Famosos per la UniversitatL’entrenador de futbol Rafa Benítez, el periodistaCarles Francino o l’actor Willy Toledo han passat elsdarrers dies per la Universitat de València. Francino vaemetre des d’ací el seu Hoy por hoy. PÀG. 12

Manuel Valdivia. Entrevista a Manuel Valdivia, profes-sor honorari de la Universitat, de huitanta-dos anys, que ha dedi-cat la seua vida a l’anàlisi matemàtica. Valdivia ha rebut nombro-sos reconeixements internacionals. PÀG. 9

Entre els dies 25 i 28d’octubre se celebrarà laIX Setmana Internacionalde la Universitat deValència. Tots els estu-diants rebran informaciói documentació sobre elprograma Eramus i sobreles altres possibilitats demobilitat a països d’altrescontinents. PÀG. 5

Mobilitat

La Universitat de València ha posat en marxa la iniciativa UVcicles, que distribuirà uncentenar de bicis entre els estudiants. Aquest programa s’emmarca dins de les iniciati-ves per a fomentar campus sostenibles i saludables. El termini per a sol·licitar una bicis’obrirà el proper 24 d’octubre. Els beneficiaris hauran de pagar una fiança de norantaeuros, que els serà reintegrada en tornar el vehicle. El termini màxim d’utilitzaciód’una bici serà de deu mesos. PÀGS. 6/7

UVcicles: un programaper a prestar cent bicis als estudiants

Tens drets... i deures

FOTO: MIGUEL LORENZO

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 39313 D’OCTUBRE

DE 2011

L’Estatut de l’Estudiant ha entrat en vigor enguany. Es tracta d’una norma que recull moltes de les iniciatives que estaven en vigoren diverses universitats, però que també incorpora novetats, com ara un Consell de l’Estudiant Universitari, que té un caràcter con-sultiu. Al llarg de successives setmanes, NOU DISE informarà sobre aquest Estatut. PÀG. 3

CURSOS

CONVOCATÒRIA BEQUES ERASMUS PRÀCTIQUES DURANT EL CURS 2011/12

Convoca: Vicerectorat de RelacionsInternacionals i Cooperació. BequesErasmus Pràctiques dins delPrograma d’Aprenentatge Permanent(LLP) de la Unió Europea per a promo-cionar la realització de pràctiques aempreses europees.Objecte: Que els estudiants de laUniversitat de València realitzen unaestada formativa en una institució d’a-collida situada en algun dels païsosque formen part de l’Espai Europeud’Educació Superior.Termini: Les sol·licituds es poden pre-sentar fins el 24 d’octubre mitjançantel següent formulari web: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp?idtramite=RI_EP11.Informació: www.uv.es/relint.

BEQUES DEL MINISTERI D’EDUCACIÓ PER AL CURS UNIVERSITARI 2011-2012

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Les beques s’adrecen a totsels estudis posteriors a l’ensenyamentobligatori: Batxillerat, FormacióProfessional, Ensenyaments Artístics iEsportius, Escoles Oficials d’Idiomes iUniversitat, entre altres.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca les bases.Termini: Per als estudiants universita-ris, el termini de presentació desol·licituds acaba el 14 d’octubre.Informació: En la webhttp://www.educacion.gob.es/campa-nias/becas2011/becas-estudios-uni-versitarios.html. del Ministerid’Educació.

CONCURS DE FOTOGRAFIA ‘COMVEUS LA CIÈNCIA’

Convoca: Xarxa d’UniversitatsValencianes per al Foment de laInvestigació, el Desenvolupament i laInnovació (RUVID).Objecte: L’objectiu d’aquest concurs ésmotivar la reflexió del públic en gene-ral sobre la ciència i la tecnologia através de la fotografia.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca les bases.Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 18 de novembre.

Informació: En la webwww.ruvid.org/comoveslaciencia. Dospremis de 800 euros per a cadascunade les modalitats; segons premis de300 euros i un altre premi de 500euros.

BEQUES LUISA CARDONA PER A ESTUDIANTS DE PAÏSOS EN VIES DE DESENVOLUPAMENT

Convoca: Vicerectorat de RelacionsInternacionals i Cooperació.Objecte: Exempció de taxes acadèmi-ques d’estudis oficials de grau, llicen-ciatura, diplomatura o màster per alcurs 2011-2012.Sol·licitants: Estudiants procedents depaïsos en vies de desenvolupament.Termini: 14 d’octubre (per als títols degrau) i 30 de novembre (per als títolsde màster).Informació: En la web www.uv.es/relint/val/index.htm. Tel.96 398 34 62.

CERTAMEN DE FOTOGRAFIA CIENTÍFICA ‘FOTCIÈNCIA’

Convoquen: Fundació Espanyola per ala Ciència i la Tecnologia (FECyT) iConsell Superior d’InvestigacionsCientífiques (CSIC).Objecte: Acostar la ciència als ciuta-dans mitjançant una visió artística iestètica suggerida a través d’imatgescientífiques.Sol·licitants: Qualsevol persona.Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 31 d’octubre a les 17hores.Informació: Únicament per a fotogra-

fies en format digital. Informació en laweb www.fotciencia.es. S’atorgaranset premis, el primer de 2.200 euros.

PREMI INTERNACIONAL DE PERIODISME FUNDACIÓ CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ 2012

Convoca: Patronat de la FundacióCultural Miguel Hernández. Dotació de8.000 euros i una peça artística acre-ditativa.Objecte: Poden presentar-se a aquestpremi els treballs emmarcats en qual-sevol gènere periodístic, escrits enqualsevol llengua oficial, que hagensigut publicats en mitjans de comuni-cació impresos i editats en qualsevolpaís entre l’1 de gener de 2011 i el 31de desembre de 2011. Termini: 10 de gener del 2012.Informació: En la web www.miguelhernandezvirtual.com.

VIII BECA DE RECERCA ERNEST LLUCH

Convoca: Fundació Ernest Lluch.Objecte: Aquesta convocatòria és unaajuda a la recerca per tal de promouretreballs sobre temes acadèmics quevan centrar l’interés d’Ernest Lluch:un pensament polític i/o econòmic, lahistòria política i/o econòmica, lahistòria moderna, entre altres. Sol·licitants: Oberta als investigadorsde l’àmbit universitari en general,especialment joves. Dotació de 4.000euros.Termini: 25 de novembre.Informació: En la web www.fundacioernestlluch.org.

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

OLTRAVOLTACURS D’INTRODUCCIÓ A LA MÚSICA DE CAMBRA XXV: CONFERÈNCIES I CONCERTS

Tres crèdits de lliure opció.Convoca: Patronat d’ActivitatsMusicals. El curs consisteix enl’assistència activa a un cicle deconcerts de música de cambra queformen part de la programació regularde la Societat Filharmònica deValència.Dates: Del 15 d’octubre al 30 de generdel 2012. Durada de 30 hores.Lloc i més informació: Societat CoralEl Micalet. C/Guillem de Castro 73.46008 València.

EL PAPER DE LES DIÀSPORES EN EL DESENVOLUPAMENT

1 crèdit (durada de 10 hores). Impartitper Ninna Nyberg Sorensen,coordinadora del Danish Institute forInternational Studies (DIIS).Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: Del 24 al 27 d’octubre.Inscripció fins el 24 d’octubre.Lloc: Sala de Juntes de la Facultat deCiències Socials. Campus delsTarongers. Informació i preinscripció: En la webde la Fundació General de laUniversitat:www.fguv.org/cursos/index.asp.

LES AULES DE COMUNICACIÓ I LLENGUATGE I AUTISME

Convoca: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 31 d’octubre; 2, 3, 7, 9, 10, 14,16, 17 i 23 de novembre.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez. AulariIII, Aula SL2.Preu: 69 euros. 3 crèdits.

DIPLOMA D’ORDENACIÓ AUTONÒMICA DEL TERRITORI

1O crèdits ECTS.Convoca: Departament de DretAdministratiu i Dret Processal.Adreçat a llicenciats i diplomatsprofessionals. Es realitzarà entrenovembre de 2011 i juliol de 2012.Termini d’inscripció: Preinscripció finsel 17 d’octubre. Preu: 1.000 euros.Lloc i més informació: FundacióUniversitat-Empresa. Tel. 96 326 2600.

MÀSTER EN ‘COACHING’ I LIDERATGE

60 crèdits ECTS.Organitza: Departament dePsicologia Bàsica. Adreçat a llicen-ciats en Psicologia, ADE, entrena-dors...Dates: Des de novembre fins a julioldel 2012. Matrícula de 3.000 euros. Lloc: Fundació Universitat-Empresa isemipresencial.Informació i preinscripció: ADEIT.Tel. 96 326 26 00.

MÀSTER EN GESTIÓ AMBIENTAL I DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE

67 crèdits ECTS. Matrícula de 4.600euros. Des de desembre del 2011fins juny del 2013. Organitza: Departament d’EconomiaAplicada de la Universitat deValència.Lloc: Màster impartit on-line.Termini d’inscripció: Fins el 20 dedesembre. Adreçat a llicenciats,enginyers i diplomats.Informació: Telèfon 96 326 26 00.Informació en la webhttp://www.masterambiental.com.

SOCIOANTROPOLOGIA DE LES TÈCNIQUES: ALGUNES QÜESTIONS

HISTÒRIQUES I LES SEUES IMPLICACIONS PER A LA CRISI ECOLÒGICA I SOCIAL DEL MÓN CONTEMPORANI

1 crèdit.Impartit per Alain Gras, director delCentre d’Etudes des Techniques desConnaissances et des Pratiques(Universitat París 1).Organitza: Patronat Sud-Nord.Dies: Del 7 al 9 de novembre. De 16 a19:30 hores.Inscripció: Fins el 7 de novembre.Preu: 24,04 euros membres de laUniversitat; 30,05 euros públic engeneral.Lloc: Saló de Graus de la Facultat deCiències Socials. Campus delsTarongers.

INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL I BENESTAR SUBJECTIU

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez. AulariIII.Dates: 2, 9, 16, 23, 30 de novembre;7, 14 i 21 de desembre; i 1 i 8 defebrer. Preu: 69 euros. 3 crèdits.

CERTIFICAT EN CANVI CLIMÀTICI EFECTE HIVERNACLE

3 crèdits ECTS. Presencial.Organitza: Departament de Física dela Terra i Termodinàmica.Dies: Novembre i desembre.Preinscripció: Fins el 30 d’octubre.Preu: 300 euros.Lloc: Departament de Física de la Terrai Termodinàmica. + Info: 96 326 26 00.

DIPLOMA EN EDUCACIÓ ARTÍSTICA I GESTIÓ DE MUSEUS

10 crèdits ECTS.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives. Per a llicen-ciats en Història de l’Art, Filosofia,Pedagogia, Belles Arts, Psicologia,Periodisme. Dates: Des de novembre fins a junydel 2012. Preinscripció fins el 20d’octubre. Divendres de 18 a 21 i dis-sabtes de 9:30 a 13:30 hores.Matrícula de 950 euros. Lloc: Fundació Universitat-Empresa.Informació i preinscripció: Adeit. Tel.96 326 26 00.

