noticias del exterior · 2009-12-30 · noticias del exterior numero 221 5 4 de junio de 2009 de...

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y

MARINO

SUBSECRETARIA

SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

Subdirección General

de Relaciones Internacionales y

Asuntos Comunitarios

Subdirectora General: Amparo Rambla

COORDINACION GENERAL DEL BOLETÍN: Pilar Villalba Alberto Galán

REDACCIÓN:

Consejerías del MARM en el Exterior

COORDINACIÓN DE ÁREAS:

1. UE y EEMM Alberto Galán Ventura Muñoz

2. R. Europa, A y A. Pablo Gómez

3. América/OO.II. Pilar Villalba

Antonio Lizcano Mª. Fernanda García

NIPO: 770-09-109-4

Internet: www.marm.es

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBB RRROOOSSS 4

AAA LLL EEEMMMAAANNNIIIAAA 444 * Manifestación de protesta del sector lácteo en Berlín * El Ministerio de Agricultura convoca la Mesa sobre Apicultura y anuncia que sólo autorizará fitosanitarios que no tengan efectos nocivos sobre las abejas

* Aprobada la Ley de la Red Eléctrica que prevé el tendido subterráneo de las líneas de alta tensión * El Ministerio de Medio Ambiente aboga por un Plan de Acción de Adaptación al Cambio Climático

FFFRRRAAA NNNCCCIIIAAA 666

* Reunión preparatoria del Foro de las Principales Economías sobre la Energía * Estrategia nacional para la Biodiversidad * Sesión General del Comité Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE)

IIIRRRLLL AAA NNNDDDAAA 888

* Un informe parlamentario hace publica una encuesta en la que el 60% de los agricultores dice que su situación no ha mejorado con el pago único

* Incremento de los impuestos a los agricultores en la Ley Fiscal de 2009

IIITTTAAALLL IIIAAA 10

* La Ministra Espinosa interviene en el Senado italiano en defensa de la dieta mediterránea como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

* La Cumbre del G8-Energía concluye a favor por un nuevo orden mundial en el sector energético * En los próximos diez años se triplicará la energía renovable procedente de biomasa * El Subsecretario Buonfiglio será el responsable de pesca en el MIPAAF

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAA JJJ OOOSSS 111333

* Feria de la marca del distribuidor en Ámsterdam * El Virus Serotipo 8 de la Lengua Azul podría proceder de una rama vacunal * El estudio de los caracoles ayuda a prevenir la Distomatosis Hepática

PPPOOOLLL OOONNNIIIAAA 111444

* La industria cárnica contraria a la construcción de un macro matadero por una empresa italiana * Responsables del FEGA y del ARMA se reúnen en Varsovia y en Malopolska * Crisis en el mercado de carne de porcino por el alarmismo y mala información * Producción de combustible en las antiguas fábricas azucareras

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 221 – 4 de junio de 2009

Noticias del Exterior

número 221 4 de junio de 2009

2

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111777 * Científicos y ecologistas piden al Gobierno que se haga un estudio independiente sobre la construcción de nuevas centrales nucleares

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 18

RRRUUUSSSIIIAAA 18 * La Federación Rusa levanta todas las limitaciones existentes a las exportaciones de porcino de España * Según el Viceministro de Exteriores Rusia cumplirá los compromisos asumidos en el Protocolo de Kyoto * Rusia considera que debe jugar un papel relevante en la superación de la crisis alimentaria mundial * Se proyecta el aumento de las exportaciones de cereales a los países de Asia-Pacífico * Rusia, Ucrania y Kazajstán podrían formar en el futuro un cártel de cereales con una infraestructura común * Declaraciones del Director del Servicio de Supervisión de los Derechos del Consumidor sobre la gripe A

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 19

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 19 * Desciende la venta de maquinaria agrícola, por la sequía y la crisis en la agricultura, entre el 60 y el 80% * Presentación del XIII Congreso Forestal Mundial 2009 * Aprobado el Decreto que desarrolla la Ley sobre Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen

BBB RRRAAASSSIIILLL 222000 * Se estudia el lanzamiento de dos satélites para vigilar la deforestación en Brasil * Acceso a la tecnología digital para el sector agrario y el medio rural * La fusión de las dos mayores empresas alimentarias de Brasil creará un gigante llamado Brasil Foods

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222222

* Acuerdo en el largo contencioso entre la UE y USA sobre la carne hormonaza de vacuno * El USDA anuncia nuevas ayudas a la agricultura orgánica * California aprueba la reducción de emisiones de CO2 en los combustibles MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222444

* Importancia del sector productor de alimentos para animales * La dependencia de las importaciones de aceites comestibles es del orden del 90% del consumo * Caída del 40% en la producción de algodón * Descontrol en la producción y el precio de las semillas de maíz



3

444... OOORRRGGGAAA NNNIIIZZZAAA CCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAA NNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLL TTTIIILLL AAA TTTEEERRRAAA LLL EEESSS 222666

FFFAAAOOO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) 26

* Como alimentar el mundo en 2050 * Polémica sobre la compra de tierras en África: ¿amenaza o herramienta de desarrollo? * La pesca, la acuicultura y el cambio climático * Nuevo portal de FAO en Internet sobre bienestar animal

CIHEAM (Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos del Mediterráneo) 29

* Presentación en Madrid del Informe Terramed 2009, por el Subsecretario del MARM y el Secretario General de CIHEAM



4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLL EEEMMMAAANNNIIIAAA Manifestación de protesta del sector lácteo en Berlín Los ganaderos alemanes se manifestaron el pasado 25 de mayo en Berlín para protestar por la difícil situación que atraviesa el sector lácteo en Alemania. A la capital alemana se desplazaron unos 1.600 ganaderos con 700 tractores que bloquearon el tráfico de la ciudad durante unas horas. Los ganaderos solicitaron ayudas estatales y que se redujera los impuestos sobre el gasóleo agrario. Sólo unos días antes, la Ministra Federal de Alimentación, Agricultura y Protección de los Consumidores, Ilse Aigner, había criticado duramente a la industria láctea alemana por sus escasos esfuerzos para frenar la drástica bajada de los precios de la leche. Según la Ministra, no se puede exigir al Gobierno Federal “que él sólo saque al sector de la crisis”. Aigner insistió en la necesidad de hacer más atractivos los productos alemanes en los mercados mundiales y conseguir que, en los lácteos elaborados a partir de sustitutivos de la leche de vaca, éstos se reemplacen por leche pura. La Ministra también se dirigió a las centrales lecheras, a las que instó a modificar sus contratos con los ganaderos para pagar precios reducidos sólo a aquéllos que suministren cantidades por encima de su cuota asignada, lo que podría contribuir a reducir la oferta de leche en el mercado. La Asociación Alemana de Agricultores (DBV), por su parte, dijo que “los políticos deben entender que la crisis económica y financiera también afecta al sector primario y que se necesita ayuda”. Concretamente, la asociación exigió que desaparecieran las desventajas competitivas existentes a nivel europeo ya que “mientras un agricultor alemán paga 40 céntimos de impuestos sobre el gasóleo, su homólogo francés, por ejemplo, sólo paga 6”. La DBV exigió asimismo más apoyo para la venta de productos y una garantía de liquidez para los ganaderos a través de créditos sin interés y mediante el adelanto del pago de las ayudas agrarias. “El dinero lo necesitamos ahora, no en diciembre”, apostilló un representante de la DBV. Al parecer, las protestas de Berlín han dado ya algún resultado, al menos en lo referente a los impuestos del gasóleo. Así, los jefes de los grupos parlamentarios del SPD y del CDU/CSU (partidos que forman la coalición gubernamental) han acordado una reducción del impuesto sobre el gasóleo agrario de 25,56 céntimos por litro, lo que supondrá “una disminución impositiva para el sector agropecuario y forestal de 285 millones de € al año”. El portavoz del Gobierno Federal ha reconocido que “la situación económica de los productores de leche es dramática” y ha destacado “que, con precios entre 18 y 20 céntimos/litro, no es viable para ningún ganadero alemán producir cubriendo gastos”. Por ello, anunció que “se ha decidido suprimir, durante un período de dos años, la franquicia de 350 € por explotación que hasta ahora se retenía del reembolso del impuesto sobre hidrocarburos, así como el máximo de 10.000 litros por explotación sobre el que se concedía dicho reembolso”. Los jefes de los grupos parlamentarios han recordado que la crisis económica actual también afecta al sector agrario y han asegurado que el objetivo de las nuevas medidas es garantizar la supervivencia de las explotaciones agrarias, así como contribuir al cuidado y mantenimiento del paisaje natural y al abastecimiento de la población con alimentos sanos. El Ministerio de Agricultura convoca la Mesa sobre Apicultura y anuncia que sólo autorizará fitosanitarios que no tengan efectos nocivos sobre las abejas La Ministra Federal de Alimentación, Agricultura y Protección de los Consumidores, Ilse Aigner, ha convocado recientemente una mesa redonda sobre Apicultura, con el fin de analizar la problemática de este sector en Alemania. La Ministra se ha mostrado muy preocupada ante “las importantes pérdidas registradas periódicamente en las poblaciones de abejas, así como los graves daños que se observan en los propios insectos”. Aigner considera que tanto la Federación como los Estados Federados deben seguir contribuyendo financieramente al control y seguimiento del sector que, hasta la fecha, han permitido adquirir valiosos conocimientos sobre la salud, la cría y el mantenimiento


