nuevas herramientas b077s serie cbn de …...en herramientas de corte. c ort e es a b le co r e i ne...

MBC020

MBC010

MB8025

MB4020

Serie CBN de placas de torneado Versión 3.2009

Alta velocidad, precisión y eficaciayÓptimas geometrías de los filos, combinadas con la tecnología de sinterización CBN de Mitsubishi para un mayor rendimiento.yMBC020, el nuevo grado CBN utiliza la tecnología de revestimiento MIRACLE para un mayor rango de aplicaciones.yMBC020, ahora disponible con un nuevo rompe virutas (BF series)para un mayor control de la viruta.yNuevas plaquitas con rompe virutas wiper.yMB420, ya disponible una nueva calidad de CBN para el mecanizado de aleaciones sinterizadas.

NEW PETIT CUT

Serie de plaquitas con nuevo rompe virutas

B077S

1

y

y

MB730 MB8025

CBN

CBN CBN

CBN CBN

CBN

CBN

CBN

Serie CBN de placas de torneado

Las placas Mitsubishi de CBN salieron al mercado en 1982.Mitsubishi Materials es uno de los escasos fabricantes de herramientas que producen su propio CBN sinterizado para utilizarlo en sus herramientas de CBN. La combinación del material, el rectificado fino, la soldadura fuerte y otras tecnologías hacen que las placas de CBN sean especialmente eficaces en el mecanizado eficiente, peciso y de alta velocidad de acero endurecido y hierro fundido.

Método de sinterización de partícula activada

• El material CBN de las herramientas se produce mezclando el principal componente, nitruro de boro cúbico o CBN, que posee una dureza que sólo supera el diamante, con un agente aglomerante especial, cerámico o metálico. A continuación se sinteriza a una presión superior a 5GPa y a una temperatura mínima de 1.200ºC.

• El CBN tiene menos afinidad con el hierro que con el diamante. Sus propiedades de baja afinidad y elevada dureza otorgan al CBN sinterizado un superior rendimiento de corte, sobre todo en el mecanizado a alta velocidad de materiales como el acero endurecido, la fundición y las aleaciones sinterizadas.

CBN sinterizado mediante aglomerante metálico CBN sinterizado mediante aglomerante cerámico

Partícula de CBN

El método de sinterización de partícula activada es un innovador proceso de fabricación de CBN sinterizado desarrollado en 2001 por Mitsubishi Materials.

Tecnología anteriorFases de la reacción

parcialmente segregadas

Nueva tecnologíaFases de la reacción formadas

de forma uniforme

Faseunida

Fase dereacción

Faseunida

Fase dereacción

Placas de CBN Mitsubishi

Características del CBN sinterizado

Aspectos generales

Características

NEW PETIT CUT

Aglomerante cerámico

Aglomerante metálico

1. Impurezas que impiden que el sinterizado de CBN sea eliminado.

2. Ya pueden formarse uniformemente las fases de la reacción con el aglomerante en la superficie de las partículas de CBN. Este método es, al mismo tiempo, la mejor forma de controlar la cantidad de fases de reacción que se forman.

2

y

a

a

a

a

a

a

a

a

MBC020 para corte general

MBC020 es la calidad de CBN recubierta recomendada para el corte general en el torneado de corte continuo y ligeramente interrumpido de aceros endurecidos. La combinación del filo de corte con alta rigidez y un recubrimiento para una mayor resistencia al desgaste permite que la calidad MBC020 cubra un mayor campo de aplicaciones del mecanizado que los grados de CBN convencional.

MBC020 es un nuevo tipo de CBN recubierto que cumplimenta el existente grado MBC010. Debido a la aplicación del recubrimiento al sustrato, MBC020 proporciona una mayor resistencia al desgaste.¿Por qué el recubrimiento del grado de CBN de alta dureza aumenta la resistencia al desgaste?.CBN dispone del segundo valor mas alto de dureza solo superado por el diamante. Mitsubishi con su método de sinterizado de partículas activas combinado con la dureza del CBN resiste las altas temperaturas producidas cuando mecanizamos aceros endurecidos.De todos modos, para la calidad MBC020, la tecnología MIRACLE ha sido usada y cubre el CBN con una alta capa de recubrimiento de alta resistencia al calor de TIALN que maximiza las propiedades de dureza. Como resultado, MBC020 exhibe una mayor resistencia al desgaste que las plaquitas de CBN sin recubrir del mismo grado.

Características del CBN recubierto

MBC010 para el mecanizado a alta velocidad

MBC010 es la calidad de CBN recubierto para aceros endurecidos.Alta resistencia al desgaste incluso a altas velocidades de mecanizado.

Tenacidad, MBC020 sustrato de CBN

Tenacidad, resistencia al desgaste, una capa de recubrimiento usando la tecnología del recubrimiento MIRACLE.

Tenacidad, MBC010 sustrato de CBN

Basada en TIN, la capa de recubrimiento ofrece una mayor superficie de acabado.

Mayor rango de aplicaciones

Mecanizado de Ultra alta-velocidad

El micrograno de CBN convierte a la calidad MBC010 en un alto grado para una excelente superficie de acabado.

Excelente superficie de acabado

MBC010 aprovecha su estructura con un especial aglomerante cerámico, para regenerar su mayor resistencia al desgaste. Capaz de proporcionar una alta resistencia al desgaste en el mecanizado de corte continuo a velocidades de corte de hasta 300m/mín.

Propiedades para una mayor resistencia al desgaste y buen funcionamiento en el mecanizado de alta velocidad.

MBC010 emplea el primer micrograno de CBN para herramientas de corte. El micrograno de CBN, con un aglomerante especial cerámico y combinado con un recubrimiento basado en TIN proporciona la más fina superficie de acabado.