MATRÍCULA TALLER PERMANENTDE TEATRE (AULA DE TEATRE)

Organitza: Aula de Teatre(Vicerectorat de Cultura, Igualtat iPlanificació).Lloc de realització: La Nau.C/Universitat 2.Termini d’inscripció: 20 d’octubre ales 14 hores.Informació: Consulteu l’agenda de laweb de la Universitat: www.uv.es oescriviu a eva.lopez-comes@uv.es.

AJUDAR A AFRONTAR EL CÀNCER

20 hores lectives. Horari: De 16 a 21 hores.Organitza: Càtedra Ateneu. Dates: 17, 24/10 i 7 i 14/11 del 2011.Informació: Preu: 70 euros. Director:José Luis Guinot Rodríguez. Mésinformació: Ateneu Mercantil deValència. Tel. 96 352 59 84.

DIRECCIÓ PER VALORS

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària. Dates: 17, 18, 19, 20 i 21/10.Preu: 92 euros. 4 crèdits.Lloc: Campus dels Tarongers. AulariSud, Aula S206.

REDACCIÓ

A partir d’aquest any 2011 l’alumnatde les universitats espanyoles comp-ta per fi amb un Estatut de l’Estu-diant Universitari, formalitzat a tra-vés del Reial Decret 1791/2010 del30 de desembre del 2010. Aquestdocument és una norma que arre-plega tots els drets i deures dels es-tudiants de les universitats públi-ques i privades d’Espanya en qual-sevol dels cicles formatius oferitsper aquests centres.

Es tracta d’una normativa fona-mental per a la vida a la universitati per als estudiants, que componenel 90% de la comunitat università-ria espanyola. És la primera vegadaque s’han definit els drets i obliga-cions de l’alumnat mitjançant un es-tatut a nivell estatal. Per tant, el do-cument es converteix en una normaúnica per a tots els estudiants i pri-mera en la seua categoria en l’espaieuropeu.

L’Estatut de l’Estudiant Universi-tari emfatitza la participació dels iles estudiants, un col·lectiu que con-sidera els subjectes actius cridats acomplir un rol fonamental en el seuprocés formatiu, que va més enllàde l’acadèmic. Aquest missatge ésuna constant en tot el document iaconsegueix la seua màxima expres-sió a través d’una altra de les nove-tats d’aquest text: la creació del Con-sell de l’Estudiant Universitari.

Es tracta d’un òrgan suprem dedeliberació, consulta i representa-ció davant del Ministeri d’Educació.Està pensat perquè la comunicacióentre l’alumnat i les autoritats sigamés directa, fluida i senzilla en as-pectes de gran interés, com ara laparticipació en el disseny dels pro-grames de beques i ajudes, entre al-tres punts de gran interés per alsalumnes universitaris.

Aquesta normativa és el fruit d’undebat que es remunta a l’any 2006

i que té lloc en els fòrums de repre-sentants d’estudiants com una for-ma de concretar necessitats especí-fiques d’aquest sector.

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. L’Es-tatut de l’Estudiant Universitari con-solida un conjunt d’iniciatives quemoltes universitats han anat arre-plegant al llarg dels anys. En el casde la Universitat de València hi ha,des del 19 d’octubre del 1993, unaCarta de drets i deures dels i les es-tudiants que reconeix part del con-tingut de l’Estatut.

Com assenyala el delegat del Rec-tor per a Estudiants a la Universitat

de València, Daniel González Seriso-la, “per a nosaltres és un documentque reforça el que veníem fent fauns anys. En aquest sentit, la nostraUniversitat no ha de fer molts deu-res per a posar-se al dia, tenint encompte que ja estàvem adequant-nos al que ha eixit en l’Estatut”.

L’Estatut de l’Estudiant Universi-tari es constitueix com una formad’homogeneïtzar els requerimentsdel’alumnat i per a l’alumnat, res-pectant l’autonomia universitària.

Tota la informació sobre el docu-ment es pot trobar en l’adreça elec-trònica http:// www.estatutuniver-sitari.com.

Estatut de l’Estudiant Universitari: hi ha coses indispensables en la universitat

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011 3notícies

NORMATIVA. Els drets i els deures dels estudiants, regulats en un nou document que ha entrat en vigor el 2011

1… garanteix la igualtat dedrets i deures de tots els estu-

diants de les universitats públi-ques i privades?

2… vetla pel correcte funciona-ment dels programes de mobi-

litat nacional i internacional perals i les estudiants dels tres ci-cles?

3… garanteix als i les estu-diants accions d’orientació, in-

formació i assistència a través detutories?

4… garanteix el dret dels i lesestudiants al coneixement

dels criteris d’avaluació, revisió ireclamació de les qualificacions?

5… garanteix que les i els estu-diants puguen intervindre en

el disseny dels programes esta-tals de beques i ajudes a travésdel Consell d’Estudiants?

6… contempla la figura del De-fensor Universitari, qui asses-

sora i garanteix els drets dels i lesestudiants?

7… contempla el Consell de l’Es-tudiant Universitari de l’Estat,

canal directe de representaciódels i les estudiants davant el Mi-nisteri d’Educació?

8… contempla les unitats d’a-tenció a l’alumnat per a oferir

informació i orientació a totes itots els estudiants?

9… promou la igualtat de con-dicions i oportunitats per als i

les estudiants fomentant els va-lors socials en tots els àmbits dela vida universitària?

10… fomenta les pràctiquescurriculars i voluntàries per a

garantir la qualitat d’aquestes?

Sabies que l’Estatut…

Fes-te amic de la Universitat!

Segueix-nosfacebook.com/universitatdevalencia

twitter: @UV_EG

Una de les grans novetats ésla creació d’un Consell del’Estudiant Universitari, decaràcter consultiu

Moltes universitats jahavien desenvolupat algunesde les iniciatives que araentren sota la cobertura del’Estatut

Destaquem

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 20114 notícies

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, AgustíHernàndez, Manuel Peris iFrancesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez i MónicaGarcía.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

REDACCIÓ

La Facultat de Filologia, Traducció i Co-municació acollirà el pròxim 20 d’octu-bre un homenatge a Manuel SanchisGuarner, Centenari Manuel SanchisGuarner (1911-1981). La trobada estàorganitzada pel Departament de Filo-logia Catalana, l’Institut Interuniversi-taria de Filologia Valenciana i l’Institutd’Estudis Catalans.

Els actes –al Saló de Graus del cen-tre– s’iniciaran amb l’obertura a càrrecdel rector, Esteban Morcillo, acompa-nyat pel president de la Secció Filològi-ca de l’IEC, la degana de la facultat, eldirector del Departament de FilologiaCatalana i el director de l’IIFV.

El programa de l’homenatge inclouuna taula redona, La figura humana deSanchis Guarner en el seu temps, a par-tir de les 9:30 hores, moderada per Mi-quel Nicolás. Comptarà amb la presèn-cia de Santi Cortés (biògraf de SanchisGuarner), qui glossarà La resistènciapersonal i cultural durant el franquis-

me i la transició; del periodista AlfonsLlorenç (La memòria històrica i la cons-trucció del país); i de Rosanna Cantave-lla (La dedicació universitària).

A les 11:15 hores hi haurà una sego-na taula redona: La dedicació de San-chis Guarner a la Filologia, moderadaper Antoni Ferrando. Intervindran: JoanVeny, amb Les aportacions a la dialec-tologia, la lexicografia i la cultura po-pular; Brauli Montoya (Les aportacionsa la història de la llengua i a la gramà-tica); i Vicent Simbor, amb Les aporta-cions a la història de la literatura.

Els actes a la Universitat els tancaràuna conferència de Vicent Pitarch (del’Institut d’Estudis Catalans): SanchisGuarner i la Secció Filològica de l’IEC.

Aquest homenatge a Sanchis Guar-ner també inclourà actes a les univer-sitats d’Alacant (el 24 d’octubre) i deCastelló (26 d’octubre).

Manuel Sanchis Guarner (València1911-1981) va realizar els estudis de Fi-losofia i de Dret a la Universitat de Va-lència. L’any 1932 va formar part delssignants de les Normes de Castelló. AMadrid, al Centre d’Estudis Històrics(1933-1936), fou deixeble de MenéndezPidal, Navarro Tomás i Américo Castro.

CONGRÉS DE JOVES TALENTSMATEMÀTICS. El Campus deBurjassot-Paterna ha acollit elcurs d’Estalmat a la ComunitatValenciana, un projecte d’estímuldel talent matemàtic per a xiquetsi xiquetes valencians amb especialcapacitat per a les matemàtiques ique desenvolupa durant dos anysactivitats extracurriculars que esrealitzen els dissabtes. A terresvalencianes són les universitats deValència, Alacant i Jaume I deCastelló les que duen avant latasca juntament amb la societatde professors Al-Kwarizmi.Enguany se celebra la cinquenaedició, per a la qual es van selec-cionar vint-i-cinc xiquets i xiquetesnascuts el 1998 o 1999 que vancomençar la seua marxa en el pro-jecte amb un campament aRequena.

NOVA WEB DE LA REVISTA‘MÈTODE’. La revista Mètodeestrena una nova pàgina web(www.metode.cat), amb l’objec-tiu de consolidar la seua pre-sència en la xarxa. Amb aquestnou portal es pretén donar unamajor difusió als articles publi-cats en la versió en paper de larevista i potenciar la creació decontinguts propis per a la ver-sió digital a través de l’actualit-zació setmanal de les notícies.D’aquesta manera, Mètode s’o-bri pas en la web 2.0, recolzadapel treball que s’està realitzanta través de les xarxes socialsen twitter i facebook, on larevista ja acumula més de dosmil seguidors. Entre les nove-tats de la web de Mètode des-taca el seu disseny, més visual idinàmic. El nou esquema webfacilita la navegació per lesdiverses seccions i articles quecomponen el lloc web.

breus

REDACCIÓ

Com tots els anys, la Universitat deValència inicia el seu curs acadèmicamb un concert d’obertura que en-guany tindrà lloc el 18 d’octubre, a les20 hores, a la Sala Iturbi del Palau dela Música. L’entrada és gratuïta i lesinvitacions es podran recollir a partird’una hora abans del concert al Pa-lau.

El concert d’enguany està dedicatal romanticisme alemany, amb unprograma molt especial on el públicpodrà escoltar obres representativesde tres figures d’aquest període quehan marcat la història de la música:Franz Schubert, Richard Wagner i Ro-bert Schumann.