Numero 221 4 de junio de 2009 5

de las colmenas de abejas. De hecho, la Ministra ha querido destacar que la pérdida de abejas no sólo afecta a los apicultores sino también al sector agrario en general, sobre todo al sector hortofrutícola. Durante la primavera del año pasado aparecieron daños considerables que obligaron al Ministerio Federal a reaccionar rápidamente con medidas que afectaban a la autorización de pesticidas y que, afortunadamente, dieron buen resultado. Aigner ha querido dejar claro que, en el futuro, sólo se autorizarán los productos fitosanitarios cuyos efectos en las abejas hayan sido exhaustivamente analizados. En la anterior mesa redonda, celebrada en el año 2008, el Ministerio Federal aprobó un montante de 1,8 millones de € destinado a proyectos de investigación sobre salud, mantenimiento y cría de abejas, que se desarrollan tanto en el Centro Federal de Investigación de Plantas de Cultivo (Instituto Julius Kühn) como en el de Asuntos Veterinarios (Instituto Friedrich Löffler). La Ministra Aigner quiere garantizar la coordinación entre administraciones que la complejidad de este sector requiere. Así, el Ministerio Federal tomará la iniciativa para la elaboración, junto con los Estados Federados, apicultores y expertos en la materia, de un plan global denominado “La apicultura sostenible en Alemania”. El objetivo sería garantizar a largo plazo la cría sostenible de abejas cuyo rendimiento permita asegurar tanto la polinización de los cultivos como la producción de miel y otros productos apícolas de calidad. Aprobada la Ley de la Red Eléctrica que prevé el tendido subterráneo de las líneas de alta tensión El Ministro Federal de Medio Ambiente, Sigmar Gabriel, se ha mostrado satisfecho con la aprobación en el Parlamento Federal de la Ley de Ampliación de la Red Eléctrica, que “supone un importante paso hacia la modernización de la red alemana de electricidad”. Con dicha Ley se sientan las bases para agilizar los procesos de autorización y para instalar el cableado terrestre en zonas “sensibles”, así como para abrir el camino a la innovadora tecnología de los sistemas de alta tensión de corriente continua. Según Gabriel, la Ley mejora considerablemente las condiciones marco para los operadores de la red eléctrica alemana, por lo que espera que éstos realicen las inversiones necesarias para mejorar la infraestructura de dicha red que, en su opinión, llevan ya demasiado tiempo retrasando. La Ley prevé el tendido subterráneo de las líneas de “muy alta tensión” utilizando cuatro trazados piloto y ofreciendo a los operadores de la red la posibilidad de cargar los costes adicionales resultantes del tendido de cables subterráneos a los precios de la electricidad. También se pretende posibilitar la instalación de cables subterráneos de alta tensión (110 kV), siempre que el coste conjunto de su instalación y puesta en marcha no supere el coste de los trazados convencionales multiplicado por 1,6. Según el Ministro, así se podrían acelerar la planificación y la construcción de estas conducciones subterráneas, sobre todo teniendo en cuenta que, en muchas regiones de Alemania, gran parte de la población se opone a la instalación de cables aéreos. La ampliación de la red eléctrica alemana es necesaria para poder conectar los parques eólicos marítimos (off-shore) del norte de Alemania, así como las nuevas centrales eléctricas convencionales. Además, estas inversiones son necesarias para agilizar el comercio europeo de la electricidad y lograr, en palabras del Ministro Gabriel, “reducir los costes para los consumidores”. Con esta Ley se crean por primera vez las condiciones necesarias para introducir en Alemania la nueva tecnología de líneas de alta tensión para la transmisión de corriente continua, utilizadas para transportar energía eléctrica en largas distancias. La Ley pretende también favorecer la integración de las energías renovables mediante el fomento de las instalaciones de almacenamiento de energía. Así, los almacenes de electricidad permanecerán exentos de la obligación de pagar tasas a los operadores de la red eléctrica durante un período de diez años. Esto afecta, por ejemplo, al almacenamiento de electricidad producida por molinos de viento que se reserva para ser suministrada durante los picos de demanda. El Ministerio de Medio Ambiente aboga por un Plan de Acción de Adaptación al Cambio Climático El Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear no se conforma con minimizar los efectos del cambio climático, sino que quiere abordar también la adaptación al calentamiento del planeta, a la escasez de agua y a las situaciones climáticas extremas. En una Conferencia celebrada recientemente en Berlín, el



Ministro Gabriel anunció su intención de que el Gobierno Federal elaborase, antes de 2011, un Plan de Acción para la Adaptación al Cambio Climático que, posteriormente, sería presentado al Parlamento Federal. Gabriel se mostró optimista y recordó que Alemania “está en el buen camino para lograr el objetivo de reducir un 40% las emisiones de gases de efecto invernadero en 2020 con respecto a 1990”. Declaró que a partir de 2013 se incrementarán considerablemente los ingresos derivados del comercio de emisiones y que éstos se destinarán tanto a medidas de ámbito nacional como internacional. Como ejemplo, Gabriel citó el sector agrario, donde “sólo con un aumento de temperatura de 0,8 ºC ya se observan cambios alarmantes”. La Asociación Alemana de Agricultores (DBV), por su parte, defendió los servicios que la agricultura presta a la protección del clima y destacó la función de “almacén de CO2” de los cultivos. Su presidente, el Sr. Sonnleitner, señaló que el balance climático podría mejorarse aumentando la eficiencia de la producción agraria, por ejemplo, mejorando la alimentación animal u optimizando los procesos de abonado.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA Reunión preparatoria del Foro de las Principales Economías sobre la Energía El Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos y el Ministro de Ecología, Energía, Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, Sres. Kouchner y Borloo, organizaron los pasados 25 y 26 de mayo, la segunda reunión preparatoria del Foro de las Principales Economías sobre la Energía y el Clima (MEF) en París. El MEF reúne a 17 Estados que representan el 80% del consumo energético mundial y de las emisiones de gases de efecto invernadero del planeta y contó con la participación de la Secretaria de Estado de Cambio Climático de MARM, Sra. Ribera. Este foro está destinado a facilitar el diálogo entre los grandes países desarrollados y los países en vías de desarrollo, con el fin de dar el impulso político necesario para la obtención de un acuerdo ambicioso sobre el clima en Copenhague en diciembre de 2009. Los debates en París trataron de las acciones y objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la difusión de tecnologías limpias, la financiación de las actividades para la protección del clima y la adaptación a los impactos del cambio climático. El Foro de las principales economías supone una etapa esencial en la negociación después de Kyoto y la elaboración de un régimen multilateral sobre el clima más allá del Protocolo de Kyoto, uno de los temas principales en juego de la diplomacia internacional, actual y futura. El marco principal de este debate es el Convenio-marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (CCNUCC), que reúne al conjunto de los países del mundo. Durante la conferencia de Bali (diciembre de 2007), los países decidieron poner en marcha un programa de trabajo de dos años, que debería concluirse a finales de 2009 para conseguir un acuerdo sobre el régimen de lucha contra el cambio climático que debía reforzar la puesta en marcha y completar el sistema actual después de 2012. En paralelo, los debates de la ONU y de varios foros internacionales (el G8, el MEF) tratan esta cuestión desde el punto de vista de la seguridad y la eficacia energética, la competitividad económica, el desarrollo y la difusión de tecnologías, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático. Además del trabajo conjunto con el G8, sobre la cuestión de la comparación de los esfuerzos entre países industrializados y la financiación de la lucha contra el cambio climático, el MEF debe permitir elaborar y promover acciones concretas de colaboración sobre el desarrollo y la difusión de tecnologías, el almacenamiento geológico del carbono, la eficacia energética, el refuerzo de las capacidades y el desarrollo de condiciones MRV (Mesurable, Reportable and Verificable). Estas acciones concretas pretenden crear una mejor confianza entre los países presentes y en consecuencia entre países industrializados y países emergentes.



Al término de la reunión, el Ministro Borloo, comunicó “que ha habido un principio de acuerdo entorno a la idea de crear un fondo verde mundial”, a propuesta de Méjico, que nadie cuestionó, calificado de constructivo y prometedor para financiar la lucha contra el cambio climático. Este fondo dotado con una estructura propia se abastecería con una contribución de cada Estado con una clave de distribución en función de tres criterios: las emisiones históricas, las emisiones actuales y el PIB. El dinero serviría para ayudar a los países en desarrollo a financiar grandes programas de búsqueda de tecnologías limpias cuyas grandes líneas se definirían a partir de 2011. Esta idea también se retoma en el texto de negociación oficial sobre la que trabajan los expertos de la ONU que deben encontrarse en Bonn. Los países en desarrollo se dotarían con un plan de acción publicado sobre un registro y podrían entonces ser ayudados. Para intentar ir más allá de las divergencias entre Europeos y Americanos, el Ministro francés apoya la idea de constituir un bloque solidario que aceptase un objetivo global, como lo hicieron los Europeos en el marco del paquete clima. Considera que la hoja de ruta firmada en Bali hace dos años implicaba como objetivo reducir las emisiones del 25 al 40%. Para facilitar un acuerdo, sería posible prever un plazo suplementario para los americanos. Estrategia nacional para la Biodiversidad Con motivo de la Jornada mundial de la biodiversidad que tuvo lugar el 22 de mayo pasado, el Ministro de Desarrollo Sostenible, Sr. Borloo y la Secretaria de Estado encargada de la Ecología, Sra. Jouanno, recordaron el compromiso de Francia para afrontar el reto principal al que se enfrenta la humanidad: la pérdida de la biodiversidad. La Secretaria de Estado encargada de la Ecología presentó los 10 planes de acciones sectoriales previstos en el marco de la estrategia nacional para la biodiversidad y señaló que la estrategia nacional para la biodiversidad integra de ahora en adelante las medidas del Grenelle del Medio ambiente. Reúne las acciones que deben permitir frenar la erosión de la biodiversidad de aquí a 2010, objetivo compartido con los países de la Unión Europea. Todos los protagonistas interesados deben empezar a partir de ahora a movilizarse para integrar la biodiversidad en el conjunto de las políticas públicas y de los protagonistas en el sector.

� Algunas cifras sobre la biodiversidad Según la reciente evaluación de los ecosistemas para el milenio, llevada bajo los auspicios de las Naciones Unidas: - cerca de dos tercios de los ecosistemas se explotan actualmente más allá de sus capacidades, el refuerzo de la estrategia nacional para la biodiversidad es más que nunca esencial. - la tasa de desaparición de las especies se estima de 100 a 1000 veces superior al ritmo normal de extinción.

� La estrategia nacional para la biodiversidad De acuerdo con el compromiso asumido, después del Grenelle del Medio Ambiente, de reforzar la Estrategia nacional para la biodiversidad, el Gobierno adoptó el 24 de abril de 2009 el programa 2009-2010, con planes de acciones sectoriales en favor de la biodiversidad. El objetivo principal consiste en "parar la pérdida de biodiversidad de aquí a 2010" por tres vías:

• Conservar la diversidad de lo vivo (genes, especies, habitats) • mantener y desarrollar la "trama ecológica" (continuidad y superficie de los medios poco artificial izados) • promover el buen funcionamiento de los ecosistemas.

