I G L E S I A L U T E R A N A

P A Z Y E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

La iglesia y escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales de Luterana la paz 1 6 D E M A Y O D E 2 0 1 4 " S E G U I R A J E S Ú S " 1 P E D R O 2 : 2 1

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 16 de mayo

7 PM HVL primavera

concierto, Pelkey

limpieza, gr. 7-8 torneo

de softbol en HVL

Sáb, 17 de mayo

Carrera divertida

campamento Killarney

Sun, 18 de mayo

8:30 y 11:00 servicio de

adoración w / comunión,

pre-k a través de grado 2

cantar en ambos

servicios, 9:45 SS &

ABC, 14 HVL

Conferencia de

congregaciones

Lunes, 19 de mayo

3:30 Facultad reunión, la

clase de información

Biblia 18, 19 Readers'

guían de estudio de la

Biblia

Martes 20 de mayo

9- 1:00 Kinder viaje a

Maybury granjas, 22 7-8

viaje a Crosswinds Marsh

Mié, 21 de mayo

7 soy Facultad estudios

biblicos, gr. 5-6 viaje a

Comerica y Riverboat, 18

el Recital de Piano,

Alexander limpieza

Jue, 22 de mayo

6-10 PM edificio ventaja

en alquiler de 1 º auxilios

Viernes, 23 de mayo

8:05 capilla w/misión

ofreciendo - Schmidt, o '

Donnell limpieza, ensayo

de la boda

Sábado, 24 de mayo

Boda en paz

Sun, 25 de mayo

Misa de 9:30 w /

comunión, NO SS y ABC

Notas importantes de tu maestra

Sra. Murphy- 3 &4º . . . . Todo el mundo se ha clasificado para la fiesta de la película de helados.

Espero tenerlo el martes 27 de mayo. Vamos a salir justo después de nuestra devoción a caminar

hasta el 7/11 en la carretera Joy. Los padres son invitados a caminar con nosotros. Voy a comprar a

cada estudiante un slurpee mediano. Ellos pueden traer $2 para comprar bocados de película. Habrá

también palomitas de maíz para todos, así que realmente no tienen que comprar cualquier cosa. Los

estudiantes también pueden traer un artículo, almohadilla, bolso de haba, manta para usar para la

fiesta. Por favor llene la hoja de permiso para su hijo e indicar si quieres caminar con nosotros.

Sra. Wilson -1º& 2º . . . . Nos todavía están buscando en nuestros deberes. Por favor anime a sus hijos

a continuar a hacer su mejor esfuerzo para Dios. Nosotros todavía estamos cubriendo temas muy

importantes.

Miércoles, 28 de mayo nos vamos al museo Henry Ford. Gracias a los padres quienes voluntaron

acompañante para el viaje: Tamer, Aiken, Wood, Dilworth, Alexander, Dostal, Kabrovich.

Si alguien está interesado en pasar tiempo de calidad con una fotocopiadora , me vendría bien

un poco de ayuda. Hágamelo saber si usted estaría interesado en copiar

Sra. Ott - Kinder . . . . Algunos de los niños disfrutaron de un paseo en bicicleta esta mañana gracias a

la señora Hanselman. Aunque el tiempo era lluvioso, todavía se divirtieron y es una gran manera de

empezar el día. Sra. Hanselman también nos habló sobre la seguridad de la bicicleta. Vea si su hijo

puede recordar algunas de las cosas importantes que hemos repasado.

El martes es nuestra excursión a la granja Maybury. Conductores y acompañantes deben cumplir

de 8:30 a vehículos de carga. No olvides empacar un almuerzo con una bebida para usted y su niño si

usted está uniendo a nosotros. Estamos muy contentos de ver y aprender más sobre los animales.

No olvides que cantamos este domingo. Por favor haga que su niño en la salon de la Sra. Wilson

por 8:10 y luego a las 10:45 para el segundo culto. Son bienvenidos a permanecer para escuela

dominical en el medio.

Por favor haga planes para estar en nuestra graduación del jardín de la infancia durante el culto

de 9:30 el 1 de junio. Está infiltrando rápido!