Hilari García, director de l’Orques-tra Filharmònica de la Universitat,oferirà aquest concert de noranta mi-nuts de duració aproximada en el qualparticiparan huitanta músics univer-sitaris. A més de l’atractiu que supo-sa els autors triats, el programa n’in-corpora d’altres: serà la primera ve-gada que els músics universitaris in-terpreten una simfonia de Schumann,perquè ja ho havien fet d’altres com-positors, com ara Mozart, Beethoveno Brahms, però no d’aquesta figuracabdal del romanticisme i de la histò-ria de la música.

El concert començarà amb unamostra de la col·laboració entre mú-sica i literatura: Rosamunda, D 644,de Franz Schubert (1797-1828). El dra-ma romàntic Rosamunda, princesa deXipre, amb música de Schubert i textde l’escriptora Helmina Von Chézy(1783-1856), autora també del llibretde l’òpera Euryanthe de Weber, fouestrenat el 20 de desembre del 1823a Viena en l’històric Theater an der

Wien. Schubert va disposar de poquessetmanes per a compondre la músi-ca incidental d’aquest drama (trescors, tres entreactes, una cançó, duespeces de música de ballet), amb laqual cosa va haver d’aprofitar unaobertura ja escrita i que aleshoresrestava inèdita.

Si Franz Schubert encarna el pri-mer romanticisme, Richard Wagner(1813-1883) representa el romanticis-me tardà que obri les portes a novesvies d’expressió. A més, en la seuapersona es troba la fusió de totes lesarts, cosa que perseguia amb vehe-mència. Es pot dir que personifica l’i-deal de l’artista a la recerca de l’arttotal a través de les seues òperes, perles quals és conegut arreu del món.Tanmateix, Wagner també va dedicaruna part de la seua producció, la més

reduïda i potser la menys coneguda,a la música no operística amb la com-posició, entre altres, de diverses ober-tures, i la que és possiblement la seuaobra simfònica més interpretada: L’i-dil·li de Sigfrid, que és la segona peçad’aquest concert d’obertura. Un altrebon exemple de connexió entre mú-sica i literatura, atés que aquestacomposició de cambra és música pro-gramàtica i està considerada un poe-ma simfònic. Wagner va començar acompondre L’idil·li de Sigfriden la tar-dor del 1870, pensat com un presentd’amor a la seua esposa Cosima. Vacompletar-ne el manuscrit original el4 de desembre i acabà de copiar elsmaterials el mateix dia. En aquestamúsica quasi impressionista Wagnercombina la melodia d’una cançó debressol amb motius de l’òpera Sig-

fried, la tercera de les quatre òperesque integren L’anell del Nibelung.

L’última peça del programa és la deRobert Schumann (1810-1856). SiSchubert i Wagner representaven elsdos extrems del romanticisme, l’ini-cial i el tardà, la música de Schumannés el paradigma de la plenitud romàn-tica i la seua quarta simfonia consti-tueix el cim de la seua producció sim-fònica.

La Simfonia núm. 4, op. 120, en remenor va més enllà en la recerca i laconsecució de la unitat simfònica. Unaobra innovadora amb la qual Schu-mann va buscar una continuïtat desdel punt de vista motívic i temàtic, ique suposa la primera aproximació auna simfonia de Schumann per a l’Or-questra Filharmònica de la Universi-tat, tot un repte per a l’inici de curs.

La Filharmònica dedica el concertd’obertura al romanticisme alemany

393Homenatge a Sanchis Guarner en el centenari del seu naixement

REDACCIÓ

Les activitats de la Setmana Interna-cional es realitzaran en diversos es-pais dels tres campus de la Universi-tat. Durant aquests dies se celebra-ran xarrades i activitats informati-ves en les quatre agrupacions percampus i en diferents horaris, dirigi-des tant als que viatjaran el curs vi-nent com a aquells dels primers cur-sos que volen informació per al fu-tur.

Els estudiants que hi participen re-bran la documentació sobre diversosprogrames d’intercanvi de la Univer-sitat i les condicions que han de com-plir per a participar-hi. També s’ofe-rirà la informació sobre les universi-tats europees i internacionals ambles quals la institució manté conve-nis d’intercanvi d’estudiants.

D’aquesta manera, els futurs can-didats poden preparar-se especial-ment quant al seu nivell de coneixe-ments de la llengua del país on espe-ren fer el seu programa i assegurar-se així el compliment dels requisitsque se’ls demanen. A més, els assis-tents podran conéixer experiènciesde primera mà d’estudiants euro-peus que els explicaran les peculia-ritats dels seus països i dels seus cen-tres d’estudi.

També hi haurà presentacions acàrrec d’estudiants europeus que ahores d’ara realitzen estudis a la Uni-versitat. I hi haurà una sèrie de pre-sentacions a càrrec del personal del’Oficina de Relacions Internacionalsque explicarà l’aplicació informàticaa utilitzar per a registrar-se en els di-

versos programes d’intercanvi.La Universitat de València és la se-

gona destinació preferida pels estu-diants Erasmus de tot Europa. Ac-tualment té signats convenis per amobilitat europea (Erasmus-Estudis)amb 483 universitats de 29 països.

Potencialment hi ha places per a3.500 estudiants de la Universitat deValència en tots els racons del conti-nent. Només a Itàlia es poden cursar56 titulacions, i a França en són 50.

Sis països (Itàlia, França, Alema-nya, Regne Unit, Portugal i Polònia)

acumulen el 62,32% d’institucionsamb les quals hi ha signat un conve-ni d’intercanvi estudiantil, i suposenel 73,67 % de les places d’intercan-vi. A continuació figuren països comara Bèlgica, Holanda, Finlàndia, Àus-tria, Suïssa i Suècia.

La IX Setmana Inter-nacional ja té data decelebració: del 25 al28 d’octubre. Aquestainiciativa pretén do-nar a conéixer tots elsprogrames de mobili-tat que els estudiantstenen al seu abast pera fer una estada a l’es-tranger. Ací s’inclouenl’Erasmus (per a rea-litzar una estada de sismesos o un any enuna universitat euro-pea) i altres progra-mes internacionalsque permeten estu-diar als Estats Units,Austràlia, Japó oqualsevol país d’Amè-rica Llatina. Els requi-sits bàsics són tindreels crèdits necessaris iun nivell adequat de lallengua estrangerasol·licitada.

Cartell de la IX Setmana Internacional de la Universitat de València.

Estudiants cosmopolitesERASMUS. La IX Setmana Internacional té lloc del 25 al 28 d’octubre

La principal barrera per a incrementar les eixi-des dels estudiants de la Universitat deValència a Europa és el nivell de coneixementsd’alguna llengua europea distinta de l’anglés.No obstant, en els últims cursos s’ha incremen-tat de manera significativa el nombre d’estu-diants outgoing i s’ha estabilitzat el nombred’estudiants incoming, al voltant dels dos mil.Aquesta estabilització ha fet que la Universitathaja reduït progressivament el tradicionalsaldo negatiu. La de València és la segona uni-versitat europea en la recepció d’estudiants iestudiantes i la cinquena/sisena quant a eixi-des. Per a tots els països es disposa de moltesmés places que de candidats, excepte per alRegne Unit i per a institucions que imparteixenel seu ensenyament en anglés.

València, destinació preferida

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011 5notícies

REDACCIÓ

La Universitat de València posa desde fa anys un especial interés en elnivell lingüístic dels seus estudiants.Coneixedora de les demandes em-presarials pel que fa a un món glo-balitzat, la institució treballa per tald’oferir diverses opcions adaptadesa les necessitats dels estudiants al’hora d’aconseguir el nivell d’idio-ma. Així, encara que la preparaciólingüística és responsabilitat de l’es-tudiant, tant per als programes demobilitat com per a la futura inser-ció laboral, la institució ofereix op-cions que estan detallades en la guiaEstudis a l’estranger.

Per a participar en el programa demobilitat Erasmus Estudis en el curs2012-2013 els estudiants han d’acre-ditar el coneixement lingüístic en al-guna de les llengües d’estudi de launiversitat de destinació. Aquestsestudiants tindran prioritat en l’as-signació de les places.

Els sol·licitants que no acrediten elconeixement lingüístic en alguna deles llengües d’estudi de la universi-tat de destinació però que acrediten,almenys, el coneixement lingüísticen anglés poden ser proposats pelcoordinador en alguna de les vacantssi són acceptats per la universitat dedestinació.

Tenen el nivell lingüístic requeritels estudiants Erasmus que estiguenen alguna de les situacions següentsi ho acrediten en la sol·licitud:

–Cursar estudis de Filologia, Tra-ducció i Interpretació i de Magisterien l’especialitat de llengua estrange-ra de la mateixa llengua dels estudisde la universitat sol·licitada.

–Haver superat un mínim de 15crèdits universitaris en la llengua delpaís on se sol·licita l’estada de l’in-tercanvi Erasmus.

–Haver realitzat el batxillerat enun centre bilingüe.

–Haver cursat un any d’estudis alpaís de destinació o en un altre de lamateixa llengua.

–Qualsevol altra acreditació reco-neguda per la Comissió de Reconei-xement de Llengües Estrangeres dela Universitat de València.

En el cas de no poder acreditar elsconeixements de l’idioma per a veri-ficar el nivell lingüístic dels estu-diants Erasmus, es farà una prova es-crita en dates que s’anunciaran. Elnivell de la prova serà equivalent alB1 per a l’anglés, francés i alemany;i de l’A2 per a l’italià.

La superació de la prova és con-dició sine qua non per a realitzaruna estada d’intercanvi ErasmusEstudis. L’expedient serà el criterid’ordenació, una vegada acreditato superat el coneixement lingüís-tic. Per a poder participar en el pro-grama en algunes universitats elsestudiants han d’acreditar un co-neixement lingüístic superior a l’es-mentat. En aquests casos l’estu-diant haurà de superar una provade nivell específic o acreditar el co-neixement lingüístic exigit per launiversitat de destinació.

Saber idiomes,un requisit iuna necessitaten creixement

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 20116I7 Centrals SOSTENIBILITAT. Un programa permet cedir bicicletes

REDACCIÓ

Aquesta iniciativa porta com a nomUVcicles. L’usuari depositarà noran-ta euros en concepte de fiança a l’en-titat col·laboradora, que se li reem-borsaran en tornar la bicicleta, se-guint les clàusules de l’acord, que espoden consultar íntegrament en l’a-dreça electrònicahttp://www.uv.es/SSSQA/mediam-bient/mobilitat.htm.

Cada beneficiari disposarà d’unabicicleta urbana i dos cadenats alllarg d’un període màxim de deu me-sos.

Les especificacions tècniques de labicicleta es poden consultar en la ma-teixa adreça. També s’inclou el man-teniment de la bicicleta durant el pe-ríode, segons els termes que s’espe-cifiquen en el contracte.

La Universitat de València impulsaaquesta actuació en el marc del pro-jecte Campus Sostenible i comptaamb el suport econòmic del Ministe-ri d’Educació mitjançant el Pla de Mo-bilitat i Transport Sostenible delVLC/CAMPUS, International Campusof Excellence.