Partiendo de que las políticas dedicadas a la conservación de la naturaleza, son indispensables, pero que no pueden por sí solas frenar la erosión de la biodiversidad, la estrategia fija cuatro ejes de acción para lograr los objetivos fijados:

• Movilizarse para la conservación de la biodiversidad. Todos los protagonistas deben movilizarse, cada uno a su nivel de responsabilidad

• Reconocer los valores de la diversidad biológica y los servicios que nos presta con el fin de adoptar políticas y comportamientos responsables respecto a la conservación de la biodiversidad



• Integrar la conservación de la biodiversidad en el conjunto de las políticas públicas nacionales, europeas e internacionales para la aplicación de los planes de acciones sectoriales en los ámbitos de actividad y acción pública que tienen el impacto más fuerte en la biodiversidad

• Aumentar el conocimiento científico operativo y poner a punto una información pública fiable y transparente, con el fin de mejorar la eficacia de nuestras acciones y evaluar juntos las evoluciones de la biodiversidad.

Los 10 planes de acciones del Ministerio permitirán una mejor consideración del cambio climático y una mayor garantía de conservación de la ecología. Sesión General del Comité Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) Del 24 al 29 de mayo pasados, se celebró la 77ª Sesión General del Comité Internacional, con la asistencia de los representantes de los 172 países miembros, de la OIE y de los observadores de las organizaciones internacionales que han firmado un acuerdo oficial con la OIE; la delegación española estuvo presidida por el Subdirector General de Sanidad de la Producción Primaria del MARM. El Comité Internacional determina la política de la OIE y controla su aplicación. Este año, sus actividades se centran principalmente en: La adopción de normas internacionales en el campo de la seguridad sanitaria del comercio mundial de animales y sus productos. La lucha contra las enfermedades animales y las zoonosis así como el mejoramiento de la calidad de los Servicios Veterinarios. Las elecciones de Comisiones Regionales, Especializadas y administrativa. Un solo tema técnico de interés general fue presentado, se trata de las “Repercusiones del cambio climático y medioambiental en las enfermedades animales emergentes y reemergentes y en la producción animal”. Así mismo, se realizó una síntesis de la situación zoosanitaria mundial que, en su caso fue completada con las informaciones aportadas por cada País y Territorio. El domingo día 24, después del discurso inaugural del Presidente y de los discursos de los Ministros tuvo lugar la entrega de las distinciones honoríficas, habiendo sido galardonado con la medalla del Organismo el profesor Sánchez-Vizcaíno, doctor veterinario, catedrático del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid, que viene colaborando desde 1990 con la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y la FAO en varias misiones sanitarias para el control de enfermedades infecciosas y de transferencia tecnológica en diversos países de Europa, América y África, contando con la asistencia en dicho acto del Director General de Recursos Agrícolas y Ganaderos del MARM.

IIIRRRLLL AAANNNDDDAAA Un informe parlamentario hace pública una encuesta en la que el 60% de los agricultores dice que su situación no ha mejorado con el pago único Según un informe sobre el futuro de la agricultura y la pesca en el Oeste de Irlanda, el 60% de los agricultores de esa región opinan que su situación no ha mejorado desde la introducción del Régimen de Pago Único (RPU). Dicho informe, que ha sido elaborado por el Sr. Martin Ferris, portavoz del partido republicano irlandés Sinn Féin, cuenta con la aprobación del Comité Parlamentario de Agricultura, Pesca y Alimentación y ha sido enviado al Gabinete solicitando que sea debatido en el Parlamento. El informe está basado en un extenso sondeo de las opiniones de los agricultores y pescadores sobre la situación actual y sus perspectivas de futuro, siendo la principal pregunta si su situación había mejorado o empeorado desde la introducción del RPU, arrojando un resultado de que un 23% de los agricultores había mejorado, un 59,4% no había mejorado y un 17,6% no percibía cambios. Sólo un 42% de los agricultores cree que en diez años habrá un miembro de



su familia trabajando en agricultura y un 84% opina que están en desventaja en comparación con los agricultores del resto del país. En lo relativo a la pesca, las declaraciones del sector reflejan que el sistema de cuota pesquera es sistemáticamente injusto y hay una demanda abrumadora para que se realice una reforma fundamental de la Política Pesquera Común. El informe también revela que el trabajo y la economía son problemas muy serios a los que se enfrenta el sector rural irlandés, lo que debe ser abordado por el Gobierno con la introducción de un paquete de creación y mantenimiento del empleo. La comunidad rural opina que hay muchos caminos para salir de la actual crisis y se necesita mayor hincapié en proyectos del programa de desarrollo rural Leader, por ejemplo, para la creación de empleos rurales. Incremento de los impuestos a los agricultores en la Ley Fiscal de 2009 La nueva Ley Fiscal de Irlanda no sólo no incluye, a pesar de las protestas formales del principal sindicato agrario irlandés (IFA), una deducción de los gastos de financiación de capital para el cálculo del impuesto sobre la renta, sino que además, a partir del 1 de mayo de 2009 se duplicará el mencionado impuesto y se reducirá el límite de renta exento de declarar, que pasará de 18.304 a 15.028 €. En cuanto a la renta objeto de imposición, hay que destacar lo siguiente:

• Los ingresos del Pago Único, se tratan del mismo modo que las ventas ordinarias de ganado, cosechas o leche, de las que se deducen los gastos normales de funcionamiento.

• Los ingresos procedentes de la Prima de silvicultura y del arrendamiento quedan sometidos al nuevo impuesto sobre la renta.

• Los gastos básicos en construcciones, maquinaria agrícola o similares no son deducibles, lo que parece discriminatorio para ciertos agricultores con respecto a los que no tienen que invertir en maquinaria y construcciones para la obtención de beneficios.

Quedarán excluidos del impuesto los siguientes ingresos:

• La pensión de jubilación agraria pagada por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. • El interés producido por los depósitos bancarios o los dividendos ya sometidos al Impuesto de Retención del

Interés de los Depósitos. • Los rendimientos de los seguros de vida. • Los pagos de bienestar social y similares.

Y estarán exentos de imposición los siguientes casos:

• Los titulares de una “full medical card” (tarjeta sanitaria para las personas que reciben prestaciones sociales o tienen rendimientos bajos).

• Los mayores de 65 años cuyos ingresos no superan los 20.000 €. • Las parejas casadas en las que uno de los cónyuges tenía más de 65 años durante el ejercicio fiscal y cuyos

ingresos conjuntos no exceden los 40.000 €, cuando presentan una declaración conjunta. En cuanto al impuesto sanitario, equivalente a nuestros pagos a la Seguridad Social para atención sanitaria, se han duplicado los tipos impositivos y se ha reducido el nivel al que se aplica el tipo más elevado, quedando los porcentajes a pagar como sigue:

• Los primeros 75.036 €: 4% • Lo que exceda de 75.036 €: 5% • Si la renta anual es igual o inferior a 26.000 € no está sujeta a este impuesto

Impacto de los cambios en los impuestos sobre la renta y el sanitario sobre la declaración de impuestos de 2009 Para ver cómo se han visto afectados los agricultores por dichos cambios, se adjunta un ejemplo de tres agricultores, A, B y C, que son casados y con ingresos y prestaciones similares en 2008 y 2009.



Agricultor A (€) Agricultor B (€) Agricultor C (€) Renta agraria 30.000 60.000 90.000 Prima de silvicultura 10.000 10.000 10.000 Ingresos del arrendamiento exentos de imposición

10.000 10.000 10.000

Ingresos totales 50.000 80.000 110.000 Límite de capital 13.000 23.000 38.000 Pensiones 2.000 2.000 2.000 2008 2009 2008 2009 2008 2009 Impuesto sobre la renta - - 3.340 3.340

7.516 7.516

Seguridad Social 810 810 1.410 1.410 1.860 1.860 Impuesto renta - 835 - 1.394 - 2.322 Impuesto sanitario - - 740 1.221 1.040 1.716 TOTAL 810 1.645 5.490 7.365 10.416 13.414 Los impuestos del agricultor A se incrementarán en 835€, de 810€ a 1.645€ (aumento del 103%) Los impuestos del agricultor B se incrementarán en 1.875€, de 5.490€ a 7.365€ (aumento del 34%) Los impuestos del agricultor C se incrementarán en 2.998€, de 10.416€ a 13.414€ (aumento del 29%) En cuanto a “los pagos “a cuenta” del impuesto sobre la renta, este año la mayoría de los agricultores, que verán sus beneficios reducidos con respecto a los de 2008, tendrán que realizar, sin embargo, unos pagos fiscales preliminares más elevados, debido a los incrementos fiscales comentados. El impuesto de la plusvalía por venta o transmisión de tierra, vivienda o acciones se ha incrementado, pasando del 22% al 25 %, por las ventas de activos efectuadas a partir del 7 de abril de 2009. En cuanto a las sucesiones y donaciones, el tipo impositivo pasa del 22% al 25% y se reduce el límite exento de pagar impuestos por donación o herencia en un 20% a partir del 7 de abril de 2009. En relación a los impuestos por urbanización de las tierras, se ha eliminado el tipo impositivo especial del 20% aplicable a los beneficios comerciales obtenidos por la compra-venta o la construcción en terreno residencial, de modo que estas transacciones quedan expuestas al tipo impositivo más alto, esto es, al 41%. También se ha restringido el uso de las pérdidas generadas por ambas actividades. Por último, el impuesto sobre el interés producido por los depósitos de ahorro bancarios pasará del 22% al 25%.

IIITTTAAALLL IIIAAA La Ministra Espinosa interviene en el Senado italiano en defensa de la dieta mediterránea como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad El pasado martes 26 de mayo en el Palacio Giustiniani de Roma tuvo lugar el simposio titulado “Mediterráneo: patrimonio de identidad del sector agroalimentario europeo”. En la iniciativa, promovida por senadores del Partido Democrático (PD) y del Popolo della Liberta (PDL), participaron la Ministra española de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, que cerró las intervenciones iniciadas por la Vicepresidenta del Senado Emma Bonino; el Vicepresidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Paolo de Castro, y el Subsecretario de las Políticas Agrícolas y Forestales del MIPAAF, Antonio Buonfiglio.