Superior superficie de acabado

Mitsubishi Materials con su recientemente desarrollado método de sinterizado de partículas activas proporciona una mayor resistencia al desgaste y mayor tenacidad. Debido a la alta resistencia a la fractura, este alto grado de CBN provee a la calidad MBC010 de una mayor vida y por lo tanto una reducción de costes.

Filo de corte más tenaz

La tecnonología del recubrimiento MIRACLE en un sustrato de CBN.

3

MB835

MB8025

y

0 10000 20000 30000 40000

MBC020

MBC010

100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MBC020

MBC010

MB835MB8025

MBC020MBC010

y

y

y y

y y

1100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MB8025

MB835

100000 20000 30000 40000


Mecanizado de aceros endurecidos

Amplia selección de grados

Grado de CBN recubierto

Grado de CBN sin recubrimiento

Nº de impactos

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Tiempo de corte (min)

Diagrama V-T (VB=0,1mm) Frecuencia de impacto antes de la rotura

Grado Características del grado y aplicación Sustrato de CBN

CBN (micrograno)TiN

Al2O3

CBN (micrograno)TiN

Al2O3



CBN (micrograno)TiN

Al2O3

CBN (micrograno)TiN

Al2O3

Grado Características del grado y aplicación Grado

Diagrama V-T (VB=0,1mm)


Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Corte continuoFrecuencia de impacto antes de la rotura

Nº de impactos

Corte interrumpido

Corte continuo Corte interrumpido

CBN recubierto para corte continuo de alta velocidadMBC010 hace el mejor uso de una estructura especial de aglomerante cerámico, consiguiendo una alta resistencia al desgaste. Su elevada resistencia al desgaste permite el mecanizado continuo a altas velocidades, superiores a 300 m/min.

CBN recubierto para corte general (primera recomendación)Utiliza un sustrato de CBN que posee una elevada rigidez en el filo de corte. Su revestimiento a base de TiAlN le confiere una extraordinaria resistencia al desgaste. Primera recomendación del grado CBN.

Para corte en general, desde corte continuo hasta corte ligero interrumpidoGracias al empleo del "Método de sinterización de partícula activada", la nueva tecnología de CBN sinterizado está recomendada para corte continuo, a velocidades desde medias a altas.

Para corte pesado interrumpidoGrado mejorado gracias al empleo de partículas de micrograno CBN. Excelente resistencia a la fractura para su uso en corte pesado interrumpido.

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>Pieza de trabajoAlimentaciónProfundidad de corteCorte húmedo

: Acero endurecido (60HRC): 0,1mm/rev: 0,1mm

Pieza de trabajo

Velocidad de corteAlimentaciónProfundidad de corteCorte en seco

: Acero endurecido (60HRC) Corte interrumpido exterior 8 ranuras: 150m/min: 0,15mm/rev: 0,2mm

<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>Pieza de trabajoAlimentaciónProfundidad de corteCorte húmedo

: Acero endurecido (60HRC): 0,1mm/rev: 0,1mm

Pieza de trabajo

Velocidad de corteAlimentaciónProfundidad de corteCorte en seco

: Acero endurecido (60HRC) Corte interrumpido exterior 8 ranuras: 150m/min: 0,15mm/rev: 0,2mm

NEW PETIT CUT

4

10 20 30 40 50 60 100

200

300

400

500600700

MB710

MB710 MB730

y

y

MB4020

y

2.0

1.5

1.0

0.5

01000

MB4020

300 500 700

y

MB4020

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Diagrama V-T (VB=0,1mm)Corte continuo



Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Cerámicos

Calidad Características del grado y aplicación Sustrato de CBN

CBN(Alto contenido)Aleación con base de Co


Para corte a alta velocidadPosee el mayor contenido en CBN por lo que ofrece una buena conductividad térmica. Es adecuado para las altas temperaturas generadas en el corte a alta velocidad.

CBNTiC

Al2O3

Para corte generalCalidad todo-uso con una resistencia bien equilibrada al desgaste y a la rotura

Mecanizado de fundición


CBNAleación con base de Co

Para corte en general Calidad recomendada para uso general, para corte continuo ó mecanizado ligero interrumpido de aleaciones sinterizadas.

Mecanizado de aleaciones sinterizadas

<Condiciones de corte de MB710>Pieza de trabajoPlacaAvanceProfundidad de corteCorte húmedo

: DIN GG25: NP-TNGA160408GS3: 0,1mm/rev: 0,15mm

<Condiciones de corte de los cerámicos>Pieza de trabajoPlacaAvanceProfundidad de corteCorte húmedo

: DIN GG25: TNGA160408: 0,1mm/rev: 0,1mm

Mecanizado continuo de aleaciones sinterizadas muy resistentes Mecanizado interrumpido de Aleaciones Sinterizadas en general.

Competidor A

Competidor B

Número de piezas

Competidor B

Competidor A

Rotura

Rugo

sidad

de

la s

uper

ficie

Ra(!

m)

Número de piezas

<Condiciones de corte>Pieza de trabajo PlacaVelocidad de corteAlimentaciónProfundidad de corteCorte en seco

: Aleaciones sinterizadas muy resistentes (75HRB): NP-CNGA120408FS2: 190m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

<Condiciones de corte>Pieza de trabajo PlacaVelocidad de corteAlimentaciónProfundidad de corteCorte húmedo

: Aleaciones sinterizadas en general (45HRB): NP-CNGA120408FS2: 270m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

5

y

a

a

a

GA

GN

GS

0.13

25°R0.03

0.13

25°R0.015

0.05

25°R0.015

35° R0.03

0.13

35° R0.015

0.13

35° R0.015

0.05

0.1

15°0.13

15°

R0.015

0.0515°

R0.015R0

NP-CNGA120404- G A W2

F

A S N

G

T

GA

FA

TA

0.12

0 10 20

0.10

0.08

0.06

0.04

0.02

0.000

20000

40000

60000

80000

y y

GS

FS

TS

GN

FN

TN

Características de la plaquitaNuevos tipos de honing

Para los grados de CBN recubierto MBC010 y MBC020, una amplia gama de preparaciones del filo están disponibles para cubrir un gran rango de aplicaciones que representa a MITSUBISHI MATERIALS con una extraordinaria tecnología en herramientas de corte.

