EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones.Nº 236 Febrero 2008. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano.Maquetación y diseño: Francisco Echagüe. Coordinador de Medios Audiovisuales.Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14.Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982.Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio decomunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones ypuntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejanúnicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialLas administraciones públicas, como entidades que gestionan los intere-ses de los ciudadanos, tienen una clara responsabilidad a la hora de lle-var a cabo políticas de gestión medioambiental que abarquen el másamplio abanico de ámbitos relacionados con la protección del entornonatural. La gestión eficaz del agua, el correcto tratamiento de los resi-duos urbanos o los mecanismos para alcanzar un nivel óptimo de recicla-je son algunos de los aspectos más importantes en los que laAdministración local tiene la oportunidad de contribuir, aportando su gra-nito de arena, desde el punto de vista de un desarrollo sostenible. Enesta línea, el Ayuntamiento de Torrelodones está abordando todas estasmaterias con distintas actuaciones en la que se ven implicadas la prácti-ca totalidad de áreas municipales. En este número de la Revista ofrece-mos información acerca de las acciones y proyectos que comparten elobjetivo común de habilitar herramientas que favorezcan la conservacióndel medioambiente. Entre otras cuestiones, cabe destacar la ordenanzadel agua, que procura un ahorro en el consumo empezando por el propioConsistorio y en el que se integran los distintos usos de consumo priva-do; la adopción de acuerdos con otros ayuntamientos encaminados agestionar de modo eficaz los residuos sólidos urbanos mediante unamancomunidad que suma los esfuerzos de la Administración local; o laformación y colaboración de distintos colectivos, como el sector empre-sarial, que forman parte fundamental de una sociedad sin cuya colabora-ción cualquier esfuerzo es inútil.

Vivimos en un municipio privilegiado, con alrededor de un 80 por cientode su término municipal de zonas verdes protegidas. Esta es una buenabase, pero su mantenimiento, conservación y cuidado depende de todosy cada uno de nosotros. Las acciones aisladas no pueden conseguir porsí solas el éxito de un proyecto de vital importancia en una sociedad querequiere compromisos y actitudes acordes con los tiempos que vivimos.En otro orden de cosas, llamamos la atención especialmente sobre elcapítulo que en este número de la Revista se ocupa de la economíamunicipal. Una sentencia del Tribunal Supremo obliga a rehacer cálculosen los presupuestos de los próximos años al establecer una indemniza-ción de más cinco millones de euros a la que el Ayuntamiento tendrá quehacer frente, como consecuencia de un convenio suscrito en 1985 paraconseguir la titularidad pública de los terrenos donde se construyó laCasa de Cultura. La gestión realizada en los últimos años ha logrado laconsecución de una economía local saneada, que permitirá hacer frentea esta coyuntura, pero que varía las expectativas de inversiones, almenos en cuanto a sus vías de financiación.

Sumario

Noticias

6 Tú haces que Torrelodones seasostenible.

8 Aprobada la Ordenanza de Ahorrode Agua.

10 Empresarios y comerciantes sesuman a la campaña de limpieza.

12 Plan Municipal de ViviendaProtegida.

14 Torrelodones, sede de las IIIJornadas Gastronómicas de la Sierra.

16 Eliminación de barrerasarquitectónicas.

20 ¿Resolvemos el enigma?,gymkhana sobre el 2 de mayo.

22 Las cuentas claras (VI)

24 Semana Cultural y Feria del Libro.

26 Primavera en la Plaza.

Proyectos Municipales

28 Mancomunidad de Gestión deResiduos Sólidos Urbanos.

29 Nuevo sistema de recogida deresiduos en el AHS.

66La calidad de la recogida selectivade envases es superior a la nacional

1100Empresarios y comerciantes sesuman a la campaña de limpieza

5522Diario de abordo

30 Dinámica de gestión.

31 El Ayuntamiento responde.

32 Gente de Aquí. José María Téllez.

34 Nuestros vecinos. Mar Regueras.

37 Agenda 21. La huella ecológica III.

38 Medio Ambiente. Día Mundial delMedio Ambiente, Fiesta de la bicicleta.

40 Deportes. 25 años disfrutando del Voley.

41 Juventud. Semana Joven 08.

42 Educación. Abierto el plazo para lasbecas universitarias.

43 Cultura. Gran estreno teatral en El Bulevar.

44 Festival Flamenco. Ya han comenzadolas clases de la Escuela de Flamenco deTorrelodones Amor de Dios.

46 Cultura. Diez Días Danza.

48 Mujer. Balance de los talleres.

49 Bienestar Social. Entregados los premiosdel campeonato de juegos de mesa.

50 Empresa. Carpi2.

52 Reportaje. Diario de abordo.

54 Programación cultural.

56 Fútbol. Fútbol indoor Infanil, campeonatode la Comunidad 2008.

57 Baloncesto. Adecco Mini Gigantes, untorneo de alto nivel.

58 Minifútbol. Calendario de actividades.

60 Protección Civil. Los cursos deProtección Civil llegan al Ejército.

62 Juegos Matemáticos.

64 De la cosa pública. Pleno del 8 demayo.

66 Lodón.

3344NUESTROS VECINOS

Mar Regueras

6

NOTICIAS

Tú haces que Torrelodones sea sostenible

La calidad de la recogida selectiva de“envases amarillos” es un 31,4 porciento mayor que la media nacional

7

NOTICIAS

El Sistema Integrado de Gestión (SIG) deresiduos de envases ligeros, aquellosque han de depositarse en los contene-dores amarillos, permite el reciclaje delos mismos. Pero para que pueda llevar-se a cabo con éxito es necesaria la cola-boración y coordinación de los agentesimplicados en el proceso, que abarcadesde el diseño y la fabricación de losenvases y la comercialización de los pro-ductos hasta su recuperación y transfor-mación en una nueva materia prima. LaAdministración es la encargada de facili-tar los mecanismos adecuados para larecogida selectiva, pero sin el ejercicio deresponsabilidad ejercido por los vecinosdepositando los envases correctamente,cualquier esfuerzo sería en vano. Según los datos de recogida selectivacorrespondientes al último año, facilita-dos por ECOEMBES (empresa encarga-da del SIG), Torrelodones recogió216.680 kilos de “residuos amarillos”(plástico, aluminio y briks), lo que supone10,25 kilos por habitante, frente a los 8,9kilos por habitantes de promedio enEspaña. Así, Torrelodones recogió un15,3 por ciento más que la media nacio-nal.

Calidad del material. Lo depositadopor los ciudadanos en los contenedoresamarillos (envases de plástico, brik ylatas) se traslada a instalaciones deselección, donde se clasifica por materia-les para, posteriormente, ser entregado arecicladores y recuperadores que lo con-vertirán en nueva materia prima con laque fabricar diferentes productos, comoprendas textiles (forros polares), materialde construcción (tuberías y moquetas),mobiliario urbano (bancos y bolardos) onuevos envases metálicos, entre otros.Para que los resultados de este proceso

Una tonelada de envases de plástico o dos toneladas de tetrabricks suponen un ahorro deuna tonelada de petróleo, la reducción de la contaminación del agua y el aire, y unimportante ahorro de materias primar extraídas de la naturaleza. De ahí la importancia de larecogida selectiva, que permite el reciclaje de los mismos, una asignatura que los vecinos deTorrelodones aprueban con sobresaliente. Las cifras indican que la aportación de cada unode ellos en este ámbito es un 15 por ciento superior a la media de los españoles,contribuyendo así a hacer del municipio un lugar sostenible, respetuoso con el medioambiente.

sean óptimos, es fundamental la calidad del material recogido, esdecir, que los residuos depositados en los contenedores amarillossean los correctos y no de otro tipo. En este aspecto también esdestacable la actitud de los vecinos de Torrelodones. Las cifras deEcoembes correspondientes a nuestro municipio muestran una cali-dad en aumento progresivo desde la puesta en marcha de la reco-gida selectiva, llegando a 72,79 kilos por habitante recogidos en el2007, frente al promedio nacional en ese mismo periodo, que fue de55,33 kilos por habitante, es decir, un 31,4 por ciento más.

¿Qué puedo depositar en los contenedores amarillos?� Envases de plástico: botellas de refrescos y agua, envases dedetergentes y suavizantes, bolsas, bandejas de corcho blanco…� Envases metálicos: lastas de bebidas, conservas, bandejas dealuminio…� Envases tipo brik de leche, zumos, caldos…

También papel y cartón. En cuanto a los “residuos azules”,papel y cartón, Torrelodones está recogiendo casi un 60 por cientomás que la media de la Comunidad de Madrid y más de un 70 porciento por encima de la media de España.

Sabías que … un envase de plástico tarda más de 200años en degradarse en los vertederos, una lata de metalmás de 100, y una botella de vidrio más de 1.000 años.Recicla, saldremos ganando.

8

NOTICIAS

L as administraciones debe des-arrollar políticas responsablesque permitan la utilización delagua de forma eficiente. Así, alPlan Madrid Dpura, suscrito

con la Comunidad de Madrid, se sumaahora la nueva ordenanza, que pretendeque parque, jardines y zonas verdes públi-cas, así como privadas, se rieguen conagua de segunda calidad, al menos en un80 por ciento. Junto a los sistemas de riego

Ahorrar agua es una prioridadTorrelodones aprueba una ordenanzapara realizar un consumo responsable

El agua es un bienescaso. Velar por laprotección de losecosistemas acuáticos ypromover su usosostenible es unanecesidad. Por eso, elPleno del Ayuntamientoha aprobado unaordenanza de ahorro deconsumo de agua,cumpliendo así con unade las premisas de laAgenda 21 Local, cuyoobjetivo es preservar elmedio ambiente y losrecursos naturales. El éxitode la medida dependerádel esfuerzo común y lacolaboración de lasociedad, porque delagua que seamoscapaces de ahorrar,dependerá lo quetengamos mañana.

automático con programadores, aspersores de corto alcancepara las praderas, riego por goteo en zonas arbustivas ydetectores de humedad en el suelo, se fomentará el uso deespecies autóctonas con baja necesidad de agua, como sehizo en la remodelación de los jardines de Torreforum, yempleo de agua regenerada para el baldeo de viales.Entre las medidas a adoptar por el Ayuntamiento se encuen-tran la instalación de perlizadores en todos los edificios muni-cipales, reduciéndose el consumo de agua en un 40 porciento, así como temporizadores en los grifos de los sanita-rios públicos que limiten el caudal a un litro por descarga.

9

NOTICIAS

El incumplimiento de la ordenanzapuede suponer sanciones que oscilan

entre los 750 y los 3.000 euros.

Invertir es ahorrar

La Nueva Ordenanza de Ahorro de Agua no es la únicamedida adoptada para hacer de Torrelodones un municipiosostenible en el que la preservación del medio ambiente ylos recursos naturales son una prioridad, puesto que duran-te los próximos cinco años se desarrollarán numerosasmedidas que también contribuirán a ello.Así, el Plan Regional de Inversiones y Servicios PRISMAhará que la instalación de redes de saneamiento en ElGasco, sea una realidad. El Plan Director de Saneamiento,que engloba saneamiento, depuración, mantenimiento ydistribución, permitirá la modernización integral de toda lared del municipio a través del acuerdo al que se ha llegadocon el Canal de Isabel II. Además, permitirá la ampliaciónde la depuradora de Las Matas-Los Peñascales para el tra-tamiento de aguas vertidas, que tendrá capacidad paraprestar servicio hasta 20.000 habitantes, así como la deGalapagar-Torrelodones, que lo hará hasta para 30.000habitantes más. El mismo proyecto contempla una red de“separativos” para aprovechar el agua de lluvia.A todo ello se suma el Plan Dpura para reutilización deaguas residuales en el riego de zonas verdes públicas, ins-talaciones deportivas y baldeo de calles a través de ladepuradora Las Matas-Los Peñascales que supondrá diezkilómetros de nueva tuberías y una inversión de más dedos millones de euros (asumidos por el Canal de Isabel II)que permitirá ahorrar casi 400.000 metros cúbicos de aguapotable, equivalentes a unas 111 piscinas olímpicas.