El taller col·laborador és DoYouBi-ke, que cedirà les bicicletes, tot ofe-rint els serveis d’entrega, recollida imanteniment als beneficiaris auto-ritzats per la Universitat.

Poden participar en la convocatò-ria els estudiants matriculats en titu-

lacions oficials de la Universitat deValència així com els estudiants demobilitat. En tots els casos haurand’estar matriculats durant el períodede la cessió de la bicicleta d’almenys45 crèdits en el cus 2011-2012.

En cas que la demanda dels estu-diants siga menor que les bicicletesdisponibles, aquestes s’oferiran alpersonal universitari PAS, PDI i PIF.

Dins dels terminis que marca laconvocatòria, el sol·licitant presenta-rà la seua demanda preferentment ala seu electrònica de la Universitathttp://entreu.uv.es, on pot accedirmitjançant la introducció del seuusuari genèric universitari. Així se lidesplegarà un breu formulari per aemplenar les seues dades.

La presentació de la sol·licitud su-posa l’autorització per accedir a l’ex-pedient acadèmic de l’estudiant sol·li-citant per tal d’obtindre la informa-ció necessària per a l’adjudicació.

La resolució de la convocatòria cor-respon al Vicerectorat de Sostenibi-litat i Infrastructures. Es resoldrà se-guint l’ordre de presentació de la do-cumentació. La resolució es farà pú-blica al llarg del mes de novembre enla web esmentada.

També es comunicarà mitjançantun correu electrònic als qui en resul-ten beneficiaris.

Aquests beneficiaris hauran deconfirmar l’acceptació de la bicicletaen el termini de set dies.

Hi haurà 100bicis per alsestudiantsLa Universitat de València entregarà cent bici-cletes a altres tants estudiants per un període dedeu mesos. L’estudiant haurà d’abonar norantaeuros en concepte de fiança, que li seran reinte-grats quan torne la bicicleta. El termini de sol·li-cituds comença el 24 d’octubre i es tancarà el 13de novembre. La iniciativa s’emmarca dins deles accions per a fomentar una mobilitat sosteni-ble als campus de la Universitat.

L’Ajuntament de València està ins-tal·lant una bona quantitat d’a-parcabicis davant de les facultatsde la Universitat de València. Tantal Campus de Blasco Ibáñez comen el de Tarongers (els dos delterme municipal). Aquesta inicia-tiva respon a les indicacions que

es van fer arribar a l’ajuntamentdes de la institució acadèmica.A la zona del campus de l’avingu-da de Blasco Ibáñez ja s’han ins-tal·lat places per a més de dues-centes bicis. També en l’àrea d’in-fluència de les facultats deMagisteri i de Ciències Socialss’han instal·lat noranta aparcabicis (amb capacitat, pertant, per a cent huitanta places).Totes aquestes iniciatives s’em-marquen en una campanya en quèestà implicada la institució acadè-mica per tal de contribuir a cons-truir uns campus sostenibles isaludables, així com per a estal-viar energia.

Comencen ainstal·lar-seaparcabicis

Imatge de dos estudiantsamb bici, a instal·lacionsuniversitàries. FOTO: MIGUEL LORENZO

durant deu mesos

REDACCIÓ

L’acte va comptar amb la presènciadel rector, Esteban Morcillo; el co-ordinador institucional del CSIC a laComunitat Valenciana, José Pío Bel-trán; i la directora del Jardí Botànic,Isabel Mateu Andrés.

Esteban Morcillo va comentar l’in-terés d’aquesta iniciativa deVLC/Campus per ser capaç d’unir enel marc del Botànic la ciència i l’art,i va afegir: “Espere que aquesta ex-posició servisca per a mostrar el queés la passió per la ciència”.

Per la seua banda, José Pío Bel-trán va dir que espera que el con-curs Fotciència ajude a despertarvocacions científiques, i va animar“tots els valencians a participar enla novena edició del concurs obertaen aquests moments i que vinguena visitar l’exposició perquè vegencom d’entretinguda que és la cièn-cia”.

La promoció i la divulgació de laciència i la tecnologia formen partsubstantiva de la raó de ser d’unprojecte com ara VLC/Campus, quetracta de contribuir a la recerca deles millors solucions per als proble-mes de la societat actual i del mónglobal. Despertar la passió per la in-vestigació en els joves, explicar enun llenguatge pròxim les activitats

d’investigació que es porten a ter-me als laboratoris i mostrar l’impac-te que tenen per a l’entorn les inno-vacions cientificotecnològiques sónaspectes imprescindibles de la po-lítica científica de VLC/Campus.

Fotciència és un certamen convo-cat pel Consell Superior d’Investiga-cions Científiques (CSIC) i la Funda-ció Espanyola de Ciència i Tecnolo-gia (FECYT). Cada any, un jurat com-post per investigadors, gestors, di-vulgadors de la ciència i fotògrafstria les millors fotografies i seleccio-na mig centenar per al catàleg i l’ex-posició itinerant. Les obres seleccio-nades, que acosten la ciència i la tec-nologia als ciutadans mitjançantuna visió artística, han estat selec-cionades tant pel seu valor científic,com pel divulgatiu i l’artístic, i

s’acompanyen d’un comentari escritpels autors sobre el fet científic queil·lustren.

Les instantànies reproduïdes sónla finestra des de la qual l’especta-dor guaita el treball de l’investiga-dor, les aplicacions científiques delsseus descobriments, la biodiversi-tat del món i fins tot allò que ama-ga el més diminut, el món “micro”,amb instantànies que mostren unarealitat imperceptible als sentits.

En aquesta edició de Fotciència esmostren els premis del certamen enles seues categories General, Micro(objectes menors o iguals a 1 mm) ien un nou apartat, La ciència i tu,per a sensibilitzar sobre la impor-tància de la ciència en l’avanç i en eldia a dia de la vida dels ciutadans. Amés, amb motiu de l’Any Internacio-nal de la Química 2011 s’ha conceditun Premi Extraordinari.

En la categoria General, la crea-ció de l’ambre ens sorprén amb unviatge a milions d’anys enrere; en lacategoria Micro, fils de cobalt for-mats a partir de nanopartícules enspermeten admirar una preciosacombinació de formes i colors. L’au-tora de la fotografia guanyadora delnou apartat, La ciència i tu, ha vol-gut contar el que la ciència signifi-ca per a ella: admiració, i ho ha acon-seguit gràcies a una imatge que

mostra dues cèl·lules que expressenuna proteïna verda fluorescent enel seu citoplasma. Una de les cèl·lu-les ha adoptat una forma circular il’altra s’estira per a moure’s cap aun altre lloc, tot creant un signed’exclamació.

Totes les imatges es poden con-sultar en el catàleg de l’exposició:http://www.csic.es/web/guest/fot-ciencia8.

1. Primer Premi Categoria Gene-ral, dotat amb 2.400 euros: El co-mençament de l’ambre. Autor: Pe-dro Ramos (Madrid).

Segons l’autor, aquesta és una fo-tografia on es pot observar el co-mençament d’un procés que duramilions d’anys a partir del momentque l’arbre mor i la gota de resina,amb el mosquit dins, es polimeritzaajudada pel soterrament entre gre-sos o calcàries.

2. Primer Premi Categoria Micro,dotat amb 2.400 euros: Nit estrella-da de Van Gogh (Sterrennacht). Au-tor: Martí Busquets Fité (Barcelona).Coautora: Miriam Baró.

És una imatge de microscòpia òp-tica, precisen els autors. Correspona l’observació de fils de cobalt for-mats a partir de nanopartículesmagnètiques de cobalt de huit na-nòmetres prèviament sintetitzades.

3. Primer Accèssit Categoria Ge-neral, dotat amb 1.000 euros: Deri-vador. Autor: Marc Gasser i Rubinat(Barcelona).

La medusa Physalia physalis és unorganisme colonial que utilitza laseua vela, inflada de gas, per a man-tindre’s en la superfície i desplaçar-se amb els corrents oceànics, que devegades l’arrosseguen desafortuna-dament cap a les costes per a perjuídels banyistes.

50 imatges per apropar la ciència als ciutadansVLC/Campus ha presentat aquest dilluns 10 d’octubre, al Jardí Botànicde la Universitat, la huitena edició de Fotciència, una mostra que reu-neix les cinquanta fotografies guanyadores i seleccionades en el VIIICertamen Nacional de Fotografia Científica Fotciència. Amb aquestacte, VLC/Campus comença a desplegar les activitats del Programa deDivulgació Científica previst en el projecte, amb el qual pretén ser unreferent en l’àmbit de la cultura científica.

En la web s’incorpora un ma-nual de l’usuari, que reculluna sèrie de consells, entrealtres:

�Abans d’eixir, comprovaque tens la bicicleta en bonestat: sobretot la pressiódels pneumàtics, els frens iels llums.� Busca una ruta segura. � Paga la pena seguir un bonitinerari per carrers tran-quils o per carrils bici.� Circula pel centre del teucarril i fes-te respectar. Aixíevites que els cotxes tinguenla temptació d’avançar-tesense respectar la distànciade seguretat.� Tingues cura de l’angle devisió mort dels cotxes, on noet poden veure.� Evita circular en zona late-ral posterior d’un vehicle.� Els cotxes aparcats. No t’hiacostes a menys d’un metre.Les portes que s’obrin sónuna autèntica trampa per alsciclistes.� En els desviaments a ladreta, molts conductors noposen l’intermitent per a gi-rar i pot passar que et tallenel pas a l’encreuament.� Condueix en línia recta i si-gues predictible. Indica lesmaniobres que faràs amb elsbraços. Si no saps com fer-ho, demana que t’ho ense-nyen.� Circula a la velocitat ade-quada. Adapta’t a la velocitatdel carrer per on circules i, siés possible, tria carrers tran-quils.� La bici és un vehicle. Res-pecta les normes de circula-ció com els altres. No moles-tes els vianants. Respecta lesvoreres. Els ciclistes som méseducats i relaxats que elsconductors d’altres vehicles.

Manuald’usuari

Les bicicletes es retiraran a les ten-des de Doyoubike ubicades en diver-sos emplaçaments de la ciutat.

Amb caràcter previ a l’entrega dela bicicleta, l’usuari signarà un con-tracte amb Doyoubike, empresa ambla qual la Universitat ha acordat partde la gestió del programa de cessióde bicicletes. Les condicions del con-tracte es poden consultar en la ma-teixa adreça electrònica.

L’usuari es compromet a avaluar laseua experiència quan s’acabe el pe-ríode de cessió.

El Jardí Botànic acull lesfotografies guanyadores delcertamen Fotciència en laseua huitena edició

El projecte s’emmarca entreles tasques de divulgació dela ciència del segell VLC-Campus d’Excel·lènciaInternacional

Destaquem

La resolució de les deman-des s’efectuarà per rigorósordre de sol·licitud, sempreque es complisquen els requi-sits

Caldrà ser alumne d’algunade les titulacions oficials de laUniversitat de València, oestar en mobilitat

Els usuaris depositaran unafiança de noranta euros, queels seran retornats

Destaquem

El començament del’ambre, imatge dePedro Ramos, que haguanyat el primerpremi del certamenFotciència.