Corte estable

Corte inestable1ª recomendación (Corte general)

Pieza de trabajo

Rendimiento de corte

Profundiad

de corte(

larga)

Fuerte interrumpido

Corte generalEl honing GA es la primera recomendación.Honing GS si la profundidad de corte es igual o inferior a 0,1 mm.Honing GN si hay un gran desgaste del cráter.

Corte continuo, corte estableEl honing FS es la primera recomendación.Honing FA para mejorar el rendimiento del mecanizado inicial.Honing FN si hay un gran desgaste del cráter.

Corte interrumpido medio y pesado, corte inestableEl honing TA es la primera recomendación.Honing TS si la profundidad de corte es igual o inferior a 0,1 mm.Honing TN si hay un gran desgaste del cráter.

Honing

FSHoning

FAHoning

FNHoning TA

HoningTS

Honing

TNHoning

Aplicación principal Tipo de honing

PRINCIPALAPLICACIÓN

TIPO DE HONING

Para mecanizado continuo

Para mecanizadogeneral

Para profundidadesde corte muy pequeñas

(Primera recomendación) (Tipo afilado anti-rebaba)

Mecanizado de alta carga

(Resistente al desgaste de cráter)

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

(Nota 1) Escoja primero el tipo de filo de la placa en el área de aplicación principal (F,G,T) y luego un tipo de honing (A,S,N) que cumpla los requisitos del mecanizado.(Nota 2) La profundidad de corte varía dependiendo de la máquina y pieza a mecanizar.

Para continuo ─Mecanizado ligero interrumpido

Para mecanizado interrumpido

Honing

Honing

Para Honing FS con corte continuo

Des

gast

e de

l fla

nco

(mm

)


Para Honing TA con corte interrumpido

Nº d

e im

pact

os

Corte continuo (TA) Corte general (GA)

1º

2º

3º

4º

5º

1º

2º

3º

4º

5º

<Condiciones de corte>Pieza de trabajo : Acero endurecido (60HRC)Placa : NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010)Velocidad de corte : 150m/minAvance : 0,1mm/revProfundidad de corte : 0,1mmCorte en seco

<Condiciones de corte>Pieza de trabajo : Acero endurecido (60HRC) Corte interrumpido exterior. 8 ranurasPlaca : NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025)Velocidad de corte : 100m/minAvance : 0,1mm/revProfundidad de corte : 0,1mmCorte húmedo

NEW PETIT CUT


Cortegeneral (GA)

Cortecontinuo (FS)

Materiales endurecidos

6

MBC020

GN

TT

MBC020

MBC020

TA

TA

GS

MBC020MBC020MBC020

MBC010GA

MBC020MBC020MBC020

GA

MB8025

FS

MB8025

TA

MB8025MB8025MB8025

GA

400

300

200

100

50 MBC020

MBC010

400

300

200

100

50 MB8025

y

MBC020

MBC010

MB8025

y

y

aa

aa

Grado de CBN recubierto(1ª recomendación)


Área de aplicaciones de la calidadSelección de la calidad de la plaquita y tipo de honing.

Proporcione la plaquita óptima para el material y el tipo de mecanizado requerido(sistema de navegación de herramientas ).

Plaquitas de CBN para acero endurecido

CBN recubierto recomendado para el corte general

CBN recubierto para corte continuo a altas velocidadesCalidad dura debido al uso de micro-grano de CBN.Para una buena superficie de acabado.

1ª recomendación para acero endurecido.

Para el mecanizado de corte generalÁrea de aplicaciones de la calidadSelección de la calidad de la plaquita y tipo de honing.

(Nota 1) Por favor remítase a la página 5 para ver detalles de los diferentes tipos de honing.(Nota 2) Para las plaquitas NEW PETIT CUT, por favor establecer la profundidad de corte en 0,5mm o menos.

Material

Materiales endurecidosHoning

Honing

Honing

Honing

Corte estable

Corte inestable

Material

Materiales endurecidos

Honing

Honing

Corte estable

Corte inestable

Profundiad

de corte

(larga)

Fuerte interrumpido

Profundiad

de corte

(larga)

Fuerte interrumpido

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Pesado

Interrumpido

Continuo Ligero

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Pesado

Interrumpido

Continuo Ligero

Honing

Honing

Honing

1ª recomendación (Corte general)


7

F MB710

GS MB730

GS MB730

GS MB710

T MB730

MB730MB730

MB730MB730

MB710MB710

MB710MB710

MB730MB730

MB730

MB730

MB710

MB710

MB730

GS MB710

F MB710

T MB730

GS MB730

T

GS

GS

GS

GS

1500

1000

500

200

2

3

4

1

MB730

MB710

400

350

300

250

200

2

3

4

1

MB730

MB710

y

MB710

MB730

aa

aa

Para corte en general Calidad para corte general con un buen balance entre desgaste y fractura.

Para corte continuo a alta velocidad y corte interrumpidoCalidad con alta resistencia a la fractura con una alta fuerza de soldadura del CBN debido al uso de un aglomerante metálico.