Además, desarrollará programas deEducación Ambiental para estimularel ahorro.

En las viviendas. Las nuevasconstrucciones deberán, de formaobligatoria, tener contadores indivi-duales (incluso en las piscinas), ins-talar los citados perlizadores o eco-nomizadores de chorro similares queestablezcan un caudal máximo deseis litros por minuto en los grifos yde 10 litros por minuto en las duchas,así como mecanismos de descargade las cisternas con un volumenmáximo de seis litros. En las zonas susceptibles de riegocon una superficie mayor de milmetros cuadrados será preceptivoincluir sistemas de recogida y alma-cenamiento de agua de lluvia para suutilización en el riego de las citadaszonas, así como en la limpieza deotras superficies. En el caso de lasviviendas que ya existen, cualquiertrabajo que requiera Licencia deObra Mayor, deberá incluir todasesas medidas como requisito paraque sea otorgada.Otro de los aspectos novedosos dela nueva ordenanza es la creación deun Registro Municipal de Piscinas,públicas y privadas, dependiente delórgano ambiental competente que,entre otros requisitos, deberán cum-plir con la comprobación de la estan-queidad y control de fugas cada tresaños.

Empresas y comercio. Cualquierestablecimiento industrial, comercialo de servicios deberá adoptar lasmismas medidas que las viviendas.Además, aquellos cuyo consumo deagua sea igual o mayor a 10.000m3anuales deberán disponer de un plande gestión sostenible que contemplelas proyecciones de su uso, la identi-ficación de las áreas en las quepuede reducirse el consumo, aque-llas en las que puede reciclarse parasu reutilización, el posible aprove-chamiento de aguas pluviales, asícomo cualquier medida de eficienciaque pueda aplicarse.

10

NOTICIAS

L a Asociación Empresarial deTorrelodones (AET), la Cámara deComercio y el Ayuntamiento deTorrelodones están perfilando un proyec-to para la implantación de sistema de tri-

turación de residuos orgánicos en los establecimien-tos de hostelería, que superan los 60. Con la pues-ta en marcha de esta medida, la basura orgánicaque generan los restaurantes se reduciría en un 80por ciento, aproximadamente. Este hecho generaríaunas consecuencias inmediatas en beneficio de lagestión de residuos en el municipio, rebajando con-siderablemente las toneladas de deshechos queactualmente forman parte de la cadena de gestiónde residuos sólidos urbanos. Por otra parte, los pro-pios establecimientos serían los primeros beneficia-dos al adoptar un sistema más higiénico que loshabituales contenedores de basura, que desapare-cerían, eliminando posibles malos olores y lograndoun considerable ahorro de espacios en sus locales.

Empresarios y comerciantes se suman a la campaña de limpieza

La campaña de concienciación parala limpieza del municipio continúarecibiendo la adhesión de distintoscolectivos. A las acciones emprendidasdesde distintas áreas municipales ysectores de población, se une ahora laparticipación activa de empresarios ycomerciantes.

Mejor gestión en papel y vidrioEn cuanto a otra serie de deshechos producidos por laactividad comercial, la AET ha elaborado un comunicadopara todos sus asociados en el que se les informa acer-ca del servicio gratuito de recogida de cartón que prestael Ayuntamiento. En el escrito se dan detalles de los hora-rios de recogida para que empresarios y comerciantes sebeneficien de esta medida, a la vez que se elimina de laescena urbana la imagen de cajas de cartón apiladas enplena calle o la saturación de los contenedores de papely cartón destinados al público en general. Del mismomodo, los responsables municipales han asumido elcompromiso de ampliar el número de contenedores derecogida selectiva y de vidrio en distintas zonas comer-ciales de Torrelodones.El presidente de la AET, Miguel Ángel Galán, ha subraya-do el compromiso de los empresarios y comerciantes deTorrelodones con la limpieza del municipio y su voluntadde colaboración en esta campaña. Como muestra deello, la Asociación está organizando una serie de charlasformativas en cuestión de gestión de residuos que seránofrecidas por técnicos de la empresa concesionaria delservicio de limpieza y recogida de residuos sólidos urba-nos, Urbaser, que también forma parte de la AET. Por últi-mo, y enlazado con el proyecto de centros comercialesabiertos, las bolsas diseñadas para el II Festival deDestocaje del pasado 31 de mayo lucieron el logo de lacampaña municipal “Torrelodones limpio, así da gustovivir”.

La cooperación de todosLa campaña de concienciación se está haciendo presen-te en prácticamente todas las iniciativas de las distintasáreas que componen el Consistorio. Como ejemplo,basta citar la pasada edición de la Semana Cultural y dela Feria del Libro, en las que se distribuyó material divul-gativo relativo a la misma. En el marco de esta actuación,el libro que tradicionalmente se regala a los más peque-ños ha versado, en esta ocasión, sobre la temática de lasheces caninas y la importancia de que todos seamos res-ponsables de nuestras mascotas. De igual manera, laprogramación de Primavera en la Plaza se ha sumadocon otras acciones, como el taller de reciclaje del pasado17 de mayo, en el que también se distribuyeron folletosinformativos e imanes para neveras con el número deteléfono del servicio gratuito de recogida de enseres (91637 76 00)

NOTICIAS

12

En la sesión del 8 de mayo, el Pleno aprobólas bases de adjudicación de 36 viviendasde Protección Pública Base (VPPB) en elÁrea Homogénea Sur, de las que tres sedestinarán a familias numerosos y una a dis-capacitados, y diez más en Las Rozuelas,todas ellas en régimen de venta. El precioserá de entre 200.000 y 245.000 euros,aproximadamente, y la superficie de 110m2,excepto las destinadas a familias numero-sas, que serán de 150m2.

Los solicitantes deberán cumplir los requisi-tos establecidos por la Comunidad deMadrid en el Plan de Vivienda 05/08, asícomo los específicos establecidos por elAyuntamiento de Torrelodones, que son lossiguientes:� Ser mayor de edad o menor emancipado.

PLAN MUNICIPAL DE VIVIENDA PROTEGIDA

Abierto el plazo de solicitud de 46 pisos en elÁrea Homogénea Sur y Las Rozuelas

� Haber estado empadronado en Torrelodones durante unperiodo mínimo de diez años, de forma continua o discontinua,dentro de los últimos quince años.� En caso de optar a VPPS para familias numerosas, encon-trarse en estas circunstancias el último día de plazo de presen-tación de solicitudes.� En el caso de optar a viviendas adaptadas para discapacita-dos (igual o superior al 33%), aportar el certificado de minusva-lía.

Las solicitudes deberán realizarse en el Registro General delAyuntamiento de Torrelodones, hasta las 14:00 horas del 12 dejunio de 2008. Finalizado el plazo se elaborará una lista provi-sional de admitidos, que se publicará en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento y en su página web (www.ayto-torrelodo-nes.org), concediéndose un plazo de 10 naturales para subsa-nación , publicándose a contuinuación la lista definitiva.Posteriormente, se efectuará un sorteo ante notario con lassolicitudes que cumplan los requisitos exigidos.

La Policía estrena Oficina Móvilde Atención al Ciudadano

Torrelodones ya cuenta con una Oficina Móvil de Atención alCiudadano, que cumplirá el objetivo de acercar la labor de la PolicíaLocal a los ciudadanos. Instalada en un vehículo equipado al efecto,la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) constituye una alternativade carácter operativo para la resolución de complejas infraccionesadministrativas, así como el seguimiento y control de problemas que

requieren una operativa sistemática,un tratamiento de la información y elcontacto con los diferentes servicios yentidades implicados. La OAC llevaráa cabo actuaciones tendentes a laatención y solución de quejas y denun-cias ciudadanas mediante la corres-pondiente intervención, contactandoen su caso con los distintos departa-mentos municipales o cualquier otroorganismo que deba intervenir en lasmismas. La OAC tendrá capacidadpara abordar delitos menores que norequieran diligencias inmediatas, y seprevé que en un futuro se amplíen suscompetencias.El nuevo vehículo también tendrá ope-ratividad para prestar otro tipo de ser-vicios como controles de alcoholemiao cumplimentación de atestados. Conesta iniciativa, se pretende ofrecer unmejor servicio a los ciudadanos, de unmodo más cercano y eficaz, para loque la Oficina Móvil se desplazará pordistintos puntos del municipio.

14

NOTICIAS

Torrelodones, sede de lasIII Jornadas Gastronómicasde la SierraYa en el siglo XVI, la gastronomía de Torrelodonesera un referente. No en vano, el rey Felipe II loconvirtió en parada y fonda obligada cada vezque se desplazaba a San Lorenzo de El Escorial. Esteaño, nuestro municipio será la sede de las IIIJornadas Gastronómicas de la Sierra, 17 días paraque los paladares puedan disfrutar de los sabores,texturas y aromas de los productos serranos.

15

NOTICIAS

E sta iniciativa, en la que participarán cerca decuarenta restaurantes de toda la sierra, seisde ellos de Torrelodones (El Álamo de IñakyOngay, La casita, El Trasgu, El Fogón deBaco, Miralonte y el Jardín de la Posada),

pretende dar a conocer los productos típicos de la sierranoroeste de Madrid, así como fomentar el turismo gastro-nómico.

Así, del 6 al 22 de junio los establecimientos participantesofrecerán un menú degustación especial, confeccionadocon alimentos típicos de Madrid. La primera oportunidadpara disfrutar de una pequeña muestra de ellos será elshow cooking que se realizará en el Centro Municipal deIniciativas y Desarrollo Torreforum, donde se podrádegustar una gran variedad de tapas frías y participar enuna cata de aceites.

De forma paralela, se han organizado numerosas activi-dades, entre las que destaca la Ruta del Vino, que secelebrará en la Plaza de la Constitución de Torrelodones,un taller de cocina para niños, un concurso de migas ouna exhibición de preparación de cócteles.

Programa de actividades

Ruta del Vino. El sábado 7 de junio la Plaza de laConstitución acogerá una decena de carpas en las quese podrá disfrutar de los aromas y sabores de caldos condenominación de origen procedentes de Ribera deDuero, Rioja y Madrid, entre otros. El horario será de12:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas.Taller de cocina infantil. David Pedregosa, tercerfinalista del certamen de cocineros la Comunidad deMadrid enseñará a los más pequeños recetas sencillaspara que se sientan un auténtico chef. Esta actividad, diri-gida a niños de 4 a 12 años tendrá lugar el 9 de junio enBecerril de la Sierra. Los interesados pueden realizar lasinscripciones llamando al teléfono 91 857 20 86.III Concurso de Migas de Pastor. El 15 de junio seinstalará un stand en la Plaza Mayor de Navacerrada,lugar al que deberán acudir los participantes a entregarsus platos antes de las 12:00 horas. El ganador se lleva-rá dos billetes de avión para un destino nacional.Exhibición de cócteles. Todo un espectáculo en elque se podrá admirar a los mejores preparando sorpren-dentes combinandos, que podrán degustarse en el res-taurante El Gallinero, en Villalba el 20 de junio.Curso de formación de whisky y ron. Jorge Pinedaenseñará a los profesionales de la restauración los secre-tos que encierran los diferentes sabores y matices deeste tipo de bebidas, la cita será en el hotel Sierra Realde Alpedrete el 16 de junio, de 17:00 a 20:00 horas. Lasinscripciones pueden realizarse llamando al teléfono 91857 20 86.

16

NOTICIAS

Sin barreras arquitectónicas

Dentro del Plan de Remodelación y mejora de lasvías públicas del municipio, el ayuntamiento llevacuatro años trabajando en la eliminación de barre-ras arquitectónicas con el objetivo de facilitar elpaso de las personas con movilidad reducida, comoya ha hecho en numerosos lugares del municipio.En las imágenes, podemos ver las obras realizadasen la esquina de la calle Hermanos Velasco, en elPueblo, y el calle Jesusa Lara, en La Colonia,donde también ha renovado el acerado.