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prè-via. Envieu un breu currículum aasociacion@apnadah.org indicantmatèries (matemàtiques, anglés,llengua, socials, química, física,etc.) i nivell educatiu a impartir. Tel.96 329 34 94.

Classes per a estudiants amb hipe-raactivitat. Estudiant i llicenciat enPsicologia i Psicopedagogia dónaclasses particulars de repàs d’assig-natures a estudiants amb hiper-activitat. Atenció individual aesportistes per augmentar el rendi-ment. Mari, cinorbo@alumni.uv.es,tel. 638 61 28 57.

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català ii inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat ssobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes de

voluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats podeu consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivèència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb pro-blemes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinammització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Lloguer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a travvés de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar amb eltelèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic spaviv@spaviv.es i con-certar una cita amb l’equip de la

SPA. L’oferta també es pot consul-tar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic.Interessats cal remetre a les ofici-nes del CADE la sol·licitud. Mésinformació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Piss per a llogar. Xic/a. A deu minutsde l’Escola d’Idiomes i centresesportius municipals. C/Picaio 20-1a-1. Preu: 390 euros. Tel. 676 87 9729 (Inés).

Pis per a llogar. Xic/a. Amb moltallum. Zona tranquil·la, prop deManuel Candela i dels campus deBlasco Ibáñez i dels Tarongers. Ambtots els serveis, reformat. C/Borriol7. Preu: 650 euros. Tel. 626 66 6875 (Tania).

Pis per a llogar. Xic/a. Planta setena.Tot exterior. Completament moblat,a set minuts de Tarongers. Situatprop de parada de metro. Preu: 650euros. Tel. 622 72 18 82 (Carles).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pistotalment reformat. Es troba propde Blasco Ibáñez caminant cap aTarongers. Zona de pubs. Preu: 250euros. C/República Argentina. Tel.606 56 38 69 (Jorge).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Ados minuts de la parada Campus deBurjassot, a dos minuts de laUniversitat. Preu: 150 euros.C/Independència 23. Tel. 672 48 3147 (Beatriz).

Es lloga habitació. Xic/a. Al costat demetro-tramvia Marítim-Serradora,directe a la Universitat. Preu: 220euros. C/Jordi de Sant Jordi. Tel.699 22 30 09 (Diego).

Es lloga habitació. Xic/a. A quinzeminuts dels campus de Tarongers iBlasco Ibáñez. Preu: 157 euros.C/Explorador Andrés 9. Tel. 680 4799 44/647 85 90 97 (Domingo).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofertesde treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-ne lainformació o consultar més ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Tècnic/Tècnica superior de suport ala investigacióTitulació: Llic. en FilologiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14889. Oferta taulerd’ofertes

Tècnic/Tècnica superior de suport ala invesstigacióTitulació: Eng. InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14900. Oferta taulerd’ofertes

Tècnic/Tècnica superior de suport ala investigacióTitulació: Llic. en FísicaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14902. Oferta taulerd’ofertes

Tècnic/Tècnica superior de suport alla investigació Titulació: Llic. en Biologia iMatemàtiquesÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14903. Oferta taulerd’ofertes

Acabats de titularTitulació: Llic. en Economia i ADE Àmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14874. Oferta taulerd’ofertes

Promotors/Promotores punt devendaTitulació: Totes les titulacionsÀmbit geogràfic/localitat: Provínciade ValènciaReferència: 2927. Oferta borsa detreball

Programadors/ProgramadorresCOBOL/CICS/DB2Titulació: Eng. InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2898. Oferta borsa detreball

Acabats de titularTitulació: Llic. en Farmàcia,Biologia i QuímicaÀmbit geogràfic/localitat: TotaEspanyaReferència: 2917. Oferta borsa detreball

Tècnic/Tècnica comercialTitulació: Llic. en Economia i ADE iDipl. en EmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2921. Oferta borsa detreball

Professor/Professora d’AnglésTitulació: Llic. en Filologia AnglesaÀmbit geogràfic/localitat: València Referència: 2910. Oferta borsa detreball

ADE - DRET

PRICEWATERHOUSECOOPERS �

(Ref. 31643) · València � Cincmesos d’octubre a febrer o març-juliol � Horari: matins � 480€/mes � Requisits: Anglés nivellalt i bon expedient acadèmic.

URÍA MENÉNDEZ ABOGADOS �

(Ref. 31945) � València � Cincmesos març-juliol � Horari:matins � 350 €/mes � Requisits:nivell alt d’anglés, nota mitjananotable i estar en últim curs.BROSETA ABOGADOS � (Ref.31659) � València � Cinc mesosmarç-juliol � Horari: matins o ves-prades � 734 €/pràctica �Requisits: Anglés nivell alt, notamitjana mínima 7,5.

FUNDACIÓN PRIVADA CUATRECASAS � (Ref. 31623) �València � Cinc mesos octubre-febrer o març-juliol � Horari:matins i/o vesprades � 600€/mes � Requisits: Angés nivellAdvanced, nota mitjana mínima 7.

DRET

• 200 pràctiques a despatxosd’advocats• 100 places a conselleries i ajun-taments• 200 places en associacions, ins-titucions i organitzacions

A) REQUISITS ESTUDIANTS:• Matriculats durant el curs2011/2012.• Superat el 50% dels crèdits dela titulació.• Complir els requisits específicsde cada plaça que es poden tro-bar en www.adeit.uv.es/pf.• No realitzar el pràcticum durantaquest curs.

B) PROCEDIMENT:1. Mirar la relació d’ofertes enwww.adeit.uv.es/pf.

2. Omplir la sol·licitud enwww.adeit.uv.es/pf/inscripcionesindicant el número de plaça.

3. Es proposarà l’estudiant a laplaça de pràctiques tenint encompte la data d’inscripció.

C) OBSERVACIONS• Estes pràctiques oferides podenpatir canvis per motius aliens a laFundació.• L’estudiant no pot posar-se encontacte amb l’empresa nicomençar la pràctica fins que ar-replegue la seua documentació.

Pots consultar més ofertes en laweb de pràctiques d’ADEITwww.adeit.uv.es/pf

2011-2012Inscripcions fins el 31/10/11

Presentació sol·licituds en: www.adeit.uv.es/pf/inscripciones/Important: indica el núm. de referència de l’empresa quet’interessa en omplir la sol·licitud, en l’apartat referènciaoferta.

AGUSTÍ HERNÀNDEZ DOLZ

—Don Manuel, com se sent un inves-tigador com vosté als huitant-dosanys?

—La investigació és el mateix que l’e-xercici físic. Si u es manté fent exercicitots els dies, d’una manera moderada,doncs es conserva millor. Si u estudiaun poc tots els dies, encara que tingasetanta o setanta-cinc, doncs es con-serva millor. Hi ha qui té més o menysfacultats, però allò important és no dei-xar-ho, perquè si ho deixes, perds eltren. I jo he investigat sense deixar-homai. Sempre he estat treballant en lainvestigació i, per descomptat, enl’ensenyament. Perquè a mi l’ense-nyament m’agrada tant com la investi-gació. O més.

—Ja no té alumnes de grau, peròquè ha significat per a vosté l’ense-nyament?

—L’ensenyament és molt important.I cal ensenyar bé, cosa que no és fàcil.No es tracta de preparar-se un tema isaber-se’l i ja està. L’important enl’ensenyament és pensar com s’ha decontar, quina és la fórmula que s’ha d’a-plicar perquè els arribe millor als alum-nes i ho puguen entendre. En això calinvertir molt de temps. Es tracta que lagent, quan se’n vaja, pense que allò quehas contat els servirà per a la seua for-mació. Per exemple, fa uns anys vaigdonar uns cursos a Dénia i allò impor-tant era que quan aquells catedràticsd’institut anaren al seu poble es posa-ren a pensar, a investigar, amb avide-sa, per tal de complementar els seusconeixements. Amb il·lusió.

—Quin és el seu treball actual-ment?

—Done seminaris als professors delmeu grup d’investigació. L’última cosaque vaig donar és un curs sobre espaisde Banach i àlgebra de Boole. Tots elsanys sobre un tema que els professorsem demanen. El meu equip d’investi-gació és d’anàlisi funcional, i tractemtemes diversos, però relacionats. I des-prés es publiquen fora, a Alemanya,França o els EUA. També fem moltesconferències i tenim gent estrangeraen l’equip. En l’últim any i mig hem tin-

gut trenta-un professors visitants, en-tre els quals Richard Aaron (sis mesos)o Nacho Zalduendo (Buenos Aires, qua-tre mesos), entre altres.

—Vosté és catedràtic i especialis-ta en anàlisi funcional. Com la des-criuria a una persona sense grans co-neixements de matemàtiques?

—Quan s’estudia en la carrera, o enel batxiller…, s’estudia què és una fun-ció. És una cosa que depén de númerosreals. L’anàlisi funcional no depén delsnúmeros reals, sinó de funcions. Les va-riables independents són equacions onel resultat són funcions. A cada funcióobtens una altra funció. Per això es diuanàlisi funcional.

—En què apliquem l’anàlisi funcio-nal?

—En el càlcul integral tu tens una fun-ció i calcules la integral, que és un nú-mero. Després a cada funció li fas cor-respondre un número. Tens una funcióon la variable independent és una fun-ció. És un exemple. Les equacions dife-rencials. Les equacions integrals. Lesaplicacions les trobem en matemàti-ques i física. Per exemple, per a cons-truir l’habitacle d’un cotxe, per tal quetinga menys soroll, que és una cosamolt natural, ací s’empren equacionsen derivades parcials. Això és part del’anàlisi funcional.

—Vosté ha definit els compactesValdivia, amb els quals s’ha ajudata resoldre problemes i es continuainvestigant. Com els descriuria?

—Són aspectes molt tècnics i no m’a-grada trivialitzar certes coses. Són es-pais topològics amb unes certes pro-pietats.

—A què es deu eixe ímpetu, eixail·lusió per continuar investigant alsseus més de huitanta anys?

—És la il·lusió. Jo sempe conte d’unpoeta llatí, Virgili, que es va posar a es-tudiar grec, que era tan important enl’època de l’imperi romà com hui ho ésl’anglés, amb seixanta i tants anys, i lideien els seus amics: “Com et poses aestudiar grec a la teua edat?”. “Cal es-tudiar i cal treballar com si u no anaraa morir mai”. I jo eixe esperit l’he tin-gut sempre. Treballe com si no m’ana-ra a morir, senzillament. Fins que Déu

vulga. Se sol dir que la matemàtica éscosa de gent jove. És com la poesia. Hiha grans poetes que són molt joves. Enmatemàtiques passa això. Hi ha mate-màtics que amb vint anys han fet cosesmolt importants. Gauss, amb dènouanys, va fer el seu teorema. Però nohem d’oblidar que també hi ha mate-màtics que sent molt majors han fettreballs destacables.

