PPEERRIIDDIICC SSEETTMMAANNAALL www.uv.es/noudise

NNMMEERROO 33774422 DDEE DDEESSEEMMBBRREE DDEE 22001100

Professionalitzar la solidaritat. Estudiants de lreade cincies socials retornaran a la societat la formaci adquiridadurant els anys de car rera. Lobjectiu: ajudar les persones desfavo-rides a travs dels serveis socials i programes dintervenci. PG. 9

Fernando Arrabal, a la UniversitatEl dramaturg Fernando Arrabal participa en uncolloqui homenatge que li dedica la Facultat deFilologia, Traducci i Comunicaci. Experts de dife-rents disciplines analitzen la figura i lobra daquestpolifactic autor. PG. 11

Els estudiants de la Universitat de Valncia ja tenen nous representants al Claustre.Les eleccions celebrades dijous passat, 25 de novembre, han donat la victria al BlocdEstudiants Agermanats (BEA), que ha tret 17 representants. Campus Jove se situa ensegon lloc, amb 14 representants. El Claustre s el mxim rgan de representaci de laUniversitat. Est constitut per 300 membres, dels quals 75 perta nyen al collectiu delsestudiants. La participaci sha incrementat en aquesta convocatria, per continuasent baixa. El delegat del rector per als Estudiants, Daniel Gonzlez Serisola, proposaobrir un dileg entre tots per tal daugmentar la participaci en futures convocatries,aix com per a evitar nous incidents amb el vot anticipat. PG. 3

La Universitat de Valnciatornar a fer un esfor dereducci de la despesadurant lany que ve. Per al2011 el pressupost de la insti-tuci ser de 364,57 milionsdeuros, un 1,47% menys queenguany. s el tercer any deretallada. Els salaris, lesinversions reals i el consumenergtic patiran les majorsreduccions. PG. 5

La Universitattorna a reduirel pressupostper la crisi

Els usuaris de videojocsque vulguen passar alaltre costat i comenara crear nous formatsamb els seus gustostenen ara loportunitatde fer-ho amb un cursde postgrau a laUniversitat. Alguns delssecrets dels videojocsels revela Gonzo Surez(foto), autor deCommandos, un delsms exitosos. PG. 7

Videojocs a les aules

Els estudiantsja tenen nousrepresentants

Els estudiantsja tenen nousrepresentants

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES DESTUDI PER A MUTUALISTES, ELS SEUSFILLS I ORFES

Convoca: Mutualitat de Funcionarisde lAdministraci Civil de lEstat(Muface). Ministeri de laPresidncia.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrcula i altres despeses dins-cripci.Sollicitants: Ser mutualista ensituaci dalta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en lAnnex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mnim de tres assigna-tures anuals o un mnim del 50%dels crdits que resulten de dividirel total de crdits del pla destudispel nombre danys que el compo-nen. Aquest mnim o percentatgepodr ser menor.Dotaci: Cost de la matrcula i altresdespeses dinscripci.Termini: 31 de desembre.Duraci: Curs acadmic 2009-2010.Informaci: BOE del 2-7-09.

AJUTS PER A ACTIVITATS DAJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidncia de lAgnciaEspanyola de CooperaciInternacional per alDesenvolupament.Sollicitants: Podran accedir a lacondici de beneficiaris daquestessubvencions els ciutadans espanyolsi estrangers, aix com les personesjurdiques i entitats. Consulteu BOEdel 30 dabril.Termini: Obert.Informaci: BOE 30-4-10.

BEQUESDELOITTE 2010

Convoca: Fundaci Empresa Pblica(SEPI).Objecte: Perode de formaci prc-tica als centres o oficines deDeloitte a Espanya.Sollicitants: Nacionals de qualsevolpas membre de la Uni Europea enpossessi dalgun dels segentsttols: ES de Telecomunicacions,

Industrial, Informtica, altres engi-nyeries, Economia, ADE, ETM,Cincies Actuarials i Financeres,Fsica, Matemtiques, Informtica,Cincies i Tcniques Estadstiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Cincies Ambientals, ETde Telecomunicacions i enInformtica.Dotaci: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons centre de destina-ci i assegurana.Duraci: Mnima de cinc mesos imxima dun any.Termini: 31 de desembre.Informacii: funep.es.

10 BEQUES PER A POSTGRAUS A ESPANYA O A LESTRANGER

Convoca: Fundaci Rafael del Pino.Objecte: 10 beques per a cursarestudis de postgrau a universitats icentres dinvestigaci espanyols oestrangers.Sollicitants: Titulats superiors uni-versitaris, de nacionalitat espa-nyola, que acrediten un excellentconeixement, parlat i escrit, delangls i de lidioma corresponental pas on estiga localitzat el centrede destinaci.Dotaci: 15/22.OOO euros anuals.Termini: 14 gener.Informaci: www.frdelpino.es.

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri dEducaci iFundaci per al Foment a Astriesde la Investigaci Cientfica Aplicadai la Tecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel MinisteridEducaci, per a la realitzaci deprctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanad, i a empreses espanyolesamb seu a sia.Sollicitants: Titulats universitaris.Dotaci: Vegeu dotaci segons pas.Termini: 31-3-11.Duraci: Sis mesos per a Europa,deu per als EUA, set per a Canad ideu per a sia.Informaci: BOE del 21-5-10.

80 BEQUES PER A ESTUDIS DE POSTGRAU A LESTRANGER

Convoca: Fundaci Caixa Madrid.Objecte: 80 beques per realitzarestudis de postgrau a lestranger enles rees de Cincies Socials,Biosanitria, Enginyeries iArquitectura, Cincies i Msica.Sollicitants: Titulats superiors.Dotaci: Entre 1.200 i 1.500 eurosmensuals segons pas de destinaci,viatges i altres despeses.Termini: 31 de gener.Duraci: Curs acadmic 2011-2012.Informaci:fundacioncajamadrid.es.

PRCTIQUES A LA FUNDACI EMPRESA PBLICA (SEPI)

Convoca: SEPI.Objecte: Formaci prctica en algundels centres situats, preferentment,a les comunitats de Madrid iAndalusia (Sevilla o Cadis).Sollicitants: Estudiants pendentsdaprovar un mxim de tres assigna-tures i el projecte, i llicenciats en lessegents titulacions: EnginyerAeronutic, dOrganitzaciIndustrial, de Telecomunicaci, enElectrnica o en Automtica iElectrnica Industrial, enInformtica, Industrial, EnginyerTcnic Aeronutic o ET Industrial. Esrequereix alt nivell dangls.Dotaci: 1.000 euros mensuals,assegurana daccidents i das-sistncia sanitria.Duraci: Mxima de dotze mesos.Termini: 15 de desembre.Informaci: funep.es.

AJUDES A SUBPROGRAMES DEL PROGRAMA NACIONAL DINTERNACIONALITZACIDE LA I+D

Convoca: Ministeri de Cincia iInnovaci.Sollicitants: Consulteu bases en elBOE del 28 dabril.Termini: 15-12-10.Informaci: BOE del 28-4-10.

TCNIQUES DE PENSAMENT CREATIU

3 crdits.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: 2, 9 i 16 de desembre, 3, 10, 17i 24 de febrer i 3 de mar; de 16 a 20hores.Lloc: Magisteri. Av/Tarongers 4.Preu: 69 euros.Informaci i preinscripci: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ELS TRASTORNS MENTALSEN EL CINEMA

4 crdits.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Lloc: G7 Gurdia Civil 23.Dates i horari: 17, 20, 21 i 22 dedesembre, 4, 11, 16, 18 i 25 de febrer i3 de mar. De 15:30 a 19:30 hores.Preu: 92 euros.Informaci i reserva de places:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESTRATGIES DACULTURACI: CLAUS PER A LADAPTACI

Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates i horari: Del 13 al 16 de desem-bre, de 9 a 14 hores.Lloc: Aulari VI.Preu: 46 euros.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CREA LA TEUA EMISSORA DE RDIO EN INTERNET

Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates i horari: 10, 15 i 20 de desem-bre, de 15:30 a 19:30 hores.Lloc: Facultat de Matemtiques(Burjassot).Preu: 23 euros. 1 crdit.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

COMPTABILITAT DE GESTIEN EL SEGLE XXI

Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: Del 13 al 22 de desembre, de 9a 14 hores.Lloc: Facultat dEconomia. Campusdels Tarongers.Preu: 92 euros. 4 crdits.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESPORT I TURISME

Organitza: Servei dEducaci Fsica iEsports.Dates i horari: 27, 28, 29 i 30 dedesembre, de 10 a 14 hores i de 16 a20 hores. 3 crdits.Lloc: Aula G5. Aulari II. C/Gurdia Civil23.Preu: 60,50 euros.Informaci i preinscripci: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CONTROL DE GESTI PER A NO FINANCERS

Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: Del 14 al 17 de desembre, de 9a 14 hores.Preu: 46 euros. 2 crdits.Lloc: Aula 4P01. Departament deComptabilitat. Facutat dEconomia.

Informaci: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CREACI DE PAGINES WEB AMB SHAREPOINT DESIGNER

2 crdits.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: 13, 14, 15, 20, 21 i 22 de desem-bre, de 16 a 19:30 hores.Preu: 46 euros.Lloc: Aulari Nord del Campus delsTarongers.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

DILEMES DE LAUDITOR I SIMULACI PRCTICA DUNA AUDITORIA GLOBAL

3 crdits.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: 13, 14, 15, 21, 22 de desembre,de 15:30 a 21:30 hores.Preu: 69 euros.Lloc: Aulari Sud del Campus delsTarongers.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JORNADES SOBRE DESENVOLUPAMENT LOCAL A LA COMUNITAT VALENCIANA

1 crdit.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: 16 i 17 de desembre, de 9 a 14hores.Lloc: Sal de Graus de la Facultat deCincies Socials.Preu: 23 euros.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

OPERACIONS FINANCERESEN EL NOU PGC

1 crdit.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates: 13 i 15 de desembre, de 9 a 14hores.Lloc: Facultat dEconomia. Campusdels Tarongers.Preu: 23 euros.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

PROGRAMES DINTERVENCI EN TRNSIT I SEGURETAT VIRIA

3 crdits.Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates i horari: Del 13 al 18 de desem-bre, de 9 a 14 hores.Lloc: Aula Formaci Intras. C/Serpis29.Preu: 69 euros.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

TRENTA ANYS DE POLTIQUES MUNICIPALS DEMOCRTIQUES A VALNCIA

Organitza: Servei dExtensiUniversitria.Dates i horari: 9, 10, 15, 16 i 17 dedesembre, vesprades.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros.Informaci:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUSMedalles en tir amb arc. Lequip de tir amb arc de la Universitat de Valncia ha participat en el VIITrofeu Vila de Sala-Ciutat de Villena, que ha congregat un centenar darquers procedents de diversosclubs de tota la Comunitat Valenciana. La selecci de la Universitat, integrada per David Manzanares,Jos Mara Latorre del Camp i Mara Jos Ortiz Cant, ha aconseguit tres medalles.

REDACCI

La Junta Electoral de la Universitatde Valncia proclamar dem diven-dres els resultats definitius, per jasen coneixen els provisionals. Da-cord amb aquests resultats, desprsdel BEA i de Campus Jove ha quedatGeneraci Universitria, amb deu re-presentants, A Contracorrent (sis), elSindicat dEstudiants dels Pasos Ca-talans (cinc), AVEU (quatre) i Valen-cia Universitaria (quatre). Per la seuabanda, AVEPSI ha aconseguit tres es-cons, mentre que AVEO, AVEF i SDA-DE nhan tret dos cadascun. Amb unnic representant es queden AJEPES,ECU, Estudiantes Independientes deCiencias Polticas, AVEI, AEC i INTE-LEC.