Mecanizado general de fundición

Material

FundiciónFundición dúctil

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Área de aplicaciones de la calidadSelección de la calidad de la plaquita y tipo de honing


Mecanizado de fundición dúctil

Material

FundiciónFundición dúctil

Corte estable

Corte inestable

Corte estable

Corte inestable

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Profundiad

de corte(

larga)

Fuerte interrumpido

Profundiad

de corte(

larga)

Fuerte interrumpido

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Profundidad de corte (mm)

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Profundidad de corte (mm)(Nota 1) Por favor remítase a la página 5 para ver detalles de los diferentes tipos de honing.(Nota 2) Para las plaquitas NEW PETIT CUT, por favor establecer la profundidad de corte en 0,5mm o menos.

Plaquitas de CBN para FundiciónNEW PETIT CUT




8

MB4020 MB835

MB4020 MB710 MB835

y

aa

MB4020

MB835

150 250 300 350

y

40

MB4020

MB835

300

200

100

0

60

80

120

100

MB835

MB4020

Plaquitas de CBN para partes sinterizadas

Mecanizado de partes sinterizadas

Para corte en general

Para corte interrumpido


(Nota 1) Por favor remítase a la página 5 para ver detalles de los diferentes tipos de honing.(Nota 2) Para las plaquitas NEW PETIT CUT, por favor establecer la profundidad de corte en 0,5mm o menos.

Cantidad de partículas duras

Dureza de la pieza de trabajo (HV)

Corte inclinado

Corte transversal

Ninguna o escasas Abundantes

Asientos de válvula

Pesado

Interrumpido

ContinuoLigero


TSHoningTAHoning

GSHoning

Corte estable

Corte inestable

FSHoning

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)Dureza del sustrato (HRB)

9

a

a

a

a

a

y

35─65HRC

250 (150─400)

100 (50─120) ─0.3

─0.2 ─0.2200 (80─250) ─0.5 ─0.5150 (60─200) ─0.2 ─0.3180 (80─250) ─0.3 ─0.5120 (60─150) ─0.2 ─0.3

─0.5

MB8025

MBC010

MBC020

MB835120 (60─150) ─0.2 ─0.3

MB4020

MB8025

200 (150─250)150 (100─200)120 (100─150)

─0.1─0.1─0.1

0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)

─0.4

─0.5

─0.4

─0.5

─1.0

─0.5

750 1000 1250500250

MB710 MB730

MB710MB730

─

MB8025

MB710

MB8025

MB730MB730

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

50 (20 – 70)

20 (10 – 30)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.25 (0.1 – 0.4)

– 0.2

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.1 – 3.0

– 0.2

MB730

MB730

120 (100 – 150)

70 (50 – 100)

– 0.2

– 0.2

– 0.5

– 0.5

Condiciones de corte recomendadasSelección estándar

Corte continuo de uso generalCorte interrumpido de uso general

Corte ligeramente interrumpidoCorte continuo de uso general

Corte de acabado a alta velocidad

Corte pesado interrumpidoDesde corte continuo a medio interrumpido

Material de trabajo Tipo

Reve

stid

oN

o re

vest

ido

Tipo de corte CalidadVelocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte recomendadas

Acero estructural

Aleacionescon alto contenido

en acero

Estructura de lapieza de trabajo

Ferrítico + PerlíticoPerlítico

FerríticoPerlítico

Velocidad de corte (m/min)Refrigerante

Profundidad de corte (mm)

Avance(mm/rev)

Profundidadde corte

(mm)

Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev) Profundidad de corte (mm)Condiciones de corte recomendadas

Metal sinterizado tipo fundición de alta dureza

Productos forjados sinterizadosPiezas resistentes al desgaste

Aleaciones de fundición

Fundición gris

Fundición dúctil

Material de trabajo

Material de trabajo Calidad

Seco, húmedo

Seco, húmedo

Seco, húmedo

Acero fundido AdamiteAcero fundido

Fundición dúctilFundición granularFundición enfriada

Acero con alto cont. en cromo Aleaciones con alto contenido en acero

Acero alta velocidad

Carburo de tusteno

Aleación resistente al calor con base de Ni

Aleación resistente al calor con base de Co

Material de trabajo CalidadVelocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev) Profundidad de corte (mm)

Material de trabajo CalidadCondiciones de corte recomendadas

Condiciones de corte recomendadas

Avance (mm/rev)Velocidad de corte (m/min) Profundidad de corte (mm)

NEW PETIT CUT


Acero tratado al calor

Fundición

Acero sinterizado

Rodillos

Aleación resistente al calor

10

a

a

a

a

a

NP-TNGA160412-GA6

NP-TNGA160412-GS3

Características de New Petit Cut

Doble-cara,Tipo de plaquitas con Multi_filos de corte

PUNTOS FUERTES PETIT PRECIOExcelente fuerza de soldaduraCon la introducción de la nueva tecnología de soldadura; las placas NEW PETIT, son el doble de fuertes que las PETIT.Mejores resultadosHay disponibles dos tipos de honing. Uno es apropiado para mejorar resultados en corte continuo, y el otro para mejorarlos en el corte interrumpido.Amplio campo de aplicaciónEstas dos mejoras técnicas aumentan los resultados de la PETIT CUT, estabilidad en el corte y amplio campo de aplicación a alta velocidad de corte y corte interrumpido.

EconómicaUna placa pequeña con una vida larga, es una de las principales contribuciones a la reducción de costos.Tipo desechableEl coste de la placa NEW PETIT CUT es comparable con el coste de reafilado de las placas conven-cionales de CBN. Eliminando la pérdida de geometria en el reafilado de la placa.

Las plaquitas multifilo de doble cara están disponibles para la gama de CBN recubierto MBC020.El sello en la porción de carburo cementado de la plaquita permite identificar fácilmente cada filo.

Para la calidad de CBN no recubierto de uso general MB8025 y la calidad de CBN recubierto MBC010, están disponibles plaquitas multifilo de una sola cara. Al igual que con las plaquitas multifilo de doble cara, el sello en la parte de carburo cementado permite identificar fácilmente cada filo.