Saneamiento de Jesusa Lara

Con el objetivo de mejorar la situación del sane-amiento de Jesusa Lara, durante los últimos díasse han realizado trabajos de mejora el colectorde aguas fecales, sustituyéndose la parte deltramo que se encontraba deteriorado.

20

NOTICIAS

Este año se cumple el segundo centenario del levantamiento del 2 demayo de 1808, un acontecimiento histórico convertido en el hilo argu-mental de la gymkhana cultural organizada por el Ayuntamiento.

La protagonista de este juego histórico es Clara del Rey, una jovenalemana descendiente de emigrantes españoles que ha venido aEspaña para realizar su proyecto fin de carrera. El tema elegido es ellevantamiento del 2 de mayo y en su trabajo de investigación contará

¿Resolvemos el enigma? con la ayuda de un estudian-te español. De la mano deClara los participantes en lagymkhana deberán resolveruna serie de enigmas cuyarespuesta es fundamental enla investigación que debe rea-lizar.

A cada participante se leentregará de un Dossier deInvestigación Histórica connueve enigmas a resolver ylas bases de la gymkhana apartir del 15 de junio. Las res-puestas podrán entregarse encualquiera de las bibliotecasmunicipales hasta el 15 deoctubre. El ganador recibirácomo premio un DVD portátil.

Más InformaciónBibliotecas Municipales (CalleReal, 32 y Avenida deRosario Manzaneque,1)

22

NOTIICIAS

LAS CUENTAS CLARAS VI

L a situación económica general atravie-sa momentos de incertidumbre en losque la desaceleración del crecimiento,las subidas de los precios de bienesde consumo y del Euribor, unidos a la

crisis del sector inmobiliario contribuyen a la cre-ación de una coyuntura de recesión que comien-za a afectar a ciudadanos y administraciones.

En el ámbito de la Administración local, sonmuchos los ayuntamientos que están percibiendolos efectos de la caída de actividad en el sectorinmobiliario, con el consiguiente perjuicio en suscálculos de ingresos para el presente ejercicio.Cuando tal previsión falla, y dependiendo de lagestión que se haya realizado en los años anterio-res, sólo quedan dos opciones, que se puedenadoptar por separado o de manera conjunta,incrementar los ingresos mediante las distintasposibilidades que ofrece el régimen legislativolocal o la contención del gasto a través de diver-sas iniciativas compatibles con el mantenimientode los servicios públicos básicos.

En esta línea cabe traer de nuevo a estas páginasla necesidad, otras veces subrayada, de regulari-zar los precios públicos de modo que el pago querealizan los beneficiarios de tales servicios tiendaa cubrir el coste de los mismos.

En el caso de Torrelodones, y a falta de la valida-ción definitiva de la cuenta de resultados del ejer-cicio 2007, la situación no es mala. De hecho, enel último año se ha logrado cumplir el objetivo decontar con un ahorro neto en las cuentas munici-

El Ayuntamiento deberá pagar más decinco millones por un convenio de 1985

pales que asciende a 1.466.150 euros. Los ingre-sos corrientes del pasado año pasaron de20.111.987 a 24.376.890 euros, es decir: aumen-taron en 4.264.902 euros. Este aumento, unido ala reducción de pasivos financieros, da comoresultado un ahorro del 6 por ciento. Tenemos, portanto un superávit de casi millón y medio deeuros, lo que nos proporciona una situación con-

Una sentencia del Supremo sobre el convenio suscrito hace23 años para la adquisición de los terrenos donde hoy selevanta la Casa de Cultura impone una indemnización demás de cinco millones de euros, que el Ayuntamiento deberápagar a los propietarios de ese suelo. Las cuentasmunicipales están saneadas, con un ahorro neto de un millóny medio de euros, lo que permitirá afrontar esta situación,pero el plan de inversiones municipal deberá modificarse.

23

NOTICIAS

table y económica saneada. A este hecho sesuma la reducción de la deuda viva en los últimosaños, que en 2006 ascendía al 50 por ciento delos ingresos corrientes obtenidos, muy lejos delmáximo permitido por la ley del 110 por ciento, yque en 2007 se redujo en un 14 por ciento.

A la hora de preparar los presupuestos que debenregir este 2008, ya se previó un descenso del 25por ciento en el ICIO, el impuesto íntimamenterelacionado con la construcción. Tal recorte no sebasaba sólo en el más que previsible parón inmo-biliario, como luego se ha demostrado, sino tam-bién en el hecho de que Torrelodones ha agotadoprácticamente su desarrollo urbanístico.

La sentencia del SupremoCon todos estos factores, todo hacía prever queéste sería un año de contención del gasto, pero

dentro de unos parámetros normales al haberconseguido el ahorro neto de casi millón y mediode euros antes mencionado.

Sin embargo, un acontecimiento reciente nossitúa en un escenario económico muy distinto. Setrata de una sentencia del Tribunal Supremo quecondena al Ayuntamiento al pago de 5.223.154euros a la entidad Imronda S.A. en concepto deindemnización en el pleito por los terrenos sobrelos que se construyó la Casa de Cultura. El proce-so judicial tiene su origen en el convenio urbanís-tico firmado entre esta empresa y el Consistorioen enero de 1985.

En aquel documento se acordaba la cesión a laAdministración Local de la finca denominadaPalacio Antiguo Casino, cuyos propietarios obten-drían a cambio una modificación de las normasurbanísticas que les permitiría un mayor aprove-chamiento urbanístico en unos terrenos del sector11 (El Enebrillo). Pero la ley 20/99 de 3 mayo, pro-mulgada por la Comunidad de Madrid, incluyódicho suelo en el Parque Regional del CursoMedio del Río Guadarrama, impidiendo con elloque el convenio pudiera llevarse a cabo.

El proceso judicial se ha prolongado durante losúltimos 23 años, y a pesar de que dos sentenciasfueron favorables al Ayuntamiento, el TribunalSupremo da la razón a los demandantes sin quequepa recurso alguno. Aunque la indemnización,5.223.154 euros, queda muy lejos de las preten-siones de más de 24 millones de euros realizadapor la parte demandante, supone sin duda un duroquebranto a las cuentas municipales.

Un futuro delicadoSi bien es cierto que la saneada situación de laque goza actualmente el Consistorio permiteafrontar la sentencia judicial mediante los caucesque la ley prevé, es indudable que tal pago impe-dirá el desarrollo de algunas de las inversionesprevistas para esta legislatura.

Se trata de un serio problema cuya soluciónrequiere una alta capacidad de gestión, en la quehabrá que recurrir a inversiones extrapresupues-tarias con el fin de no privar a los ciudadanos deuna red de servicios e infraestructuras públicasacorde con sus exigencias. La inversión extrapre-supuestaria es una fórmula ya utilizada en elAyuntamiento de Torrelodones en los últimoscinco años, en la que cobra relevancia la participa-ción de la iniciativa privada, o incluso de adminis-traciones supramunicipales.

La sentencia supone un revéspara la previsión deinversiones que deberápaliarse mediante inversionesextrapresupuestarias

24

NOTICIAS

Teatro, música y lite-ratura fueron los pila-res de la SemanaCultural y la Feria delLibro, que este añoestuvieron dedicadasa nuestro planeta.

Así, a través devarias actividades,como talleres, anima-ción de calle, concur-sos de redacción ...los escolares delmunicipio pudieronaprender y conocerlos orígenes de laTierra, su evolución y,lo más importante,cómo conservarla.

Los libros fueron losprotagonistas absolu-tos durante todo unfin de semana en elque la Plaza de laConstitución albergólas casetas de loslibreros, y los vecinospudieron participar enel tradicional truequede libros, que tam-bién se realizó en laCasa de Cultura.

El Planeta Tierra, protagonista de laSemana Cultural y la Feria del Libro

26

NOTICIAS

Primavera en la Plaza

Feria de Artesanía

Durante tres días, laPlaza de la Constituciónalbergó un mercado deartesanía al que acudie-ron cientos de personas,para disfrutar de unavariada oferta gastronó-mica, artesanal y, por supuesto, talleres para losmás pequeños y espectá-culos de calle para ani-mar el ambiente.

VI Rally de ClásicosDeportivos

Sesenta vehículos tomaron lasalida desde la Plaza de laConstitución. El trayecto se reali-zó por carreteras de las provin-cias de Madrid, Ávila y Toledo,dividiéndose en dos sectorescon un total de 316 kilómetros,de los que 144 fueron de regula-ridad repartidos en seis tramoscronometrados.

27

NOTICIAS

Primavera en la Plaza

Feria de Primavera

Aires andaluces llenaron lacarpa de la Feria dePrimavera. Numerososvecinos pasaron por ella, apesar de la lluvia, y disfru-taron de actuaciones deflamenco y participaron enel concurso de sevillanas.Además, este año, huboun concurso de gastrono-mía.

28

PROYECTOS MUNICIPALES

La Administración tiene laresponsabilidad de poner los mediosnecesarios para que la gestión de losresiduos sólidos urbanos sea eficaz,

medioambiental y económicamente.Por eso, el Ayuntamiento se ha

sumado a la iniciativa de crear unaMancomunidad de municipios para la

gestión de residuos sólidos urbanosque se adelanta a la fecha de 2016,en la que los ayuntamientos tendránque afrontar económicamente esteservicio, que hasta ahora asume laComunidad de Madrid. De estemodo se podrán reducir costes y

aumentar la efectividad y laprotección ambiental.

Hasta ahora, el coste de la recogida de resi-duos y su transporte hasta la planta de trata-miento es asumido por el Ayuntamiento, mien-tras que la Comunidad de Madrid es quiensufraga el coste de su tratamiento y elimina-ción. Sin embargo, a partir de 2016 serán losconsistorios quienes deberán hacerse cargo deeste proceso, así como de las instalacionesexistentes y aquellas en desarrollo, que serántransferidas por el Administración Regional.

Así, el nuevo modelo de gestión que adoptaráTorrelodones será el mancomunado, es decir,que compartirá costes y servicios con otrosmunicipios. Para poder desarrollar este proyec-to, en la última sesión plenaria se aprobósumarse a la iniciativa de constitución de laMancomunidad Norte, en cuyo comité organi-zador se encuentran Alcobendas, Tres Cantos,Algete, Torrelodones y Colmenar, municipioeste último, en el que se encuentra la planta detratamiento de residuos. Además, este nuevomodelo permitirá una gestión más adecuadade los residuos, puesto que los municipios,conocedores de sus problemáticas, podrán

MANCOMUNIDAD DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

Reducción de costes, aumento de laefectividad y mayor protección ambiental

optar por una gestión específica y, por tanto, establecermecanismos más eficaces y respetuosos con elmedioambiente, que pueden ser incineradoras, plantasde plasma u otros, siendo la tecnología del plasma por laque apuesta Torrelodones depués de realizar variosestudios.

Procedimiento de constitución. Una vez aprobadaen Pleno la iniciativa, el proyecto de creación de laMancomunidad Norte se desarrollará en cinco fases. Laprimera de ellas es la constitución de una comisión pro-motora, de la que forma parte Torrelodones, que durantela segunda fase, será la encargada de elaborar un ante-proyecto de estatutos, que una vez aprobados permitiránel inicio de la tercera, en la que dicho texto será enviadoa la Comunidad de Madrid para la emisión de los infor-mes pertinentes y la subsanación de posibles errores. Enuna cuarta fase, los estatutos deberán ser ratificados porel Pleno de cada uno de los municipios miembros y rea-lizarse los trámites legales correspondientes para llegara la quinta y última fase, en la que se constituirán losórganos de gobierno de la mancomunidad.