Els estudiants elegien un total de75 escons en un Claustre format per300 membres.

Del total de 50.021 estudiants ambdret a vot van votar 7.621, una xifraque representa el 15,24%. Aquest n-dex millora la participaci de lanyanterior, que va ser dun 11,74%.

El delegat del rector per als Estu-diants, Daniel Gonzlez Serisola, haavaluat positivament aquest aug-ment de la participaci, ms enca-ra quan en moltes universitats no sesupera el 10% i que en alguns cen-tres de la Universitat de Valncia ln-dex de participaci ha estat superioral 25%. Gonzlez Serisola ha afegit:Tanmateix, la participaci continuasent molt baixa. Un dels grans rep-tes que tenim, en el qual hem de sercorresponsables tots els membresde la comunitat universitria, s laconsecuci de la implicaci de tots itotes en el dia a dia de la Universitat,fent-nos tots partcips del que ocor-re en la nostra universitat.

Durant el procs la Junta Electoralva detectar irregularitats en el votanticipat i va decidir anullar aques-tes paperetes en dos centres. Sobreaquests incidents, el delegat del rec-tor afirma: Aquestes eleccions handonat situacions que shan destu-diar en el futur, per la qual cosa ini-ciar un procs obert danlisi entrela Junta Electoral i els mateixos re-presentants destudiants perqu di-guen quins problemes han visualit-zat i quines millores, si eren neces-

sries, haurien de prendres per partde la Junta Electoral de cara als pr-xims comicis. El ms important sque els representants siguen respon-sables del procs deleccions, i quesiguen ells els que establisquen cri-teris i mecanismes perqu el procselectoral es desenvolupe amb nor-

malitat, buscant la major implicacidels estudiants i amb respecte alsprincipis democrtics de la nostracomunitat.

A Geografia i Histria els electessn Carles Duro (A Contracorrent),Manuel Muoz (BEA), Esteban Lon-gares (Campus Jove) i Jos San Ru-perto (SEPC).

A Filologia, Traducci i Comuni-caci, han estat triats Joan VicentGeribs (A Contracorrent), JaumeBarber (AEC), Laia Mas (BEA), JosAntonio Tortosa (Generaci Univer-sitria), Aina-Meritxell Tarras(SEPC) i Roco Monz (Valencia Uni-versitaria). A Filosofia i Cincies delEducaci, els escons han estat pera Rubn Navas (A Contracorrent),Marcos Garca (AVEU), Jons NoelBarrachina (BEA), Jorge MximoGarca (Campus Jove) i Clara Peir(SEPC).

A Psicologia, han eixit Jess Gon-zlez (AVEPSI), Jos Antonio Blay

(AVEPSI), Laura Milln (AVEPSI), Ma-ra Buigues (BEA) i Carlos Manzana(Campus Jove).

A Medicina i Odontologia han es-tat elegits Guido Palomino (AJEPES-AVEM), Pau Flores (AVEO), CristinaSubirats (AVEO) i Jos Pic (BEA).

A Infermeria i Podologia els esconssn per a Sandra Vzquez (CampusJove) i Lorena Pacho (Generaci Uni-versitria).

A Fisioterpia, lnic representantser Isaac Miambres, del BEA.

A Magisteri, els triats sn: MaraMuoz (BEA), Ester Morant (CampusJove), Mireia Alfonso (Campus Jove),Carla Aparici (SEPC) i Jordi Martnez(Valencia Universitaria).

A Cincies de lActivitat Fsica i lEs-port lesc s per a Miquel ngelPans (BEA).

A Qumica, els representants snFrancisco Corma (A Contracorrent) iArturo Muoz (Generaci Universi-tria).

A Fsica, lesc s per a GonalGrau, del BEA.

A Matemtiques, el representants Diego Hernndez, de GeneraciUniversitria.

A Cincies Biolgiques, els esconsels han obtingut Mara Snchez (AContracorrent), Alejandro Ramos(BEA) i Francisco Mateu (SEPC).

A Farmcia, els representants snMiguel Vargas (AVEF), Jos La Orden(AVEF), Irene Peris (BEA) i Mar Ron-da (Generaci Universitria).

A lEscola Tcnica Superior dEngi-nyeria, els tres escons sn per a Fer-nando Lpez (AVEI), Christian Toms(BEA) i Helena Burriel (INTELEC).

A Dret, els representants sn: JosLuis Estells (AVEU), Joan Felip Colo-mer (BEA), Gabriel Yan Salinas (Cam-pus Jove), Paula Serrano (CampusJove), Eugenio Moya (ECU), JorgeFontestad (Estud. Indep. de C. Pol-ticas), Jos Hernndez (GeneraciUniversitria), Josep Francesc Bix-quert (Generaci Universitria) i LuisSurez (SDADE).

A Economia, els escons sn per aMara Victoria Hurtado (AVEU), MiguelLorente (AVEU), Rubn Ramrez (Cam-pus Jove), Rafael Recuenco (CampusJove), Celia Melguizo (Campus Jove),Jos Fos (Campus Jove), Beatriz Cas-tao (Campus Jove), Mara Isabel Pey-r (Generaci Universitria), Abel Ba-selga (Generaci Universitria), MarcXelvi (taca-BEA), Javier Martnez (ta-ca-BEA), Javier Martnez (taca-BEA),Jorge Primo (SDADE) i Marc Cascant(Valencia Universitaria).

A Cincies Socials els triats sn Es-ther Sanz (A Contracorrent), Juan Ra-mn Hornos (BEA), Francisco Garca(Campus Jove), Antonio Javier Pela-yo (Generaci Universitria) i ClaraEugenia Cascant (Valencia Universi-taria).

El Bloc dEstudiantsAgermanats (BEA) vaguanyar dijous pas-sat, 25 de novembre,les eleccions per a larenovaci parcial delClaustre. El BEA vaobtindre catorze es-cons, als quals shande sumar els tresaconseguits sota ladenominaci taca-BEA. Campus Jove vatraure catorze escons.

Un moment de lavotaci celebradadijous passat 25 de novembre. FOTO: MIGUEL LORENZO

El BEA guanya les eleccions destudiants

La participaci se situa en el15,24%, mentre que lanyanterior es va quedar enl11,74%

La Junta Electoral proclama-r dem divendres els resul-tats definitius

El delegat del rector per alsEstudiants proposa una refle-xi per a impedir incidentsamb el vot anticipat

Destaquem

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 3notcies

NOMBRE D'ELECTES PER CADA CANDIDATURA D'ESTUDIANTS I ESTUDIANTES PRESENTADA A LES ELECCIONS AL CLAUSTRE DE 25 DE NOVEMBRE DE 2010

RENOVACI DEL CLAUSTRE. Augmenta la participaci fins arribar al 15,24%, 3,5 punts ms que el 2009

La violncia de gnere contra les donescontinua sent un greu problema social,com mostren reiteradament els nombro-sos informes dexperts cientfics i acad-mics.

En el Dia Internacional de lEliminacide la Violncia contra la Dona, a ms demanifestar el rebuig i condemna a les dis-tintes formes de violncia exercides sobreles dones, la UV es compromet a fomen-tar la seua eradicaci fent servir els mit-jans que li sn propis. Mitjanant la for-maci, tant especialitzada com transver-sal, que contribueix a una qualificaci pro-fessional de les persones que estudien i

treballen a la Universitat de Valncia.Mitjanant la recerca, la transferncia

de coneixement i la innovaci sociocultu-ral, que contribueixen a un coneixementms profund de les causes que produei-xen aquest fenomen i generen instru-ments i recursos socials per a tractar-loadequadament.

Mitjanant la difusi cientfica i cultu-ral i mitjanant la sensibilitzaci de la so-cietat, que afavoreixen la creaci dunacultura digualtat.

Per, sobretot, i duna forma destaca-da, mitjanant el fet que la Universitat ma-teixa es constitusca en agent digualtat,que impulse aquelles poltiques, plans iactuacions que fomenten la igualtat de g-nere a linterior de la instituci i proposenaquesta pauta a la societat i a les institu-cions pbliques i privades.

La Universitat de Valncia, com a ser-vei pblic, i dacord amb larticle 4 delsseus Estatuts, es troba al servei de la igual-tat entre dones i homes. Aquest servei noderiva merament duna obligaci norma-tiva, sin que constitueix un compromsde justcia i equitat que, a ms, contribueixa una societat sostenible de major benes-tar i qualitat de vida.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20104 notcies

Edita: Universitat de Valncia.Directora: Remei Castell.Consell de Redacci: DanielGonzlez, Gonzalo Montiel, OlgaDnia, Alfons Cervera, Magda R.Brox, Anglica Morales, AgustHernndez, Manuel Peris iFrancesc Bayarri.Disseny i maquetaci: TomsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcci lingstica: Agust Peir.Administraci i Serveis: PacoGonzlez, Vicent Martnez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacci: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrnic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipsit legal: V-1.612-1997. ISSN: 1138-0624. Nombre dexemplars: 10.000.

Paraules del rectorcontra laviolncia de gnere

ELS ESTUDIANTS DE MEDICINA, CONTRA LA VIOLNCIA A LES DONES. LAssociaci Valenciana dEstudiantsde Medicina per a la Cooperaci Internacional (AVEM) es va concentrar, junt amb estudiants i professors de Me-dicina, contra la violncia de gnere. Els assistents anaven vestits amb bates i motius morats (el color de la llui-ta contra la violncia de gnere). La concentraci va tindre lloc a la porta de la Facultat de Medicina i Odontolo-gia de la Universitat de Valncia per a mostrar la sensibilitzaci del collectiu estudiantil sobre aquest greu problema social. Com a culminaci de lacte, es van fer diverses fotografies de les persones concentrades per adonar testimoni del suport universitari a les vctimes.