Nº. de filos de corte

Nº. de filos de corte

11

y

y

y

a

a a

100

200

50

300

400

MBC020

0 0.1 0.2 0.3

0.1

0.2

0.3

100 200 300

MBC020


CaracterísticasGeometría de rompeviruta diseñadopara un excelente control de la viruta

Grado CBN revestido para prolongar la vida útil.

Rompeviruta con forma de R para optimizar el punto de corte y la posición del rompeviruta. Eficaz descarga de viruta incluso en copiado. Impide que la viruta se aglomere alrededor del soporte al finalizar el torneado.

El grado MBC020 con tecnología de revestimiento MIRACLE exhibe un alto rendimiento en corte y una vida más larga para muy diversas aplicaciones de mecanizado, desde corte continuo hasta corte medio interrumpido.

Velo

cida

d de

cor

te (m

/min

)

Continuo

Interrumpido

Ligero

Intenso

Área de aplicación del rompeviruta y condiciones recomendadas de corte.

Resultados de corte

Avance (mm/rev.)

Pro

fund

idad

de

corte

(mm

)

Área del rompe virutas BF

Competencia

Área de aplicación

Velocidad de corte (m/min)

<Condiciones de corte>

Rompeviruta de Mitsubishi

Rompeviruta de competencia

Corte externo Corte interno

<Condiciones de corte>

Rompeviruta de Mitsubishi

Sin rompevirutas

PLACA ROMPEVIRUTA CBN

Refrigerante

SecoHúmedo

: Acero endurecido (55HRC): BF-CNGG120408TA4

: 100m/min: 0.2mm/rev

: 0.1mm

Material

PlacaVelocidad de corteAvance:Profundidadde corteSeco

: Acero endurecido (60HRC): BF-CCGT09T308TA2

: 120m/min: 0.2mm/rev

: 0.3mm

Material

PlacaVelocidad de corteAvance:Profundidadde corteSeco

12

y

ay

a

a

yy

yy

y

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 0.1 0.2 0.4 0.5Rz:3.2!m Rz:1.0!m Rz:12.2!m Rz:1.2!m

20

15

10

5

00.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

NP-CNGA120408-GAW2

Con Wiper Con Wiper

<Condiciones de corte> Pieza de trabajo : Acero endurecido (HRC60)Placa : NP-CNGA432-ooo

Velocidad de corte : 120m/minProfundidad de corte : 0.1mmCorte en seco

Aca

bado

de

supe

rfici

es (!

m)

Avance (mm/rev)

Ángulo de corte de la punta

95°

Ángulo de corte de la punta

Mejora la superficie de rugosidad

Mejora la eficiencia

Ha aumentado la vida de la herramienta

Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales, pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.

A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero también mejoramos la combinación de las operaciones de desbaste y acabado.

Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido para mecanizar una pieza disminuye. Así como se pueden mecanizar más piezas con cada placa. Además el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el desgaste y aumenta la vida de la placa.

Con restricción de la herramienta

93°(Especificar)

Sin restricción de la herramientaUtilizando la herramienta con la punta del ángulo de corte 93° se mejora la eficiencia de la Wiper.

Sinrestricción

No es necesario especial atención cuando utilizamos placas tipo C y W

Condiciones y rendimiento de corte

Rendimiento de corte

PLACAS WIPER

Acabados de alta precisión

Alta velocidad de avance,alta eficiencia en el corte

Avance (mm/rev)

Pro

fund

idad

de

corte

(mm

)

Velocidad de corte 100m/min Alim. 0.1mm/revProfundidad de corte 0.1mm Corte en seco

Velocidad de corte 100m/min Alim. 0.3mm/revProfundidad de corte 0.1mm Corte en seco

Acabados de alta precisión

Sin wiper Sin wiper

Wiper

Símbolo Wiper

¿Que es una placa Wiper?• La placa Wiper está diseñada con filo de corte Wiper está situado directamente entre el radio de la punta y el filo de corte.

• En comparación con el rompe-virutas convencional, la superficie de acabado no se deteriora cuando doblamos el avance.

• Mecanizando a alto avance mejora la eficiencia en el corte.

Placa Wiper + mecanizado a altos avances

Placa Wiper + mecanizado con avances convencionales

• Reduce el tiempo de mecanizado (por pieza) • Aumenta el número de piezas (por periodo) • Mejora el control de las virutas

• Elimina el paso de acabado por el de desbaste y acabado juntos (Separa los pasos de desbaste y acabado | Mecanizado con un solo paso)

• Reducción de coste • Aumento de la productividad • Evita la parada de linea

<Disminución de los costes!!>

R0,8-MB8025R0.8-MB8025WIPERR0.8 Acabado teórico superficie

La herramienta estándar puede utilizarse como ésta.(*Para doble fijación, alta rigidez, se recomienda ésta herramienta.)

Alta velocidad de avance, alta eficiencia en el corte

13

y

a

a

øD1 øD1

m

m

S1

A

M

N

X

NP - D N G A

S

T

C

D

V

W

R

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

N 0°

P 11°

z

x

v

c b

NP

BF

e0.025e0.08─e0.18

GM

e0.025e0.05─e0.15

e0.13e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.11e0.11e0.15

e0.16e0.16

─

e0.08e0.08e0.13

6.35 9.52512.70

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05

─

e0.05e0.05e0.08

6.35 9.52512.70

───

─e0.05e0.08

W

T

B

H

─

─

─ ─

*


IDENTIFICACIÓN

Diseño especial

Agujero cilíndrico

Agujero cilíndrico

Con rompe virutas

Símbolo

Las placas señaladas con * son sinterizadas.