—Com ha evolucionat la investiga-ció de les matemàtiques durant totala seua trajectòria?

—Jo vaig vindre a València quan te-nia trenta-cinc anys. Una de les cosesper les quals es coneix València en elmón universitari és per la investigació

en matemàtiques, a part d’altres cosesvinculades a l’art o moltes coses impor-tants que s’han fet. En el moment quejo vaig arribar el problema és que nos’havia fet investigació, perquè per aaixò cal preparar la gent, que és un tre-ball dur. Cal planificar els temes d’in-vestigació, i això requereix temps i es-forç. Se sol dir, ho deia Stewart: “No hiha matemàtiques sense llàgrimes”.Sense esforç no hi ha res. L’esforç és fo-namental. Si u és molt llest i se li dónaamb facilitat algun tema, doncs bé,però cal esforçar-se. Pensar, treballar.No és només un aspecte intel·lectual.És una cosa que has d’incorporar a lateua vida.

—Quant de temps dedica a inves-tigar?

—Estudie més de huit hores diàries.Les coses que aprenc de major ja no tinctemps d’explicar-les, però li les expli-caré a sant Pere. A part, m’agraden al-tres coses: llig literatura, poesia, assa-jos. M’agrada la televisió, normalmentveig documentals i pel·lícules antigues.

—Què llig ara mateix?—Els clàssics: els grecs, Tucídides. Es-

tic llegint La Guerra del Peloponés, queés el millor que s’ha escrit, en prosa,dels grecs. Perquè Heròdot d’Halicar-nàs descriu guerres, coses imaginati-ves… Tucídides dóna gust. L’expediciódels deu mil grecs, Xenofont… Ho bar-

rege amb altres coses, però m’agradamolt llegir els grecs.

—Vosté ha resolt problemes mate-màtics oberts cinquanta, quarantaanys, com el de Grothendieck,Schwartz... Com es posa a fer això?

—És una qüestió d’esforç, de posar-s’hi. No és qüestió d’inspiració ni res desemblant. Que un problema estigaobert quaranta anys significa que mol-ta gent s’ha esforçat i no l’ha pogut re-soldre.

—Manuel Valdivia ha obert nousproblemes matemàtics?

—Sí. Molts s’han anat resolent i altresno, de moment. Són tècnicament difí-cils de resoldre i requereixen una grandedicació.

—Quina conclusió posaria a aques-ta entrevista?

—En matemàtiques, si vols fer algu-na cosa, cal incorporar-les a la vida. Hade ser una cosa vital, com menjar, pas-sejar… Les matemàtiques serveixenper a tot. Per a mi les matemàtiqueshan sigut una filosofia de vida. Jo no sa-bria viure si no era pensant en les ma-temàtiques. No hi ha res que no com-porte un esforç. Per a crear, per a pro-duir, cal esforçar-se.

Entrevista publicada en la revistawww.matematicalia.net.

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011 9entrevista

ENTREVISTA. Manuel Valdivia, professor honorari de la Universitat de València de huitanta-dos anys

“S’ha d’estudiar i treballar com siu no s’anara a morir mai”

“Done seminaris als professorsdel meu grup d’investigació.L’última cosa que vaig donar vaser un curs sobre espais deBanach i àlgebra de Boole”

“El més important en l’ense-nyament és pensar com s’han decontar les coses, quina és la fór-mula que cal aplicar per tal queels arribe millor als alumnes i hopuguen entendre”

Destaquem

“València se laconeix en el mónuniversitari perla investigació enMatemàtiques”Manuel Valdivia és professor honorari de la Univer-sitat de València i està adscrit al Departament d’A-nàlisi Matemàtica. Doctor honoris causa per cincuniversitats i catedràtic des de l’any 1965. Als seushuitanta-dos anys continua dedicat a la investigacióde l’anàlisi funcional, una àrea en la qual ha desen-volupat la major part del seu treball i per la qual harebut diversos premis i reconeixements.

Manuel Valdivia, en unaimatge d’arxiu.

FOTO: MIGUEL LORENZO

PROPOSTESCITES

citesCICLE DE CINEMA ‘METGES. RETRATS D’UNAPROFESSIÓ’

Dies: 13, 20 i 27 d’octubre. Hora: Totes les pel·lículessón a les 18 hores.Lloc: Institut d’Història de laCiència i de la MedicinaLópez Piñero. Plaça deCisneros 4. València.

PERDONA SI ET DIC AMOR

Dia: 13 d’octubre.Hora: 21:30 hores.Lloc: Plaça de Patraix.

MIDNIGHT IN PARIS

Dia: 19 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Centre Cultural Tívoli deBurjassot.

LAS RAZONES DE MIS AMIGOS

Cicle Aparadors de joventuturbana.Dia: 19 d’octubre.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.Col·legi Major Lluís Vives(av/Blasco Ibáñez 23).

.

NIEVES TORRALBA

Els dibuixos de NievesTorralba ens mostren el seumicrocosmos, el seu universmés personal.Dies: Del 26 d’octubre al 8 degener.Lloc: Sala Oberta de la Nau.

AFINITATS ELECTIVES: VALÈNCIA I LA REVOLUCIÓ QUÍMICA (1780-1820)

Dies: Fins el 29 d’octubre.Lloc: Palau de Cerveró (plaçade Cisneros 4, València).Horari: De dilluns adivendres, de 9 a 20 hores.Dissabtes de 9 a 14 i de 16 a20 hores.

UCRONIES, AUTÒPSIES I VENDETTE

Jordi Ballester, memòria iprospectiva.Dies: Del 20 de setembre al 4de desembre.Lloc: Sales Estudi General,Thesaurus i MartínezGuerricabeitia, a la Nau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Entrada lliure.

EXPOSICIÓ PERICO PASTOR: LA BÍBLIA IL·LUMINADA

Dies: Fins l’1 de novembre.Lloc: Centre Octubre deCultura Contemporània deValència.Horari: De dilluns adissabtes. Tel. 96 315 77 99.Entrada lliure.

CERÀMICA I NATURA D’AMPARO BOLUDA

Dies: Fins el 28 d’octubre.Lloc: Estufa Freda del JardíBotànic.Horari: De 10 a 14 i de 16 a19 hores. Més informació: www.uv.es/jardibotanic.

SOS PAISATGES DEL MAR. LES IMATGES MÉS BELLES DE LA COSTA ESPANYOLA

Projecte de fotografiapaisatgística dirigit pelnaturalista i fotògrafprofessional José B. Ruiz pera posar en valor la urgentnecessitat de protegir elsllocs de major valor ecològici paisatgístic de la costaespanyola.Dies: Fins el 20 de novembre.Lloc: Jardí Botànic. Entradagratuïta per als visitants delJardí. Horari: De 10 a 19 hores.

PREINSCRIPCIÓ PER ALSTALLERS DE TEATRE D’ESCENA ERASMUS

Els interessats a participaren Escena Erasmus hand’enviar el seu currículum al’adreça d’Escena Erasmus.Dies: Fins el 21 d’octubre.Lloc: Inscripció al CentreCultural La Nau. Adreça:escena.erasmus@uv.es.

EL PODER DELS INTERESSOS I ELS INTERESSOS DEL PODER

XVI Mostra de TeatreUniversitari-Setmana deBenvinguda. Per Aula deTeatre Carles Pons de laUniversitat Jaume I deCastelló. Dia: 17 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.La Nau (c/Universitat 2). Preu: Entrada gratuïta(arreplegar des de dueshores abans delcomençament).

DEUS EX MACHINA

XVI Mostra de TeatreUniversitari-Setmana deBenvinguda. Per Aula deTeatre de la UniversitatPolitècnica de Catalunya.Dia: 18 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.La Nau (c/Universitat 2). Preu: Entrada gratuïta(arreplegar des de dueshores abans delcomençament).

NOCHE DE REYES

XVI Mostra de TeatreUniversitari-Setmana deBenvinguda. Per TeatreUniversitari de la Universitatd’Alacant.Dia: 19 d’octubre.Hora: 19:30 hores.

Lloc: Sala Matilde Salvador.La Nau (c/Universitat 2). Preu: Entrada gratuïta(arreplegar des de dueshores abans delcomençament).

LA DIVERSITAT DEL BOSC MEDITERRANI: GESTIÓ I CONSERVACIÓ

Conferències del Botànic2011. A càrrec d’EduardoBiondi.Dia: 19 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

DE DEMÒCRATES A DEMOCRATISTES

Amb motiu del llibre Vocesdemocratistas (ed. G),DD.AA. IntervindranFrancesc Bayarri, periodista;Mònica Oltra, diputada a lesCorts Valencianes; MiquelReal, director de l’IES Rasca-nya. Dia: 18 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau (c/Universitat 2).

SEMINARI XII FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA. MÚSICA, HISTÒRIA I ART

Seminari interdisciplinariMúsica, art i espectaclecortesà en el Renaixement.Lloc: Centre Cultural La Nau.Preu: Divendres 14 i dissabte15 d’octubre. Entre les 9 i les20:45 (divendres) i les 9:30 iles 19:30 hores (dissabte).Informació: Vicerectorat deCultura. cultura@uv.es.

MÚSICA A LA CAPELLA

Dia: 19 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau (c/Universitat 2).

LECTURA DE POEMES AMB DIVERSOS AUTORS

Dia: 13 d’octubre.Hora: 20 hores.Amb la participació de JoséLuis Parra, Vicent Berengueri Begonya Pozo. Lloc: Sala de Juntes CésarSimón. Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació. Preu: Entrada gratuïta.Aforament limitat.Informació: Correu electròniccultura@uv.es.

SEMINARI DE LECTURA CREATIVA

Impartit per Andrés Navarro.Aula de Poesia. Durada de 45hores. Termini de lainscripció el 20 d’octubre.Lloc: Centre Cultural La Nau.Preu: 100 euros per amembres de la comunitatuniversitària i 125 per alpúblic en general.Informació: Aula de Poesia.cultura@uv.es.

INICI CURS 2011-2012 ESCOLA GATZARA DE CANT D’ESTIL, TABAL I DOLÇAINA DE PATERNA

No és necessari tindreconeixements musicals ni desolfeig.Dates i lloc: A partir deldimecres 19 d’octubre.Classes els dimecres a partirde les 19 hores a l’EscolaCervantes de Paterna. Preu: 16 euros al mes.Informació: Pere 653 96 9133, Robert 627 27 88 01.

PRESENTACIÓ REVISTA ‘EARI EDUCACIÓN ARTÍSTICA. REVISTA DE INVESTIGACIÓN’

Número 20 d’aquestapublicació. Es tracta d’unarevista especialitzada que enaquest número recull unaselecció de treballs vinculats al CongrésInternacional Art, Mestres iMuseus, celebrat a Valènciaen desembre del 2010.Dia: Dijous 13 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Col·legi Major RectorPeset. Hi participaran Romàde la Calle (Institut deCreativitat-UV); Isabel Tort(Fòrum Unesco UPV); iRicard Huerta, director de larevista.