Silvio la vergenza

Una de les coses que ms em dolen s la tra-ducci de master al valenci, mestre. Potserperqu sc mestre i em costa entendre com puctindre la mateixa professi que un ms delsms descarats enganys dels ltims temps. Perfem histria. Des de fa molt de temps hi hagent, deixa que anomena Bertolt Brecht (Perhi ha els qui lluiten tota la vida: eixos sn elsimprescindibles), que amb aquesta lluita hanaconseguit avanos, drets, igualtat. Potser quealg hauria hagut de dir-li al crdul de Bertoltque hi ha altres, altres que lluiten tota la vida ique a ms tenen el poder de decisi, que safa-nyen, dia rere dia, a fer que cada assolimentdels imprescindibles quede en un amarg recorddel que un dia va ser i no tornar a ser.Vivim temps on es perden drets laborals i so-cials guanyats en llargues lluites; on la demo-crcia ha aconseguit ser lexigu dret a un segonde vot convertit en una carta blanca, on deixadimportar quin programa vas votar en nom delestabilitat, dels beneficis, del mercat. I tantesaltres coses que noms farien que el meu des-assossec (pot ser que un altre ills com Pessoapensava que el desassossec moriria amb el se-gle XX per a donar pas a lesperana) acabe con-vertit en un mar de desillusi.I quan semblava restar un reducte on encaratenia sentit lluitar. Quan el somni dun ense-nyament pblic, gratut, universal (i no fa-rem bromes, quina perversi de la paraulagratutat amb matrcules de 900 euros i lli-bres de 50 o ms ) era una cosa per la qual en-cara valia la pena lluitar, just en el moment queapartem un segon la vista, un grup daquellsque no va tindre en compte Brecht aprofitalinstant i, amb un joc arters, perqu seria unaburla anomenar-lo mestre, es trauen de lamniga el mster.I un es pregunta: per a una educaci de qualitats tan difcil donar-la en la mateixa universitatcom un curs ms (i acceptant, sempre som d-cils, el pagament duna matrcula i uns llibrescarssims)? s tan necessari canviar un sistemaeducatiu universitari per acabar fent els matei-xos anys, com sempre, per amb un cost perals/les alumnes i els seus familiars molt supe-

rior? s necessari tornar a demostrar-li a lagent que s prou ingnua com per acceptar unmster impartit pels mateixos i donant la ma-teixa matria? s necessari comprovar una ve-gada i una altra fins on estem disposats a tra-gar sense que sens escolte la veu?S, el sistema est en marxa. Els master (omsters, que aquest s un altre dels problemesde no posar els noms en valenci, la dificultatdels plurals per als incults que no dominem elsidiomes) es faran, pagarem any rere any per al-guna cosa que la universitat pblica (perququi trie la privada ja du implcit que tria pagar)podria donar-nos de manera gratuta. Torna-rem a acceptar que necessitem empetitir,menysvalorar, menysprear els ensenyamentsque durant quatre anys ens donen els i les pro-fessionals de les universitats amb una frase queho resumisca: Si no tens un mster malamentho portes.Magrada usar com a broma una frase que, aaquells que sn ms vells, els deu sonar, quanalg em pregunta si tinc un mster li conteste:S, mster de lunivers.No s, potser tenen ra els qui diuen: Un po-ble sol tindre el govern que es mereix, perqusi en nom de Bolonya acceptem que simplantela realitzaci dun mster en acabar la carrera,pagant, i pagant car, la frase tindr tot el sentitde qu est revestida i tindrem el que ens me-reixem, hui ens mereixerem pagar per unmster, dem pel dret a un lloc de treball, i des-ps-dem, potser que desps-dem alguniaio li conte al seu nt: Saps? Quan el iaio eramenut leducaci quasi era gratuta i el nt elmire preguntant-se per qu el iaio li conta eixesmentides.Espere, de cor ho espere, que no desapareguenmai els qui volen una educaci pblica, de qua-litat i gratuta, i que no deixen de repetir-ho,no ja perqu se nassabenten els qui treballenper acabar amb ella, sin perqu no ho oblidemmai els qui no deixarem de creure en les uto-pies. Es recomana llegir el que li passa a unagranota quan se la fica en un cass amb aigua ise li va augmentant la temperatura a poc a poc:acaba convertida en una excellent alumna demster, o en un treballador amb una reformalaboral, o en un pacient amb una sanitat priva-da, o en ning.

Romn Sez.Mestre i educador social, ponent, els l-

tims anys, a la Universitat de Valncia

374

Msters FINESTRA OBERTA

FOTO

: MIG

UEL

LOR

ENZO

REDACCI

El Consell de Govern de la Universi-tat de Valncia, reunit aquest di-lluns, va informar favorablement delprojecte de pressupostos de la ins-tituci per al 2011. El projecte pre-veu un pressupost de 364,57 milionsdeuros, xifra que representa unaminva dun 1,57% respecte alscomptes vigents durant lany 2010.Cal recordar que el pressupost del2010 ja va significar una reducci del2,98% respecte al 2009, que tambva ser un exercici de reducci (-0,49%).

Segons va explicar el gerent de laUniversitat, Joan Oltra, en els pres-supostos es manifesta el compro-ms amb la societat valenciana en unescenari de contenci de la despe-sa, a causa de les dificultats econ-miques per a tots.

Dels 364,57 milions previstos coma ingressos per al 2011, 295,13 pro-vindran de transferncies des dal-tres administracions pbliques,mentre 69,17 milions sobtindrandactivitats prpies i aportacions departiculars.

En el captol de despesa, cal re-marcar la reducci del 2,37% en per-sonal com a conseqncia de lesprevisions en matria de retribu-cions previstes en la Llei de Pressu-

postos de lEstat, que recull la nor-mativa de la Generalitat. Aix, la des-pesa de personal se situar en208.153.594 euros, seguida de lesinversions reals (80 milions), com-pra de bns i despeses de funciona-ment (53,5) i transferncies corrents(9,7).

Tal com va explicar Joan Oltra, elspressupostos dels centres, institutsi serveis shan redut els darrers tresanys. Tamb a tots els serveis sels

ha demanat una justificaci de ladespesa. I va afegir: Hem comple-mentat amb fons propis la davalla-da dels recursos procedents daltresadministracions cap a la investiga-ci, procurant un efecte estabilitza-dor automtic, que podrem retirarquan la situaci econmica siga mi-llor.

MESURES DESTALVI. La Universi-tat ha posat en marxa, durant el2010, una srie de mesures destal-vi que, a ms a ms, han projectatvalors relacionats amb la sostenibi-litat i el respecte al medi ambient.Aix, sestan executant plans de re-ducci de consum delectricitat, gas,aigua, telfons i material doficina.Segons el gerent, es podria arribara estalviar 1,3 milions deuros per le-xecuci daquests plans sostenibles.Per a la qual cosa va demanar lacollaboraci de tota la comunitatuniversitria.

De moment, el 2010 es podria ar-ribar a una reducci dun 11,14% enKw/h en el consum, una xifra a laqual cal sumar una disminuci dun12,5% en el preu de les tarifes paga-des als subministradors. Aix, en-guany es podria assolir un estalviper a la instituci duns 1,5 milions.

MEDALLA A MARI CARMEN FOR-TES. Daltra banda, la Universitat deValncia va acordar, per unanimitat,la concessi de la seua Medalla, a t-tol pstum, a Mara del Carmen For-tes, vicerectora de Prctiques Exter-

nes i Formaci Contnua, que va mo-rir el passat 11 de novembre. El rec-tor va definir Mara del Carmen For-tes com una persona amb una ve-ritable illusi per servir a la Univer-sitat de Valncia. Per la seua ban-da, la vicerectora de Professorat,Maria Vicenta Mestre, va destacar la

dedicaci ntegra de Mara Car-men Fortes a lensenyament i a lagesti universitria. Va recordar queella es definia primerament com amestra i desprs com a psicloga iva explicar que darrerament treba-llava en projectes educatius relacio-nats amb els xiquets amb cncer.

La Universitat de Va-lncia gastar menysel 2011. Per tercer anyconsecutiu. La insti-tuci mantindr elsdiners dinvestigaci ireduir les inversionsreals. Tamb redobla-r els esforos de con-tenci de despesaenergtica i consumde material.

Imatge de ledifici Rectorat, on se celebren les reunions del Consell de Govern. FOTO: MIGUEL LORENZO

La Universitat redueix elpressupost del 2011 en un 1,57%

CONSELL DE GOVERN. Continua lesfor destalvi i de comproms social per la crisi

El Consell de Govern tamb vaaprovar el reglament per alreconeixement acadmic en cr-dits als estudiants per la seuaparticipaci en activitats univer-sitries culturals, esportives, derepresentaci estudiantil, soli-dries i de cooperaci. El regla-ment va ser presentat per lavicerectora dEstudis i PolticaLingstica, Isabel Vzquez.Segons la norma aprovada, elsplans destudi hauran de recollirla possibilitat que els estudiantsobtinguen un reconeixementdalmenys sis crdits per la par-ticipaci en les activitats esmen-tades.

Aquesta possibilitat proporcio-na als estudiants locasi de rea-litzar activitats que afavorisquen la creativitat, reconeguen laparticipaci en la vida universitria i, en general, complementenels estudis elegits, de manera que els done un bagatge culturalcomplementari al de lrea acadmica dorigen i una formaciintegral, plural i interdisciplinria com a universitaris i com aciutadans.

Reconeixement acadmic a estudiants

La instituci porta tresexercicis seguits reduint laseua despesa

El captol de personalpateix la major davallada, acausa de la reducci delssalaris dels funcionaris

Destaquem

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 5notcies

REDACCI

El Consell de Govern va aprovaraquest dilluns els plans de graus deVeterinria i de Geologia. La vicerec-tora dEstudis i Poltica Lingstica,Isabel Vzquez, va explicar els con-tinguts dels plans i el procs delabo-raci, i va recordar que es tracta du-nes reivindicacions histriques de laUniversitat de Valncia.

Diversos integrants del Consell deGovern van donar suport a laprova-ci daquests dos nous graus, tantperqu la Universitat de Valncia tcapacitat ms que suficient per a im-partir-los com perqu siga una uni-versitat pblica la que oferiscaaquests estudis, en el cas de seraprovats per ladministraci auton-mica.

La vicerectora de Postgrau, RosaMarn, va informar de la gran deman-da social existent. Isabel Vzquez vadetallar que la Universitat no par-teix de zero en la implantaci delsnous graus, ja que disposa de docn-cia i investigaci en els dos camps.Finalment el rector, Esteban Morci-llo, va remarcar que la Universitat deValncia s lnica de carcter pblicen lmbit valenci que ha reclamatels estudis de Veterinria. El rectorva recordar la importncia dels es-tudis de Cincies de la Salut a la Uni-versitat de Valncia.

Amb relaci amb lanterior, el Con-sell de Govern va aprovar sollicitaral Consell Social de la instituci lacreaci del Centre de Veterinria.

REDACCI

Les eleccions sindicals a la Universi-tat de Valncia se celebren hui di-jous, dia 2 de desembre. Les vota-cions serviran per a renovar tant laJunta de PAS com la Junta de PDI i elComit dEmpresa.

Des del dia 15 i fins a dimecres 30de novembre sha realitzat la campa-nya electoral. Ahir dimecres va ser lajornada de reflexi i la votaci se ce-lebrar durant la jornada de hui. Lesurnes sobriran a les 9 i es tancarana les 18:30 hores.

Tota la informaci (ubicaci de lesmeses, candidatures presentades...)es pot consultar en ladrea electr-nica http://www.uv.es/~pas/v/SINDI-CAL/EleccionsSindicals2010.htm.

Les candidatures presentades sn:CCOO, CGT, STEPV, UGT i CSIF. Aques-tes cinc centrals sindicals concorrena les eleccions a la Junta de PDI i alComit dEmpresa. En el cas de laJunta de PAS, la candidatura del CSIFno hi concorre.

Demanda delsgraus deVeterinriai de Geologia

Hui dijous,eleccionssindicals a laUniversitat

Isabel Vzquez.

REDACCI

Prctiques tan esteses com ara el bo-tell, o beure al carrer, han disminutcinc punts en els ltims quatre anys.Petra Mara Prez, catedrtica deTeoria de lEducaci i investigadorade lInstitut de Creativitat i InnovaciEducativa de la Universitat de Valn-cia, afirma que des de la perspecti-va dels joves, el botell s una formade divertiment, per per als adults elfet de beure es percep com una con-ducta de risc per als joves i com unproblema social que sha de tractardes de leducaci.

De fet, el perfil del jove que beu al-cohol al carrer s el dun estudiant (el51% dels casos) que viu a casa delspares (79%) i de classe mitjana, queni s antisistema ni pertany a tribusurbanes.