29

PROYECTOS MUNICIPALES

La campaña puesta en marchapor el Ayuntamiento para lograrun Torrelodones más limpio pro-sigue su desarrollo con nuevasacciones, como la puesta enmarcha de un nuevo sistema derecogida de residuos. Con esta medida, el Consistoriopone a disposición de los ciuda-danos las tecnologías másmodernas, tras un largo estudioen el que se han evaluado todaslas posibilidades que ofreceactualmente el mercado.El sistema “Easy” ofrece mayorcapacidad en menor espacio,evita que las tapas de los con-tendores queden abiertas, con-virtiéndose en un medio eficazpara lograr el objetivo de facilitara los vecinos una gestión de losresiduos responsable y eliminarlas bolsas de basura en la calle.Los vehículos que se empleancuentan con un brazo articuladoque también permite la recogidade los contenedores soterrados. Entre las ventajas de esta nuevatecnología, destaca el ahorro deespacio en la calle. Además, losoperarios pueden realizar todaslas operaciones desde su puestode conducción gracias a un equi-po mono-operador y telecáma-ras acopladas al monitor de cabi-na, por lo que no tiene que des-cender del vehículo en ningúnmomento, aumentando así laseguridad para el trabajador.

Torrelodones implantará latecnología más moderna en

recogida de residuos

El sistema “Easy”, el más moderno en la actualidad,permite realizar la recogida de los contenedores deforma más limpia, segura y eficaz. Su implantaciónforma parte de la campaña municipal de limpieza.

Los contenedores del sitema easy, al tener un único punto de engancheen la parte superior, permite dos amplias puertas en los laterales, facili-

tando la introducción de residuos. Además, por su diseño, permitenmayor volumen de almacenaje en un menor espacio. Por ejemplo, uncontenedor “easy” de ocho metros cúbicos ocuparía sólo 3,3 metros.

30

DINÁMICA DE GESTIÓN

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 16 de Abril de 2008, nº 90La “Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos” hasolicitado licencia municipal para la instalación yapertura de una unidad de reparto en la C/Manuel Pardo nº 20, lo que se hace público a finde quienes se consideren afectados puedan for-mular las observaciones pertinentes.

Consejería de EducaciónBOCAM del 16 de Abril de 2008, nº 90Se hace pública la convocatoria de concurso pro-cedimiento abierto para la adjudicación de la con-cesión de uso privativo con instalaciones u obrasde carácter permanente de la parcela 3.4 delSector AHS para la construcción y gestión de uncentro docente privado concertado.

Consejería de Economía y ConsumoBOCAM del 2 de Mayo de 2008, nº 104Autorización administrativa y aprobación del pro-yecto de construcción de una línea y un centro detransformación en la C/Ángeles 12 solicitado porIberdrola.

Intervención del Ayuntamiento deTorrelodonesBOCAM del 16 de Mayo de 2008, nº 116Exposición pública a efectos de reclamación delexpediente de modificación de crédito número2/2008.

Pleno del AyuntamientoBOCAM del 25 de Abril de 2008, nº 98En sesión del 31 de octubre de 2007 se aprobóiniciar expediente de cesión gratuita de uso alArzobispado de Madrid de las parcelas G-1 y H-1de Las Marías para albergar las instalacionesnecesarias para el mejor desarrollo escolar.

Dos Plazas de Agente de DesarrolloLocal y ConsumoBOCAM del 7 de Mayo de 2008, nº 108Lista provisional de aspirantes admitidos y exclui-dos para tomar parte en el proceso selectivo.

JUNTA DE GOBIERNO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento deTorrelodones ha aprobado en sus últimassesiones varios asuntos, entre ellos lossiguientes:

Adenda al convenio para la prestación deservicios postales y telegráficos entre laSociedad Estatal de Correos y Telégrafos SAy el Ayuntamiento de Torrelodones.

Aprobación de las bases específicas paracubrir una plaza de oficial en régimen laboralfijo, mediante promoción interna para elAyuntamiento de Torrelodones.

Expediente de contratación denominadoCampamento urbano para niños de edadescomprendidas entre los 4 y 12 años “Escuelade Verano 2008” (EC 5/08).

Estatutos de la Entidad UrbanísticaColaboradora de Conservación del SectorÁrea Homogénea Sur: Aprobación escriturade construcción.

Estatutos de la Entidad Urbanística deConservación del Sector nº 12 de las NormasSubsidiarias (Monte Alegría): Aprobacióndefinitiva.

Acta de recepción única de las obras delCentro de Servicios Sociales Integrados.

Expediente de contratación mediante proce-dimiento abierto, de las obras comprendidasen el proyecto de alumbrado de La Berzosilla(Obra civil): Adjudicación.

Bases para la instalación de casetas popula-res con terrazas en el Recinto Ferial conmotivo de la celebración de las FiestasPatronales en honor de Nuestra Señora deCarmen: Aprobación

Urbanismo

Licencias

Resolución

Aprobación

Régimen Económico

Ofertas de Empleo

32

GENTE DE AQUÍ

S u padre se dedicaba a la cons-trucción, trabajo que hasta sufallecimiento compaginaba conel de guardés en la finca de losLópez Quesada, a cuyo servicio

estuvo cuarenta años. Recordando cómo eraantaño Torrelodones, cuenta que La Coloniaera muy diferente de cómo la conocemosahora. “La cantidad de gente que venía enverano hacía que cobrara vida, pero eninvierno quedaba prácticamente despoblada.Sin embargo, precisamnete eso hacía quequienes residíamos de forma permanentefuéramos una gran familiaridad. Todos nosconocíamos y compartíamos el día a día”.

Con 10 años empezó a acudir a la escuela,y su profesor era D. José de Vicente, aunquepronto la abandonó para ayudar a su padre.Tras un paréntesis de dos años, en los queestuvo trabajando en Torremolinos, regresóa Torrelodones, donde siguió ayudando a supadre. Cuando se casó con Lucía se inde-pendizó y empezó a trabajar por su cuenta.

José María relata con orgullo que, comoquien dice, él construyó la mitad de las edifi-caciones de la Colonia: pisos, chalets, ado-sados... “Tanto los pisos de La Rosaleda,nada más y nada menos que 64, como el

José MaríaTéllez

Nacido en Segovia,con muy pocos

años se mudó consus padres aGalapagar y,

cuando términó laguerra, se

trasladaron a vivirdefinitivamente a

Torrelodones.

restaurante los construí yo. También, por ejemplo, losadosados de El Parque. Incluso la vivienda donde ahoravivimos, la construí yo”.

Pero también quiere dejar claro la calidad de las construc-ciones que ejecutaba, de hecho “incluso antes de venir-nos a vivir aquí estuvimos viviendo en un piso de los quehabía construido”. “Si la calidad hubiese sido mala, ima-gínate las críticas que hubiese recibido. Pero no hubo nin-guna. De cualquiera de las maneras ahora no se constru-ye igual que antes, hay mucho elemento prefabricado,para mí de peor calidad y, además, las viviendas estánpeor acabadas. Viviendas que construí hace 40 años notienen ni siquiera goteras”, asegura José María.

En dos ocasiones fue concejal en el Ayuntamiento. “Laprimera vez cuando el alcalde era José Luis Velasco, porel tercio familiar, siendo Primer Teniente Alcalde. En lasegunda me presenté por Candidatura Independiente deTorrelodones y, siendo alcalde Serapio Calvo, quien sehabía presentado por la UCD, fui concejal deAbastecimiento de Agua y Saneamiento. Pero entoncesla política era otra cosa, más tranquila que ahora”.

Tuvo cuatro hijos y, cuando José María se jubiló, harácasi 10 años, Enrique tomó el relevo del negocio familiar.Ahora, después de tantos años de trabajo, tiene una vidaplácida, muy tranquila, como el mismo dice, dedicándosesobre todo a la jardinería, “en un pueblo del que me sien-to orgulloso.

34

NUESTROS VECINOS

¿Herederos es su consolidación como actriz?No sé si Herederos es el éxito para llegar a un escalón más, quees el reconocimiento no sólo de la profesión sino también delpúblico… puede que sí y a lo mejor me permite acceder a proyec-tos a los que ahora no puedo. Intento que mi cabeza no espereeso y vivir el día a día trabajando en lo mío, pero intentandoencontrar otra vía por si acaso. La interpretación es muy dura einestable …la fama es efímera.

Quizá una de las claves del éxito de la serie sea el formato conargumentos y personajes sólidos, fuera del formato “risa fácil”.Tiene un plantel muy bueno, no sólo artístico sino técnico. Erauna apuesta muy arriesgada de la productora, ¡un melodramahecho como cine! Tenemos un público diferente, a partir de cua-renta, que no tienen productos en la tele de hoy en día, dondetodas las series están hechas para adolescentes.

Julia, su personaje, ha ido tomando más peso y se ha convertidoen uno de los ejes centrales ¿Hay algo de ella en usted?Los personajes siempre tienen algo de ti, porque los interpretas tú.Además, si no les das nada de ti no son humanos, no transmi-ten… este personaje tiene algo de mí, pero no sabría decirte qué.He aprovechado cosas de mi vida para que lo que vea el espec-tador sea verdad, porque la cámara lo ve todo y sabe si lo queestas haciendo es verdad o no… a veces no lo consigo, otras sí.

¿Cómo es su relación con el público?En la vida existe el factor suerte, pero yo soy una tía del Prat deLlobregat, donde me he criado y mantengo mis amigas de toda lavida, y me lo he trabajado mucho desde abajo, intentando siem-pre seguir mis criterios. La prensa nunca se ha metido conmigo ennada personal y eso, por lo menos en un 50 por ciento es lo queuno hace, el resto es lo que te da la vida y la suerte. Lo siento muycercano y cuando la gente se dirige a mí lo hace igual. Para unactor es maravillosos que de repente se acerque alguien y te diga“cómo me gusta tu trabajo” o te escriban una carta… nunca me ha

Comenzó como bailarina, fuepresentadora y acabó dando el salto a

la interpretación, trabajorecompensado con su nominación a

los Goya en el 2002, inicio delreconocimiento de la profesión. Ahoradisfruta de uno de los grandes éxitos dela temporada, la serie Herederos, quegoza del apoyo del público y la crítica.

Mar, pasa gran parte de tiempo enTorrelodones “porque me gusta latranquilidad y aquí la vida es otra

cosa”, quizá, porque como ella mismareconece, ser madre le ha cambiado.

molestado nadie ni he sentido que me fal-taran al respeto. Agradezco más quealguien me diga “¿me puedo hacer unafoto?” que los que te roban tu intimidadcuchicheando entre risas mientras tehacen una fotos a escondidas. A mí megusta ir de frente.

Ahora la conocen por Herederos, perotiene una larga y variada trayectoria y haparticipado en programas y series de éxito.Tiene su parte negativa, y es que la genteno relaciona una persona con otra, medicen eso de “qué ha pasado contigo,desde el Gran Prix no te he vuelto a ver”, yno piensan que es la misma que hizo ElComisario. Aunque para acceder a proyec-tos más importantes es positivo tener unregistro tan amplio.

Participó en dos de los musicales másemblemáticos, Chicago y Cabaret. Estegénero se está recuperando y goza de una

35

NUESTROS VECINOS

Mar Regueras

gran acogida. ¿Le gustaría volver?Claro que sí, estoy detrás de hacer SweetCharity como una loca. Llevo varios añosdetrás de ello. Creo que estoy en el momentode poder hacerlo. Es cierto que necesito unosmeses de entrenamiento, porque hace muchoque no bailo, pero me encantaría.

Su último proyecto acaba de presentarse enFestival de Televisión de MálagaEs una comedia disparatada que me gustódesde la primera vez que leí el guión. Mi per-sonaje es una mujer que está como una cabra,muy diferente al personaje de Julia, que derepente decide que le ha ido muy mal en la

¿Mi rincón favorito?muchos… ahora laplaza, por mi hija

vida, que tiene 37 años, que se le está pasando el arroz ydice, “no tengo ningún objetivo, así que voy a tener un hijo”y busca al padre perfecto… y cada uno de los que vanpasando peor…

Además del Rodaje de Herederos, ¿Tiene otro proyecto?Criar a mi hija. Dedicarle todo el tiempo. Herederos me per-mite trabajar tres o cuatro días por semana y resto se lopuedo dedicar a Violeta para sacarla adelante y sea unaniña muy feliz y una buena persona. El trabajo más difícil esser madre... es lo más bonita pero también lo más duro.