IV CONGRÉS D’ESTUDIS PERSONALISTES. REPENSAR LA TRADICIÓCRISTIANA EN EL MÓN POSTMODERN

Intenta respondre a: Comavaluar el cristianisme crítici progressista?Dies: 18, 19 i 20 d’octubre. Lloc: Sala de l’HemicicleJoaquín Tomás Villarroya delDepartament de DretConstitucional. Facultat deDret.

TAULA REDONA

Cent anys del naixement deDíez Alegría. Una altramirada sobre i des del’Església.Dia: 19 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau (c/Universitat 2).

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 201110 agenda

L’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals dela Generalitat i el Patronat Martínez Guerricabeitia han signat un con-veni de col·laboració per a l’assistència tècnica i científica en matèriade conservació preventiva i restauració dels fons artístics de lacol·lecció Martínez Guerricabeitia, una de les més importants sobreart contemporani del panorama espanyol que gestiona una universi-tat pública.La col·lecció compta amb 190 obres úniques entre pintura, dibuixos ifotografies, a més de 293 exemplars d’obra gràfica (serigrafies, calco-grafies, litografies) realitzades per 207 autors, tant espanyols comestrangers. Aquest fons converteix la Universitat de València en undels centres acadèmics amb la col·lecció d’art del segle XX més impor-tants de l’Estat.El conveni de col·laboració estableix, entre altres aspectes, la partici-pació dels tècnics de l’IVC+R (Institut Valencià de Conservació iRestauració de Béns Culturals), especialment de pintura contemporà-nia, obra gràfica i el laboratori d’anàlisis químiques i físiques per talde dur a terme tasques de conservació periòdica de la col·lecció, larestauració dels fons, així com el disseny i la supervisió de sistemesd’embalatge i emmagatzematge de les obres quan hagen d’eixir aexposicions temporals.La Fundació General de la Universitat de València va crear l’any 1989el Patronat Martínez Guerricabeitia amb la finalitat de fomentar idifondre l’activitat creativa en el camp de les arts plàstiques contem-porànies i incrementar el patrimoni artístic de la institució acadèmica.

La secció de BTT de la penya ciclista de la Universitat de València es vaconstituir l’any 2006 i, des d’aleshores, realitza les seues etapes demuntanya de manera regular cada dissabte de matí, amb recorregutsmolt variats per totes les muntanyes de la Comunitat Valenciana iprovíncies limítrofes. Hi participen estudiants, professorat, personald’administració i serveis de la institució i antics alumnes de laUniversitat aficionats a aquest esport, organitzats i dirigits per l’especia-lista en ciclisme de la Universitat Eloy Izquierdo i seguint les rutes queprograma setmanalment el gran aficionat a aquest esport i professor dela Universitat Alfonso Pitarque en http://www.uv.es/pitarque/tracks/, delqual figuren més de tres-centes rutes per tots els confins d’Espanya.Per a començar el nou curs i fugint de les calors estivals que encara per-sisteixen, la penya al complet es va traslladar a la localitat d’Alustante(Guadalajara), el poble natal de Cruz Pérez, membre de la penya i pro-fessor de la Universitat. Aquesta localitat, situada a la vora del parcnatural de l’Alt Tajo, ha permés realitzar dues etapes de muntanya degran bellesa paisatgística, una dissabte, que va recórrer les fonts típi-ques i els cims més elevats de la zona, envoltats de pinedes i alzines, iuna altra el diumenge, per una zona més oberta de savines i muntanyabaixa.

Conveni per a restaurar art contemporani

Inici de curs de la penya ciclistade la Universitat a l’Alt Tajo

REDACCIÓ

Aquest experiment es denominaBOSS (acrònim anglés de Cartogra-fiatge Espectroscòpic d’Oscil·lacionsBariòniques), continuació del projec-te Sloan Digital Sky Survey (SDSS),que durant huit anys va obtindre imat-ges de més d’una cambra del cel i vacrear tres mapes tridimensionals quecontenen més de 930.000 galàxies i120.000 quàsars. BOSS estudia la dis-tribució espacial d’un tipus de galà-xies roges per a detectar el que els fí-sics anomenen “cim acústic bariònic”,una escala característica impresa perles oscil·lacions que van produir lesones sonores en propagar-se pel fluidde barions i fotons en els inicis de l’u-nivers. Aquestes fluctuacions van do-nar lloc a les galàxies que hui conei-xem.

Així, en combinar aquesta distribu-ció espacial actual de les galàxies ro-ges amb dades del fons còsmic de mi-croones, una mena de radiació fòssildel Big Bang, aportades per la missióPlanck, “es pot mesurar amb precisiól’acceleració de l’expansió de l’uni-vers”, assegura Olga Mena, investiga-

dora de l’IFIC participant en el projec-te. En BOSS s’analitzaran 1,5 milionsde galàxies tot utilitzant un telescopide l’Observatori Apache Point (NouMèxic, EUA) i tècniques d’espectros-còpia per a mesurar les propietats dela llum procedent d’aquestes galàxies.Si finalment BOSS observa diferènciesen l’acceleració de l’expansió de l’uni-vers, això posaria en dubte un delsmodels més utilitzats per a explicar-la: el de l’acceleració constant i uni-forme.

Aquest model parteix de la cons-tant cosmològica introduïda per Eins-tein com a modificació de la seuaequació del camp gravitatori peraconseguir una solució d’univers es-tacionari. Quan Hubble va descobrirl’expansió de l’univers, Einstein vabandejar aquesta constantcom el ma-jor error de la seua vida. No obstant,en descobrir-se, en els anys noranta,l’acceleració de l’expansió de l’uni-vers, la constant va tornar a tindre ecoentre els científics per a explicar l’a-parent força de repulsió que accelerala velocitat a què les galàxies semblenallunyar-se entre si.

Si l’acceleració no és uniforme, elmodel d’acceleració constant hauria

de donar pas a altres explicacions. En-tre les quals, els físics de l’IFIC treba-llen en dues: que aquesta acceleraciósiga causada per un tipus de partícu-la, per a la qual cosa analitzaran lespossibles interaccions amb la resta departícules elementals; o que hi hajadiferències en la mesura de la grave-tat a escala cosmològica, suposantque les lleis establides per Einstein nofuncionen igual a grans escales. Ambtot, segons Carlos Peña, un altre delsinvestigadors de l’IFIC implicat enaquest estudi, “les primeres observa-cions no semblen indicar l’existènciade modificacions importants en lagravetat, d’una regió a una altra del’univers”.

Així doncs, l’acceleració de l’ex-pansió de l’univers continua sent unmisteri per a la resolució del qual sónnecessaris diversos mètodes combi-nats. Les dades del fons còsmic demicroones aportades per Planck se-ran fonamentals per a això, com tam-bé ho serà la cartografia de les galà-xies roges elaborada per BOSS. Hi haaltres projectes relacionats que sesumaran a l’estudi d’aquesta enig-màtica energia fosca que acceleral’expansió de l’univers. L’IFIC parti-

cipa en el projecte PAU (Physics ofthe Accelerating Universe), l’objec-tiu del qual és cartografiar les galà-xies d’una part del cel i mesurar elseu “desplaçament roent” amb tèc-niques fotomètriques, que aconse-gueixen més precisió que altres tèc-niques utilitzades anteriorment. Pera aquest fi és necessari construir unacàmera que siga capaç d’observar lesgalàxies amb aquesta precisió, laqual cosa significa introduir algunesnovetats tècniques. Hi ha dues càme-res en construcció: una ques’instal·larà en la tardor-hivern del2012 en el telescopi Herschel (Illa delPalmell) i una altra que serà situadaen el telescopi ACTUEL, en construc-ció al Bec del Voltor (Javalambre, Te-rol).La major part del finançamentprové del projecte Consolider-Engi-nye 2010 PAU, en el qual participen,a més de l’IFIC, l’Institut de Ciènciesde l’Espai (HISSE, CSIC), l’Institut deFísica d’Altes Energies (IFAE) i el Cen-tre d’Investigacions Energètiques,Mediambientals i Tecnològiques(CIEMAT), l’Institut d’Astrofísica d’An-dalusia (IAA, CSIC), l’Institut de Físi-ca Teòrica (CSIC-UAM) i el Port d’In-formació Científica (PIC).

L’univers accelera cap al Nobel CIÈNCIA. Un equip de l’IFIC treballa en el tema del premi de Física d’enguany

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011 11notícies

REDACCIÓ

El Parc Científic de la Universitat aco-llirà els dies 24 i 25 d’octubre la II Tro-bada Internacional de Biotecnologia.El congrés coincideix amb la quartaedició del Curs Superior de Biotecno-logia a l’Empresa, que s’inaugurarà elpròxim 21 d’octubre al Parc Científic.Ambdós esdeveniments estan orga-nitzats per Bioval, bioregió que agru-pa més de setanta empreses biotec-nològiques, centres d’investigació itecnològics, universitats i hospitals dela Comunitat Valenciana.

Aquesta trobada, que està orienta-da a facilitar dos elements clau per aldesenvolupament del teixit empresa-rial —el networking i l’accés a un mer-cat global—, comptarà entre els seusponents amb Kenneth Morse i JoséMaría Ordovás, com a figures més des-tacades.

Kenneth Morse, catedràtic d’Empre-nedoria, Innovació i Competitivitat ala Universitat Tecnològica de Delft, ésun dels referents internacionals en for-mació d’empresaris, especialista enentorns de creixement empresarial ac-celerat i expert en rendibilització denegocis de base tecnològica. Funda-dor i director, durant tretze anys, delCentre d’Emprenedors del Massachu-setts Institute Technology (MIT), ac-tualment és membre de la Comissiód’Innovació i Emprenedoria de la CasaBlanca. Morse farà un workshop, el dia24, per a empreses innovadores.

José María Ordovás és catedràtic enNutrigenètica i Nutrigenòmica i undels principals impulsors de la inves-tigació nutricional a Espanya. El 1986va canviar el rumb de les investiga-cions en genètica de les malalties car-diovasculars amb la publicació d’untreball en el New England Journal ofMedicine. Actualment és director delLaboratori de Nutrició i Genètica de laUniversitat de Tufts a Boston. Ordovásintervindrà com a ponent i participa-rà, junt amb Morse i altres partici-pants, en una taula redona tituladaL’essencial d’un bon model biotech.

Participaran també en el congrésLaura Morse (experta en lideratge iequips humans i actualment directo-ra d’Entrepreneurship Venture, a Bos-ton) i Ángel Santos, qui compta ambuna àmplia experiència en adquisi-cions, aliances i desinversions estra-tègiques i és actualment conseller deCross Road Biotech.

