NUESTROTECHO

Abril 2013

TECHO entregó 487 viviendas en laregión del Biobío durante el mes de abril

EDITORIAL

EntrE las milEs dE cosas quE hacEmos todos los días por los campamEntos y blocks dEl país, hay dos cosas quE nunca dEbEmos pErdEr dE vista y quE dEbEn sEr nuEstra hoja dE ruta.

una dE Ellas Es la mEsa dE trabajo quE conformamos En cada una dE las comunidadEs dondE tEcho intErviEnE. Ésta Es sin duda, una instancia dEmocrática por ExcElEncia. En Ella sE juntan jóvEnEs univErsitarios, quiEnEs han tEnido divErsas oportunidadEs, con vEcinos dE campamEntos, barrios y villas dE blocks, a quiEnEs como sociEdad lEs hEmos coartado sus ExpEctativas, sus anhElos y lEs hEmos cErrado la puErta. Es EstE Espacio sEmanal, El lugar dondE ambos chilEs sE EncuEntran para construir un solo país. Es EstE lugar dondE nos rEconocEmos como igualEs y dondE comprEndEmos quE habEr nacido dE uno u otro lado Es simplEmEntE azar, y por azaroso injusto, y por su injusticia inacEptablE.

El otro pilar fundamEntal son nuEstros trabajos. siEmprE hEmos pEnsado quE Estos son, al igual quE El movimiEnto Estudiantil, nuEstra marcha. una movilización para dEnunciar la injusticia. sEcundarios y univErsitarios dispuEstos a dar gran partE dEl tiEmpo quE tiEnEn para dEscansar, Es sin duda algo admirablE. con los trabajos, apartE dE dEjar algo concrEto En los lugarEs dondE vamos, damos un profundo tEstimonio dE nuEstro compromiso, dE quE no vamos a acEptar quE sigan ExistiEndo familias quE vivEn En condicionEs indignas, y quE si Es nEcEsario vamos a ir más allá dE nuEstras frontEras.

son Estas dos instancias, la mayor lEcción quE sacamos dE quE la única forma quE tEnEmos dE construir un país justo Es conociEndo a fondo su rEalidad y humanizándonos (hacEr lo dEl otro mío, y vicEvErsa), compartiEndo dE igual a igual con los más pobrEs dE nuEstro país.

dEbEmos conocEr dóndE vivEn, cómo vivEn, cómo sE duchan, quÉ hacEn cuando no tiEnEn para comEr, cómo Es su baño, cuanto dEbEn EspErar para sEr atEndidos En El consultorio, quÉ sE siEntE cuando llaman a la policía y no llEga nadiE, En fin, dEbEmos ponErnos En su lugar cuando los mEdios tE dicEn quE vivEs En un país dEsarrollado.

las rEspuEstas a Estas prEguntas dEbEn dEcidir nuEstro futuro.. sigamos con más fuErza quE nunca luchando junto a los más pobrEs dE nuEstro país y cuidando los Espacios quE hEmos ganado En conjunto con las familias: la mEsa dE trabajo, y nuEstros trabajos.

josÉ pEdro silvasub dirEctor social

tEcho-chilE

pág.2

la voz dE losvoluntarios

dE lo quE somos capacEs como sEcundarios

si pensamos en el trabajo de los secundarios en el tEcho, probablemente nuestras opiniones difieren, dependiendo de cada región.soy voluntaria secundaria de una región donde la presencia de voluntarios universitarios es casi nula. por ende somos nosotros quienes adquirimos todas las responsabilidades, desde las campañas hasta el trabajo en campamentos.inscribirse como voluntario es algo sencillo, no implica más requerimientos que el querer participar, pero la incidencia que podemos llegar a tener en el tEcho y en los campamentos, depende netamente de nosotros, del compromiso que adquirímos con la fundación y con las familias más vulnerables del país. Este compromiso en ningún momento es algo impuesto, ni tampoco algo inmediato, sino un proceso continuo en donde se conoce un chile totalmente diferente al que muestran los medios de comunicación. En donde se comparte con personas iguales a nosotros, solo que con menos oportunidades, lo que nos hace tomar conciencia y sopesar lo que como jóvenes podemos llegar a ser y hacer para construir una sociedad más justa.ciertamente, habrá quienes nos limiten diciendo que no podemos hacer nada en nuestra posición de escolares, que por ahora nuestro único deber es estudiar.

