Procedimiento de limpieza de las cajas mariposa tras una acumulación de suciedad.

Asegurarse visualmente de que hay acumulación de suciedad antes de extraer la caja mariposa.

Limpiador utilizado: referencia 77 11 171 437

NOTA TÉCNICA

EDITION ESPAGNOLE3799A

Service 0422

77 11 327 823NOVIEMBRE 2003

Twingo Kangoo Clio II Mégane Mégane II Scénic Scénic II Laguna Laguna II Avantime

Espace III Espace IV Vel Satis Trafic II

Tipo S/Capítulo

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

12A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

XC0 6

XCX X

XBX X

XAX X

XMX X

JAX X

JMX X

X56 X

XGX X

DEX X

JEX X

XKX X

XJX X

XLX X

● Motor:● Caja de velocidades:

12A LIMPIEZA DE LAS CAJAS MARIPOSA

Otro sub-capítulo concernido: 17A

XXXXXX

Documentos de base: Todos los Manuales de Reparación

"Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha de publicación de dicho documento.

Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de recambio, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT.

© RENAULT 2003

MEZCLA CARBURADACaja mariposa 12A

12A-2

112AMEZCLA CARBURADACaja mariposa

EXTRACCIÓN

Desconectar la batería empezando por el borne negativo.

Extraer la caja mariposa (consultar el capítulo 12A, Mezcla Carburada, Caja mariposa del Manual de Reparación del vehículo concernido).

Extraer las juntas de estanquidad tóricas exteriores de la caja mariposa.

Mantener la mariposa de la caja mariposa abierta con la mano.

Pulverizar el producto limpiador en el interior del cuerpo de la caja mariposa hasta que desaparezcan los restos de suciedad.

Retirar los residuos de producto limpiador y los residuos de suciedad con papel.

IMPORTANTEPonerse gafas y guantes durante la operación.Tener la precaución de trabajar en un entorno limpio para no introducir suciedad en la caja mariposa.

Nota:El producto limpiador de carburador Renault (referencia: 77 11 171 437) deteriora las juntas de estanquidad.

ATENCIÓNNo poner producto limpiador en el alojamiento del muelle o en el conector.

MEZCLA CARBURADACaja mariposa 12A

12A-3

Retirar las pelusas de papel con una pistola de aire comprimido. Soplar primero en el contorno de la caja mariposa y después en el interior del cuerpo de la caja mariposa.

Sustituir las juntas de estanquidad tóricas de la caja mariposa.

REPOSICIÓN

Colocar la caja mariposa (consultar el capítulo 12A, Mezcla carburada, Caja mariposa del Manual de Reparación del vehículo concernido).

CAJA MARIPOSA MOTORIZADA

Efectuar mediante el útil de diagnóstico una reinicialización de los aprendizajes de los topes:● (para los sistemas de inyección S2000 o Sirius34)

mediante el mando de borrado RZ008 "Reinicialización de los aprendizajes".

●(para los sistemas de inyección S3000) mediante el mando de borrado RZ005 "Aprendizajes".

Al poner el contacto, la caja mariposa debe efectuar un ciclo de aprendizaje de los topes mínimo y máximo.

Controlar mediante el útil de diagnóstico que este aprendizaje se efectúe correctamente:● (para los sistemas de inyección S2000 o Sirius34)

estado designación "Aprendizajes topes mariposa" ET111.

● (para los sistemas de inyección S3000) estado designación "Aprendizajes topes mariposa" ET051.

Nota:Cualquier caída de la caja mariposa o cualquier golpe obliga a sustituir la pieza.

ATENCIÓNConectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar el capítulo 8 Equipamiento eléctrico del Manual de Reparación del vehículo concernido).