¿Porqué eligió Torre para hacer su vida?Porque me gusta mucho la tranquilidad. Hago vida aquí por-que me gusta el pueblo, se respira bien, tengo amigos … esmás recogido que la ciudad, aunque a veces la eche demenos, pero aquí mi hija vive muy bien y la vida es otra.Para irme a un sitio cerca de la ciudad, que es como si estu-vieras en ella, pero encima no lo estás, preferí irme a unlugar más tranquilo donde todavía quedan árboles.

¿Su rincón favorito?Muchos… ahora la plaza, por mi hija.

37

AGENDA 21

U na vez estimado el valor de la hue-lla ecológica de un habitante ocomunidad determinada, los auto-res calculan las superficies realesde cada tipología de terreno pro-

ductivo (cultivos, bosques, terreno urbanizado,etc.) disponibles en el ámbito de estudio y lasuma de todos ellos indican la capacidad decarga local y estará expresada en hectáreas porhabitante. La comparación entre los valores de lahuella ecológica y la capacidad de carga local,permite conocer el nivel de autosuficiencia delámbito de estudio. Si el valor de la huella ecoló-gica esta por encima de la capacidad de cargalocal, el entorno presenta un déficit ecológico. Sila capacidad de carga es igual o mayor que lahuella ecológica valorada, el entorno es autosufi-ciente.

Si la huella ecológica es mayor que la capacidadde carga, el entorno resgistrará déficit ecológico.Pero, si la huella ecológica es igual a la capaci-dad de carga, el entorno será autosuficiente.

En consecuencia, el déficit ecológico, nos indicasi nuestro entorno es autosuficiente o no lo es, encuyo caso estamos consumiendo mas recursosde los que dispone. Por ello el habitante o lacomunidad se está apropiando de superficiesajenas a su entorno, con lo cual está hipotecan-do y usando superficies que corresponderían alas generaciones futuras, poniendo de manifiestoque NO estamos haciendo un “desarrollo soste-nible”.

Para un “desarrollo sostenible”, como objetivofinal de cualquier comunidad o habitante serádisponer de una huella ecológica menor o igualque su capacidad de carga.

Valoración del déficit ecológico. Paravalorar el “déficit ecológico” como indicador de lasituación global de la carga medioambiental a laque estamos sometiendo al Planeta, cuantifica-

La huella ecológica es el indicador del impacto humanosobre su entorno y, la capacidad de carga es la máximaexplotación a la que se puede someter un terreno sin dañarsu productividad. La diferencia entre ambas es lo que sedenomina déficit ecológico.

La huella ecológica (III)

mos las vinculaciones de los hábitos y forma devida, con los problemas ambientales que generan.Se contabiliza el consumo en las diferentes cate-gorías y se transforma en la superficie biológicaproductiva necesaria para asumirlo.

Estimando la Capacidad de Carga del Planeta en1,9 Ha. Globales per cápita según (Living PlanetReport 2002) y que la media global de la HuellaEcológica Humana es de 2,8 Ha./habitante, nosencontramos con un Déficit Ecológico Global del35% con respecto a lo que el Planeta nos puededar. Con lo cual, estamos consumiendo másrecursos y generando más residuos de los que laNaturaleza puede regenerar y absorber.

38

MEDIO AMBIENTE

El Ejecutivo Local se reunecon TorreNat

Varios miembros del Equipo de Gobierno se reunieron conla nueva Junta Directiva de la asociación TorreNat, repre-sentada por su vicepresidenta, Caridad Olivares, y el teso-rero, Ricardo Roquero. Durante la reunión, desde elEjecutivo se les invitó a integrarse en el desarrollo de laAgenda 21 Local, instrumento puesto en marcha por elAyuntamiento para definir un modelo de desarrollo sosteni-ble para Torrelodones, así como en el Consejo MunicipalEconómico y Social. Además, se les animó a mantener uncontacto fluido con el Gobierno local con el objetivo de favo-recer la participación ciudadana en la vida municipal.Por su parte, los representantes de TorreNat manifestaronsu absoluta desvinculación con cualquier adscripción políti-ca y corroboraron, en esta nueva etapa, su deseo de cola-boración con el Ayuntamiento, desde el respeto a la funciónque ejerce la Administración local, en beneficio de iniciativasque aporten soluciones al desarrollo sostenible del munici-pio, y desde su libertad como asociación plural.

Este año se ha bati-do el record de parti-cipación con 315equipos inscritos,más de medio cente-nar de Torrelodones,así como el númerode avistamientos,129, realizados por elequipo ganador.Entre los premiados,uno de nuestrosvecinos, Manuel RuizTarazona, que recibióuna mención dehonor.

Maratón Ornitológico 2008

40

DEPORTES

25 años disfrutandodel Voley

L eticia Martín Calderín y ÁngelFragoso son los profesoresencargados de impartir las cla-ses de voley en la EscuelaDeportiva, disciplina en la que

hay inscritos medio centenar de alumnos,en su mayoría chicas, que entrenan doshoras semanales.

La primera instruye a las categorías alevíne infantil (de 12 y 15 años) y el segundo acadetes y juveniles (de 16 y 20 años). “A losmás jóvenes les enseñamos lo básico, paraque disfruten del entrenamiento y se lopasen bien jugando. Con las mayores,Ángel profundiza más en la técnica. Decualquiera de las maneras, y desde un prin-cipio, todos compiten”, explica Leticia.

El voley es un deporte difícil y muy técnico,que exige mucho entrenamiento, aunque elprimer objetivo es formar a los alumnos a lavez que disfrutan practicándolo. El entrena-miento es intenso, “tienen que acostum-brarse porque los partidos son rápidos, hayque ser ágil y estar siempre muy atento,puesto que son muchas las combinacionesde ataque. De todas maneras, como cual-quier deporte de equipo, es más divertidoque los individuales, además, fomenta ladeportividad y el compañerismo”. Uno delos aspectos más importantes, como desta-ca Leticia, es que “aprenden a ganar, perotambién a perder”.

El nivel de los equipos de voley enTorrelodones, dentro del ámbito de la sie-rra, “es francamente bueno, de hecho, elequipo alevín no ha perdido hasta ahora niun solo partido, y el equipo infantil ha que-dado tercero”. Sin embargo, Leticia lamen-ta que llegada a cierta edad los alumnos nocontinúan, “porque deben federarse y loscostes son altos, hace falta equipamiento,desplazamientos...”.

Leticia Calderín,profesora deVoley: “ Estedeporte fomentael compañerismoy la deportividady, uno de losaspectos másimportantes esaprender aganar y aperder”

42

EDUCACIÓN

Abierto el plazo de solicitud de becas universitarias

Un año más, gracias alacuerdo firmado entre el

Ayuntamiento y launiversidades Francisco de

Vitoria y Antonio deNebrija, los estudiantes de

la localidad podránacceder a una beca que

les permitirá cursarcualquiera de las carrerasuniversitarias que ofertan

los citados centrosuniversitarios

Universidad Francisco de Vitoriawww.ufv.es / 91 709 14 00

Requisitos: Los aspirantes deberán superar las prue-bas de Selectividad en la convocatoria de junio, conuna calificación mínima de 8 puntos.Igualmente debe-rán superar el proceso de admisión ordinario de laUniversidad Francisco de Vitoria. El proceso de selec-ción se realizará atendiendo a las calificaciones queconfiguran el currículum académico de los concursan-tes en Bachillerato y en la prueba de Selectividad.

Dotación: La cuantía de las beca equivaldrá al 100 porcien del coste de los créditos correspondientes a cadacurso académico.

Documentación:� Los documentos de solicitud se podrán recoger en laConcejalía de Educación del Ayuntamiento deTorrelodones, Avenida Rosario Manzaneque, 3.� Autorización de padres o tutores� DNI� Certificado de empadronamiento en Torrelodones� Currículum académico.� Fotocopia compulsada de las calificaciones obteni-das en Bachillerato o en los módulos de FormaciónProfesional.� Fotocopia compulsada de la tarjeta de Selectividad.

Plazo de entrega: La documentación deberá remitirsea la Universidad Francisco de Vitoria (Ctra. PozueloMajadahonda M-515, km 1,800) antes del 18 de julio.

Universidad Antonio de Nebrijawww.nebrija.com / 91 452 11 01

Requisitos: Podrán optar a dicha convocatoria laspersonas empadronadas en Torrelodones.En laadjudicación de las becas se atenderá, en primerlugar, a las calificaciones académicas y otros méritosaportados por los candidatos en su enseñanzasecundaria o universitaria. Y, en segundo lugar, a lascircunstancias económicas familiares. Las becas seotorgarán por tanto a los candidatos que mayorescalificaciones medias posean y, en caso de coinci-dencia, a los que aporten unos menores ingresoseconómicos de la unidad familiar.

Dotación: Las becas equivalen al 50 por ciento de loshonorarios de matrícula anual excluidos los dere-chos de inscripción en la carrera universitaria, pro-grama master, o doctorado.

Documentación: Impreso de solicitud de beca deestudios junto con toda la documentación requerida,que deberá entregarse en mano o mediante cual-quier otro medio que garantice su recepción, dirigidaa la Universidad Antonio de Nebrija (Departamentode Desarrollo Universitario Campus de La Berzosa,28240 Hoyo de Manzanares)

Plazo entrega: El plazo concluirá aproximadamentea finales del mes de junio. Para más información,Departamento de Desarrollo Universitario(sbrox@nebrija.es).

43

CULTURA

Mujer busca hombre[que aún no existe]

Se estrenó en el Teatro BulevarEl Teatro Bulevar de la Casade Cultura acogió el estrenoabsoluto de la última obra deEloy Arenas, Mujer buscahombre (que aún no existe).Por la alfombra roja desfila-ron numerosos rostros cono-cidos de la cultura y el espec-táculo como CarlosLarrañaga, Ana Leza, EloyAzorín, José Manuel Parada,Luis Cobos, Jaime Ugarte,Diana Palazón o RosaMariscal, entre otros. Losactores que componen elreparto, Andoni Ferreño,Oscar Ladoire, Diana Lázaroy Roser Pujol fueron ovacio-nados durante varios minu-tos, al finalizar la obra, por elpúblico que llenó el aforo. Alescenario subieron los miem-bros del equipo técnico y elautor y director, Eloy Arenas,quien agradeció al público sureacción.

La obra narra el conflicto deuna pareja en la que la mujerreivindica su universo propiofrente al ejercicio de controlque pretende ejercer el hom-bre. Tras su estreno enTorrelodones, la obra iniciaahora su periplo por distintospuntos de España antes dellegar a la cartelera de lacapital.

44

FESTIVAL FLAMENCO

Escuela de Flamenco de TorrelodonesAmor de Dios

Ya han comenzado lasclases de la Escuela de

Flamenco deTorrelodones Amor de

Dios, el centro más pres-tigioso de formación fla-menca de España. Cada

viernes y sábado, elmaestro Eduardo

Serrano, “El Güito”,imparte clases a alrede-dor de 40 alumnos, queaprenden los principalespasos del arte flamencodivididos en dos niveles:iniciación y principiante-intermedio. Se trata deuna actividad más del

ciclo continuo del FestivalFlameco de Torrelodones.

46

CULTURA

Diez Días Danza

Junio será el mes de la danza. Dentro dela inicitiva Festival de Festivales, puestaen marcha por el Ayuntamiento con el

objetivo de seguir impulsando laactividad cultural del muncipio, Diez DiasDanza se caracteriza por la variedad de

su programación, que incluye variosestilos de esta disciplina, desde la pureza

del ballet clásico a la innovacióncontinua de la danza moderna.

Todo ello, encarnado por el esfuerzo ytesón de los jóvenes valores de la Escuela

Municipal de Música y Danza AntónGarcía Abril, que compartirán escenariocon figuras ya consagradas. Además, seha preprado un completo programa de

actividades paralelas, comoexposiciones, charlas...y un musical, que

contará con la participación de losalumnos de la disciplina de música. DiezDías Danza se celebrará del 6 al 15 dejunio y participarán casi 400 bailarines.