Insistió en la importancia de la inscripción de la dieta mediterránea como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO; la Ministra Espinosa manifestó que “en este momento es fundamental la actividad diplomática de los cuatro países solicitantes (Grecia, España, Italia y Marruecos), de nuestros gobiernos, especialmente a través de los Ministerios de Asuntos Exteriores, Cultura y Agricultura para salvaguardar la inmensa herencia cultural que representa la dieta mediterránea”. La Ministra recordó los pasos dados para llegar a presentar la citada candidatura y como poco a poco se añadieron al núcleo inicial de la propuesta realizada por la Fundación española Dieta Mediterránea, organismos e instancias de los países implicados. La Dieta Mediterránea, ha explicado Elena Espinosa, además de un inventario de alimentos supone una forma de cocinarlos, de compartirlos, de definir un paisaje, de generar cultura, arte, historia y tradiciones y, fundamentalmente, una forma de entender la vida. Y ha subrayado que es un patrimonio milenario que une a los pueblos mediterráneos, pero que también los diferencia y enriquece a través de las singularidades de cada pueblo y de cada territorio. Añadió que la divulgación de la Dieta Mediterránea bajo el auspicio de la UNESCO significaría un impulso importante a su prestigio internacional, tendrá una beneficiosa repercusión en cada uno de los productos alimentarios que la conforman, contribuirá a generar riqueza y un desarrollo socio-económico sostenible en los ámbitos rurales y permitirá ofrecer al mundo alimentos de calidad. En este sentido, Elena Espinosa ha animado a promover las producciones locales, a intensificar las acciones de armonización de criterios en materia de seguridad y calidad alimentarias, a reforzar los vínculos a lo largo de la cadena de comercialización y a incrementar la confianza en el espacio común de mercado de los países mediterráneos. Italia y España representan más del 35% del total de las denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas y especialidades tradicionales garantizadas inscritas en los registros de la Unión Europea. La Cumbre del G8-Energía concluye a favor por un nuevo orden mundial en el sector energético La Cumbre de Roma con el título “Más allá de la crisis: hacia un nuevo orden mundial de la energía”, organizada por el Ministerio de Desarrollo Económico y presidido por el Ministro Claudio Scajola, se ha celebrado en Roma los días 24 y 25 de mayo y ha acogido a los 23 Ministros de Energía de los países del G8 y de algunas de las mayores economías mundiales que, en conjunto, representan más del 80% de la oferta y de la demanda de energía a escala mundial. La reunión fue la ocasión para el desarrollo del Forum para el Desarrollo de las Empresas de la Energía (EBF), un encuentro entre los ministros y los dirigentes de las mayores empresas energéticas mundiales que iniciaron la reunión afrontando el tema del relanzamiento de las inversiones energéticas para combatir la crisis. Las tres sesiones que se desarrollaron en el curso de los trabajos del G8 Energía estuvieron dedicadas a:

• “La definición de estrategias compartidas para afrontar el cambio climático”, concluyendo que en este ámbito es necesario realizar esfuerzos para reforzar la colaboración en el campo de las tecnologías con bajo contenido de carbono, armonizar las políticas energéticas de largo plazo y acordar mecanismos flexibles para la cooperación con las economías emergentes y los países menos desarrollados

• “La promoción de inversiones en energía para la seguridad y el desarrollo sostenible”, se insistió en que es necesario intervenir desde hoy, a pesar de la crisis, para favorecer el diálogo entre países productores y consumidores, promoviendo la transparencia de los mercados, la mejora de las relaciones entre empresas internacionales y nacionales y la colaboración internacional para la investigación y la innovación tecnológica

• “La definición de instrumentos que permitan reducir la pobreza energética”, se estima que más de 2.000 millones de habitantes del planeta no tienen acceso a fuentes energéticas, la falta de energía impide la formación de sistemas productivos, favorece la inestabilidad social, las migraciones incontroladas y las epidemias, así mismo no permite disponer de agua potable y acceder a los modernos medios de comunicación y formación.

La declaración conjunta intento dar respuesta a los problemas planteados evidenciando la necesidad de responder al cambio climático global garantizando seguridad, precios accesibles y competitivos de la oferta de energía y un programa urgente de acción contra la pobreza energética (con particular atención al caso de África). Los ministros propusieron la elaboración de un plan de acción para la electrificación rural y el desarrollo de grandes redes energéticas en el continente africano; la creación de una Agencia Internacional del Petróleo de la que formen



parte tanto los países productores como los consumidores y la previsión de una Plataforma Global para las tecnologías con bajo contenido de carbono que seria la encargada de evaluar e identificar las exigencias de tecnologías limpias a nivel nacional e internacional. Estos resultados se aportaran a la Cumbre del G8 en L'Aquila. En los próximos diez años se triplicará la energía renovable procedente de biomasa Según un estudio presentado por la Coldiretti en el Forum internacional “la energía del futuro”, la producción de energía renovable proveniente da la agricultura italiana esta destinada a triplicarse en los próximos diez años generando unos cien mil puestos de trabajo. El desarrollo de las energías renovables producidas en el campo italiano alcanzará en 2020 un porcentaje del 8% sobre el total, respecto al actual 2%, con un total de 15,5 millones de toneladas de petróleo equivalente (MTEP) producidas. La mayor aportación, con más del 70%, viene de las biomasas procedentes de la madera, los cultivos herbáceos, los residuos agroalimentarios y los residuos de la ganadería, pero no debe despreciarse la contribución de los biocarburantes, con un 20 %, mientras que el restante 10 % se obtiene - precisa Coldiretti - a través de la energía solar, la eólica y la hidroeléctrica. Se trata de una tendencia coherente con las orientaciones expresadas en la declaración de los Ministros agrícolas de los ocho países más desarrollados en el reciente G8 agrícola de Treviso donde se sostuvo que “la producción de energía renovable procedente de biomasas, debe aumentarse en modo sostenible a través de una combinación equilibrada de las necesidades de las políticas energéticas con la producción agrícola, de tal modo que proporcione una respuesta a nuestros requerimientos energéticos, económicos, ambientales, agrícolas y, al mismo tiempo, no comprometa la seguridad alimentaria. Siguiendo las orientaciones de la Declaración de la Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentar Mundial de junio 2008”, las políticas deberían impulsar una producción y un consumo de biocarburantes sostenible para el medio ambiente, promoviendo sus beneficios y reduciendo cualquier riesgo potencial, con una fuerte atención al desarrollo y la comercialización de biocarburantes de segunda generación. El Subsecretario Buonfiglio será el responsable de pesca en el MIPAAF El Subsecretario de las Políticas Agrícolas, Antonio Buonfiglio, ha recibido del Ministro Zaia la delegación de competencias para el sector de la pesca, quién ha manifestado que su principal objetivo será “que la pesca abandone la lógica de la emergencia y vuelva a la programación normal”. En una entrevista concedida al semanario AGRISOLE el Subsecretario ha señalado como asuntos prioritarios la parada biológica y el plan trienal. Respecto a la primera ha manifestado que ya ha tenido un primer encuentro con las organizaciones del sector para alcanzar un acuerdo lo antes posible. En relación con el plan trienal pretende discutirlo para llegar al debate sobre la Ley Finanziaria (que tendrá lugar después del verano) con las ideas claras, ya que es en este contexto en el que se identificaran las medidas a financiar. “El objetivo es , según el Subsecretario, transformar la pesca en una actividad económica ventajosa mejorando la comercialización de los productos, para lo cual el primer requisito es distinguir de manera clara la pesca profesional de aquella que no lo es, para destinar los recursos a las verdaderas empresas”. Respecto a la reforma de los sistemas de control, el Subsecretario se reunirá con el Comisario de Pesca de la UE para intercambiar puntos de vista y después con los responsables de los demás estados miembros para tratar de alcanzar una posición común. También promoverá una armonización de las normas comunitarias y nacionales en materia de pesca para definir normas comunes para los pescadores que operan en el Mediterráneo. Finalmente se compromete a simplificar las relaciones entre empresas y Administración Central.



PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAAJJJ OOOSSS Feria de la marca del distribuidor en Ámsterdam Los días 26 y 27 de mayo pasados se ha celebrado en Ámsterdam, la Feria de la Marca de distribuidor, como viene siendo tradición desde hace varios años. La feria está organizada por la Asociación de fabricantes de marcas de distribuidor, fundada en 1979, que organizó el primero de estos eventos en Europa en 1986, en Estados Unidos en 1989, y en Asia en 1994 y presta sus servicios en más de setenta países. Se trata del mayor acontecimiento de esta naturaleza en el sector y se celebra en un momento en que, por la crisis económica, los consumidores se vuelven más exigentes en la relación calidad/precio y se orientan hacia estas marcas de distribuidor, que en ocasiones, también se denominan marcas blancas. De hecho, en países como Suiza, Reino Unido o Alemania, la incidencia de este tipo de productos en el mercado supera el 40% y en otro buen número de países europeos, entre los que se encuentra España, estaría por encima del 30%, según una encuesta realizado por Nielsen. La feria de Ámsterdam, con pabellones separados para alimentación y el conjunto de los demás productos, ha dispuesto 3200 stands expositores, en los que estaban presentes más de 1700 empresas, además de 3 pabellones nacionales o regionales, orientados a la promoción o institucionales, entre los que han destacado el del Clima, Corea del Norte, Turquía, etc. Los fabricantes españoles, con excepción de algunos que lo han hecho de forma independiente, han participado en un pabellón conjunto, si bien cada empresa estaba instalada en un stand independiente, perfectamente identificada. La presencia española ha estado coordinada por la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas, junto con el ICEX, y ha contado con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino. También un buen número de empresas ha recibido apoyo de instituciones de las Comunidades Autónomas respectivas, alguna de las cuales disponía, incluso, de stand institucional. La presencia española en materia de alimentos y bebidas se ha conformado por cerca de un centenar de empresas, número similar al de años anteriores, de los sectores del aceite y aceitunas de mesa, zumos de fruta, productos lácteos, dulces, platos precocinados, jamón y embutidos, vinos y bebidas alcohólicas, bollería y galletas, aperitivos, frutos secos, salazones, encurtidos, condimentos y especias, vinagres, dietéticos, etc. Si bien es pronto para hacer un balance de los resultados logrados, existía un nivel de satisfacción razonablemente alto , en función de los numerosos contactos celebrados con asistentes holandeses y de otros países europeos. El Virus Serotipo 8 de la Lengua Azul podría proceder de una rama vacunal Los científicos se preguntan si el serotipo 8 de la lengua azul, prevaleciente en Países Bajos, y que tan devastadoras consecuencias económicas ha tenido en los pasados años, proviene de una rama vacunal del virus. Así lo han hecho saber investigadores neerlandeses en un artículo publicado sobre deformaciones en terneras producidas por la Lengua Azul, en la “Revista de Sanidad Animal” Un feto de ternera puede ser contagiado por su madre con el serotipo 8 de la lengua azul y puede también provocarle deformaciones cerebrales. Según los científicos, la transmisión vertical del virus (de la madre al hijo) y las deformaciones en la descendencia debidas al virus, son muy inusuales con virus de campo. A partir de aquí surge la pregunta de si el serotipo 8 del virus que apareció en 2006 o un precursor de dicho virus, podrían provenir de una posible adaptación modificada en laboratorio en el pasado. En 2006 y 2007, el serotipo 8 del virus provocó numerosos problemas de fertilidad en la ganadería neerlandesa. Junto a los problemas de fertilidad y abortos también nacieron terneras con anormalidades. A partir de ese momento, el Servicio de Sanidad Animal (GD) y el Instituto Veterinario Central (CVI) de la Universidad de Wageningen han llevado a cabo una investigación.