Toleranciacota

m (mm)

Tolerancia delcírculo inscrito

&D1 (mm)

ToleranciaespesorS1 (mm)

D.I.C. Triangular Cuadrada Rombica 80º

Rombica 55°

Rombica 35° Redonda

Tolerancia cota m (mm)

Tolerancia del círculo inscrito &D1 (mm)

v Clase de tolerancia

Detalle de tolerancia de placa de clase M

Configuraciónagujero

Rompe-virutas Figura

Agujero cilíndrico+

Un avellanador(40─60°)

Agujero cilíndrico+

Un avellanador(70─90°)

Métrica

b Simbolos de placas y fijación

NEW PETIT CUT

z Geometría placa

New Petit Cut

Tipo estándarSin marcar

D.I.C. Triangular Cuadrada Rombica 80º

Rombica 55°

Rombica 35° Redonda

Símbolo Forma placa

Cuadrada

Triangular

Rombica 80º

Rombica 55º

Rombica 35º

Trigonométrica

Redonda

x Forma placa

Símbolo Ángulo de incidencia

c Ángulo de incidencia

SinAgujero

Símbolo Agujero

Conagujero

ConagujeroCon

agujero

Conagujero

Conagujero

Conagujero

Nº

Unacara

Nº

Unacara

Nº

Unacara

Nº

14

S1

01

T0

02

T2

03

T3

04

1.39

1.59

1.79

2.38

2.78

3.18

3.97

4.76

02

04

08

12

16

0.2

0.4

0.8

1.2

1.6

15 04 04 GA W

R

L

n m ,

.

2 J R

GA

GS

GN

u11 u12 u13/

2 2

3

1

3

44

66

93°JW

0912

L302

030809

040506

030405

030405

060809

04 1113

07 06 06 1109 08 07 1305

06 16 11 09 09 1608 22 15 12 12 22

3.974.765.566.357.949.525

12.70

FA

FS

FN

TA

TS

TN

WS

WC

Figura

*El espesor se mide desde la parte inferior de la placa hasta la parte superior del filo de corte.

Dirección de corteu13u11 Nº de dientes

Sin señalar

u12 Ángulo posición

Sin restriccionesSin señalar

Para más información, consulte pág. 3.

Le rogamos que ponga especial cuidado cuando utilice placas con ('wiper').Para más información, consulte pág. 18.

SímboloDiámetro delcírculo inscrito

(mm)

. Aplicación (honing)

Corte continuo

Corte continuo ─ Corte medio interrumpido

Corte interrumpido

n Longitud de arista de corte m Espesor placa

Corte estable

Corte en general

Corte estable(menos esfuerzo de corte)

/ Wiper

Símbolo Espesor (mm)

, Configuración radio placa

Símbolo Radio punta (mm)

Símbolo Honing

Sin señalar Sin wiper

Mano Símbolo

Dcha.

Izq.

15

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

NP-CNGA120404GA4 120408GA4 120412GA4 120404GN4 120408GN4 120412GN4 120408FS4 120412FS4 120404TA4 120408TA4 120412TA4 120404TN4 120408TN4 120412TN4NP-CNGA120404GAW4 120408GAW4 120412GAW4 120408GAWC4 120412GAWC4 120408GSWC4 120412GSWC4

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

12.7 4.76 0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

1.2

5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.1612.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

*

BF-CNGG120404TA4 120408TA4 120412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

BF-CNGM120404TA2 120408TA2 120412TA2

a

a

a

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2

øD2

D1 S1

80°Re

D1 S1

80°Re

øD2


PlacasPlacas negativas (con agujero)

Materialde trabajo

Materiales endurecidosFundiciónAleaciones resistentes al calor, aleaciones de titanioAleación Sinterizada

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

* Consulte p.12 antes de utilizar las placas con barredor o 'wiper'.

NEW PETIT CUT (Con Wiper)

NEW PETIT CUT

: A fabricar según demanda.: Existencia en Europa. : Existencia en Japón.

NEW PETIT CUT(Con rompe virutas)


r

a s

NEW PETIT CUT

Rectificado fino (última letra del nº orden) : Consulte p.5

Condiciones de corte (guía) : : Corte estable : Corte general : Corte inestable

16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-CNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TA2 120408TA2 120412TA2 120404TN2 120408TN2 120412TN2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2NP-CNGA120404GAWS2 120408GAWS2 120412GAWS2 120404GSWS2 120408GSWS2 120412GSWS2 120404GAW2 120408GAW2 120412GAW2 120408GSW2 120412GSW2 120408GAWC2 120404GSWC2 120408GSWC2 120412GSWC2 120408FAW2 120412FAW2 120408FSW2

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

0.8

1.2

0.8

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

*

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2

* Consulte pág.12 antes de utilizar las placas con 'wiper'.

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT(Con Wiper)

Material detrabajo


Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN



17

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

NP-DNGA 110408GA4 110412GA4 150404GA4 150408GA4 150412GA4 150604GA4 150608GA4 150612GA4 150608GS4 150612GS4 150404GN4 150408GN4 150412GN4 150404TA4 150408TA4 150412TA4 150604TA4 150608TA4 150612TA4 150604TN4 150608TN4

a

a

s

a

s

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

s

r

a

a

r

r

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.764.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

4.76

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

3.813.815.165.165.165.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.165.16

5.16

5.16

0.81.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

0.8

1.2

0.8

0.4

ReD1 S1 D2

4.76

4.76

4.76

BF-DNGG150404TA4 150408TA4 150412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

BF-DNGM150404TA2 150408TA2 150412TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2

s

s

s

a

a

a

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

MB

4020

D1 S1

Re55°

øD2

S1

Re

D1

55°

S1

Re

D1

øD2

55°

øD2

øD2



: A fábricar según demanda.: Existencia en Europa : Existencia en Japón.