47

CULTURA

Diez Dias Danza comenzará el 6 de junio conuna espectacular puesta en escena de losalumnos de la Escuela Municipal Música yDanza Antón García Abril, en las escalinatasde la Casa de Cultura, en la que habrá másde una sorpresa. Después, el escenario delTeatro Bulevar será testigo del estreno delmítico musical Grease, en el los jóvenes bai-larines de la Escuela, en colaboración con losalumnos del proyecto Roland, que serán losencargados de poner banda sonora, en direc-to, a este espectáculo.

El sábado 7 de junio será el turno del flamen-co, con la actuación de Fuensanta La Moneta,con su espectáculo Lo que trae el aire, en elque la bailaora granadina realizará tres bailes"sin guión" alternando en ellos diversos palosdel flamenco, como la farruca, la seguidilla ylas cantiñas.

La sala Villaseñor de la Casa de Cultura seconvertirá en un espacio muy especial duran-te este festival, en el que se fusionarán danzay artes plásticas. Varios alumnos de la laFacultad de Bellas Artes de la UniversidadComplutense de Madrid expondrán susobras, todas ellas unidas bajo el nexo común,la danza y, al mismo tiempo, separadas por la particular visión que de ella tiene cada uno de

los autores. Además, el 10 de junio varios bailari-nes se convertirán en parte de esta exposición, yaque convivirán con una particular escenografía de“esculturas vivientes”, en la que el objeto de ladanza y el arte será uno sólo: el cuerpo.

La compañía Massarani, especilista en danza-tea-tro infantil pondrá en escena Las semillas mágicas,un espectáculo inspirado en los cuentos deMitsumasa Anno, en el que Rigoberto emprende unviaje en el que descubrirá la unión de culturas. Lacita será el 13 de junio en el Teatro Bulevar.

Al día siguiente, la fachada de la Casa de Culturase convertirá en el escenario del espectáculo Mara,de la Compañía Mariam Arriaga, compuesto dedanza aérea, teatro físico, percusión en directo yDanza Contemporánea.

Coppèlia una de las obras más famosas de balletclásico servirá para que los alumnos de la Escuelamunicipal de Danza muestren su nivel técnico yartístico, junto a estudiantes del Real ConservatorioProfesional de Madrid. Ese mismo día, 15 de junio,los alumnos de la Escuela de Víctor Ullate deTorrelodones clausurarán Diez Días Danza conJaleos, una de las creaciones más afamadas delcitado bailarín y coreógrafo, en clave de bulería yaires flamencos.

Además, se impartirán talleres de ritmos latinos ydanza contemporánea, así como una conferenciaen la que, bajo el título Drama, Deporte y Danza,los asistenten podrán conocer y comprobar laimportancia de la danza y la música en diversosámbitos.

48

MUJER

Talleres para Mujeres, el balance

Este mes se clausuran los diver-sos talleres organizados por elAyuntamiento a través de laMancomunidad THAM, en losque han participado casi uncentenar de mujeres de lalocalidad, que el 26 de junio sereunirán en Torreforum paraponer en común los conoci-mientos aprendidos e inter-cambiar experiencias.

En el taller Creciendo Juntas I:Introducción al universo de las mujeresse han realizado actividades en las quehan aprendido a desarrollar estrategiasque les permitan sentirse cómodas encualquier circunstancia, potenciandopara ello sus cualidades. Tres han sido

los temas abordados: Género y autoestima, habilidadessociales, así como la asertividad y la resolución de conflic-tos.

En esta misma línea, en Creciendo Juntas II: Tardes parael debate, se centró en la reflexión sobre temas y proble-mas de interés para las mujeres, incidiendo en las prime-ras reivindicaciones, así como las recientes conquistas delibertades y derechos sociales.

Con Letra de Mujer, como taller literario, ha servido deexcusa para aprovechar las posibilidades que ofrece laliteratura a fin entender y reconstruir el origen de la des-igualdad entre hombres y mujeres. En cuanto a Teatropara Mujeres ha constituido un taller de doble aprendiza-jes, además de descubrir los secretos de la interpretación,han aprovechado para trabajar y aprender valores relacio-nado con su realidad social. Por último el taller deAfectividad y Sexualidad ha ofrecido a las participantes unespacio de autoconocimiento sobre la intimidad y sexuali-dad femeninas, aprendiendo así a ser más conscientes desus emociones y necesidades.

49

BIENESTAR SOCIAL

Campeonato de Juegos de Mesa para MayoresTras varias jornadas de competición, los premiados fueron:� Mus: Primer premio para Juan Delgado y Enrique Lerma y, segundo, para ulpiana Fernández y Mayte López.� Tute: Primer premio para Livorio Guerra y Félix Vazquez y, segundo, para Ángel Valdeita y Ángeles Loreiro.� Dominó: Primer premio para Juan Delgado y Florentín Sanchez y, segundo, para Maite López y Luis Llorente.

50

EMPRESA

CARPI 2Dirección: Carlos Picabea, 2(1º D)Teléfono: 91 859 17 95E-mail: asesoria@carpi2.comweb: www.carpi2.com

“La empresa la fundamos mi padre, mi hermano y yo. Ellos siguenen la misma, pero no de cara al público. Actualmente estamos mimujer, Mª José, que lleva todo el tema de calidad y tres personasmás, cada una responsable de la gestión integral de una serie deempresas cliente”, explica Juan. Algunas de sus empleadas comen-zaron con prácticas en la empresa y se incorporaron a ella.

Las áreas de actividad a las que se dedican principalmente son: laadministración de fincas, que supone llevar la gestión y la adminis-tración de comunidades de propietarios; la gestión fiscal y contablede empresas, la contabilidad de empresarios y profesionales, socie-dades limitadas o anónimas y, ocasionalmente, nóminas y segurossociales. “Tenemos clientes de toda la vida, particulares que llevanhaciendo la declaración de la renta desde hace más de 10 años connosotros”, asegura Juan. Esta fidelización se se debe, no sólo a laconfianza depositada en la asesoría, sino a que se han visto respal-dados por la misma cuando se ha producido algún problema con lasdeclaraciones, la asesoría ha asumido como propio el error. “Antetodo tenemos una responsabilidad con nuestros clientes y eso setraduce en que no sólo nos limitamos a realizar la declaración de larenta y nos olvidamos hasta el año siguiente, sino que si ese clien-te recibe a lo largo del año una notificación de hacienda, se lo solu-cionamos también”. En cuanto a las empresas, la mayoría soncomercios y pequeños negocios de Torrelodones a los que les ges-tionana la contabilidad, las nóminas, contratos de los trabajadores...

Prueba de su preocupación por la mejora continua es la implanta-ción en la empresa del sistema de calidad ISO 9001. “Siempre

Juan Arellano, junto con su familia, fundó estasociedad en el año 1989. Comenzaron comoasesoría fiscal y contabilidad y, posteriormente,introdujeron la Administración de fincas.

CARPI 2

hemos querido cumplir con todos losaspectos relacionados con la protec-ción de datos y la prevención deriesgos laborales, y cuando nospusimos en contacto con la empresaque nos lleva la prevención, surgió eltema de calidad, que es una formade detectar errores para poder solu-cionarlos lo antes posible”.Conseguir esta certificación no esfácil, ya que para ello la empresaestá sometida a un proceso de audi-torias periódicas, además de unaauditoria anual con la entidad BSI(British Standards Institution).Además, supone una mejora de losprocedimientos, con mayor inciden-cia en el control y el cumplimiento delas normas, tanto internas comoexternas. En definitiva, “mejorarnuestro trabajo y por tanto, ofreceruna mejor atención al cliente”.

Por último destacar que en este tipode empresas es fundamental estaractualizado ya que “el cambio denormativa hace que se tengan queaplicar procesos y programas distin-tos, lo que implica, no sólo conocerlas normas, sino actualizar el softwa-re, es decir, estar siempre a la últi-ma”. Otra de las novedades queofrece es la Oficina Virtual(www.carpi2.com) para que losclientes puedan acceder a los servi-cios y obtener información desdecasa con una clave personalizada.

52

REPORTAJE

CRUCERO POR ELMEDITERRÁNEO

Diario de abordoTurismo, cultura y diversión fueron la tónica del crucero que nuestros mayoreshan disfrutado a bordo de un transatlántico de lujo en el que recorrieron las

principales ciudades del Mediteráneo.

El viaje comenzó en Barcelona y, durante ochodías, a bordo del transatlántico Vision Athena,nuestros mayores visitaron La Goulette,Nápoles, Civitavecchia, Roma, Florencia, Niza,Mónaco y Carrara, donde tuvieron un recibi-miento especial al tratarse del primer cruceroque atraca en este puerto. Con este motivo, elalcalde de Torrelodones participó en una cere-monia oficial en la que estuvo acompañado porsu homólogo italiano, Angelo Andrea Zubanni,el presidente de la región de La Toscana,Claudio Martini junto con las autoridades por-tuarias.

Durante más de una semana, 130 mayoresdisfrutaron de los lujos que les brindó el buque,que contaba con toda clase de entretenimien-tos y servicios. Un viaje inolvidable lleno debuenos momentos, diversión, camaradería,cultura, relax, salud...

La iniciativa, organizada y subvencionada porla Mancomunidad THAM, contó también con lasubvención del Ayuntamiento de Torrelodonespara los mayores residentes en el municipio, y

53

REPORTAJE

ha sido posible gracias a la colaboraciónde la empresa Visión Cruceros, cuya sedese encuentra en Torrelodones.

El viaje forma parte del Programa deAtención a Mayores, que anualmente ofre-ce otras dos salidas, una de sol y playa yotra a un balneario. El objetivo es brindar-les el mayor abanico de servicios y oportu-

nidades de diversión, de modo que la sociedad pueda devolverlesalgo de lo que ellos han aportado a lo largo de su vida. haciendobueno el principio de que “nuestros mayores se merecen lo mejor”.

54

CULTURAJUNIO 2008

� miércoles 4 20:00 h

� sábado 7 20:00 hPrecio único 5 €

La orquesta Dancing Starts , interpretará diferentesmelodías y ritmos de baile: bailes de salón, swing,vals, música latina, salsa, rumba, tango, con una for-mación clásica de Big Band.

BaileFuensanta La Moneta

Guitarras Miguel IglesiasDavid Carmona

DANCING STARTS

“LO QUE TRAE EL AIRE” FUENSANTA LA MONETA

� 6 al 15 de junioFESTIVAL DIEZ DÍAS DANZA

viernes 620:00 h. – Inauguración20:30 h. – Grease. Musical. Escuela de Danza Jazz. Con lacolaboración del Aula Roland de la Escuela Municipal de Músicade Torrelodones

sábado 720:00 h. – “Lo que trae el aire”. Fuensanta La Moneta.

Flamenco.

domingo 819:30 h. – “Va por ti”. Escuela de Danza Española

lunes 918:00 h. – Iniciación a la danza19:00 h. – “La vida en la escuela”

martes 1018:00 h. – Esculturas vivientes

miércoles 1119:00 h. – “Las semillas mágicas”. Compañía Massarani.

jueves 1219:00 h. – Danza en la calle

viernes 13TallerDe 18:00 a 20:00 h. – Elena Arroyo imparte el taller abierto de“Ritmos latinos”. A partir de 11 años. Sala Polivalente.Conferencia20:30 h. – “Drama, Deporte y Danza”

sábado 14TallerDe 12:00 a 14:00 h. – Nilda Pineda imparte el taller abierto deDanza Contemporánea para alumnos con conocimientos dedanza. De 13 a 20 años.20:00 h. – Actuación Escuela Danza Contemporánea.21:30 h.– “Mara”.Danza aérea. (exterior de la Casa de Cultura)

3€

Director: Juan Giralt

Espectáculo seleccionado para la Expo Zaragoza 2008Gira Nacional

10€ + Dto

3€

3€

5€

3€

Precio 10 €Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven

� viernes 20 20:00 h

La visión de este cuento universal a tra-vés de un enfoque alternativo, (under-ground), llevado a escena mediante lapeculiar forma del teatro de transposicióny del mimo de estilo, nos acerca a unaimagen deformada del universo humanoy sus comportamientos sociales.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS ALCANTARILLAS

Precio único 3 €Versión de Lewis Carroll3º de Interpretación de la Esadt-Nebrija.