Entre septiembre de 2007 y mayo de 2008, se investigaron, en total, 35 abortos y 22 terneras nacidas vivas. Entre los animales abortados se encontraron, en distintos estadios, deformaciones cerebrales. Esta deformación cerebral, la hidrocefalia, también se observó en los animales nacidos vivos. Las terneras que presentaban deformaciones congénitas fueron sacrificadas cuando contaban entre un día y catorce semanas. Los animales mostraban anomalías tanto en el comportamiento como en el movimiento. Por ejemplo, se movían en círculos. Además, las terneras presentaban una postura anormal y, a menudo, ceguera. La investigación mostró que 21 de los 35 fetos rechazados portaban el virus de la lengua azul, lo cual fue revelado por el análisis del bazo. Ha sido muy llamativo descubrir que el porcentaje de infección en los fetos en un estadio anterior de desarrollo sea mayor que en estadios más avanzados. Según los científicos, esto podría indicar que los animales pueden librarse del virus durante la gestación. De las quince vacas-madre que se pudieron investigar, todas habían desarrollado una infección de lengua azul. El resto de vacas-madre no pudo ser investigado por no poderse rastrear fácilmente respecto a los animales o fetos estudiados. El estudio de los caracoles ayuda a prevenir la Distomatosis Hepática La dístoma hepática o fasciola es un parásito que afecta a los herbívoros que se alimentan de pasto natural. El gusano adulto es un platelminto hermafrodita de dos a cinco centímetros que llega desde los intestinos de los rumiantes directamente al hígado, donde produce unos conductos en el parénquima que, en sus estadios más agudos pueden llegar a desangrar al animal hasta la muerte. Una infestación crónica provoca partos prematuros en terneras, reducción de la producción láctea y menor crecimiento de los animales. En ovejas y cabras puede producir anemia, abortos y muerte. Los caracoles (Limnea truncatula) son los huéspedes intermediarios de la dístoma hepática. Los huevos de la dístoma hepática llegan directamente a la hierba con el estiércol. Los daños producidos por la fasciola hepática pueden ascender a miles de euros por año. La infestación se puede tratar con antiparasitarios, pero la aplicación innecesaria de este remedio, de manera “preventiva”, puede producir resistencia. Los investigadores de la Comisión para la Prognosis de la Distomatosis Hepática o fasciolosis analizan la incidencia de la fasciola hepática en los caracoles de los prados de pruebas, recogiéndolos de las zonas más húmedas de la parcela, las acequias y las zanjas. La recogida de caracoles de entre unos milímetros hasta dos centímetros es una pieza fundamental a la hora de pronosticar la incidencia de la fasciolosis, ya que los riesgos de infestación son diferentes cada año. La prognosis está basada en los datos resultantes de los estudios, la temperatura, los resultados de las autopsias de los rumiantes muertos, que son realizadas por el GD y los análisis de sangre, estiércol, tanques de leche, hígados rechazados en matadero y el recuento de caracoles. Según los especialistas, este año, la situación no es muy propicia para la fasciola hepática, lo que resulta muy conveniente para el ganadero. El tiempo está siendo relativamente seco, como lo fue el año pasado, por lo que la presencia de caracoles es mucho menor.

PPPOOOLLL OOONNNIIIAAA La industria cárnica contraria a la construcción de un macro matadero por una empresa italiana La empresa Pini Polonia está construyendo, en la ciudad de Kutno, un matadero gigantesco que empleará a más de 800 personas y creará al menos 200 puestos inducidos. La competencia está preocupada y manifiestan su extrañeza de que, cuando el sector cárnico está atravesando una difícil etapa, se haya autorizado a una empresa extranjera para que construya una de los mayores mataderos de Polonia. Las autoridades de Kulno no piensan lo mismo ya que supone un respiro al creciente paro que hay en la región.



Su construcción, que está muy avanzada, finalizará este año. Al principio de 2010 estará en plena producción. La planta ocupará una superficie de 28.000 metros cuadrados y su capacidad de sacrificio será de 8.000 cabezas al día. Según el representante de la empresa Pini Polonia, va a ser el matadero más grande de Polonia. El valor de la inversión superará los 25 millones de euros. La propiedad de la firma ya tiene una planta en Hungría (Hungary Meat) a la que se transportan los animales vivos de otros países, entre ellos de Polonia, debido a la proximidad geográfica y a la excelente calidad de la carne de los cerdos polacos. La elección de la localidad en Kutno tampoco es casual. El centro de Polonia es buen lugar para este tipo de inversión, entre otros motivos, por la cantidad de explotaciones ganaderas de porcino en la región. Gran parte de la producción de Kutno se dedicará a la exportación. Para este fin el propietario de la empresa utilizará su red comercial en los mercados asiáticos y europeos. Una parte de la producción se destinará al mercado polaco. Como era de esperar, las empresas del sector cárnico no han recibido bien a este nuevo competidor que agudizará más todavía la crisis del sector. Algunos representantes de estas empresas no ocultan su desconfianza en que una inversión tan grande pueda ser rentable, ya que, actualmente, la capacidad de los mataderos polacos supera el doble las necesidades del mercado. En el mercado hay muchos mataderos, en torno a 1000, que no utilizan la totalidad de su potencial. Los más pequeños desaparecerán de forma inmediata. Por lo tanto, si el sector polaco quiere sobrevivir y competir con daneses y alemanes, y ahora con italianos, tiene que llevar a cabo una reconversión en profundidad. Es posible que el nuevo matadero de Pini Polonia sea el detonante de la reconversión. Según los técnicos, la orientación de Pini Polonia hacia la exportación va a tener influencia positiva en el mercado cárnico cuando haya sobreproducción de carne de porcino, pues piensan que se va estimular la producción, que en estos momentos está en plena contracción del número de cabezas, que desde el año 1990 ha pasado de 20 millones, a la actual cabaña de 13,3 millones. Responsables del FEGA y del ARMA se reúnen en Varsovia y en Malopolska El Presidente del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM) de España, junto con el Secretario General y el Subdirector General de Sectores Especiales, han visitado Polonia, entre el 12 y el 19 de mayo, invitados por el Presidente de la Agencia de Modernización y Reestructuración Agraria (ARMA) del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) de Polonia. Las reuniones se han celebrado en la oficina central de Varsovia y en la oficina provincial (voivodia) de Malopolska. Los encuentros entre ambas agencias pagadoras tienen lugar frecuentemente, con el fin de profundizar en el conocimiento mutuo de los objetivos de las mismas. En esta ocasión, la visita organizada por ARMA correspondía a la que realizaron a Madrid, el pasado año, el Presidente de esta Agencia y su equipo directivo. Durante las sesiones de trabajo, los responsables de ARMA explicaron a sus homólogos españoles el funcionamiento y el marco jurídico por el que se rige este organismo pagador, de estructura centralizada, que depende a su vez del Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. El nombramiento del Presidente de ARMA corresponde al Primer Ministro, a propuesta del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural y del Ministro de Finanzas. Su estructura territorial se compone de una oficina central situada en Varsovia, como organismo pagador único y de 16 oficinas provinciales (voivodias) cuyos responsables son nombrados por el Presidente de la Agencia. A su vez, existen 314 centros comarcales, que dependen de las oficinas provinciales. Se explicaron también las actividades que cada oficina tienen asignadas y las actividades y programas que componen el Programa de Desarrollo Rural para el periodo 2007-2013, con fondos procedentes de la UE, complementados con fondos procedentes del presupuesto nacional. Asimismo, se procedió por parte de ambas delegaciones a estudiar y analizar conjuntamente, el pago de las ayudas de la UE y de los fondos del presupuesto nacional y se compararon las diferencias entre ambas organizaciones responsables de esa función. Durante la sesión se analizaron cómo se habían gestionado en Polonia los fondos transferidos por la UE, desde 2004 a 2009 y los suyos propios. Se analizó en profundidad la gestión de los pagos directos y de cómo se distribuyen los