NOTICIAS NACIONALES

Exitoso EncuEntro En antofagasta

El pasado 10 de abril tEcho chile en antofagasta llevó a cabo el encuentro “desafíos de un antofagasta multicultural”, actividad que convocó a diversos organismos ligados al trabajo con extranjeros y a las problemáticas que conlleva. En la instancia, tEcho, centro de atención al inmigrante de la ucn, instituto católico chileno de migración y el servicio jesuita de migrantes, dialogaron sobre la importancia de poner en la agenda pública la necesidad de trabajar con la población inmigrante desde una perspectiva inclusiva.

pág.3

pero también hay quienes nos respaldan, y que nos incitan a que nos rebelemos contra lo que nos parece injusto, y luchemos por nuestros sueños. Estas últimas personas, para mí, se ven reflejadas en quienes trabajan en la fundación. los profesionales del tEcho siempre nos han

incitado a esto, a que pongamos a disposición nuestras capacidades. dándonos todo su apoyo y respaldo nos

invitan día a día a hacer de esta fundación, un lugar de jóvenes voluntarios.

trabajar con las familias más vulnerables del país, conocer su historia y sus sueños, cambia

la perspectiva de cómo miras las cosas, ya no te puedes quedar ajeno a ciertos temas

de contingencia, que quizá antes no te llamaban la atención, porque ahora

involucran a personas que ya son parte de tu vida.

valE droguEttvoluntaria árEa dE

sEcundariostEcho para chilE

rEgión dE o`higgins

implEmEntan luz solar En campamEnto dE coquimbo

El 13 y 14 de abril, el centro de Emprendimiento de tEcho, apoyado por corfo, llevó a coquimbo a jóvenes emprendedores del proyecto igreen, quienes proyectaron un sistema de generación eléctrica autónomo mediante paneles fotovoltaicos para iluminar la sede social y la plaza del campamento cruz de caña, que no contaban con suministro energético formal. isabel mardones, directora regional de tEcho, indicó que “se trata de un campamento que está alejado del núcleo urbano de coquimbo, por lo que la creación de este tipo de instancias alivian las necesidades de la comunidad“.

NOTICIASNACIONALES

voluntarias dE tEcho organizan sEminario “la pobrEza: olvidada por las lEyEs”

durante la mañana del 17 de abril, en la universidad de atacama se desarrolló el seminario “la pobreza: olvidada por las leyes”, organizado por voluntarias y alumnas de la carrera de derecho de dicha entidad. marta collao, valeria ortega y romy quintanilla, son las voluntarias y alumnas de la carrera de derecho, que llevaron a cabo el seminario en el cual se trató el tema del derecho a la vivienda digna y que contó con el apoyo del abogado y académico, hiram villagra; el director del departamento de ciencias jurídicas y doctor en derecho penal, rodrigo cardozo; y el director regional de tEcho chile, cristián cortés. los tres profesionales expusieron sus puntos de vista sobre el tema tratado y analizaron la problemática de la vivienda en nuestro país y en la región de atacama.

pág.4

tEcho ayuda a cumplir El suEño dE familias dE atacama El jueves 18 de abril, 39 familias realizaron el hito de visita a la casa piloto del proyecto de vivienda “higueras de san pedro”, que contempla el cierre definitivo del campamento que han habitado desde el 2008. las viviendas que esperan a los beneficiados son de 44 m2, ampliables a 57 y serán entregadas en el mes de septiembre de este año.

pág.5

NOTICIASNACIONALES

Exposición “galEría lEvE” En rancagua

El pasado jueves 4 de abril se realizó en la plaza los héroes de rancagua, el cierre de la exposición de las mejores obras pertenecientes a “galería leve”, proyecto que pretende acercar a los niños hacia el arte y que muestra las obras de algunos pequeños pertenecientes a los campamentos “barreales de santa cruz”, “Encinos de peralillo” y “villa renacer”.El proyecto, que es un trabajo conjunto entre el consejo nacional de cultura y arte (cnca), fosis y el tEcho, ya se ha llevado a cabo con gran éxito en las regiones de valparaíso y biobío.

ciErrE dE la “rEvolución tEcho” Enrancagua

cerca de unas doscientas personas asistieron el viernes 15 de abril al cierre de la “revolución tEcho” en rancagua. durante el evento se llevaron a cabo distintas actividades (batucada, pintar un mural, “harlem shake”) , que lograron despertar el interés de todos los que estaban en la plaza de rancagua y sus alrededores.julian mingo, director regional de tEcho en o´higgins comentó “Estamos súper contentos porque superamos las expectativas, llegó mucha gente interesada en saber qué es el tEcho y que estamos haciendo”.