Recomendada para mayores de 13 años

� sábado 21 20:00 h

¡Se acaba de descubrir un documentalsecreto sobre los hermanos Marx quepuede alterar nuestra visión de la historiadel siglo XX! Sin embargo la misteriosapelícula es robada del mismísimo cuartelgeneral de la ONU, y serán justamentelos hermanos Marx -a pesar de estarmuertos- los encargados de recuperarla.

LA VERDADERA HISTORIADE LOS HERMANOS MARXDe Julio Salvatierra Precio 10 €Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven

Compañía: Teatro Meridional

CanteMiguel LaviDavid “El Galli”Enrique “El Extremeño”

domingo 1518:00 h. - “Copelia”. Danza clásica. 19:00 h. - “Jaleos”. Escuela Víctor Ullate. 20:00 h. - Clausura

6 al 15 Sala Villaseñor“Danza”Visión de los Alumnos de la Facultad de Bellas Artes dela Universidad Complutense de Madrid

3€

CULTURAJUNIO 2008

Artes plásticasCasa de Cultura

� 20 de junio al 8 de julio

� 23 de junio al 1 de julio

Torreforum

Carteles díaInternacional de lamujer 2008

TEATRO BULEVAR. Avda. Rosario Manzaneque 1. Tel:91 859 06 46, ext. 24 en horario de taquilla.www.ayto-torrelodones.orgTAQUILLA: M y X, de 12 a 14:00 h. J y V, de 19 a 21:30 h.Los sábados en los que haya representación se abrirá unahora antes del inicio para la venta exclusiva de localidadesdel espectáculo.

VENTA ANTICIPADA: Disponible 24 horas TEL-ENTRADA.Teléfono: 902 10 12 12, www.telentrada.com y oficinas CaixaCatalunya. Recargos Telentrada: entradas de precio inferioro igual a 6 € : 0,60 € . Entradas de precio superior a 6 €, ventaen oficinas y telefóno: 1,10 €, por Internet: 1 €

55

VELADAS MUSICALES

Clausura curso académico 2008/2009Escuela Municipal de Música y Danza “AntónGarcía Abril” de Torrelodones

miércoles 18 20:00 h.Guitarra, Flauta de pico, Coro, Canto

jueves 19 20:00 h.Viento y Piano

viernes 20 20:00 hCuerda y piano

viernes 20 en Boadilla del Monte. 20:00 h.Concierto Grupos Roland – Música Moderna

sábado 21 12:00 h.Concierto PercusiónClausura Banda Sinfónica Municipal de Torrelodones(Plaza de la Constitución)

Espejos del almaExposición

Exposición

Sala Villaseñor

� 18 al 25 de junioTORREFORUM

� sábado 28 20:00 h

David Shayne, un ambicioso y novel dramaturgo, consigue ines-peradamente apoyo financiero de un importante mafioso para laproducción de su nueva obra. La condición es clara: la novia delmafioso, una irritante corista de espeluznante voz, hará uno delos personajes principales.

BALAS SOBRE BROADWAY

Precio único 3 €4º de Interpretación de la Esadt-Nebrija.

Recomendada para mayores de 13 años

Guión original: Woody Allen Adaptación teatral: Néstor RoldánDirección: Vicente León

� sábado 28 11:00 h

Bandas Municipales de Alpedrete, Majadahonda, Villanueva deSan Carlos, Granátula de Calatrava y Torrelodones.

ENCUENTRO BANDASMUNICIPALESPlaza de la Constitución

� 2 al 22 de junioGonzalo Sáez Díaz-Merry

Exposición

“DEPRISA, DEPRISA”

Desde aquí nuestros agradecimientos anuestro Ayuntamiento, a nuestro Concejalde Deportes (popular “Cata”) que acudió alevento y nuestras felicitaciones a la magnifi-ca organización.

56

FÚTBOL

A rrancamos el campeonato con el Logroñés, yAngel Pavón (querido “Ito”) en el banquillo,ellos jugaban al fútbol indoor, nosotros al futbol11, cuando golpeaba una pared nos parába-

mos pensando que había salido de banda y nunca tira-mos, queríamos llegar hasta la cocina. Nos divertimospero perdimos 8-1.

Media hora mas tarde y después de una arenga de Ito ini-ciamos el segundo partido con el “Presi” en el banquillo.En frente el Rayo Vallecano. Empezamos a jugar al fut-bol indoor, las paredes se convierten en aliadas y tiramosde lejos. Nos ponemos arriba 2-0, lo que provoca que elPresi se crezca y que el contrario cambie a todo el ban-quillo (incluido portero). ¿Son infantiles lo que salen?, y,además, parece que han jugado toda la vida al “indoor”.Se desvanece la ilusión con una remontada espectacu-lar. Seguimos perdiendo (7-3) pero seguimos divirtiéndo-nos. ¿Lo más positivo? : el Presi en su sitio.

Una hora y media más tardevolvemos a la cancha paracompetir contra el desconoci-do Daganzo. Ahora si, yahemos aprendido, ya sabe-mos lo que es una pista indo-or. Jugamos con las paredes,tiramos desde cualquier sitioy nos movemos con y sinbalón, parece otro equipo,nos llegamos a poner 4-1. Nosolo nos divertimos sino queademás ganamos 5-3.Crecimos e inventamos parti-do a partido, con un día mashabríamos provocado nuestrarevolución del Dos de Mayo,eso si del futbol indoor y enTorrejón.

¡¡Valió la pena¡¡

TCFFUTBOL INDOOR - INFANTILCOPA DE LA COMUNIDAD 2008

El Ayuntamiento nos invita a aparticipar en el torneo deTorrejón, y ahí estamos, previaselección de nuestra canterainfantil, en pleno 1 de Mayo conequipos como el RayoVallecano, Atlético de Madrid,Getafe y Real Madrid.Nos encuadran en el Grupo máscomplicado: Rayo Vallecano,Logroñés y Daganzo.Acudimos sin entrenador oficial(nuestro Dani se puso enfermo aúltima hora), sin practicar eneste tipo de campo y conocien-do las reglas media hora antesdel primer partido, pero noimporta la ilusión de las peque-ñas promesas puede con todo.

57

BALONCESTO

El Club de Baloncesto Torrelodones ha organizado eltorneo Adecco Mini Gigantes, que tendrá lugar los días12, 13, y 14 de junio en el Pabellón Municipal.

Se trata de una iniciativa pionera con jugadores querepresentan el potencial del baloncesto de formación, aso-ciado a la mejor Liga de Baloncesto de Europa (ACB), yque contará con la presencia de clubes de ACB y LigaFemenina.

Adecco Mini Gigantesun torneo de alto nivel.

Torrelodones será la sede de un torneo pio-nero en España, que enfrentará a los equi-pos más poderosos del baloncesto madri-

leño en sus categorías de mini, y que pon-drá el broche final con un partido entre laselección del torneo y la de Madrid

En el caso de los equipos masculi-nos, estarán presentes Real Madrid,MMT Estudiantes, Alta GestiónFuenlabrada y Cimaga Torrelodones. Altorneo femenino asistirán Rivas Futura,USP CEU MMT Estudiantes, MoguerzaReal Canoe y Cimaga Torrelodones.

El formato del torneo es una ligacuadrangular, con un último partido AllStar que enfrentará a los equipos mas-culino y femenino selección del torneocontra las selecciones de Madrid.

Adecco Mini Gigantes persigue elobjetivo de promocionar el baloncestode base y el desarrollo de las canteras,dándolo a conocer y educando en elgusto por este deporte, garantizando dealguna forma su éxito futuro. La iniciati-va nace con la intención de consolidar-se como un torneo de referencia en laComunidad de Madrid, que, se preten-de, consiga continuidad en el tiempo.

El torneo, organizado por el Club deBaloncesto Torrelodones, con la cola-boración de Adecco, la revista Gigantesdel Basket, Telemadrid y el DiarioMetro, contará con la asistencia dealgunos entrenadores y jugadores ACBy representantes de la organización yde las Instituciones que lo apoyan.

En paralelo al evento, se desarro-llará el IV Clinic Torrelodones, que ver-sará sobre el Mini Basket, dirigido aentrenadores que podrán perfeccionarsus métodos a través de diversas char-las y mesas redondas de experimenta-dos ponentes en el campo, que aborda-rán todos los aspectos relativos alentrenamiento y al trabajo con los máspequeños en el baloncesto.

MINIFÚTBOL

58

El próximo 15 de junio finaliza el plazopara la inscripción en el vigésimo sép-timo Campeonato de Verano deMinifútbol. Pueden apuntarse todos ytodas aquellos/as que deseen jugar al

fútbol a partir de los 5 años de edad. Los equiposse hacen a través de un sorteo dirigido.

Las inscripciones pueden formalizarse vía inter-net o directamente en las instalaciones deMinifútbol en Torreforum. El horario para ello esde 17,30 a 19,30 todos los días y desde las 11 dela mañana en fin de semana. El importe es de 25euros para los socios de la A.D. Minifútbol alcorriente de pago, y para los restantes participan-tes 40 euros los infantiles y 60 euros a partir delos 16 años.

El campeonato se iniciará el 28 de junio, inte-rrumpiéndose durante todo el mes de agosto yreiniciándose el 1 de septiembre, para terminar el5 de octubre. Los partidos se disputarán por lastardes con una periodicidad de 4/5 días; una vezde comienzo el curso escolar 2008/09, losencuentros de las categorías infantiles se cele-brarán únicamente los fines de semana.

En la actualidad se encuentra en su fase final elIX Campeonato de Invierno, en el que están par-ticipando 592 jugadores. El 15 de junio tendrálugar la ya tradicional entrega de más de 400 tro-feos a todos los jugadores de las categoríasinfantiles que hayan cumplido con el mínimo deasistencia exigido, y una semana después se lle-vará a cabo igual ceremonia para los participan-tes en las categorías de senior y veteranos.

A lo largo del mes de junio estará abierta la ins-cripción de alumnos para la Escuela Infantil deMinifútbol durante el curso 2008/09. Y los quedeseen apuntarse al X Campeonato de Invierno,lo podrán hacer a partir del próximo 1 de septiem-bre.

Finalmente, para los más rezagados y por sitodavía hubiera plazas disponibles, hasta el 15 dejunio cabe la posibilidad de inscripción para elCampamento de Día que Minifútbol organiza paraniños entre 5 y 12 años de edad. Para mayor información, consultar:www.minifutbol.com / www.minifutbol.es.

A.D. MINIFUTBOL

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

MINIFÚTBOL

60

PROTECCIÓN CIVIL

Los contenidos de dicho curso, del que están previstas futuras edi-ciones en fechas próximas, se han confeccionado teniendo encuenta las necesidades del colectivo asistente. Para ello, el equipode protección civil, en colaboración con los oficiales médicos de laAcademia, establecieron las sesiones con una duración total de 20horas, en las que se abordaron aspectos tales como la evaluaciónprimaria de heridos, reanimación cardiopulmonar, evaluaciónsecundaria, heridos por accidente de circulación, por arma defuego,…, además de intervención en accidentes con múltiples víc-timas y conceptos básicos de triaje entre otros contenidos.

El pasado viernes 25 de abril, los voluntarios que impartieron loscursos, el Jefe del Servicio de Protección Civil y el ConcejalDelegado de Seguridad Ciudadana, D. José María Neira Pérez,estuvieron presentes en el acto oficial de clausura junto al Coronelde Ingenieros D. Antonio Ramón García Matres y Serrano parahacer entrega de los diplomas de aprovechamiento de las edicio-nes impartidas a los futuros oficiales del Ejército de Tierra.