El treball presentat per lInstitut deCreativitat i Innovaci Educativa dela Universitat de Valncia, Jvenes yAlcohol 2010, coincideix amb les da-des de lltim informe de lObserva-tori Espanyol sobre Drogues del PlaNacional sobre Drogues, el qual cons-tata xifres similars de consum dal-cohol entre adolescents (el 58,5%).

TIPUS DE BEGUDES. Pel que fa altipus de begudes preferides entre

els joves, igual que en edicions an-teriors de lestudi, es constata queles begudes ms consumides al car-rer sn les dalta graduaci (soles icombinades), tal com diu el 71%dels joves que declaren beure al ca-rrer.

Pel que fa a les pautes de consumdalcohol, en general els joves pre-nen begudes alcohliques majorit-riament els caps de setmana, espe-cialment les begudes dalta gradua-ci soles o combinades, amb un

92% de les respostes; i en menor me-sura, les de menor graduaci vi, cer-vesa o sidra, amb un 54% de les res-postes.

El que tamb es constata s que, amajor edat dels joves, sincrementael percentatge dels que assenyalenconsumir vi o cervessa entre els men-jars i laperitiu. Aquest fet sembla in-dicar que el consum de begudes fer-mentades associades a prendre ali-ments va en augment a mesura queels joves creixen.

HBITS DE CONSUM. Lestudi de laprofessora Petra Mara Prez que sconsellera de la Fundaci Espanyolaper a la Cincia i la Tecnologia ma-nifesta que hui hi ha un major conei-xement dels hbits de consum de be-gudes amb contingut alcohlic entreels joves espanyols. I que al mateixtemps la percepci sobre afers rela-cionats amb lalcohol, entre ells laprevenci del consum indegut, ha mi-llorat.

CONSUM PER ZONES. Lestudi Jve-nes y Alcohol 2010 mostra que dinsdel conjunt de lEstat Espanyol el con-sum dalcohol entre els joves al car-rer no s uniforme. En el cas valen-ci, la xifra de consum se situa en el36% dels joves. Per exemple, a lesIlles Balears s on menys alcohol esconsumeix a les vies urbanes (un 9%dels menors dedat), mentre que aCastella la-Manxa s on ms habitualns la prctica (un 43%).

MESURES PREVENTIVES. Petra Ma-ra Prez afirma que leducaci pre-ventiva en la famlia i el dileg ambels fills sn les mesures que la pobla-ci considera ms tils per a evitar elconsum dalcohol en menors i previn-dre els casos dabs entre els jovesmajors de dhuit anys. En aquestsentit, lestudi reflecteix que la granmajoria de la poblaci (prop del 97%)opina que les mesures educativessn les ms eficaces per a evitar la-bs dalcohol i el 87% considera queles mesures prohibitives poden ge-nerar lefecte contrari.

Les persones consultades en les-tudi consideren ms tils leducacipreventiva (tant a lescola com en lafamlia), un major contacte i dilegamb els fills i lexemple dels pares.Petra Mara Prez insisteix que shadinformar sense dimonitzar, i tam-b que shan de desenvolupar creen-ces i actituds adequades en els joves. Linforme presentat per la catedrti-ca de la Universitat ha sigut auspiciatper Cerveceros de Espaa i per al ma-teix shan fet mil huit-centes entre-vistes telefniques a persones ma-jors de quinze anys en tot el territo-ri espanyol, estratificades per dife-rents trams dedat, amb especial m-fasi en els menors (entre quinze i d-huit anys, 25% dels enquestats) i engeneral els joves (fins els trentaanys).

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20106 notcies

REDACCI

El termini per a sollicitar qualse-vol programa de mobilitat i inter-canvi de la Universitat de Valnciafinalitza el 4 de desembre. Es trac-ta duna inscripci on-line que espot trobar en la webhttp://www.uv.es/relint.

La Universitat de Valncia posaa labast dels seus estudiants un to-tal de quatre programes: ErasmusEstudis, a travs del qual es podenrealitzar estudis equivalents dinsde la Uni Europea; Erasmus Prc-tiques, a empreses, centres de for-maci i dinvestigaci, etc; Progra-mes Internacionals de Mobilitat(PIM) per a cursar estudis a univer-sitats daltres continents; i Sicue,on sinclou la beca Sneca dinter-canvi amb universitats espanyoles.

Desprs de formalitzar la ins-cripci on-line, el dia 18 daquestmes es realitzar la prova de nivellespecfic didioma a la Universitat.Lassignaci de plaa est previstaper a febrer del 2011 i, finalment,la recepci del primer import debeca per al mes doctubre.

El termini perals programesde mobilitatacaba el dia 4

REDACCI

La Universitat de Valncia acull huidijous 2 i dem divendres 3 dedesembre, a la Facultat de Dret, laTrobada de Centres dInvestigaciEuropeus en Drets Humans. La reu-ni semmarca en el projecte Prome-teu per a grups dexcellncia quedirigeix la professora Mara JosAn i ha estat organitzada perlInstitut de Drets Humans (IDH) sotael ttol Drets humans i integraci: unbalan des dEuropa. La trobada noest oberta al pblic i pretn ser unaprimera reuni de reflexi entreexperts i investigadors europeus endrets humans.

TrobadaEuropea deDrets Humans

REDACCI

Ledifici histric de la Nau acull hui,a les 10:15 hores, una jornada com-memorativa amb motiu del Dia In-ternacional de les Persones ambDiscapacitat sota el lema La Uni-versitat per a la integraci: totsiguals, tots diferents.

Lobertura de lencontre estar acrrec de la vicerectora dOrdena-ci Acadmica i Professorat, Vicen-ta Mestre, i a continuaci tindranlloc una srie dactes, com ara con-ferncies i una exposici, entre al-tres.

En primer lloc, larquitecte San-tiago Pi impartir una ponnciasobre Accessibilitat als centres uni-versitaris. A les 11:30 hores sinau-gurar una exposici fotogrfica delAssociaci Bona Gent. A les 12 si-naugurar oficialment la jornadaamb la intervenci del rector de laUniversitat, Esteban Morcillo. Totseguit es presentaran els resultatsdel Programa dInfoaccessibilitat,finanat pel II Pla Nacional dAcces-sibilitat.

Els assistents veuran, a les 12:30hores, un vdeo de sensibilitzacititulat Un bon dia. Lltima de lesactivitats consistir en una taularedona moderada per la coordina-dora dUPD, Celeste Asensi Borrs,en la qual participaran estudiantsde la Universitat i professionals enactiu.

Commemoraci del Dia de les Persones ambDiscapacitat

Els joves menors dedhuit anys cadavegada beuen menysalcohol, a pesar deprctiques tan estesescom ara el botell. Unestudi de la professoraPetra Mara Prez(Jvenes y Alcohol2010) apunta que elconsum juvenildalcohol ha baixat del68% al 56% en elsltims quatre anys.

Congrs sobre laConstituci de Cadis. Elrector, Esteban Morcillo, ila vicerectora deComunicaci i RelacionsInstitucionals, SlviaBarona, van inaugurardilluns passat a les CortsValencianes un congrssobre la Constituci deCadis organitzat conjun-tament per la Universitatde Valncia i el parla-ment autonmic. En elcongrs (Orgenes y laborde las Cortes de Cdiz. Suinfluencia en las indepen-denciaslatinoamericanas), realit-zat dilluns i dimarts, hanparticipat professors dela Universitat.

Menys consum dalcohol i botell entre els joves

FOTO: MIGUEL LORENZO

FOTO: MIGUEL LORENZO

MANUEL DE LA FUENTE

Va revalidar el seu xit amb Com-mandos 2 (2002), per al qual vacomptar amb un pressupost de sismilions deuros. Gonzo Surez vaparticipar en el II Congrs de Comu-nicaci Digital a la Comunitat Valen-ciana, celebrat el passat 24 de no-vembre a la Facultat de Filologia,Traducci i Comunicaci.

Vas comenar a treballar en elmn del cinema abans de dedicar-te professionalment als videojocss.Qu et va interessar ms del vi-deojoc per a canviar dofici?

Es va deure a una sensaci quedesprs va resultar enganyosa. Vaigentendre que la producci de video-jocs era un treball duna persona de-dicada a un munt dhores, mentreque en el cinema es formaven equipsde cent persones que treballaven du-rant sis mesos per a realitzar unapellcula. I va ser enganys perqua partir de finals dels huitanta ja esvan formar equips de treball dunesquaranta persones per a realitzarvideojocs, amb la qual cosa es vaabandonar duna manera instant-nia aquell sistema de producci dau-togesti. Abans, el creador de video-jocs no tenia la pressi dun equip:ell mateix feia el gui, els grfics, eraun poc Juan Palomo.

s curiosa aquesta analogia in-dustrial, perqu en els ltims anysassistim a moltes pellcules basa-des en videojocs.

Sempre ha estat aix, i pensemque Tron s una pellcula del 1982.Hollywood sempre sha fixat en elsvideojocs, han tingut un atractiu es-trany per a les pellcules de Holly-wood. Hi ha molts exemples, des deTron fins a Tomb Raider. No crec queshaja produt un especial descobri-ment per part de Hollywood, ja quesempre han explotat aquesta lnia.

Com vas viure lxit de Com-mandos i Commandos 2?

En aquell moment, amb molta ig-norncia. Quan passa el temps, etqueda una sensaci que el que vasfer t un cert valor, per quan estsdins, ac ficat en la vorgine, no ne-res conscient. El mercat, i aix s elms cridaner, tampoc no s cons-cient en aquell moment, ja que esdeixa arrossegar pel nombre de ven-des, sense prendre distncia i valo-rar si un producte s important o no.Recorde que a Anglaterra, quan vaeixir Commandos, veien el joc en plapaternalista, com si digueren: Miraaquests espanyols, a veure quin jochan tret. Creien que no anava a tin-dre molt dxit, que seria un xit cir-cumstancial. I va estar en el nmero1 de vendes a Anglaterra durantquinze setmanes, la qual cosa smolt de temps en aquesta indstria.

Hi ha indstria del videojoc aEspanya? Perqu en els huitantas que va haver-hi una indstriams que incipient.

S. Hi ha una gran varietat de pro-ductores, amb un cert prestigi inter-nacional, per falten productes. slelement que falla per a fer que laindstria siga potent. Tamb ens fal-ten editors locals per a lexportaciinternacional dels jocs.

Estem assistint en lactualitatal fenomen multiplataforma, s adir cada vegada podem jugar ambms aparells: ja no s necessaricomprar-se una mquina nomsper a jugar, ja que podem jugar enel mbil o en el receptor de tede-

t. Aix ha fet que es jugue msque abans?

No se sap si la gent juga msquantitat de temps, per s que hi hams quantitat de gent que juga.Lampliaci de les plataformes ha de-rivat en el fet que hi ha ms jugadors,per no sabem si un mateix jugadorli dedica ms hores. La tendncia somplir de manera efica els buitslliures que t un individu en la seuavida (el metro, lautobs). I ampliarlespectre dedat: Nintendo amb laWii ha fet que jugue gent que abansno ho feia, com les persones majors.El mateix ha aconseguit Apple ambel seu AppStore: que la gent jugueamb el mbil, quan abans aix no erams que residual quan et compravesun telfon.

Cosa que vindria a desmentirlopini negativa sobre els video-jocs que es tenia des dels mitjans:que si eren infantils, que si pro-mouen la violncia...