campamEnto futura EspEranza gana copa fútbol callE En los lagos

con un juego limpio y un partido lleno de entusiasmo, el equipo conformado por los jóvenes del campamento futura Esperanza obtuvo el primer lugar del cuadrangular fútbol calle organizado por el tEcho en la región de los lagos.

la actividad realizada el sábado 20 de abril, en plena plaza de armas de puerto montt, contó con la participación de voluntarios y estudiantes del liceo de hombres manuel montt. “se cumplió con el principal objetivo de generar un espacio de integración e inclusión entre distintos sectores de la sociedad”, sostuvo Eduardo carmona, director regional de tEcho en la región.

NOTICIASNACIONALES

pág.6

mujErEs mapuchEs dE tromÉn alto, tEmuco, sE capacitaron En costura

Emoción y felicidad adornaron los rostros de 5 dueñas de casa de tromén alto, la araucanía, quienes el miércoles 3 de abril se graduaron en costura y trabajo textil, en una experiencia única de trabajo comunitario e integración social.fueron dos meses de aprendizaje, esfuerzo y trabajo que vivieron estas emprendedoras gracias a un taller de aprendizaje popular coordinado por el tEcho en la región.Walter herrera, coordinador regional de Educación y trabajo de tEcho, sostuvo que “el taller generó espacios de interacción con los vecinos que ayudó a mejorar las relaciones personales, además de entregar herramientas que mejorarán la calidad de vida de las familias”.

poblador dEl campamEnto más grandE dE chilE rEcibE bEca dE Educación supErior

gracias a una beca de estudios otorgada por ucEvalpo, gabriel gonzález, dirigente del campamento manuel bustos de viña del mar, desde el miércoles 10 de abril está cumpliendo el sueño de estudiar en la universidad. Esta beca, que contempla el pago de la matrícula y arancel completo de la carrera, es el resultado de un programa en alianza entre la dirección de innovación y Emprendimiento de la pucv y tEcho en la región de valparaíso, y ha cambiado la vida de gabriel gonzález, actual estudiante de la carrera de técnico en construcción: “Es una experiencia nueva. Es muy sacrificado porque debo trabajar durante el día y estudiar en la tarde, pero estoy muy contento con esta oportunidad única y quiero aprovecharla” comenta.“nosotros reconocemos que mientras mejoremos las condiciones de trabajo y educación en los campamentos, la calidad de vida de las familias mejora indiscutiblemente” comenta maría paz gálvez, directora de habilitación social de tEcho en la región.

proyectos de vivienda en pelluhue, arauco y talca-huano permitieron el cierre de dos campamentos completos y una aldea.

El mes comenzó con la ceremonia de inauguración del condominio jardines del bosque de pelluhue, donde 122 familias, en su mayoría damnificados del 27/f habitantes de la aldea la trilla, recibie-ron sus viviendas de 56,5 metros cuadrados, el 5 de abril.

los festejos continuaron con la ceremonia de in-auguración del condominio vista al sol de arauco. oportunidad en la que 135 familias recibieron la vivienda definitiva, siendo 57 de ellas habitantes de la emblemática toma fresia. El condominio permitió el cierre total del campamento, el cual está actualmente siendo desarmado.

lo anterior, tras cuatro años de trabajo en con-junto entre las familias, tEcho en la provincia de arauco y empresa forestal arauco, con quienes la fundación tiene suscrito el convenio “arauco sin campamentos”.

por último, talcahuano recibió 230 nuevos due-ños de casa. cinco campamentos de desarme par-cial (huillinco bajo, recoleta la serena, coliumo, la Esperanza (hormiguita) y vista la bahía) y el campamento isla quiriquina de desarme y cierre completo.

tres proyectos emblemáticos, uno en cada oficina del tEcho en la región del biobío y pelluhue, que administrativamente depende de concepción.

