

202

12

34

56

12

11

10

98

7

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

29

30

31

24

14

17

18

23

26

28

27

201

134

iris

21

26

36

37

38

39

32

33

35

34

33

32

31

29

30

28

Teló

n ne

gro

Par C

P60

Par C

P61

Par C

P62

PC

o FN

2K

Reco

rte R

J 614

SXo

ETC

S4 1

9º o

15/

30

134

134

34

40

iris

moq

ueta

bla

nca 6

x 4

PC

1K

18120205 05

09

Schu

ko 2

20V

DM

XPr

oyec

tor

víde

oRa

mpa

leds

RGBW

Am

ater

ial c

ompa

ñia

05Iri

s

cent

ro es

cena

rice

ntro

moq

ueta

75 c

m

41

41

Pep

Bou

EXP

ERIE

NCIE

S

1

2

Soni

do

M1

M2

1 2

pia

no b

s New

man

KM

184

pia

no tr

New

man

KM

184

1 sta

nd co

n T

o 2

stan

ds

MO

NIT

OR

teló

n de

fond

o

3

M3

SM

571

stand

3

AC

220V

16A

schu

ko

Cont

rol

de v

ídeo

INTE

RCO

M

CONTACTO Tel. +34 938 444 555 CONTACTO técnico Cia. Pep Bou Fax +34 938 461 504 Xavi Valls +34 609 485 901 Apartado de Correos 111 pepbou@pepbou.com Pep Bou +34 607 842 899 08440-CARDEDEU www.pepbou.com (Barcelona)

FICHA TÉCNICA ESCENARIO Anchura mínima embocadura: 9 m Profundidad mínima de boca a fondo de escena: 8 m Altura de barras: 6 m mínimo Cámara negra a la italiana/alemana El teatro colocará en el escenario una moqueta de tipo ferial de color blanco 6 x 4 m y una moqueta ferial negra de alrededor de la blanca de 2 m de ancho y 1 m por la embocadura. El Teatro también aportará cinta de doble cara y cinta americana negra. * La compañía puede suministrar la moqueta blanca y facturarla al teatro (coste aproximado 100€). ILUMINACIÓN (ver plano adjunto) 2 PAR CP60 12 PAR CP61 18 PAR CP62 5 PC (proyector convexo) o Fresnel 2000 W (con viseras) 9 PC 1000 W (con visera) 5 Recortes 19º o 15º / 30º 5 Iris 6 estructuras de calle de 3 m de altura. 1 Puente frontal 4 barras motorizadas y electrificadas 8 puntos de corriente 220V, schuko 2 puntos DMX3 GELATINAS 10 x 0,79 2 x 0,22 1 x 202 2 x 0,75 5 x 134 2 x 715 2 x 201 VIDEO La compañía dispone de un proyector de video de 7000 Lúmens.

CONTACTO Tel. +34 938 444 555 CONTACTO técnico Cia. Pep Bou Fax +34 938 461 504 Xavi Valls +34 609 485 901 Apartado de Correos 111 pepbou@pepbou.com Pep Bou +34 607 842 899 08440-CARDEDEU www.pepbou.com (Barcelona)

SONIDO

El espectáculo es con música en directo, con un pianista.

A subministrar: -Un piano preferentemente de media cola, afinado el mismo día de la actuación a La 440. Un taburetede piano.-Un equipo de sonido con P.A. adecuada a la medida y distribución de la sala, con el control encabina al lado del control de iluminación.-2 monitores en el escenario (tipo Nexo PS10 o PS15), con envíos separados.-2 Micros Neumann KM184 o similar con pie estándar con “T” para dos micros.-1 Micro Shure SM57 con pie estándar.

ZONA DE TRABAJO

La compañía necesitará un camerino rápido cercano al escenario (si el teatro lo dispone), o bien una zona de trabajo para la preparación de jabones y la limpieza de los elementos escénicos, con dos mesas que disponga el teatro.

CAMERINOS

-Dos camerinos con ducha si es posible.-Mesas con espejo-Sillas-Perchas para trajes, plancha y tabla para planchar.-4 toallas-Fruta fresca de temporada-Agua mineral sin gas desde la llegada de la Compañía.

PERSONAL NECESARIO

2 Maquinistas 1 Técnico de luz 1 Técnico de sonido PERSONAL TÈCNIC 2 personas de carga y descarga a la llegada del material de la Cia.

PERSONAL CIA.

2 artistas 3 técnicos Tiempo de montaje: 8h Tiempo de desmontaje: 3h