CURS SUPERIOR DE BIOTECNOLO-GIA A L’EMPRESA. La III Trobada In-ternacional de Biotecnologia coinci-deix amb la quarta edició del Curs deBiotecnologia a l’Empresa, de 200 ho-res lectives, bonificable per la Funda-ció Tripartita i dirigit tant a professio-nals amb una base científica com a lli-cenciats en Dret, Econòmiques, Em-presarials i Enginyeries. Més d’un 25%dels alumnes solen presentar aquestsperfils, mentre que la resta són llicen-ciats en Farmàcia, Medicina, Biotec-nologia, Biologia, Químiques i carre-res afins.

Més informació en la pàgina webhttp://www.bioval.org/

REDACCIÓ

El rector de la Universitat de Valèn-cia, Esteban Morcillo, ha rebut elsalumnes que han participat en lesOlimpíades Universitàries d’Estiu,que tingueren lloc a Shenzen (Xina)el passat mes d’agost.

Els nou estudiants valencians –Ig-nacio Ausina, José Bondía, VicenteLili, Neus Lluch, Francisco Javier Ma-dera, Arantxa Martínez, Pablo Ma-nuel Montoro, Sandra Moreno i Mi-guel Ángel Sancho– van representar

en aquesta competició la Universitatde València, per la qual cosa el rec-tor els ha mostrat el seu “reconeixe-ment, agraïment i felicitació”, se-goins va dir en la recepció.

Esteban Morcillo els va recordar que“vosaltres, amb el vostre esforç, do-neu prestigi a la Universitat de Valèn-cia. Porteu el seu nom per totes lescompeticions, i la Universitat presu-meix dels bons resultats esportiusigual que dels resultats de la investi-gació o de la ciència. Estem en l’elittambé gràcies a vosaltres”. El rector

va vincular la pràctica de l’esport a l’ex-cel·lència. De fet, va subratllar que“entre els fonaments del VLC/Campus,l’esport té un paper fonamental”. Elrector estava acompanyat en la recep-ció als estudiants per Antonio Ariño,

vicerector de Cultura, Planificació iIgualtat, i per Daniel González Seriso-la, delegat del rector per a Estudiants,així com per José Campos, director delServei d’Esports de la Universitat deValència.

El ParcCientífic acullla Trobada deBiotecnologia

Il·lustració del concepted’oscil·lacions acústi-

ques de barions.

Esportistes de la Universitat que han participat en les Olimpíades.

Les causes de l’expan-sió accelerada de l’uni-vers han valgut el No-bel de Física als inves-tigadors Saul Perlmut-ter, Brian Schmidt iAdam Riess. A l’Insti-tut de Física Corpuscu-lar (IFIC), centre mixtdel Consell Superiord’Investigacions Cien-tífiques (CSIC) i laUniversitat de Valèn-cia, un grup d’investi-gadors treballa en al-guns dels projectesmés avançats per a me-surar amb precisiól’acceleració de l’ex-pansió de l’univers.

Alumnes olímpics a la Xina

REDACCIÓ

Els campus de la Universitat de Va-lència han viscut aquestes dates unadesfilada de personatges mediàtics.A la visita de l’exentrenador del Va-lència i del Liverpool Rafa Benítezs’han sumat els darrers dies famo-sos del periodisme i del cinema.

Hoy por hoy, de la Cadena Ser, elprograma líder d’audiència de la rà-dio a Espanya, que presenta CarlesFrancino, es va emetre el passat di-jous, dia 6 d’octubre, des de la Facul-tat de Filologia, Traducció i Comuni-cació. L’emissió s’emmarcava dinsd’una iniciativa de la Cadena SER pera escoltar els professionals de l’edu-cació i la sanitat afectats per les re-tallades. Durant tota la jornada dedijous els programes estrella de l’e-missora (Hoy por hoy, La Ventana iHora 25) van eixir a diversos empla-çaments per tal de donar la veu amestres i professionals de la sanitatafectats per les retallades de la crisieconòmica.

Des de la Universitat de Valènciava actuar en directe el grup Seguri-dad Social i es va emetre la secciód’humor Todo por la radio, amb ToniMartínez i Especialistas Secundarios.

Per la Sala Manuel Sanchis Guar-ner de la Facultat de Filologia, Tra-ducció i Comunicació van anar desfi-lant, durant les quatre hores del pro-grama, molts estudiants de Periodis-me i de Comunicació Audiovisual, aixícom professors, encapçalats per ladegana, María José Coperías.

L’endemà, divendres 7 d’octubre,l’actor Guillermo Toledo va presen-tar el seu llibre Razones para la re-beldía a l’Aula Magna del Centre Cul-tural La Nau. L’acte s’inscrivia en laprogramació d’activitats del Fòrum

de Debats de la Universitat de Valèn-cia. En aquest llibre l’actor, més co-negut com Willy Toledo, repassa laseua vida d’activista, les seues raonsper a la indignació permanent, aixícom les seues opinions sobre el món,Espanya, la política, els seus col·le-gues actors, la llei Sinde, els indig-nats, la pirateria, la flota i altresqüestions d’actualitat política i so-cial.

L’acte va comptar amb la partici-pació de l’editor Manuel Fernández ide l’escriptor Alfons Cervera.

NOUDISE393Dijous, 13 d’octubre de 2011

Fa molt de temps que no veig latelevisió. Quasi mai. Alguna nit ElIntermedio, de la Sexta i Wyo-ming. Però no sempre. Abans, lameua ració diària de televisió eslimitava als informatius. Des queels informatius s’han convertit encròniques de successos i en unmonogràfic dedicat al PSOE i elPP, els he declarat el silenci i laceguera. No existeixen. No obs-tant, de tant en tant —igual queels exfumadors que un dia es fu-men un cigarret per a comprovarsi tenen força de voluntat contrala possible involució de la seuafermesa— pose en marxa el televi-sor. I sempre acabe a colps ambla pantalla. L’altra nit —o l’altredia, no ho sé— veig i escolte unad’eixes notícies que passa des-apercebuda entre tants morts itanta campanya electoral a càrrecde Rubalcaba i de Rajoy. La notí-cia parlava dels cotxes “vells”. Se-

gons la informació, la crisi ha fetque es venguen pocs cotxes. Iaixò —continua la informació— faque el parc automobilístic s’estigaconvertint en un perill perquèuna gran quantitat de cotxes té jamés de deu anys. En aquest punts’ajuntaven les opinions d’empre-saris privats del sector i d’un altresponsable de l’administració. Iles dues opinions coincidien. Ja els he dit que els meus intentsde reconciliació amb la televisiósempre acaben malament entreella i jo. El negoci privat s’abraçaefusivament amb les polítiquespúbliques i ací no passa res. Araresulta que un cotxe amb deuanys ja té el destí assegurat: eldesballestament. En la batalladels diners —com en totes— sónimportants les armes de l’enemicque no es veuen a simple vista. LaITV ja va ser una d’eixes armessubliminars. Als quatre anys elcotxe ha de passar ja la primerarevisió. En la consciència de lagent es clava una idea pèrfida,

com una navalla carnissera: he decanviar el cotxe. Als quatre anys! Les armes subliminars del podersón tan eficaces —o més— que lesque es detecten a un quilòmetrede distància. La notícia televisivade l’altra nit —o de l’altre dia, noho sé— tenia les mateixes inten-cions. La crisi no importa. Si vos-té té quatre euros estalviats (quinvalent alça el braç?), els ha d’in-vertir en un cotxe nou perquè si elque té ja arriba als deu anys correel risc de matar-se en la carreterao de matar algú que venia en di-recció contrària. Resulta que enplena eufòria tecnològica ultra-moderna un cotxe amb deu anysés una merda de cotxe. I alesho-res apareixen en la televisió unempresari del sector i un respon-sable del govern i ens inviten a re-flexionar en profunditat com siforen els nostres salvadors en pleapogeu de la crisi: si vosté té uncotxe de deu anys, perquè és méspobre que les rates i ha d’aguan-tar-lo fins que un dia s’espatarre,

està a un pas de convertir-se enl’enemic públic núm. 1 de la so-cietat. Dic jo que el que volen diren realitat les dues autoritats —lapública i la privada— és una ma-teixa cosa: si vosté no canvia decotxe, encara que haja de viure envaga de fam obligatòria el que liqueda de vida, es convertirà enl’enemic públic núm. 1 de la in-dústria automobilística. Doncs siés això (que ho és), que ho diguenclar i no vagen, des de la pantallad’un televisor, amenaçant cínica-ment i per l’esquena. Que ho di-guen ben claret i mirant-nos a lacara. Que ho diguen.

Cotxes

Mediàtics pel campus

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

PUBLICACIONS EN LIBER.Publicacions de la Universitat deValència ha estat present en laFira Internacional del LlibreLiber, celebrada al Pavelló 6 de

la Fira de Madrid entre els dies 5i 7 d’octubre. Publicacions parti-cipava amb diversos expositors;d’una banda, amb la Uniód’Editorials Universitàries Espa-nyoles (UNE) i, d’una altra, ambla Conselleria de Cultura de laGeneralitat. Amb una periodici-tat anual, Liber alterna la ciutatde celebració entre Madrid iBarcelona i compta amb més detres-cents trenta expositorsentre empreses i entitats edito-res, agents literaris, empresesd’arts gràfiques, multimèdia,associacions professionals iempreses de serveis.

VACUNACIÓ DE LA GRIP. ElServei de Prevenció i MediAmbient ha iniciat la campanyade vacunació antigripal 2011-2012. L’actuació es durà a termeals gabinets de salut laboral delstres campus fins el 31 d’octubre is’adreça al personal PAS i PDI.Per accedir a la vacunació no calsol·licitar cita prèvia, noméspresentar-se als gabinets desalut entre les 9:30 i les 11 horesde dilluns a dijous; o en horaride vesprada. Més informació enla web del Servei de Prevenció iMedi Ambientttp://www.uv.es/SSSQA.

GIMENO, ‘HONORIS CAUSA’.José Gimeno Sacristán, cate-dràtic jubilat de Didàctica iOrganització Escolar de laUniversitat de València, haestat investit com a doctorhonoris causa per laUniversitat Nacional de SanLuis (Argentina). En la sessiód’investidura Gimeno pronun-cià una conferència tituladaEducación y sociedad del cono-cimiento: Reto o posibilidad?José Gimeno Sacristán ha estatcatedràtic en l’àrea deDidàctica i Organització Escolara la Facultat de Filosofia iCiències de l’Educació de laUniversitat de València. Es vaincorporar a la Universitat el1981, procedent de laUniversitat de Salamanca. Vaser el catedràtic més jove del’àrea de coneixement i, fins ala seua jubilació anticipada, elmés antic de tots ells. Al llargde la seua trajectòria acadèmi-ca li han estat reconeguts cinctrams d’investigació.

breus

Dalt, Carles Francino durant elprograma emés des de laUniversitat. A l’esquerra, l’actorWilly Toledo. FOTOS: MIGUEL LORENZO