tEcho EntrEgó 487 viviEndas En la rEgión dEl biobío durantE El mEs dE abril

NOTICIASNACIONALES

pág.7

NOTICIAS POR UN CHILE MÁS JUSTO

pág.8

“comitÉ saucEs dEl sol” rEaliza cErEmonia dE EntrEga dE carnEt dE socios

a las 16:00 horas, del pasado sábado 20 de abril, la comunidad los sauces del sol, en la comuna de maipú, asociado a los campamentos aguada sur, callejón la farfana y un grupo de allegados del sector, celebró dos hitos muy importantes: ceremonia de Entrega de carnet de socios, que reconoce a todos los socios como miembros de un mismo proyecto, y la firma del compromiso de Entidad patrocinante, a través de la cual se reafirma el compromiso del tEcho como Egis. ambos acontecimientos fueron una fiesta comunitaria para reconocer los triunfos de todos los socios del comité en el proceso de postulación a sErviu. participaron no solo los socios, sino también las personas del tEcho y las familias de los socios.En la actividad participaron casi todas las familias del proyecto, cerca de 80 familias, de un total de 95, superando todas las expectativas y confirmando lo importante que son estas actividades.

dirEctorEs dE colEgios dE trEs rEgionEs sE compromEtEn con tEcho para chilE

durante los días 23, 24 y 25 de abril, se llevaron a cabo tres desayunos entre directores de colegios y autoridades de la fundación en valparaíso, biobío y santiago.En la instancia participaron directores de los colegios: huget, saint margaret, altazor, josé cortés brown, rubén castro y colegio alemán, en valparaíso; san gabriel, villa maría academy, san Esteban diácono, san felipe diácono, carampangue, dunalastair, teresiano E. de ossó, san ignacio alonso de valle, craighouse y colegio andreé, en santiago; y colegio saint john’s school y liceo Enrique molina, en biobío. todos fueron invitados a conocer y sumarse a cuatro grandes programas de tEcho: trabajos de invierno y verano, programas de formación; en los cuales se encuentran los cursos de desigualdad y pobreza, vincúlate y colecta tEcho a mil.Este desayuno fue posible gracias al apoyo de preuniversitario pedro de valdivia, con quienes la fundación trabaja en conjunto desde el año 2009. camila valenzuela, directora de secundarios del tEcho, enfatizó que “Esta es una invitación a los jóvenes pero acompañados por sus colegios, para trabajar en conjunto. creemos que es fundamental el apoyo de los colegios y su compromiso para acompañar a los alumnos en estos programas”.

443Emprendedores

53Proyectos de

ViviendasEntregados

1.178Niños en programa

Nuestra Sala

8.400Voluntarios

de movilizadosdurante 2012

596Graduados de

Talleres de Aprendizaje Popular

CIFRAS

FECHAS IMPORTANTES

Primera quincena mayo - Inauguración del Proyecto Un Sueño para vivir, Comité Juventud Unida de Cañete – Biobío

17 mayo - Ciclo de cine documental “La Toma”- Santiago

24 mayo - 1º Jornada de Dirigentes – Rancagua

27 mayo - Inicio de campaña institucional a nivel nacional 28 mayo - Firma de convenio Pastoral Universidad Católica

del Norte y TECHO - Antofagasta

13 mayo - Inauguración Proyecto de Vivienda “Brisas del Maipo” - Santiago

11 mayo - Encuentro de dirigentes de blocks “Mi villa me importa” - Santiago

16 mayo - Desayuno para Medios de Comunicación “Comunicar la desigualdad: la otra realidad de la Perla del Norte” – Antofagasta

12 maryo - Inicio Programa Aprende y Emprende (PAE) – Biobío

pág.9

voluntariado corporativo En rEnacEr - copiapó

El 27 y 28 de abril se llevó a cabo en el proyecto de vivienda renacer (entregado en diciembre 2012), un especial voluntariado corporativo que hizo posible la plantación de 550 árboles - donados por conaf- y la construcción de 18 bancas. En la actividad participaron activamente la comunidad de renacer, 40 voluntarios del tEcho, conaf y un equipo de 14 personas de sodimac, socio historico del tEcho, liderados por su jefe regional, juan barraza. sodimac financió la iniciativa y su equipo realizó una increíble labor tanto en lo logístico como en el

vinculándosE con la comunidad

apoyo a la comunidad de renacer. cristián cortés, director regional de tEcho en atacama, comentó al respecto “fue una tremenda actividad, en donde el trabajo en equipo, entre familias, voluntarios del tEcho, voluntarios de sodimac y el equipo de conaf dieron vida a las áreas verdes de renacer, la que sin duda mejoran aún más la calidad de vida de 125 familias de copiapó. lejos lo más destacable es la participación de la comunidad y

los niños, los que trabajaron codo a codo con el equipo para terminar sus espacios comunes”

TECHO.org/chile