Jugar distrau, a banda dapren-dre. Aix significa que timbueix enun altre temps, com les pellcules iels llibres. El videojoc saprofita delinters hum per ocupar el temps.Quant al fams tema de la violncia,cal tindre clar el segent. El videojocno s un contingut, sin un canal,com ara la televisi, el cinema o la li-teratura. Tots els canals estan plensde continguts adequats o inade-quats, que es poden criticar o no.Per s absurd confondre el canalamb els continguts: els contingutssn dispars, com en tots els canals,en tots els mitjans.

Parlar de Gonzo Su-rez s fer referncia alcreador per antono-msia de videojocs aEspanya. El videojocms exits creat ac sseu: Commandos(1998), on control-vem un comando en-carregat daccions desabotatge contra elsnazis en la segonaguerra mundial. Laidea captiv milersdusuaris i el joc vaser nmero 1 de ven-des a Frana,Anglaterra, Alemanyai Estats Units.

Gonzo Surez, a la Facultatde Filologia, Traducci iComunicaci. FOTO: MIGUEL LORENZO

Cada vegada hi ha ms gentenganxada als videojocs

ENTREVISTA. Gonzo Surez, creador de videojocs

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 7notcies

REDACCI

La Universitat de Valncia ofereixun curs de postgrau sobre progra-maci i producci de videojocs, se-gons va aprovar aquest dilluns elConsell de Govern de la instituci.La preinscripci ja sha obert i elcurs simpartir en collaboraciamb lempresa Akaoni Studio SL,sota la direcci de Pedro Morillo,professor titular adscrit a lInstitutde Robtica i Tecnologia de les Co-municacions (IRTIC) de la Universi-tat.

El mercat de la indstria dels vi-deojocs est experimentant a Espa-nya un fort creixement en els ltimsanys. Durant lany 2009 el sector vafacturar a Espanya ms de mil dos-cents milions deuros i es van ven-dre ms de dos milions i mig de con-soles. La indstria del videojoc haarribat al 53% del mercat dentre-teniment audiovisual i interactiuformat. En aquest mercat, junt ambels videojocs, sinclou la indstriadel cinema, deved i msica. Unade cada tres cases espanyolescompta amb almenys una video-consola.

Les companyies del sector sncada vegada ms fortes i busquenperfils especfics denginyers qua-lificats i formats en les rees mul-tidisciplinars que aquest diplomade postgrau ofereix. Lobjectiu deldiploma s formar lestudiant en lesdiverses disciplines i rees de co-neixement implcites en el desen-volupament i posterior produccidun videojoc. En aquest sentit, elcontingut del curs inclou des de lacreaci i argumentaci de guions ipersonatges fins els passos neces-saris per a la comercialitzaci i pu-blicaci de videojocs, passant perla posada en prctica de les ltimestcniques en programaci i dissenyde codis per a videojocs tant per a

videoconsola com per a platafor-mes PC.

Aquest curs de postgrau est di-rigit a diplomats, enginyers tcnics,llicenciats i enginyers superiors du-niversitats nacionals i estrangeres.En particular, sha enfocat com aformaci complementria per aenginyers en Informtica, Teleco-municacions o Industrials (tant tc-nics com superiors), llicenciats enMatemtiques, Fsica i estudis afinsals citats. A ms, es permetr lac-cs a estudiants matriculats en se-gon cicle de les titulacions comen-tades anteriorment, sempre que lacrrega docent dassignatures pen-dents per acabar els seus estudisno supere els 30 crdits (projectede fi de carrera incls).

La proposta va estar defesa en elConsell de Govern pel deg de la Fa-cultat de Fsica, Jos AntonioPearrocha, i el director de lEsco-la Tcnica Superior dEnginyeria,Vicente Cervern. El rector, EstebanMorcillo, va assegurar que era cons-cient tant de la importncia econ-mica del sector com de la comple-xitat tcnica de la programaci i laproducci de videojocs.

Dacord amb la documentaciaportada al Consell de Govern, i se-gons un estudi dusos i hbits rea-litzat per lAssociaci Espanyola deDistribudors i Editors de Progra-mari dEntreteniment el 2009, elrang social del jugador de videojocsha crescut enormement i ms del45% dels espanyols dentre 7 i 34anys es declara jugador daquestsproductes. A causa de aquest nouparmetre de mercat, sn cada ve-gada ms les empreses del sector imajor la necessitat de formaci deprofessionals.

La inscripci al curs es realitza enwww.adeit.uv.es/postgrado-2010/fichabase.php?tipo=p18&co-digo=10812140.

La Universitatofereix un postgraude videojocs

Imatge dun dels videojocsde lempresa Akaoni Studio,collaboradora del curs.

TAM TAM

Es demanen professors per a clas-ses particulars remunerades.Pares membres de lassociaciApnadah necessiten estudiantsper a classes particulars a domicilia xiquets amb TDAH a Valnciaciutat i provncia. No s necessriaexperincia prvia. Envieu un breucurrculum a asociacion@apna-dah.org indicant matries(matemtiques, angls, llengua,socials, qumica, fsica, etc.) inivell educatiu a impartir. Tel. 96329 34 94.

Classes de Valenci per a la JuntaQualificadora. Professor ambexperincia. Tots els nivells. Preu:15 euros lhora. Tel. 656 67 03 10.C-e: jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi didioma Castell/Itali iAlemany. Busque itali/ana per afer intercanvi didioma. Tambalemany. Tels. 96 392 55 46 i 62615 39 75 (ngela).

Intercanvi didioma Catal/Angls ooCastell/Angls. Busquenatiu/nativa nord-americ oangls per a fer intercanvi di-dioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castell i Catal i inter-canvi Castell-Catal/Angls.Preus molt econmics. Tel. 636 1914 19 i I_Albarracin@hotmail.com.

Compre maanual (usat o no)dHistria Contempornia del PasValenci. Editorial Tabarca (1992).Autors: Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Venc collecci dedicions bones derevistes (decoraci, moda, cultura,etc.) Sn ms de cent, que vendriaper noms 30 euros en total.Crideu per les vesprades al 617 5003 94 (Josefina).

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de Valncia. La pginaweb del CADE de la Universitat deValncia compta amb informaciactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden con-sultar tota lactualitat en ladreawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club dOcidAsprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per a

persones amb discapacitatintellectual. Tallers, eixides alteatre o al cinema, excursions ofestes centren les activitats delClub dOci, que sn planificadesper les mateixes persones ambdiscapacitat a travs de reunionsperidiques, per a les quals s pri-mordial el suport dels voluntaris.Lentitat est al barri deBenimaclet. Interessats telefoneual 96 339 10 80/615 56 57 63(Mara Jess Dolz).

Convivncia i educaci en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes delbarri del Martim en un programasocial de convivncia i educaci envalors, salut, ecologisme, partici-paci, etc. Realitzem activitats dereps escolar, ludoteca, tallers ieixides. Flexibilitat de dilluns adivendres de vesprada i els capsde setmana. Associaci juvenilYMCA (c/Illes Canries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem volunta-ris per a treballar amb xiquets ixiquetes del barri de Russafa ambproblemes socials i escolars.Realitzem activitats de reps esco-lar, jocs, tallers i eixides, dilluns,dimecres i divendres per les ves-prades. Estem a Pere III el Gran20, baix. Tels. 96 373 04 40 i 63638 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a unprograma de dinamitzaci a cen-tres escolars de Valncia. Treballdintegraci social amb immi-grants, joves dtnia gitana, etc.Informaci al 96 395 09 31 ovalenciastch@terra.es.

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a travs de laSocietat Pblica de Lloguer (SPA).Tant els estudiants, els professorsi el personal dadministraci i ser-veis com els propietaris podencontactar amb el telfon 902 1302 13 i el correu electrnic spa-viv@spaviv.es i concertar un citaamb lequip de la SPA. Lofertatamb es pot consultar al CADE(Aulari III a Blasco Ibez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Prrograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValncia, a travs dun conveniamb la Caixa de Catalunya i

lAjuntament de Valncia, ofereixals estudiants conviure amb per-sones majors a canvi de tindreallotjament gratut durant el cursacadmic. Interessats cal remetrea les oficines del CADE la sollici-tud. Ms informaci: 96 386 47 71i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Est molt aprop del Parc de la Granja, paradade tramvia i parada de metroEmpalme. A deu minuts caminantde les facultats. C/Mestro Giner 10(Burjassot). Preu: 450 euros. Tel.626 02 24 48 (Jlia Rodes).

Pis per a llogar. Xica. Apartamentestudi complet i acollidor enfrontde la Universitat Politcnica enuna finca molt nova. C/Serpis.Preu: 495 euros. Tel. 620 82 32 47(Maria Rosa).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis molt llu-mins amb quatre dormitoris, dosbanys, menjador i cuina.Completament moblat i equipatper a estudiants a zona universit-ria. Tots els dormitoris tenen llit itaula destudi. Perfectament situatper anar caminant a les facultatsde Blasco Ibez. C/DoctorBartual Moret. Preu: 800 euros.Tel. 96 379 17 11 (Pilar Mateu).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Piscompletament reformat molt llu-mins, molt ben comunicat (alcostat de Vivers i dels jardins delantic llit del riu, a deu minutscaminant de les facultats deBlasco Ibez, a cinc minuts entramvia de la UniversitatPolitcnica i de Tarongers, a deuminuts de Burjassot, a deu minutscaminant del centre de Valncia ide les estacions de tren i autobu-sos). C/Milagrosa 32. Preu: 250euros. Tel. 625 12 56 77 (AnnaBerlanga Garcia).

Es lloga habitaci. Xic/a. Pis semi-nou molt bonic, tot equipat. Situaten un set pis amb ascensor. Pocssorolls. Cuina moderna. Dos banysamb dutxa. Internet i televisi enles dues habitacions. Per a entrara viure ja. Amb molts estants per allibres. Ben comunicat amb el cen-tre en autobs. Ben comunicatamb Burjassot per lacircumvallaci. Una habitaci dematrimoni ampla i amb banyjacuzzi. Menjador ample amb tele-visi. Aire condicionat. C/Jos SotoMico 14. Preu: 250 euros. Tel. 60065 98 48 (Noelia Abenza Barcelo).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20108 cites

Aquestes sn algunes de les ofertesde treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitat deValncia. Si vols completar-ne lainformaci o consultar ms ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrnic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Docent infantilTitulacions: Mestre Especialitat enEducaci Infantil i en LlenguaEstrangerambit geogrfic/localitat: ValnciaReferncia 2602 Oferta Borsa de Treball

Traductor despanyol alangls/francs/itali/alemany/portugusrees: Filologia i Traduccimbit geogrfic/localitat:Comunitat ValencianaReferncies: de 2597 a 2601Oferta Borsa de Treball

Infermers/ress per a FranaTitulaci: Diplomatura en Infermeriambit geogrfic/localitat: EstrangerReferncia: 2592Oferta Borsa de Treball

Consultor/a en recursos humansTitulacions: Psicologia, Pedagogia iPsicopedagogiambit geogrfic/localitat: Valncia Referncia: 2587Oferta Borsa de TreballCap de projectes (desenvolupadorphp per a magento i joomla)

rea: Enginyeries mbit geogrfic/localitat: Valncia Referncia: 2590Oferta Borsa de Treball

OECD Young ProfessionalsProgrammerees: Administrativa, Jurdica,Econmica i Polticambit geogrfic/localitat: Estranger Referncia: 13322Oferta Panell dOfertes

Assistent de direccirees: Economia mbit geogrfic/localitat: ValladolidReferncia: 13331Oferta Panell dOfertes

Beca contracte del Programaa deFormaci de ProfessoratUniversitari, FPUTitulacions: Llicenciat en Biologia,Bioqumica, Cincies dels Aliments iFarmciambit geogrfic/localitat: ValnciaReferncia: 13357Oferta Panell dOfertes

Convocatria de personal universitari per a entitatt culturalrees: Economia, Humanitats,Jurdica, Comunicaci i Enginyeriesmbit geogrfic/localitat: MlagaReferncia 13338Oferta Panell dOfertes

Administrador/a de contractesrees: Economia, Jurdica i Socialmbit geogrfic/localitat: ValnciaReferncia: 13344Oferta Panell dOfertes

A.M.L.