Noticias de paz Página 2

NOTICIA ~ Damos gracias al señor de la

iglesia que ha dirigido la Sra. Kirsten Kasten

a aceptar el llamado divino que hemos

ampliado para que sea nuestra nueva

profesora de jardín de infantes/música.

También nos regocijamos de que su esposo,

Brian, aceptado el llamado divino de HVL

para servir como su director deportivo y

profesor de matemáticas. Por favor,

continúen mantener el Kastens en sus

pensamientos y oraciones mientras se

preparan para moverse en el área de Livonia

para comenzar sus nuevos ministerios. Por

favor mantenga sus escuelas actuales; St.

Johns, Milwaukee y St. Pauls, Cudahy; en

sus pensamientos y oraciones que ahora

comienzan el proceso de llenar sus vacantes. DÍAS DE INSCRIPCIÓN ~ ¡ Gracias a

todos los inscritos a sus hijos a la escuela el

año que viene. Realmente nos ayuda en

nuestra preparación para el próximo año

escolar. Si no te la oportunidad de registrar la

semana pasada, por favor llene los

formularios que fueron atados a una nota

anterior y devolverlos a la oficina de la

escuela la semana próxima. Espacio es

limitado en nuestras aulas! Si su registro

no está, no podemos garantizar un lugar

para el próximo año escolar. Si había

perdido las formas, tenemos ejemplares en la

oficina de la escuela. Gracias por tu ayuda!

Paz atletismo ~

Por favor tener todo seguimiento

uniformes tapas regresó a la señora Van

Loton el lunes, mayo 19th!

NOTAS DE PIANO & NOTICIAS ~

Gracias a aquellos que regresaron a la nota

de inscripción de helado. La lista se actualiza

así que por favor revisarlo y devolver el

lunes si usted puede ayudar. No olvides que

el recital es este miércoles 21 de mayo a las

6:30. Los estudiantes deben llegar alrededor

de 6:15 pero deben haber ya calentado en

casa. Todos los estudiantes deben planificar

traer sus canciones del recital a la escuela el

martes y el miércoles para que podemos

ejecutar a través de ellos en la iglesia. Puesto

que hay excursiones de dos días,

programación será complicado pero vamos a

encontrar un tiempo. La semana que viene

será nuestros últimos lecciones para el año.

La última semana de clases es corta y es para

volverse loca así que envuelven las cosas la

próxima semana y dinero en efectivo en

dólares de nuestra música! NOTAS DE LA BANDA & NOTICIAS ~

Esta noche es la noche! Hemos trabajado tan

duro en nuestra canción y ahora es tiempo

para compartir! Los estudiantes deben

reunirse en la sala de banda HVL por 6:30

con instrumentos y música. Deben vestir

ropa y zapatos. Vamos a jugar cerca del

comienzo del concierto, pero los estudiantes

son animados a permanecer para el resto del

concierto. Ellos estarán expuestos a buena

música y reconocerán a muchos antiguos

alumnos de la paz en el coro y la banda. Será

una divertida noche de música! FIN DE FIESTA DEL AÑO ~ Es difícil

creer que el fin del año escolar está sobre

nosotros. Eso significa que es hora de pensar

en el fiesta del agua o picnic. Necesitamos

voluntarios para configurar, cocinar, limpiar

y ejecutar un juego. Si puedes hacer

cualquiera de las anteriores por favor, rellene

el siguiente formulario. También estamos

buscando donaciones de comida para el

picnic. Proporcionaremos los perritos

calientes, pero necesitaremos lados y postres. USTED ESTÁ INVITADO ~ para

ayudarnos a despiden de la familia Ott el

viernes, 30 de mayo de 6:00-20:00 en HVL.

Por favor únase a nosotros como deseamos

Jim, Susie y toda su familia todas las

bendiciones de Dios como van a servir en su

nueva convocatoria en Wisconsin.