mismos. Se reiteró por parte de la Presidencia de ARMA la necesidad de igualar cuanto antes las cantidades recibidas por los agricultores, en concepto de pagos directos, a los doce países recién adheridos con los de la EU-15. La delegación española manifestó su interés en los problemas que tenían las autoridades polacas con las obligaciones y requerimientos de la UE, para llevar a cabo los pagos de las ayudas en tiempo y justificar debidamente las ayudas que reciben los agricultores polacos. Posteriormente, la delegación española se desplazó a la Oficina provincial de Malopolska, con sede en Cracovia, donde se pudo contemplar cómo se organiza y como se reciben y se justificaban los fondos procedentes del organismo pagador central en Varsovia. Se vieron las ventajas e inconvenientes del sistema de pagos a través de las delegaciones de las voivodias, comparándolo con las CCAA de España. El sistema de identificación de parcelas, la información geográfica, las medidas y beneficiarios de los programas de ayudas 2004-2006, 2007-2013, fueron estudiados y explicados por los responsables de la oficina comarcal. A continuación, se vio cómo funcionan los registros de parcelas y de animales y cómo se llevan a cabo los sistemas de control administrativo y el control de campo. Se concluyó que un sistema u otro no pueden considerarse ni más ni menos eficaces, simplemente son distintos. Una vez finalizada la visita a las oficinas se procedió a visitar una explotación agrícola de la región, situada en Oswiecim, que recibe fondos de la UE. Crisis en el mercado de carne de porcino por el ala rmismo y mala información Como consecuencia de la aparición de la gripe AH1N1 en algunos países y aunque en Polonia no se haya detectado más que un caso, y dado que se importa mucha carne de algunos de los países en que ha aparecido, como Gran Bretaña o España, se ha producido una situación de pánico. Según los expertos, los medios de comunicación no se han molestado en desmentir que su transmisión no es debida a la ingesta de carne de porcino. Esta ausencia de información ha provocado una disminución del consumo de todo tipo de carnes. Las autoridades y el sector cárnico en conjunto están preocupados. Ha sido necesario que los expertos del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y del Ministerio de Salud hayan tenido que realizar declaraciones tranquilizadoras a la opinión pública, asegurando y garantizando que no se encontrado ni se va a encontrar ningún virus de la gripe AH1N1 en la carne ni en sus productos derivados. La pretensión de las asociaciones de consumidores de que se llevase a cabo el sacrificio de todo el ganado porcino del país, además de cerrar la importación, carece de todo fundamento. Sólo a partir de esta semana se está normalizando el mercado, pero el de porcino todavía se resiente. Como contrapartida, el mercado de otras carnes, como la avícola y de vacuno, se está animando y, los precios de algunos cereales con destino al consumo animal han bajado momentáneamente, aunque no de manera general. En opinión de los expertos, se debe a que se prevén importantes sequías, por lo que los grandes productores de forrajes y las explotaciones ganaderas están haciendo grandes provisiones. A su vez, se ha disparado la demanda de maíz y del trigo forrajero, cuyos precios han subido últimamente y probablemente la tendencia se mantendrá en las próximas semanas. Según las previsiones, la producción total de cereales en 2009 alcanzará 26,5 millones de toneladas, un poco menos que el año anterior (27,7 millones de toneladas). Todos estos vaivenes provocan importantes distorsiones en el mercado de ganado de carne. Producción de combustible en las antiguas fábricas azucareras Polonia es uno de los países de Europa que más atrasado se encuentra en la utilización de la biomasa, para la producción de combustibles, para energía térmica y eléctrica. Sin embargo, parece que la situación puede cambiar. Representantes de la Sociedad Nacional Azucarera y del Grupo Polaco Energético han tomado la iniciativa y han presentado conjuntamente en el Ministerio de Hacienda y en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) un Programa para poner en marcha los dos primeros complejos energéticos en las fábricas azucareras de Lapy y Wozuczyn actualmente cerradas.



El coste estimado de este proyecto supera los 66 millones de euros. Entre el 30% y el 40% del presupuesto se cubrirá con fondos procedentes del presupuesto nacional y el resto mediante fondos comunitarios. Las demás inversiones a realizar se quieren obtener involucrando a otras empresas. La producción de bioenergía forma una parte muy importante de la estrategia del desarrollo que se quiere tener en marcha antes del año 2020 Sin embargo, este proyecto tiene sus detractores, debido a los altos costes de transporte de los residuos a puntos muy lejanos con respecto a determinadas zonas de producción, pero el MADR ha apostado fuerte por el proyecto y está dispuesto a subvencionar el transporte. Los responsables del Ministerio de Hacienda subrayan que la Sociedad Nacional Azucarera debe llevar a cabo este tipo de proyectos en colaboración con otros socios más experimentados, pertenecientes al sector energético, por ejemplo con Energa o Tauron. Lo que si es cierto es que el Gobierno va a apoyar la puesta en marcha del proyecto, garantizando las inversiones y eliminando trabas administrativas, para hacer viable el proyecto de producción de bioenergía utilizando las antiguas fábricas azucareras. El portavoz del Gobierno admite que en este sector hay un gran retraso, que estima entre los 5 y los 10 años. Alemania, por ejemplo, ya dispone de 4.000 centros productores de biogás. Aquí se prevé que dentro de 5 años se podrá disponer de no menos de 1.000 fábricas de biogás. Según ha comentado el Viceministro de Hacienda, el Gobierno está haciendo un gran esfuerzo para que las voivodias se interesen y se involucren en este proyecto.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO Científicos y ecologistas piden al Gobierno que se haga un estudio independiente sobre la construcción de nuevas centrales nucleares El Gobierno británico se está enfrentando a una creciente presión para que lleve a cabo una investigación pública sobre la construcción de nuevas centrales nucleares, con afirmaciones de que el sistema actual de “justificación” es gravemente defectuoso, y que la confianza pública en los Ministros está en su nivel más bajo de la historia. Dicho proceso de justificación se exige por la Unión Europea como una evaluación de alto nivel que asegure que los beneficios de las nuevas centrales nucleares sobrepasen sus perjuicios. Académicos integrantes del Grupo de Consulta Nuclear (GCN) se han dirigido al Ministerio de Energía y Cambio Climático (MECC), instando a que se realice una investigación, sobre todo porque el Ministro ED Miliband se ha nombrado como autoridad definitiva para la justificación de las nuevas centrales eléctricas, incluso habiendo éste expresado su abierto apoyo a la construcción de más reactores atómicos. El GCN opina que el Gobierno debería realizar una investigación independiente, ya que la justificación de nueva energía nuclear representa para Reino Unido un elemento esencial en la confianza en el Gobierno en cuanto a política energética y control del riesgo de radiación, y considera que la justificación debe ser “minuciosa, transparente, neutral e independiente”. Algunos académicos del Grupo están considerando la posibilidad de una acción judicial contra el Gobierno si éste no modifica el procedimiento, animados por el éxito de Greenpeace ante el Tribunal Supremo, que dictaminó que la consulta pública anterior sobre energía nuclear carecía de independencia y porque creen que una vez que el proceso de justificación ha concluido, es difícil que se reabran cuestiones políticas importantes. El MECC señaló que hay una consulta abierta en marcha y hasta ahora opinan que no es necesario que también se realice una investigación, pero continuarán estudiando esa posibilidad. La energía nuclear es una gran preocupación para el Gobierno, que tiene prisa en este tema pues advierte un “desplome energético” para después de 2015, año en que muchos antiguos reactores nucleares quedarán fuera de servicio, se cerrarán plantas de carbón y el petróleo del Mar del Norte se agotará. La empresa eléctrica EDF y otras compañías han expresado que pueden construir nuevas centrales atómicas antes de 2017, pero sólo si no se demoran las decisiones. Por otro lado, nuevos temores sobre la seguridad en las instalaciones atómicas más importantes del Reino Unido, incluyendo un escape radioactivo que duró 14 meses y la pérdida de dos contenedores tóxicos, están amenazando con minar la confianza de la opinión pública en el resurgimiento de la política nuclear del Gobierno.



En efecto, el complejo nuclear Sellafield, gestionado por Nuclear Management Partners NMP, admitió que un derrame incontrolado en enero de este año fue de “nivel dos”, el peor desde 2005; concluyendo, un consejo investigador, que la pérdida no había sido detectada “porque los controles de gestión fueron insuficientes y no hubo una inspección adecuada”. No obstante, el NMP asegura que la seguridad medioambiental y pública no ha sido comprometida.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA RRRUUUSSSIIIAAA La Federación Rusa levanta todas las limitaciones existentes a las exportaciones de porcino de España La Federación Rusa ha levantado todas las limitaciones existentes a las exportaciones de porcino de España. El Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria de la Federación de Rusia ha comunicado al Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, su decisión de proceder al levantamiento, a partir del día 3 de junio, de las limitaciones existentes para la exportación de ganado porcino vivo, carne de porcino y productos de su transformación que no han sido tratados térmicamente. Por tanto, las exportaciones de porcino a la Federación Rusa podrán realizarse desde todo el territorio español en los términos de los protocolos en vigor entre la Federación Rusa y España y entre Rusia y la Unión Europea. Tras una limitación general, desde el pasado 13 de mayo únicamente estaba restringida la entrada en la Federación de Rusia de cerdos vivos, carne de porcino y productos de su transformación procedentes de las provincias de Barcelona, Valencia y Sevilla. Con el levantamiento de estas restricciones se normaliza plenamente el comercio de carne y productos cárnicos de porcino de España con la Federación de Rusia. El mercado ruso representa el 50% de las exportaciones a países terceros (esto es, fuera de la Unión Europea) del sector del porcino español. Según el Viceministro de Exteriores, Rusia cumplirá los compromisos asumidos en el Protocolo de Kyoto El Viceministro de Exteriores, Alexandr Yakovenko, con motivo de su intervención en el Foro Ecológico Internacional, en San Petersburgo, declaró, el pasado día 15 de mayo, que su país cumplirá los compromisos asumidos en el Protocolo de Kyoto, con vigencia hasta 2012. Al mismo tiempo, Yakovenko insistió en la participación obligatoria de todas las potencias mundiales en el Protocolo de Kyoto, que hasta la fecha ha sido ratificado por 177 naciones del mundo, incluidos todos los países industrializados, a excepción de EEUU. Rusia considera que debe jugar un papel relevante en la superación de la crisis alimentaria mundial

El jefe de Administración del Kremlin, Serguei Narishkin, considera que siendo uno de los principales exportadores mundiales de trigo, Rusia debe desempeñar un papel relevante en la superación de la crisis de los alimentos a nivel mundial. Indicó, asimismo, que la celebración del primer Foro Internacional de Cereales que está teniendo lugar en San Petersburgo, los días 6 y 7 de junio, avala el prestigio de que goza el país en el mercado mundial del grano.,

Según Narishkin, los organismos internacionales, y sobre todo, la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), deben coordinar los esfuerzos de los países productores y exportadores de grano para hacer más transparente y justo el mercado mundial de cereales. Se proyecta el aumento de las exportaciones de cereales a los países de Asia-Pacífico El Vicepresidente del Gobierno, Víctor Zubkov, ha declarado que su país proyecta diversificar las exportaciones de trigo y aumentar las ventas de cereales a los países de la región Asia-Pacífico, cuyas economías registran altas tasas de crecimiento y sus poblaciones no dejan de crecer.