Hi ha professions vocacionals, i elstreballadors socials, els psiclegs oels educadors socials ho sn per vo-caci. Ajudar la gent i fer daquest unmn millor, ms igual des del mximrespecte a la diversitat, sn les seuesprincipals motivacions.

El Centre Internacional de Gandiade la Universitat de Valncia (CIG) ilAjuntament de Gandia reuniran huii dem, 2 i 3 de desembre, diversosespecialistes de les cincies socialsen unes jornades sobre Els serveis so-cials municipals: trenta anys al ser-vei de la ciutadania, que commemo-ren la histria de tres dcades de tre-ball social als ajuntaments.

Aquests serveis els componen pro-fessionals de Treball Social, de Psico-logia i dEducaci Social, tres titula-cions que la Universitat de Valnciaposa a labast dels joves estudiants,com ara Marta Sez, alumna de pri-mer curs del Grau en Treball Social.Desprs destudiar un any de Dret, hadecidit que la seua vocaci s la gent.

Abans de quedar-me asseguda da-vant dun ordinador preferisc estaramb la gent. El treball social s unabarreja molt atractiva: dret, econo-mia, sociologia..., assenyala. La seuaamiga Cristina Daza tamb estudiaprimer de Treball Social, per t msexperincia que Marta: ha fet prcti-ques amb presos al Casal de la Pau,una vivncia que simaginava msdura. Sempre he volgut saber qupensen, com sn..., i resulta que snmolt bones persones, relata.

Una cosa pareguda s el que sentNolia Revert, estudianta de cinqucurs de Psiologia que participa en elprograma Contexto, un projecte din-tervenci amb maltractadors queest duent-se a terme a la Universi-tat. s una experincia molt gratifi-cant. La gent es pensa que lhome quepega no pot canviar, t una srie de-tiquetes que vnen dun context con-cret, com ara les drogues o lalcohol,per exemple. No obstant aix, si re-ben tractament psicolgic s que po-den donar-se casos de rehabilitaci,sost.

Nolia t la mateixa opini queMarta i Cristina sobre la importnciadels serveis socials per a ajudar elscollectius ms desfavorits de la so-cietat, per a ms, emfatitza la ne-cessitat dampliar els recursos hu-mans i financers, la clau de la preven-ci en el cas, per exemple, dinfnciaen risc.

PRESENT I FUTUR. Precissament, elcatedrtic de Psicologia Social de laUniversitat de Valncia, Jos RamnBueno Abad, assenyala com el primerdels reptes actuals per als serveis so-cials les necessitats de mantenimentde la finaciaci municipal per a cobrirles necessitats socials. I s que, a judAbad Bueno, per qu els serveis so-cials puguen complir amb el seu pa-per s necessari el manteniment enel reconeixement de la responsabili-tat pblica sobre les necessitats so-cials dels ciutadans. Respecte al fu-tur, el catedrtic afirma que shan defer compatibles dos tipus de proble-mes: la construcci de cada personacom a subjecte individual i la urgn-cia de poder construir una identitatcollectiva. Aix mateix, entn com aprioritat que els serveis socials mu-nicipals han de participar en la cons-trucci duna societat multiculturalen atenci a les persones que han vin-gut de fora. I conclou: Tamb sprioritari com es produeix larticula-ci entre lmbit municipal, auton-mic i estatal en laplicaci de la llei dela dependncia.

Un grup de joves coopera ambcollectius en situaci de risc.FOTO: MIGUEL LORENZO

Estudiants compromesosamb els ms desfavorits

TROBADA. Alumnes de la Universitat es formen per a treballar amb persones desfavorides

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 9report

Estudiants de la Universitat de diverses titula-cions retornaran en breu a la societat la formaciadquirida durant els anys destudi i prctiques.Sn alumnes de cincies socials a qui agrada aju-dar collectius i persones necessitades. Aquestsdies poden participar en unes jornades que ana-litzen les claus de futur dels serveis socials.

MARTA SEZ LUJN1r de Grau en Treball Social

Magrada estar encontacte amb les personesdesfavorides i ajudar lagent tot el que puga,especialment les donesmaltractades.

MATAS NOVOA LAZZARINI2n de Grau en Psicologia

Minteressa la psicologiasocial, els grups, lesminories... Magradariatreballar amb immigraciper a orientar en temeslaborals, per exemple.

CRISTINA DAZA SANTOS1r de Grau en Treball Social

Sempre he volgut ajudarla gent, em pose en el seulloc... He treballat ambpresos i ha sigut una granexperincia, mhe adonatque sn bones persones.

NOLIA REVERT CERD5 Llicenciatura en PsicologiaEstic treballant en elprograma Contexto, ambhomes que hanmaltractat les dones, ipense que poden canviar,per necessiten ajudaespecialitzada.

Els serveis socials sn un dretciutad i destaquen per passarduna tasca altruista i no pro-fessional a un abordatge dedret i una aposta per la profes-sionalitat. Amb aquestesparaules resumeix el professori cap dels serveis socials alAjuntament de Gandia,Gustavo Zaragoz, els xitsque shan aconseguit en trentaanys. Els serveis socials,segons Zaragoz, sn estruc-tures professionalitzades quetroben el seu impuls en elsanys huitanta amb la conjuga-ci de dues situacions: Lesprimeres corporacions demo-crtiques plantegen serveisper a les persones (pedaggics,familiars, socials...) i aixcoincideix amb laparici denoves disciplines acadmiquesa la universitat i les primerespromocions de psiclegs, tre-balladors socials..., afegeix.Amb les jornades que se cele-bren a Gandia, els especialistesreflexionaran sobre diversostemes, com ara la histria delsserveis socials des del 1980, elpresent i el futur, o la llei dedependncia, entre altres.

De laltruisme a laprofessionalitzaci

PROPOSTES

citesMINORITY REPORTCicle Philip K. Dick i els seusreflexos en el cinema. StevenSpielberg, 2002.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Llus Vives.

A SCANNER DARKLY

Cicle Philip K. Dick i els seusreflexos en el cinema.Richard Linklater, 2006.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Llus Vives.

EN UN MUNDO LIBRE

Ken Loach, 2007. CicleCinema sobre els DretsHumans. AmnistiaInternacional-Valncia.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18:45 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

EXPOSICI FOTOGRFICAACMAS

Dies i lloc: Del 29 denovembre al 3 de desembre,Facultat de Medicina; del 13al 17 de desembre, Facultatde Farmcia.

FONTILLES. CENT ANYS LLUITANT PER UN MNSENSE LEPRA

Dies: Fins el 27 de febrer.Horari: De dilluns adivendres de 9 a 20 hores.Lloc: Palau de Cerver(Pl/Cisneros 4).

JAUME VICENS I VIVES I LANOVA HISTRIA. 1910-1960

Dies: Fins el 2 de gener.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

VIVAN LOS TOROS. CARTELLS PERA LA REFLEXI

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Estudi General dela Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

VALNCIA COLOR, EN DIRECTE

Comissariada per SalvadorAlbiana (director del CMRector Peset).Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

FIQUE: HISTRIA I FUTUR DUNA FIBRA VEGETAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala Estufa Freda delJard Botnic.

Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

COM VEUS LA CINCIA?

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala dExposicions delJard Botnic.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

FICCIONS QUOTIDIANES

Fotografies de MiguelLorenzo (fotgraf del NOUDISE), Santiago Carregu,Fernando Bustamante i KaiFrsterling.Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

ENRIC VALOR. EL VALORDE LES PARAULES

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

SPADARI, CRONISTA VISUAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala MartnezGuerricabeitia-La Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

LETS GET LOST. FOTOGRAFIES DEPABLO FUENTES

Dies: Fins el 12 de desembre.Lloc: Sala la Muralla al CMRector Peset.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

LODISSEA

Per Assaig (GTUV).Dramatrgia: Anna Mar.Direcci: Pep Sanchis. Dies: 14 i 15 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

ZIROCCO

Per Cascai Teatre. Dia: 7 de desembre.Hora: 23 hores. Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

EL MENTALISTA II

Per Javier Bota. Dia: 14 de desembre.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

LA SOLEDADDE LAS PALABRAS

Per Tributeatro. Direcci:Nilda Varela.Dia: 2 desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

UNA REALIMENTACI POSITIVA: LA HISTRIAMEDIAMBIENTAL I LA HISTRIA DE LA CINCIA

A crrec dAgust Nieto,professor titular delDepartament de Filosofia(rea dHistria de laCincia) de la UniversitatAutnoma de Barcelona.Dia: 9 de desembre.Hora: 17 hores.Lloc: Sala de Confernciesdel Palau de Cerver.

LA QESTI DEL TREBALL EN EL SEGLE XXI

Amb motiu de la presentacidel llibre Entre la cantera yel jardn (Ed. La Oveja Roja),de Jorge Riechmann.Intervindran Jos Albelda,Universitat Politcnica deValncia; Jorge Riechmann,autor del llibre.Dia: 14 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

LAS CLAVES DEL XITOPOLTICO. POR QU VOTANLOS CIUDADANOS

Presentaci del llibredAntonio Laguna. Amb laintervenci de Jess Timoteolvarez, UniversitatComplutense de Madrid; JosAntonio Piqueras, UniversitatJaume I; Antonio Laguna,Universitat de Castella-laManxa, autor del llibre.Dia: 16 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

ELS JARDINS BOTNICS I LA CONSERVACI DE LA BIODIVERSITAT

A crrec de SuzanneSharrock.Dia: 15 de desembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaa delJard Botnic.

CICLE JOVES INTRPRETS DE LIVM

Intrprets: Santiago Casalta,tromb; Adolfo Garca,piano. Autors: J. G.Albretchtsberger, J.Sandstrom, G. Swiridow, etc.Dia: 14 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala la Muralla al CMRector Peset.

MSICA AL CM LLUS VIVES

Tardor 2010. Amanida Peiot.Dia: 17 de desembre.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner alCollegi Major Llus Vives.Av/Blasco Ibez 23.

SEDAJAZZ SWING BAND

Cicle Cuinant Jazz. Jazz alBotnic 2010. Dia: 18 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaa alJard Botnic.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup est dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat dobtindre lallicncia federativa a travsdel Club Esportiu de laUniversitat de Valncia.Organitza: Servei dEducaciFsica i Esports.Dirigit a: Tots els esportistesde la comunitat universitriaque estiguen interessats enlescalada esportiva, elsenderisme i les carreres demuntanya.Informaci: www.uv.es/sef.Contactar amb:valero.blasco@uv.es.

TALLER DE TEATRE BARRI DEL CRIST

Nivell 1: Expressi teatral.Nivell 2: Investigaci actoral.Preu: Quota anual de 23euros.Direcci: Nilda Varela.Informaci: 96 380 9265/669 88 29 42 (ArantxaPastor).