Materialde trabajo

Materiales endurecidosFundiciónAleaciones resistentes al calor, aleaciones de titanio

ReferenciaForma

CBN recubierto

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT



Aleación Sinterizada

NEW PETIT CUT

r

a s



18

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150404GA2 150408GA2 150412GA2 150604GA2 150608GA2 150612GA2 150404GS2 150408GS2 150412GS2 150604GS2 150608GS2 150612GS2 150404FS2 150408FS2 150412FS2

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.8

0.8

1.2

*12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

NP-DNGA150404GAWS2JR 150404GAWS2JL 150408GAWS2JR 150408GAWS2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150404GSWS2JR 150404GSWS2JL 150408GSWS2JR 150408GSWS2JL 150604GSWS2JR 150604GSWS2JL 150608GSWS2JR 150608GSWS2JL 150404GAW2JR 150404GAW2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150608GSW2JR 150608GSW2JL 150612GSW2JR 150612GSW2JL 150608FSW2JR 150608FSW2JL

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

Re55°

øD2

D1 S1

Re55°

øD2

NEW PETIT CUT

* Consulte p.12 antes de utilizar las placas 'wiper'.

NEW PETIT CUT(Con wiper)

La imagen muestra placapara mano derecha.

Materialde trabajo


ReferenciaForma

CBN recubierto

Geometría

Dimensiones (mm)CBN



19

a

s

s

s

NP-SNGA 120404GA4 120408GA4 120412GA4

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

NP-SNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

5.165.165.165.165.165.16

0.40.81.20.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150604FS2 150608FS2 150612FS2 150404TA2 150408TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2 150604TN2 150608TN2 150404TS2 150408TS2 150412TS2

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.76

12.7 6.355.16

5.16

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 6.35 5.160.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.161.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

12.7 6.35

12.7 6.35

5.16

5.16

12.7 6.35 5.160.4

0.8

1.2

S1D1

Re

øD2

90°

S1D1

Re

øD2

90°

D1 S1

Re55°

øD2



NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Nº orden

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBNAleación Sinterizada

NEW PETIT CUT

Materialde trabajo

Forma

Materiales endurecidosFundiciónAleaciones resistentes al calor, aleaciones de titanio


r

a s



20

s

a

a

s

s

s

s

a

s

a

r

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

NP-TNGA 160404GA6 160408GA6 160412GA6 160404GN6 160408GN6 160412GN6 160404TA6 160408TA6 160412TA6 160408TN6 160412TN6

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.769.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525 4.76

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

s

r

r

r

s

r

r

r

r

NP-TNGA 160402GA3 160404GA3 160408GA3 160412GA3 160402GN3 160404GS3 160408GS3 160412GS3 160404FS3 160408FS3 160412FS3 160408TA3 160412TA3 160408TN3 160412TN3 160404TS3 160408TS3 160412TS3NP-VNGA 160404GA4 160408GA4

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

4.769.525 3.810.2

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.769.525 3.810.2

1.2

1.2

0.8

0.4

0.8

a

a

D1 S1

Re

øD2

60°

D1 S1

øD2

Re

D1 S1

øD2

35°

Re

60°

NEW PETIT CUT

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT




21

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8NP-WNGA080408GA6

NP-WNGA080408GAW6

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

0.8

0.8

*

NP-VNGA 160402GA2 160404GA2 160408GA2 160402GN2 160404GS2 160408GS2 160404FS2 160408FS2 160404TS2 160408TS2

a

a

a

a

a

a

s

s

a

a

s

r

r

s

NP-WNGA080408GA3 080408FS3 080408TS3

NP-WNGA080408GAW3 080408GAWS3 080408GSWS3

a

s

s

s

r

s

s

12.7 4.76

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

0.8

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.8

0.8

0.8

0.8

ar

D1 S1

Re

35°

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1

øD2

D1

80°Re

S1

øD2

D1

80°Re



Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT


NEW PETIT CUT


NEW PETIT CUT




r

a s



22

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-VBGW110304GS2 110308GS2 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2 110304FS2 110308FS2 160404FS2 160408FS2 160404TA2 160408TA2 110304TS2 110308TS2 160404TS2 160408TS2

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 4.430.4

6.35 3.18 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

NP-CCGB 060204GA2 060204GS2 060204FS2

6.35 2.38 2.80.46.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

a

a

a

a

s

D1 S15°

Re

35°

øD2

S1D1

7°

øD2

80°

Re

Placas positivas 5º (con agujero)

NEW PETIT CUT

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN


Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT







23

a

NP-CCGW 060202GA2 060204GA2 060208GA2 09T302GA2 09T304GA2 09T308GA2 09T312GA2 120404GA2 120408GA2 060202GS2 060204GS2 060208GS2 09T304GS2 09T308GS2 09T312GS2 09T302GN2 09T304GN2 09T308GN2 060202FA2 060204FA2 060208FA2 060202FS2 060204FS2 060208FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS2 060202TA2 060204TA2 060208TA2 09T304TA2 09T308TA2 09T312TA2 09T304TN2 09T308TN2 060202TS2 060204TS2 060208TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS2

6.35 2.38

9.525 3.97

9.525 3.97

9.525 3.97

2.8

4.4

4.4

4.4 9.525 3.97 4.41.2

12.7 4.76 5.50.4

12.7 4.76 5.50.8

6.35 2.38 2.80.2

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

0.4

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.2

0.2

0.4

0.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.49.525 3.97 4.40.8

3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

a

a

s

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

D1 S1

80°

7°øD

2

Re


PlacasPlacas positivas 7º (con agujero)

NEW PETIT CUT

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT



r

a s



24

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CCGW 03S102FA 04T002FA 03S104FS 04T004FS