Verdaderamente apreciamos todo lo que han

hecho para nuestros ministerios aquí en

Michigan suroriental. Este especial de

despedida será un Bar Nacho/Taco con

postres. Para ayudar con la planificación por

favor RSVP a la oficina de HVL (734) 525-

0160, la oficina de paz (734) 422-6930 o en

línea en

http://www.signupgenius.com/

go/10C0E45A9AC2BA3FC1-ottfamily

También estamos buscando voluntarios que

están dispuestos a ayudar con la comida. Si

su familia le gustaría ayudar con donaciones

para la comida, por favor vea el letrero lista

en línea en la dirección anteriormente

mencionada. Si desea contribuir al regalo de

nuestra familia de paz por favor dar su

donativo a Ann Wilson Killarney campamento divertido correr/

caminar sábado No es demasiado tarde para inscribirse en el

campamento de Killarney 5k! Registro en el

sitio es de 8-10 de la mañana en el

campamento de Killarney! El 5k comienza a

las 10. Únase a nosotros en apoyo de

programas y campamentos de Killarney. Los

caminantes y corredores Bienvenido a

acompañarnos mañana en nuestra ruta

escénica pero desafiante. Todas las edades y

a los niños corren demasiado. Poste

caminata/carrera aperitivos también! Más

información llamada 517-467-4511 o por

correo electrónico

Julie.campkillarney@gmail.com Llamando a todos los Box Tops y

coleccionistas de etiqueta La vuelta final en fecha para este año escolar

será hoy, 16 de mayo. La clase ganadora

recibirá un postre sorpresa durante la última

semana de clases. Como siempre, si usted

tiene preguntas, por favor, házmelo saber.

tiffany_pilarski@yahoo.com ESCUELA DE JASON OTTER DE

BALONCESTO ~ Tren de vienen con un

entrenador de la NBA!! Cuando: el 14 de

junio 9-4 PM costo: $90 (incluye camiseta y

carpeta de entrenamiento) ir a

www.OtterBasketball.com para registrar o

llame al (866) 357-2966. EXCURSIÓN DE GOLF HVL ~ 08 de

junio de 2014. Agujero patrocinadores son

necesarios así como donaciones de local

Premio comerciantes. Visite

www.HVLgolfCLASSIC.com o póngase en

contacto con Jim Ott 734-634-0957 todos los

detalles. La fecha límite para inscripción es

26 de mayo . HVL CONCIERTO DE PRIMAVERA ~

Hoy, 16 de mayo, a las 19:00. Jazz Band los

WELS concierto banda de Michigan SE

llevará a cabo. Ellos también estará

acompañados por músicos jóvenes de

escuelas primarias del área WELS. También

se realizará el coro viaje HVL coro y

cantante Hawk. Esperamos que puede unirse

a nosotros! Ser un "WOMP-er" ~ Es esa época del año

otra vez. Aunque parece muy lejos, es hora

de empezar a planificar para el año 2014-

2015. El mejor "anuncios" para nuestra

escuela, sin embargo, es usted! ¿Puede

WOMP-ers (Word of Mouth Promoters). Si

sabes de algún familiar o amigo que pudiera

estar interesado en nuestra escuela, por

favor dales la información. Tenemos

disponibles paquetes sobre la mesa en la

iglesia

NOTAS DE LA PAZ

Notas de atletismo ~

Felicitaciones Panteras en su 2ND ganar

lugar en día de pista y campo del

viernes de la semana pasada!!! Todos

hicieron un trabajo fabuloso! Todo

seguimiento de medallas y cintas se

entregarán el domingo, 1 de juniost, en

el MPR siguiendo el 8th servicio de

graduación grado.

Please Return ~ Piano Recital Ice Cream Social

Name ___________________________________________________

____ Maraschino Cherries

____ Crushed Strawberries

____ Brownies

____ Bucket of Vanilla Ice Cream

____ Hot Fudge Topping

____ Caramel Topping

____ Reddi-Whip (or whip cream in a can)

Volunteer Form for Last day of school party

Name: ____________________________________

I can donate the following food item to the party______________________________________

I can also help with: ______ Set up ______ Clean up

______ Running a game ______ Cook