POESIA

Lectura de poemes de MariaJosep Escriv. PresentaGonal Lpez-Pampl.Dia: 2 de desembre. Hora: 18 hores.Lloc: Sala de Juntes CsarSimn. Facultat de Filologia,Traducci i Comunicaci.

EL GTIC ERTIC. SECRETS DE LA LLOTJA DE VALNCIA

Itinerari per la ciutat deValncia. Inclou esmorzar.Dia: 18 de desembre. Hora: 10 hores.Lloc: Plaa de la Mare deDu.Preu: 12 euros.Informaci: www.uv.es/spl.

VALNCIA EN EL SEGLE XV. EL SEGLE DOR VALENCI

Itinerari per la ciutat deValncia. Inclou esmorzar.Dia: 18 de desembre. Hora: 9:45 hores.Lloc: Jard de les Torres deQuart.Preu: 12 euros.Informaci: www.uv.es/spl.

CONTACONTES

Aprn angls al Botnic. Noucurs i noves sessions decontacontes. Edat: de 4 a 9anys.Dia: 12 de desembre. Hora: 11:30 hores.Lloc: Plaa Carles Pau alJard Botnic.Preu: Entrada lliure per alsvisitants del Jard.Informaci:www.jardibotanic.org.

HOMENATGEA FERNANDO ARRABAL

Dies: 2 i 3 de desembre. Hora: Des de les 9:30 hores.Lloc: Facultat de Filologia,Traducci i Comunicaci.

DIVERSOS

MSICA

CONFERNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

CITES

10 agenda

El Mster en Psicologia del Treball, les Organitzacions i els RecursosHumans (WOP-P) ha obtingut un nou reconeixement de la Uni Europea enel seu programa Erasmus Mundus per a la segona fase de desenvolupa-ment. Amb el reconeixement es consolida un dels mster europeus de msalta qualitat en aquesta rea aplicada. En la nova edici el mster incorpo-ra diversos canvis, entre els quals destaca la possibilitat destudiar el pro-grama ntegrament en angls i de realitzar intercanvis destudis en algunade les universitats americanes que shan incorporat al consorci. Els estudishan de fer-se, almenys, en dues de les cinc universitats que formen partdel consorci europeu: Universitat de Valncia, Universitat de Barcelona,Universitat Ren Descartes Pars 5 (Frana), Alma Mater Studiorum-Universitat de Bolonya (Itlia) i Universitat de Combra (Portugal).Recentment shi han incorporat com a nous socis collaboradors dues uni-versitats americanes: la Universitat de Braslia a Brasil i la Universitat deGuelf a Canad.Per al proper curs 2011-2012 sha obert una convocatria de beques per aestudiants i professors que vulguen estudiar o impartir classes, respectiva-ment, en el mster. El termini de sollicitud de les beques per a estudiantseuropeus i no europeus, aix com per a professors, est obert fins el 15 degener. Les persones interessades poden trobar ms informaci en la pgi-na web del programa: www.erasmuswop.org.

El programa Buen Comienzo,amb el qual collaboren laUniversitat de Valncia, laGeneralitat Valenciana i laxarxa Red Motiva (XarxaUniversitria Iberoamericanasobre Creaci dEmpreses iEmpreniment, coordinadades de la Universitat deValncia), ha rebut el PremiHonor Hbitat de lAgnciade les Nacions Unides ONUHbitat. Aix ho va comuni-car la primera dama deMedelln, Colmbia, MartaLiliana Herrera. Aquest premi pretn com-pensar la implantaci ambxit de programes per areduir la pobresa urbanamitjanant programes dedu-caci en les rees ms desfavorides de la ciutat de Medelln, fent honoraix a un dels lemes de la ciutat: Medelln, la ms educada.Buen Comienzo-Motiva collabora en la dotaci material de quatre jar-dins infantils a les zones ms vulnerables de la ciutat que donaran aten-ci a mil dos-cents xiquets dentre zero i cinc anys.Recentment ha estat inaugurat el primer dels jardins a lrea de CastillaPedregal, anomenat La Casita Azul pel color de lobra, que atendr tres-cents xiquets i xiquetes.

La Universitat, premiada per lONUper un projecte de cooperaci

Noves beques Erasmus Mundus peral Mster en Psicologia del Treball

Obert el termini per a participar enun concurs catal de relats cientficsLa Delegaci del CSIC a Valncia collabora amb el I Concurs de RelatsdInspiraci Cientfica Inspiracincia, organitzat per la Delegaci delConsell Superior dInvestigacions Cientfiques (CSIC) a Catalunya i lInstitutde Cincia dels Materials de Barcelona.Inspiracincia s un concurs de relats curts i microrelats dinspiracicientfica adreat al pblic general adult (a partir de 18 anys) i juvenil(entre 12 i 17 anys). Per a participar-hi cal registrar-se en una de les duescategories i enviar com a mxim un relat en cada modalitat competitiva.El termini per a la presentaci de treballs acabar el 10 de gener del 2011i els relats poden estar escrits en catal o en castell.A ms de les modalitats de relats curts (entre 800 i 1.500 paraules) i demicrorelats (fins a 500 paraules), tamb hi ha una secci no competitivade creaci de textos collectius en la qual sencadenaran nanorelats de200 carcters a partir duna idea inicial fins a generar relats dun mximde 500 paraules.El concurs inclou un guard institucional i un altre del pblic per a cadamodalitat i categoria. Entre els premis es troben diversos dispositius delectura electrnics (eReader) i altres premis relacionats amb la tecnologia,la literatura i la divulgaci cientfica. El premi institucional vindr de mansdun jurat format per personalitats reconegudes dins del mn de la cultura(cincia, literatura, art) que valorar les contribucions i proposar els gua-nyadors. El premi del pblic, daltra banda, satorgar mitjanant unavotaci on-line a partir del 10 de gener del 2011.Les persones interessades poden trobar ms informaci en la webwww.icmab.es/inspiraciencia.

LInstitut dHistria de laMedicina i de la CinciaLpez Piero inaugura

hui dijous, 2 de desembre, a les 19:30 hores, lexposici Fontilles: cent anyslluitant per un mn sense lepra, coordinada pel Vicerectorat dArts, Cultura iPatrimoni de la Universitat de Valncia i organitzada pel Centre dEstudis i In-vestigacions Comarcals Alfons el Vell de Gandia i lAssociaci Fontilles. Lexpo-sici, patrocinada per Bancaixa, sacompanya dun seguit de conferncies i dela projecci de diverses pellcules sobre aquesta malaltia i la seua realitat. Po-dr ser visitada al Palau de Cerver, seu de lInstitut (plaa de Cisneros 4), dedilluns a divendres, de 9 a 20 hores, fins el 27 de febrer. Dalt, una imatge deFontilles al final de la dcada de 1920. En els extrems, lesglsia i el nou alberg.

REDACCI

El Patronat Martnez Guerricabeitiaofereix la convocatria anual de cur-sos curriculars sobre art. Aquesta edi-ci, la matrcula de la qual comenahui dijous 2 de desembre, amplia lo-ferta educativa i tracta els temes demuseologia, cinema, patrimoni i res-tauraci.

Els cursos, que es faran entre elsmesos de desembre del 2010 i maigdel 2011, poden ser convalidats pelsestudiants de la Universitat de Valn-

cia per un o dos crdits, segons la du-rada. Exposicions temporals: Art con-temporani, El patrimoni cinemato-grfic: Imatge i memria, Lart pict-ric: Estructura, matria, conservacii imatge, Patrimoni cultural: posadaen valor i difusi sn els cursos ofer-tats. La matrcula sha de fer en la p-gina web del Patronat Martnez Guer-ricabeitia: www.uv.es/pmg/cursos isimpartiran a laula de formaci deledifici de la Fundaci General de laUniversitat de Valncia (c/Amadeu deSavoia 4, primera planta).

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 11notcies

Exposici sobre cent anysde lluita contra la lepra

Cursos sobre museologia,cinema, patrimoni i restauraci

REDACCI

Lescriptor Fernando Arrabal pro-tagonitza aquest fi de setmana elcolloqui homenatge amb carcterinternacional que se li ret a la Uni-versitat de Valncia els dies 1, 2 i 3de desembre.

Amb el ttol dArrabal ntimo,Arrabal pnico, es reuneixen msduna quinzena dinvestigadors ex-perts en la seua obra, procedentsde pasos com ara Frana, EstatsUnits, Alemanya, Itlia, Dinamar-ca o Espanya. Mitjanant les seuesintervencions els experts analitzenles diferents facetes de lobra dAr-rabal, que clausurar personal-ment les jornades amb la seua in-tervenci al Paranimf de ledificihistric de la Nau, dem divendres3 de desembre a les 11:30 hores. Laresta dintervencions tenen lloc alSal dActes de la Facultat de Filo-logia, Traducci i Comunicaci.

Aquest homenatge pretn su-mar-se al reconeixement interna-cional de qu ja gaudeix lobra dAr-rabal i fer un estudi global del co-fundador del Grup Pnic. Ambaquest motiu, sha programat unconjunt dactivitats paralleles queinclouen una representaci teatralque tindr lloc hui dijous dia 2 a laSala Montaner del Collegi MajorLlus Vives, Una acci pnica, quees va realitzar ahir dimecres al SaldActes de la Facultat de Filologia,i el visionat de les set pellcules di-rigides per Arrabal, aix com vdeosi un documental sobre lautor, quesestan projectant dimecres i dijousal Sal de Graus daquesta facultat.

Fernando Arrabal s, ara comara, lautor dramtic ms repre-

sentat del mn; per la seua obraresulta encara relativament desco-neguda. La celebraci daquestcolloqui homenatge es proposatamb desentranyar les constantstemtiques de lartista pnic i pa-tafsic, les obres del qual construei-xen un entramat al voltant de latraci, el sofriment i la monstruo-sitat i inclouen tant la crueltat, la

sexualitat i la religi com la belle-sa, lamor, la poesia i lhumor, se-gons explica Domingo Pujante, di-rector de la trobada, qui defineixArrabal com un dels ltims avatarsde la modernitat, de lexili poltic idhibridaci cultural. Tot el progra-ma de lhomenatge es pot consul-tar en www.uv.es/fernandoarra-bal.

Totes les caresdArrabal, a la Universitat

REDACCI

LAula de Cinema de la Universitatde Valncia dedicar aquest mes dedesembre a la transposici de lobrade lescriptor de cincia ficci Phi-lip K. Dick al cinema. Les projeccionstindran lloc al Collegi Major Llus Vi-ves els dimecres 1, 15 i 22 de desem-bre, a les 18 hores.

Aquest cicle es dedica a lanliside lherncia que van deixar les no-velles de Philip K. Dick en el mndel cinema. La ucronia en qu esdesenvolupa la majoria de la seuaobra s un dels punts des don ana-litzar el geni literari, que va viurequasi en la pobresa i que no va sermundialment reconegut fins des-

prs de la seua mort. La seua obragira al voltant del futurisme, la teo-logia i la sociologia.

El cicle va comenar ahir amb lapellcula Desafo total (Paul Verho-even, 1990), basada en el relat curtPodem recordar-ho tot per vost(1966), un clssic sobre la realitat.

El dia 15 es projectar el film Mi-nority Report (Steven Spielberg,2002), basat en la novella Linfor-me de la minoria (1956). En aques-ta obra es tracta el tema de la pre-destinaci i la possibilitat de canviarel futur si sel coneix.