Mandos militares de la Academia de Ingenieros han ofrecido alServicio de Protección Civil la posibilidad de seguir en esta línea decolaboración mutua y contribuir a la formación del personal profe-sional y voluntario en aspectos de interés en el campo de las emer-gencias, como pueden ser la realización de albergues de emergen-cia o habilitación de vías de comunicación, quedando abierta laopción de emprender acciones formativas de manera conjunta.

LOS CURSOS DE PROTECCIÓN CIVILllegan también al ejército

Durante el mes deabril se han impar-tido, por parte detécnicos en emer-gencias médicasdel Servicio deProtección Civil

del Ayuntamientode Torrelodones,dos ediciones delcurso de soportevital básico dirigi-das a alumnos de

la Escuela deOficiales de laAcademia deIngenieros de

Hoyo deManzanares

62

JUEGOS MATEMÁTICOSESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN

Juegos matemáticos nº18Junio 2008

La herencia de un millonario excéntricoEn la mañana del 13 del septiembre de 1922, un miér-coles que iba a ser diferente, el “Matinal Wall StreetJournal” de Nueva York publicaba la noticia, con gran-des titulares y en primera página, de la muerte del millo-nario William Smith, hombre famoso por su fortuna y porsus rarezas. Había nacido en William, pequeña villa enNorth Hertfordshire, que no tenía, en aquella época,más de 125 habitantes. Emigró a los Estados Unidos alos 18 años de edad en busca de una vida mejor.Llegado a Nueva York decidió cambiar su nombre deJoseph por el de su pueblo natal William. Cambió tam-bién el apellido a Smith por considerarlo el más comúnde su recién adoptado país.

A los treinta y seis años ya era un reconocido persona-je de la sociedad neoyorquina al haber ganado sus pri-meros diez millones de dólares. Se conocían algunasde sus raras actuaciones como la de la compra de unaisla, al cumplir los 54 años, en un punto del Pacífico delatitud 17º 35’ 02.97’’ S y longitud 139º 29’ 42.76’’ O,coordenadas que coincidía con su edad y los mesesque llevaba desde que se le reconoció como uno de losempresarios más importantes de América. Dicen que nollegó a visitarla y que antes de morir la había donado aun grupo de científicos preocupados por el calentamien-to global del planeta.

Poco más se sabía de su vida como el hecho de tenervarias hijas de diferentes parejas aunque nunca llegaraa casarse. Se hablaba que eran más de cinco y menosque 11.El “Matinal Wall Street Journal” se planteaba enla noticia quienes serían sus herederos, adelantando laposibilidad de que las personas afortunadas fueran sushijas reconocidas desde el mismo día de su nacimiento.

Habría que esperar al sábado 16 de septiembre deaquél año 1922, para que el notario abriera el testamen-to y diera a conocer los designios del difunto. Mientrastanto todas las especulaciones eran válidas, hasta la dellegar a aventurar que el legado acabaría en manos delgrupo que había recibido la bella isla del Pacífico y quehabía tomado el nombre comercial de “Ecolo-Ecolo”.Otros apostaban por algún artificio matemático al queera tan aficionado y que hubiera dado al traste contodos los rumores que se extendían entre la alta socie-dad neoyorquina.

El sábado 16, al contrario de lo que era habitual, salióuna mañana fría con viento y lluvia que harían la espe-ra, para conocer el testamento de W. Smith, más inquie-tante.Sobre las 12 horas cundió la noticia de ser públi-co el tan esperado contenido. Los medios de comunica-ción y de forma especial las emisoras de radio, dabanla noticia emplazando a sus oyentes a conectar a las13:30 para leerles el testamento.A dicha hora y conpuntualidad anglosajona, el locutor resumió el conteni-do redactado por el difunto.

Los millones de dólares en cuentas corrientes pasaríana manos de sus hijas y que el reparto se hiciera delmodo siguiente:

“La distribución de dinero que he establecido es justa yequitativa”

A la hija mayor le correspondía 1 millón de dólares y 1/7de lo que restase; la segunda heredaba 2 millones dedólares y 1/7 del resto; la tercera 3 millones de dólaresy 1/7 del capital restante y así sucesivamente, sin espe-cificar ni el montante total ni el número de hijas.

El 18 de aquél mes de septiembre, las hijas menoresdenunciaron, ante el tribunal de Nueva York, quemediante este sistema complicado de reparto, resulta-ban claramente perjudicadas, en contra del deseo deltestador que había expresado en el encabezado deltexto.

El tribunal no supo determinar si ello era cierto o no, porlo que decidió consultar con un experimentado matemá-tico que dictaminó que el reparto era justo y por lo tantohabía que ejecutarlo, no siendo pertinente la reclama-ción de las hijas menores.

¿Cómo llegó a esta conclusión el matemático neoyor-quino?

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Mayo 2008

1. Existe más de una solución al problema, por ejemplo:

2.

3. Si la primera página arrancada fue la número 21, se tienen20 páginas antes de esa, y por lo tanto 20 después de la últi-ma página. Por lo tanto hay 84+20 = 104 páginas en la revis-ta.

Soluciones detalladas en la web de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemáticowww.escuelapensamientomatematico.org

La solución en el próximo número

64

DE LA COSA PÚBLICA

� Resolución de alegaciones y aprobación definitiva del ejercicio dela actividad económica de construcción y explotación de un clubdeportivo en régimen de libre concurrencia� Ordenanza para la Creación, Modificación y Supresión deFicheros de Datos de Carácter Personal: Aprobación inicial.� Reglamento de Servicios Sociales: Aprobación inicial.� Mancomunidad de Municipios para el tratamiento y gestiónmedioambiental de los diferentes tipos de residuos. (Más informa-ción pag 28)� Modificación de las Bases de Ejecución del Presupuesto Generalde este Ayuntamiento.� Bonificación del ICIO a la Fundación APASCOVI.� Adenda al convenio de colaboración entre la Comunidad deMadrid y el Ayuntamiento de Torrelodones para la promoción deviviendas con protección pública para arrendamiento con opción acompra para jóvenes menores de 35 años (VPPA-OC). � Bases para la adjudicación de viviendas de protección públicapara venta (VPPB): Aprobación. (Más información en pag 12)� Expediente de expropiación de fincas para la ejecución de unpaso inferior bajo la A-6: Aprobación hoja de aprecio.� Ordenanza Municipal para el Ahorro del Consumo del Agua:Aprobación inicial. (Más información en pags 8-9)

El pleno del ayuntamiento en su sesiónordinaria del pasado 8 de mayo aprobó,

entre otros, los siguientes puntos:

66

LODON

Querido Alcalde:Creo que me conoces bien y sabes que soy persona quegusta dar a Dios lo que es de Dios y al Cesar lo que es delCesar; pues bien no puedo callarme ante la inaudita falta deveracidad, o de memoria en el mejor de los casos, quedemuestra quien haya escrito el artículo, o lo que sea, sobrela génesis de la Revista Municipal de Torrelodones.Fue Mario Mingo, recién elegido alcalde de la Villa quién,conociendo mi trayectoria profesional dentro del mundo dela comunicación, me llamó una tarde para charlar sobre algoque estimaba de sumo interés para el pueblo: poner en mar-cha una revista mensual que viniera a continuar el boletínque muy esporádicamente publicaba la anterior corpora-ción.Mario era, y sigue siendo, un enamorado del pueblo dondeha crecido y quería que todos los vecinos tuvieran noticia delo que sucedía en el municipio, de las gentes que lo habitá-bamos, de las pequeñas y grandes cosas que a todos inte-resaban. Quería, en fin, crear un vínculo que, con periodici-dad mensual, pusiera en contacto a quienes regían el ayun-tamiento con las gentes de “a pie”, que nos aproximara atodos, los antiguos y los recién llegados, que nos diera aconocer la historia y las historias, que fuera, en definitiva, unnexo de unión entre todos y para todos.Es de todos sabido que la revista se puso en marcha y quehoy en día las personas que han elegido vivir en este pue-blo, triplicando el número de habitantes que éramos enton-ces, conocen bien nuestra Revista Municipal, pero no cono-cen como se gestó ni quienes pusieron las primeras piedras,ni como echó a andar esta locomotora. Por supuesto toda lahistorieta que cuenta el desmemoriado biógrafo que tan ale-gremente se ha dedicado a escribir sobre este tema no tienenada que ver con la realidad.Quedamos en que Mario Mingo me llamó a mí, María JoséValero, para que le pusiera en marcha la publicación. Yo, ami vez, le pedí a mi hermana Coque Valero, a la sazón sub-directora de la revista “Aire libre” de la que yo era directora,que maquetara, editara y pusiera orden en todo el materialque recabábamos. Casi simultáneamente se propuso aMaría Victoria López Quesada, como gran conocedora yamiga de los habitantes antiguos y modernos así como lastradiciones populares, que fuera directora de la revista.Como es lógico le encantó la idea y, con ella al frente, sepuso de pie la redacción y dirección de nuestro órgano decomunicación, puesto que ejerció espléndidamente hasta elmomento de jubilarse varios años después.Cuando estaba más que mediado el primer número JoséManuel Chinchilla, un gran amigo, me pidió personalmenteque intentara darle trabajo a su cuñado, José Luís Castilla y,como andábamos más bien faltos de personal, le dimos elpuesto de redactor y comenzó a trabajar con nosotros. Encuanto a Paloma Bejarano, estupenda trabajadora y fidelísi-ma amiga, yo misma le ofrecí el puesto de secretaria, queMario Mingo aceptó después de que yo se lo propusiera.En definitiva, Alcalde, nadie más que Mario Mingo puedecolocarse la medalla de haber puesto en circulación laRevista Municipal. Los demás no hicimos otra cosa queponernos a trabajar en ella. Junto a esta rectificación te enviamos un abrazo unido anuestro cariño y nuestro respeto.

Fdo. María Victoria López-Quesada y María José Valero.

Ayudas para Birmania

El paso del huracán Nargis ha devastadoBirmania, golpeando la desembocaduradel río Irrawaddi, un vasta área de casi35.000 kilómetros cuadrados que ha sidocompletamente inundada. Las personasmuertas o desaparecidas son millares. “Lasituación general es desastrosa” – noscuentan los encargados de FamiliasNuevas desde Tailandia - “con gravesdaños en las viviendas”. Hay necesidad devíveres, falta la luz, el agua potable…”“Todavía no hay noticias de los que vivenen la parte del delta que se ha visto másafectada por el ciclón…”.

Son noticias de quienes trabajan sobre elterreno y a quienes podemos “ECHARuna MANO” con nuestras aportacioneseconómicas a través de la cuenta banca-ria de CAJA MADRID: 2038-2997-05-6000036897 o bien desde la OFICINAINTERNET de la misma Caja Madridaccediendo a TRANSFERENCIA a ONGsdonde aparece la Cuenta Benéfica deACCIONES DE FAMILIAS NUEVAS.

ACCIONES DE FAMILIAS NUEVAS es una asocia-ción sin ánimo de lucro declarada de UTILIDADPUBLICA registrada en el Ministerio del Interior conel nº 584.507 y acreditada ante la AECI como unaONGD. Entre sus actividades habituales está la de“promoción y realización de programas y proyectosen el ámbito de la Cooperación al Desarrollo y en laAtención de Emergencias o Catástrofes de diversaíndole, llevados a cabo por la propia asociación o encolaboración con otras ONG, comunidades, entes yorganismos públicos o privados, españoles o extran-jeros”. Quienes deseen colaborar con nosotros y reci-bir el correpondiente justificante para la Renta debenenviar sus datos fiscales mediante correo electrónicoa: secretaria@familiasnuevas.org <mail-to:secretaria@familiasnuevas.org> o bien por correopostal a C/ Espino, 2 - 28250 Torrelodones (Madrid).Estos datos se incluirán en un fichero automatizadoque ACCIONES DE FAMILIAS NUEVAS conservaráconfidencialmente y serán tratados de conformidadcon la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre deProtección de Datos de Carácter Personal. El titularde los datos autoriza a Acciones de Familias Nuevasa utilizarlos para comunicaciones e informacionessobre las actividades que desarrolla, pudiendo solici-tar en cualquier momento consultas, actualizaciones,rectificaciones o su cancelación.