NP-CCGW 09T308GAW2 120404GAW2 120408GAW2 09T304GAWS2 09T308GAWC2 09T308GAWS2 09T304GSW2 09T304GSWC2 09T304GSWS2 09T308GSWC2 09T308GSWS2 09T304FSWC2 09T308FSWC2 09T308TAWC2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

9.525 3.97

12.7 4.76

4.76

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

12.7

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

4.4

5.5

5.5

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

0.8

0.4

0.8

0.8

3.979.525 4.40.8

3.979.525 4.40.4

0.4

0.43.979.525 4.40.4

0.8

3.979.525 4.40.8

0.4

0.8

0.8

3.57 1.39 0.2 2.0

3.57 1.39 0.4 2.0

4.37 1.79 0.2 2.4

4.37 1.79 0.4 2.4

*

3.97

3.97

BF-CCGT09T304TA2 09T308TA2

a

a

9.525

9.525

0.4

0.8

4.4

4.4

MB

4020

BF-DCGT11T304TA2 11T308TA2

a

a

9.525

9.525

3.97

3.97

4.4

4.4

0.4

0.8

80°Re

D1 S1

7°

øD2

D1 S17°

80°Re

øD2

D1 S1

Re

7°

øD2

80°

D1

Re55°

S17°

øD2

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN


NEW PETIT CUT







25

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

NP-DCGW 070202GA2 070204GA2 070208GA2 11T302GA2 11T304GA2 11T308GA2 11T312GA2 070204GS2 070208GS2 11T302GS2 11T304GS2 11T308GS2 070202GN2 070204GN2 070208GN2 11T302GN2 11T304GN2 11T308GN2 11T304FA2 11T308FA2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

s

s

6.35

6.35

6.35

9.525

6.35

6.35

6.35

6.359.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

2.382.38

2.38

3.97

2.38

2.38

2.38

2.383.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

3.97

3.97

3.97

3.97

2.8

2.8

2.8

4.4

2.8

2.8

2.8

2.84.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.84.4

4.4

4.4

4.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.81.2

0.8

0.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

0.8

0.8

0.4

0.8

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

070202FS2 070204FS2 070208FS2 11T302FS2 11T304FS2 11T308FS2 070204TA2 11T302TA2 11T304TA2 11T308TA2 11T308TN2 070204TS2 070208TS2 11T302TS2 11T304TS2 11T308TS2

a

r

a

a

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.8

MB

4020

D1 S1

Re55°

7°

øD2


PlacasPlacas positivas 7º (con agujero)

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT



r

a s



26

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-TCGW 090202GA3 090204GA3 090208GA3 110202GA3 110204GA3 110208GA3 130304GA3 130308GA3 16T304GA3 16T308GA3 16T304GS3 16T308GS3 110204FS3 110208FS3 16T304FS3 16T308FS3 110204TS3 110208TS3

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

5.56

5.56

5.56

6.35

6.35

6.35

7.94

7.94

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

6.35

9.525

9.525

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

3.18

3.18

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

2.38

3.97

3.97

2.38

2.38

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.5

2.8

2.8

2.8

3.4

3.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.8

2.8

4.4

4.4

2.8

2.8

NP-TCGW 090204GS 090208GS 110204GS 110208GS 090204FS 090208FS 110204FS 110208FS

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

5.56

5.56

6.35

6.35

5.56

5.56

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.8

2.8

2.5

2.5

2.8

2.8

r

r

s

s

r

r

NP-VCGW 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2

9.525 4.76 4.40.4

s

s

NP-WCMWL30204FA L30208FA

4.76

4.76

2.38

2.38

2.3

2.3

0.4

0.8

9.525 4.76 4.40.8

9.525 4.76 4.40.4

9.525 4.76 4.40.8

MB

4020

S1

7°

øD2

D1

D1 S1

7°

Re35°

øD2

Re

60°

S1

7°

øD2

D1

Re

60°

S180°7°

Re

øD2

D1

Materialde trabajo

Nº ordenForma

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT




EPX-09-N0152009.3.E( - )

MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, PolandTel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21e-mail [email protected]

MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, GermanyTel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]

MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE s.a.r.l.6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]

MMC ITALIA S.r.l.V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano, ItalyTel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73e-mail [email protected]

www.mitsubishicarbide.com

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CPGB 080204GA2 080208GA2 090304GA2 090308GA2 080204GS2 080208GS2 090304GS2 090308GS2 080202FS2 080204FS2 080208FS2 090302FS2 090304FS2 090308FS2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.2

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.2

9.525 3.18 4.50.8

NP-TPGB 080204GA3 080208GA3 090204GA3 090208GA3 110304GA3 110308GA3 160304GA3 160308GA3 090202FS3 090204FS3 110302FS3 110304FS3 110308FS3

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

s

s

s

s

a

s

a

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

9.525 3.18

9.525 3.18

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

2.4

2.4

2.9

2.9

3.4

3.4

4.4

4.4

2.5

2.5

3

3

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

2.9

2.9

3.4

3.4

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.40.8

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.50.4

6.35 3.18 3.50.8

4.76 2.38 2.50.4

5.56 2.38 30.4

6.35 3.18 3.50.4

MB

4020

NP-TPGX 080202GS3 080204GS3 090202GS3 090204GS3 110304GS3 110308GS3 080204TA3 090204TA3 110304TA3

a

a

a

a

a

a

a

a

a

D1 S1

11°

øD2

80°Re

11°S1D1

øD2

D1 S1

11°

øD2

Re

Re

60°

60°


Nº orden

RevestidoCBN

Geometría

Dimensiones (mm)CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Materialde trabajo

Forma




nuevas herramientas b077s serie cbn de …...en herramientas de corte. c ort e es a b le co r e i ne...

Documents