El cicle acabar el dia 22 amb laprojecci dA Scanner Darkly (Ri-chard Linklater, 2006).

Totes les pellcules es passen en

versi original subtitulada (VOSE).

LES PRXIMES CINTES. Per alsfans del director dET i de linterna-cionalssim Tom Cruise, es recoma-na especialment la projecci delprxim dia 15. Minority Report tor-na aix a la gran pantalla sota el guidScott Frank i Jon Cohen i la pro-

ducci de 20th Century Fox Dream-works Pictures. A ms de Tom Crui-se (protagonista), en el repartimentes troben Colin Farrell, SamanthaMorton, Max Von Sydow, Tim BlakeNelson i Kathryn Morris.

El film de Steven Spielberg se si-tua en el Washington DC de lany2054. En aquest futur, la policia uti-

litza una tecnologia psquica per ar-restar i enjudiciar els assassinsabans que cometen el crim. El futures pot predir i els culpables sn de-tinguts per la unitat delit Precrime,abans que porten a terme el delic-te. Les proves es basen en els pre-cogs, tres ssers psquics les visionsdels quals dels assassinats mai noshan revelat com a falses. s la for-a contra el crim ms avanada, unsistema perfecte (o quasi perfecte).

El dia 22 es tancar lAula de Cine-ma de desembre amb la cinta AScanner Darkly, dirigida per RichardLinklater, produda per Warner In-dependent Pictures i protagonitza-da per Keanu Reeves. s la histriadun policia dincgnit que rep lor-dre despiar els seus amics. La nar-raci cinematogrfica t lloc al com-tat dAurenja, a Califrnia, en un fu-tur on Amrica ha perdut la batallacontra les drogues. Igual que ja vafer en laclamada Waking Life, Ri-chard Linklater barreja animaci ipersonatges reals, com en una no-vella grfica.

Els reflexos de Philip K.Dick en la gran pantallaLAula de Cinema projecta aquest mes Desafo total,Minority Report i A Scanner Darkly

El Fernando Arrabalms polifactic assis-teix aquests dies a uncolloqui homenatgeque la Universitat lidedica a lautor.

Tom Cruise protagonitza

Minority Report.

FOTO: CHRISTLE JACOB

A.M.L.

El cinema, al llarg de la seua hist-ria, ha sigut una ferramenta eficaper a traslladar al gran pblic la cin-cia. bviament, no en totes les seuesvessants, per s, almenys, ha acon-seguit familiaritzar lespectadoramb la naturalesa i la prctica cien-tfiques, explica el catedrtic delDepartament de Comunicaci Audio-visual de la Universitat Carles III deMadrid Alberto Elena.

Lexpert, que va reflexionar sobrela imatge dels cientfics en el cine enun seminari que va tindre lloc al Pa-lau de Cerver, sost que la societat,grcies precisament al set art, co-neix els dos grans tipus de cientficsque hi ha en la realitat. La imatgems popular, que va transmetre elcinema de gnere i les grans produc-cions hollywoodenques, s la delcientfic boig, el savi boig. B, potserno siga exactament boig, per s ex-cntric, en ocasions molt excntric,que ambiciona poders fustics, comara el doctor Frankenstein o, incls,un vertader prototip, el ms cinema-togrfic, el ms vendible, com el Doc-tor No, indica Elena. Una segonaimatge s la del cientfic heroi. s elcientfic abnegat, treballador, rigo-rs, sacrificat per la humanitat, endefinitiva, un heroi civil, continuael professor. Aquesta darrera imat-ge s la que ha circulat en la culturacientfica des del segle XVIII a travsde biografies, catequismes de mas-

ses, assenyala Elena, que el cinemaclssic sha encarregat de transme-tre junt amb els valors que envoltenla cincia i la seua activitat.

Madame Curie, Pasteur o Ramny Cajal sn alguns exemples daques-tes biografies que, fet i fet, han arri-bat fins un pblic que, lluny dacos-

tar-se al funcionament de les teoriescientfiques, s que sap qui sn i perqu formen part de la histria delmn.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

Dimarts passat, en la rdio del cot-xe parlaven de la crisi econmica.Els homes i dones de la tertlia ra-diofnica preguntaven a un expertsobre aquesta crisi i de tant en tanttreia el cap en la conversa el cinc azero del Bara al Madrid de la nitanterior. Per sobretot parlaven dela crisi. Tot el temps els tertuliansno van parar de parlar, de pregun-tar a lexpert, lexpert no va pararde donar explicacions, de tant entant tamb els tertulians deixavencaure les seues opinions sobre sidesprs dIrlanda li arribar aEspanya el torn del rescat econ-mic per part de lEuropa rica. Joallucinava escoltant el que escolta-va. Allucinava no perqu anuncia-ren lApocalipsi, ni perqu anuncia-ren un futur ms o menys amableper a la nostra economia en bancar-rota, ni tan sols s si opinaven quela nostra economia estava enbancarrota. Allucinava senzilla-

ment perqu no entenia res de laseua conversa. Lexpert en econo-mia usava un llenguatge que eracom el dels watusis en Les minesdel rei Salom. O com el del capsioux abans de ser tradut pel caa-dor blanc amic dels indis en lespellcules de John Wayne. No en-tenia jo res de res i aquella gent es-tava parlant de mi i dels meus di-ners, duna crisi que es fa ms pre-sent en el moment en qu passesamb el carret de la compra davantdels estants del supermercat, decom resulta de fotut treballar ambun contracte precari o estar directa-ment en latur amb escasses possi-bilitats dincorporar-te al mercat detreball. I ac s on ms em perdiaentre els jeroglfics de la tertlia ra-diofnica. Els mercats. No paravende parlar dels mercats. La paraulamercats va eixir ms de cinc-centesvegades en la tertlia. Els mercats.Precisament ho parlava laltre diaamb un amic: quines hsties seraix dels mercats. Sempre amb elsmercats amunt i avall per a explicarel ms senzill del mn: que el capi-

talisme s la desigualtat permanententre els rics i els pobres. Imagineque aix deuen ser els mercats, lavareta mgica que assenyala els po-bres i els desplaa a la perifria delsistema i assenyala els rics i els as-signa el centre daquell Aleph bor-ge que reunia en si mateix tot lu-nivers. Dic jo si els mercats (o unapart daquesta entelquia metafri-ca) deuen ser els trenta empresarisque es van reunir amb el presidentdel govern, Rodrguez Zapatero,per a veure de quina manera enstrauen de la crisi, que segurament(dic jo, des del meu absolut desco-neixement del llenguatge dels ter-tulians experts) s en realitat la mi-llor manera de continuar augmen-tant els seus beneficis en els tempsde fallida econmica per a les peri-fries del sistema. El viatge prosse-guia el seu cam i em va quedar lasensaci que la crisi s un estat d-nim. Ho dic, encara que semble unasolemne favada (segurament hos), perqu en pensar en el meu vellOpel de segona m vaig sentir unaespcie de rara humiliaci en com-

parar-lo amb un dels Ferrari deluxe que ompliran aviat el nou ParcTemtic que ens ha proms el go-vern de la nostra ms que prspera,feli i milionria autonomia. Enaquest punt vaig sentir la temptacide preguntar als experts en econo-mies del desastre per qu la runaeconmica es combat amb ms ru-na econmica. Per em va entrarpor de no entendre res i vaig decidircanviar demissora o tallar-me lesvenes. Vaig prendre la primera op-ci i en el zping em va eixir JulioIglesias cantant De nia a mujer.Em vaig aturar en el primer punt deSOS que vaig trobar en la carreterai vaig suplicar, amb la veu feta unmanoll de nervis, que una ambu-lncia vinguera amb urgncia a res-catar-me.

Ambulncia

La columna Alfons Cervera

12 ltima

MARIA JOSEP ESCRIV PARTI-CIPA HUI EN LAULA DEPOESIA. La poeta Maria JosepEscriv (el Grau de Gandia,1968) participa hui dijous enlAula de Poesia de laUniversitat. Lacte es realitzar ales 18 hores a la Sala de JuntesCsar Simn de la Facultat deFilologia. Lautora de Flors acasa, Premi de Poesia dels JocsFlorals de Barcelona el 2007, lle-gir alguns poemes daquestaobra i dels seus reculls ante-riors, com ara Tots els noms dela pena (2002) o A les palpentesdel vidre (1998). Els assistents alacte podran dialogar ambMaria Josep Escriv i fins i totparticipar en la recitaci dalguntext. Lentrada s gratuta i lalectura est oberta a tota lacomunitat universitria.

PRESENTACI OBRES PRE-MIADES EN ELS PREMIS BAN-CAIXA DESCRIPTURA CREA-TIVA. Lacte tindr lloc el pr-xim 14 de desembre a les 18hores al Sal de Graus EnricValor de la Facultat de Filologia,Traducci i Comunicaci. Lesobres premiades enguany sn:Las joyas de una vida, de LuisAlmenar Fernndez (preminarrativa breu en castell);Temps doliva, de MercCliment (narrativa breu envalenci); Acequia, de Francisco

Javier Sahuquillo(teatre); Laura,

dAdrinBellido(curtme-tratges);Vendiendo

Europa alos america-

nos, deGarikoitz Gmez

(poesia en castell); iTerrabastall suburbial, dHctorSerra (poesia en valenci). Ams, es realitzar la preestrenadel curtmetratge Atari, deRicardo Snchez, premi cutme-tratge lany 2009.

PREMIS DINICIACI A LAINVESTIGACI. LInstitutInteruniversitari deDesenvolupament Local (IIDL)ha convocat els PremisdIniciaci a la InvestigaciJosep Maria Bernab, en laseua quarta edici. El premiest dirigit als estudiants dedoctorat i/o matriculats en unPrograma Oficial de Postgrau iles persones que hagen realit-zat estudis de doctorat o depostgrau a les universitats deValncia i Castell. El primerpremi est dotat amb 2.500euros i el segon amb 1.500. Ladata lmit de lliurament delstreballs s el 15 de gener del2011 en qualsevol de les secre-taries de les dues seus delIIDL. Ms informaci:www.iidl.es/inicio.

breus Cientfics: bojos o herois?

El cinema afavoreix o perjudicala imatge dels cientfics? A judAlberto Elena, la gran panta-lla gaudeix de poca capacitatper a incidir sobre aquestaqesti. No obstant, lexperttamb recorda limpacte de lapellcula La sndrome de Xinasobre la comunitat cientfica.Dirigida per James Bridgeslany 1978 i protagonitzat perJack Lemmon i Jane Fonda,aquest film reflecteix la cats-trofe ocorreguda a la centralnuclear de Los ngeles. Esbasava en fets reals. Aquestacinta, una crtica a lenergianuclear, s que va posar nervisel collectiu cientfic, que es vaqueixar en un article publicaten la revista Science perqutransmetia una mala imatge dela cincia, puntualitza el pro-fessor Elena, qui afirma que,llevat de casos molt concretscom aquest, en general lacomunitat cientfica no sol sen-tir-se molesta davant de llarg-metratges que posen de relleualguns fracassos de la cincia,com aquell en qu un experi-ment falla i apareixen formi-gues gegants.

La sndrome deXina, una pellculaque va alar polseguera entre lacomunitat cientfica

Els experts reflexio-nen sobre la capaci-tat del cinema per atransmetre la cinciaal pblic general.

La pellcula Una mentmeravellosa, que posade relleu lheroi civil.Dalt, el doctorFrankenstein, una imat-ge tpica del cientficexcntric.