Según Zubkov, se incentivará la inversión privada en proyectos de construcción de grandes terminales de cereales en el Lejano Oriente y ofertará en el mercado, tanto grano, como harina y otros productos elaborados. Destacó, además, que Rusia ocupa el cuarto lugar en la lista de los principales exportadores mundiales de cereales, y tiene buenas posibilidades de aumentar la producción de grano en los años próximos, reforzando sus posiciones en el mercado mundial de cereales. Rusia, Ucrania y Kazajstán podrían formar en el futuro un cártel de cereales con una infraestructura común El Viceministro de Agricultura, Alexander Pétrikov, ha informado que Rusia, Ucrania y Kazajstán crearán una especie de cártel cerealista en el Foro Mundial de Cereales, cuya celebración está prevista el 6 y el 7 de junio, en San Petersburgo. De los 65 países invitados, 40 han confirmado ya su asistencia. Afirmó que Rusia, Ucrania y Kazajstán han formado un grupo poderoso, que actúa como un importante proveedor de cereales, al precisar que el objetivo es que los países de la Cuenca del Mar Negro creen una infraestructura única y elaboren una línea consolidada en el mercado global de los cereales. Por otra parte, el Vicepresidente del Gobierno, Víctor Zubkov, declaró que el objetivo no es el de crear una OPEP de cereales, pero que no descarta que tal organización surja en el futuro. La parte rusa no se plantea tal objetivo, pero es posible que en los debates se aborde la necesidad de estructurar un organismo semejante. Según Zubkov, el futuro cártel podría contar con una infraestructura común y promover una política coordinada en el mercado mundial en beneficio de los países miembros. El vicepresidente del Gobierno planteó también la necesidad de crear una reserva internacional de cereales, para poder reaccionar con rapidez ante los problemas que se presentan en diversas regiones del mundo. Declaraciones del Director del Servicio de Supervisión de los Derechos del Consumidor sobre la gripe A Guennadi Oníschenko, director del Servicio Federal de Supervisión de los Derechos del Consumidor y Bienestar Social (Rospotrebnadzor), reconoce que “la amenaza de la gripe A es real, pero que la agitación en torno a ella es interesada. El pánico por la amenaza de contagio de la nueva gripe se extiende más rápidamente que el propio virus. La comunidad médica internacional ya ha dado a entender que la gripe no es tan terrible como los comentarios al respecto”. Ha declarado que “sí analizamos las cosas imparcialmente, lo que realmente está sucediendo, según datos de la OMS, es que hay poco más de 1000 hospitalizados, en 23 países del mundo, con diagnóstico de gripe A. Pero el pánico envuelve a todo el mundo, mientras que cerca de 500.000 personas mueren cada año a causa de la gripe convencional y de infecciones víricas respiratorias”. Afirmó, además, “que se ha olvidado la amenaza de la malaria, aun cuando esta enfermedad ocasiona anualmente más de un millón de victimas. También parece que se está olvidando el SIDA, del cual actualmente hay 40 millones de infectados en el mundo. ¿Y la tuberculosis? Sólo en Rusia mueren por esta enfermedad 40.000 personas al año. Sigue atacando la hepatitis A y las enfermedades víricas agudas, pero la gripe A las está eclipsando”.Sin tener registrado ni un solo caso de gripe A en la Federación Rusa, las reservas de antigripales, fundamentalmente de los caros medicamentos de importación, se están acabando. En conclusión, esta histeria está resultado muy beneficiosa para algunos.

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA Desciende la venta de maquinaria agrícola, por la sequía y la crisis en la agricultura, entre el 60 y el 80% Golpeada por la sequía y el conflicto con el Gobierno (tasas a las exportaciones agrícolas), la agricultura siguen dando señales negativas. Así, el Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Nación (INDEC) señaló en un informe, a mediados de mayo, que las ventas de maquinaria agrícola disminuyeron un 61,2% durante el primer trimestre de este año. Según el informe del INDEC, entre enero y marzo pasado, se comercializaron un total de 2.653 máquinas agrícolas, frente a las 6.843 del primer trimestre de 2008.



Con el descenso de las ventas, cayó también la facturación total de venta de maquinaria tanto nacional como importada, pasando de 1.025 millones de pesos (1 dólar = 3,72 pesos) a 306 millones de pesos, lo cual, comparando los dos trimestres de este año y el pasado, supone una caída del 70%. Tomando los datos del informe, la mayor bajada en las ventas se dio en las sembradoras, que cayeron un 73% pasando de 558 unidades en 2008 a 148 unidades en 2009. Las ventas de cosechadoras fueron de 274 unidades, con una bajada del 71%, los tractores 516 unidades, con un descenso del 68%, y del resto de maquinaria complementaria 1.715 unidades, con un descenso del 53%. Según la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA) la caída de las ventas se sitúa entre el 80 y el 90%, indicando que todas las plantas de producción de maquinaria están trabajando con jornadas reducidas. Esta caída evidencia la poca eficacia del anuncio realizado por el Gobierno, en enero de este año, de establecer una línea de crédito a través del Banco Nación, para la compra de maquinaria con unos intereses fijaos del 8%, y en un plazo de cinco años. Esta bajada, que podría estar distorsionada por el hecho de que el año pasado fue un año record de cosecha, y hasta finales de marzo no fueron puestas en marcha las retenciones móviles que desataron el conflicto entre el Gobierno y el campo, se da en un contexto de sequía que hizo derrumbarse los rendimientos de la cosecha, lo que supuso un descenso de las ventas del 57% respecto al trimestre anterior. Para encontrar un nivel de ventas inferior al actual habría que remontarse a 2002, en plena crisis financiera. Presentación del XIII Congreso Forestal Mundial 2009 En la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos tuvo lugar la presentación del XIII Congreso Forestal Mundial 2009, que tendrá lugar en la sede de la Exposición Rural de Palermo, de la Ciudad de Buenos Aires, durante los días 18 a 23 de octubre. El lema es “Desarrollo Forestal, Equilibrio Vital” y está organizado por la FAO y el Gobierno de Argentina. Su función, como máximo evento internacional de la especialidad, es diagnosticar la situación general de los bosques y el sector forestal, con el fin de distinguir las tendencias, adaptar las políticas y estimular la concienciación entre los grupos involucrados e interesados en el sector. El Congreso se celebra cada seis años, iniciándose en Roma en 1926, siendo la segunda vez que se organiza en Argentina, ya que en 1972 fue sede la ciudad de Buenos Aires. Durante el Congreso se celebrarán reuniones científico-académicas entre los distintos actores de la comunidad forestal internacional. Los participantes que asistan a título personal, desde distintas partes del mundo, son invitados a enviar trabajos que expresen nuevas ideas y provean información sobre experiencias, modelos conceptuales e iniciativas interesantes, que serán publicados en las Actas del Congreso. Se han recibido más de 3.100 resúmenes de trabajos en este sentido. Durante su celebración tendrá lugar, además, una Feria Comercial en el predio del Congreso y ofrecerá a sus asistentes la posibilidad de realizar viajes a las regiones más importantes del país. Por último, el Secretario del Congreso explicó que se generará un espacio de Rondas Empresariales, con el fin de acercar interesados en promover inversiones en el sector. Aprobado el Decreto que desarrolla la Ley sobre Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen El Gobierno ha publicado un Decreto desarrollando la Ley que establece el Régimen Legal para las Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen de productos Agrícolas y Alimentarios nacionales. El desarrollo de esta Ley, solicitado por distintos Gobiernos provinciales para hacer completamente operativa la misma, es de suma importancia para las producciones nacionales localizadas y para las economías regionales, y está en sintonía con el programa “Valorar” impulsado por el Gobierno nacional.



El Decreto establece quienes pueden solicitar el registro de una Indicación Geográfica y una Denominación de Origen, los productos que pueden ser amparados, el procedimiento del registro de las mismas, la autoridad de aplicación del sistema, y un capítulo sobre infracciones y sanciones. Con este Decreto queda totalmente operativa la Ley, cuyo objetivo, según el portavoz de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA) es la protección de “nuestro saber hacer” y la diferenciación de los productos con identidad territorial. La SAGPyA, como autoridad de aplicación de la Ley, ha identificado cuarenta potenciales I.G. y D.O., y se encuentra analizando otras tantas presentadas por las distintas provincias. Con este instrumento, las pequeñas y medianas empresas, pueden mejorar su oferta de bienes, dedicar especial atención al modo de producir y al origen del producto, para que los mismos se conviertan en un elemento capaz de definir, o al menos condicionar, la imagen de la producción nacional.

BBBRRRAAASSSIIILLL Se estudia el lanzamiento de dos satélites para vigilar la deforestación en Brasil Brasil y China estudian lanzar los satélites 5 y 6 del Programa Chino-Brasileño de Recursos Terrestres (CBERS), que intensificará la vigilancia contra la deforestación de la Amazonía y del Cerrado. Los presidentes de Brasil y China firmarán un acuerdo dando continuidad y expansión al programa, que ya tiene previsto el lanzamiento de los satélites 3 y 4 en el 2010 y 2013. Las imágenes serán colocadas gratuitamente y estarán a disposición de países en vías de desarrollo. Después de la visita del Presidente Lula a la Agencia China de Tecnología Espacial, el presidente de la Agencia Espacial Brasileña (AEB), reveló que existen planes para más lanzamientos de satélites ópticos en los próximos ocho años. Actualmente, los satélites concebidos por Brasil y China vigilan la Amazonía durante el período de lluvias, que va de julio hasta entrado septiembre. “Tenemos contrabando de piedras preciosas, de oro, de madera, bio-piratería”, dice el presidente de la AEB. El Ministerio de Medio Ambiente ha solicitado el material, pero existen límites en la observación de la tierra, porque los árboles disfrazan el tamaño de la destrucción de la foresta. Por eso, otra idea es la creación de un satélite-radar, que podría ser utilizado en regiones con nubes intensas, como la Amazónica. Cada satélite tiene un coste aproximado de unos 300 millones de dólares, incluyendo el lanzamiento. Según el presidente de la AEB, el acuerdo con China no solo divide los costes entre los dos países, sino que proporciona conocimiento, al mismo tiempo que empresas brasileñas se capacitan para poder participar en la producción de satélites de diferentes tamaños y aplicaciones. Acceso a la tecnología digital para el sector agrario y el medio rural La Confederación Nacional de la Agricultura y la Pecuaria de Brasil (CNA) y el Servicio Nacional de Aprendizaje Rural (SENAR) lanzaron ayer el programa Inclusión Digital Rural. La intención es llevar la informática al campo, haciendo posible la capacitación de productores, trabajadores y sus familias. El objetivo es atender a 500.000 productores y trabajadores rurales en todas las regiones productoras del país hasta el final del 2010. Para ello, se instalarán este año, 500 salas de informática en sindicatos y escuelas rurales en municipios que tienen acceso a Internet. La fusión de las dos mayores empresas alimentarias de Brasil creará un gigante llamado Brasil Foods La anunciada fusión entre las dos mayores empresas de alimentación de Brasil, Perdigón y Saida, creará un gigante llamado Brasil Foods, con gran potencial de competición internacional. Las dos empresas tienen participación importante en el mercado exterior y la suma de sus fuerzas generará considerables ganancias. La transacción solo será formalizada después tras el escrutinio de los órganos de defensa de la competencia. Tres entidades tendrán que opinar sobre la citada fusión. Una vinculada al Ministerio de Hacienda, la Secretaría de Acompañamiento Económico, y dos al Ministerio de Justicia, La Secretaría de Derecho Económico y el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE).



Perdigón y Saida operan en diferentes áreas del mercado de alimentos, produciendo por ejemplo, pizzas, margarinas y congelados. Formarán una empresa más poderosa que cualquier otra en Brasil, tanto en la venta de sus productos como en la compra de materias primas de sus proveedores. En teoría, una fusión de esta magnitud representa un riesgo para las empresas concurrentes, las suministradoras, para las distribuidoras y para los consumidores finales. Los integrantes del sistema de concurrencia tendrán que tener en cuenta este peligro al examinar la fusión. Ya lo hicieron en otras operaciones importantes, procurando en algunos casos imponer restricciones para disminuir el riesgo asociado a la concentración de poder. En el caso de la fusión entre Perdigón y Saida, deberá tenerse en cuenta dos aspectos de fundamentales de la concurrencia. Tendrán que pensar en como quedará el mercado interno a partir de la creación de la empresa Brasil Foods, y al mismo tiempo como serán las condiciones de la concurrencia internacional Pero no podrán desconocer los padrones de competición global. En el comercio internacional, el juego está dominado por empresas cada vez mayores. La empresa Brasil Foods deberá actuar en la comercialización de grandes volúmenes de productos destinados a masas de consumidores. Una empresa como Brasil Foods tendrá influencia en la producción agrícola, en la cría de animales, en la industria de máquinas, en un enorme número de suministradores de materiales diversos, en el sistema de transportes, etc. Además de todo esto, empresas de ese tipo son grandes creadoras de empleos directos y su actividad internacional tendrá un gran potencial de generación de empleos indirectos.

EEEEEE...UUUUUU... Acuerdo en el largo contencioso entre la UE y USA sobre la carne hormonaza de vacuno

El Representante de Comercio de Estados Unidos, Ron Kirk, anunció el pasado 13 de mayo la firma de un Memorando de Entendimiento entre EEUU y la UE para evitar el contencioso de la carne hormonada de vacuno. El acuerdo provisional se ha alcanzado después de varias semanas de reuniones en Ginebra y muchas conversaciones telefónicas entre Bruselas y Washington. El acuerdo permitirá, en su primera fase, a los productores de EEUU el acceso libre de aranceles de cantidades significativamente mayores de carne de vacuno de alta calidad, (según definición incluida en el acuerdo) engordada sin tratamiento hormonal. La cuota se establece en 20.000 toneladas anuales en los tres primeros años del acuerdo. Como contrapartida los Estados Unidos mantendrán sin modificar los aranceles actuales para una serie de productos y no aplicara la política de carrusel anunciada en enero de 2009. Durante esta fase se analizarán las condiciones y el interés en pasar a una segunda fase del acuerdo de un año de duración. En la segunda fase, la UE incrementaría la cuota libre de arancel a 45.000 toneladas hasta el cuarto año del acuerdo, es decir durante un año. Durante esta fase, los Estados Unidos suspenderán la aplicación de todas las retorsiones autorizadas por la OMC (Organización Mundial de Comercio) impuestas a los productos de la UE como consecuencia del contencioso. Al final del cuarto año el acuerdo contempla la posibilidad de pasar a una tercera fase, en la cual la UE mantendría la cantidad de 45.000 toneladas libres de aranceles y EEUU seguiría sin aplicar las retorsiones comerciales. En el acuerdo se contempla que durante los primeros 18 meses del mismo ninguna de las partes avanzará en el actual litigio planteado ante la OMC. Después de 18 meses cualquier parte, o las dos, podrán plantear un panel ante la OMC. En su presentación, el Representante de Comercio de EEUU ha mostrado su satisfacción por el Acuerdo y ha resaltado la importancia de rebajar el arancel actual del 20% a 0. La firma del Acuerdo se considera un ejemplo en la resolución de contenciosos por el enfoque pragmático con el que se ha resuelto el tema. Desde el Departamento de Agricultura también se ha acogido con gran satisfacción por considerar que el acuerdo permitirá a los ganaderos acceder a en mejores condiciones a uno de los principales mercados mundiales de carne. Por su parte, el Senador Republicano Grassley dijo que el acuerdo era una buena noticia pero que le disgustaba ver que todavía seguía cerrado el mercado de la UE para la carne engordada con hormonas.



El USDA anuncia nuevas ayudas a la agricultura ecológica u orgánica En una reunión mantenida con el Consejo Nacional de Normativa Orgánica (NOSB, según sus siglas en ingles) la Vicesecretaria de Agricultura, Kathleen Merrigan, ha anunciado 50 millones de dólares para una nueva iniciativa que busca cumplir la promesa del Presidente Obama de estimular la producción orgánica. Los fondos para esta iniciativa provienen como parte del programa ‘Incentivos para la Calidad Medioambiental’ (EQIP, según sus siglas en inglés). El objetivo de esta iniciativa es conseguir que los productores de alimentos orgánicos puedan optar a las ayudas financieras del EQIP. La nueva Iniciativa Orgánica 2009, tiene carácter nacional y proporcionará financiación al Programa Orgánico Nacional, NOP, para productores orgánicos y para los productores que estén en proceso de transición hacia producción orgánica. La Iniciativa Orgánica establece unas prácticas mínimas de conservación que pueden ser: rotación de cultivos, manejo de nutrientes, manejo de pesticidas, pastoreo y cultivos protegidos. Los Estados pueden determinar otras prácticas adaptadas a sus condiciones. El programa será gestionado por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales y las solicitudes se podrán tramitar hasta el día 29 de Mayo. Por otra parte el Secretario de Agricultura ha anunciado que esta primavera su Departamento realizará por primera vez una amplia encuesta, a nivel nacional, sobre agricultura orgánica. La encuesta tiene como objetivo conocer como se desarrolla esta producción y como influye en el cambio de la agricultura estadounidense. Esta encuesta responde al interés creciente por la producción orgánica por parte de consumidores, agricultores y comerciantes. La encuesta contemplará muchos aspectos que variarán desde la producción al comercio y desde los gastos de producción a los ingresos. El Servicio Nacional de Estadísticas Agrarias (NASS, según sus siglas en inglés) enviará la encuesta a todos los productores orgánicos, los cuales deberán responder antes del 17 de junio. El NASS tiene previsto publicar los resultados en el invierno de 2010, confiando de que sean útiles para productores, administración y políticos y comerciantes. California aprueba la reducción de emisiones de CO2 en los combustibles California se convirtió el jueves 23 de marzo en el primer Estado de EE.UU. en asumir una norma que ordena reducir los índices de carbono en los combustibles que se usan en el transporte. El California Air Resources Board (ARB) aprobó una reducción gradual a partir de 2011 con el objetivo de reducir el impacto del carbono en un 10% en 2020. Mary Nichols, Presidenta de la Junta del ARB apoyó la norma sobre la reducción de emisiones de carbono en combustibles y dijo que significa un paso importante para la nación hacia la independencia del petróleo. Sin embargo, las empresas y la industria petrolera advirtieron que estas decisiones se están tomando muy deprisa y que su entrada en vigor daría lugar a unos costes más elevados para los consumidores. La Junta está estudiando la cantidad de producción y uso de cada combustible. Con los biocombustibles, también se están analizando los cambios en el uso de la tierra, provocados por la producción de biocarburantes tanto aquí como en el extranjero. Muchos expertos en medio ambiente dicen que los países en vías de desarrollo están convirtiendo los bosques en tierras agrícolas para alimentar el creciente mercado de los biocarburantes. Además algunos tipos de etanol son más contaminantes que la gasolina.Los defensores del etanol cuestionaron las conclusiones del informe, negando que el uso de maíz como combustible tenga un impacto significativo en el aumento de gases de efecto invernadero. Geoff Cooper, Vicepresidente de la Asociación para la Investigación de Combustibles Renovables declaró que: "nosotros no estamos seguros de que la expansión de la producción de etanol en los Estados Unidos haya causado o cause un cambio indirecto del uso de la tierra". El co-presidente Wesley Clark del Crecimiento Energético (Growth Energy) declaró que las emisiones de gases de efecto invernadero, relacionadas con el petróleo usado en la actividad militar de los EE.UU. en Oriente Medio, deben ser consideradas a la hora de hacer el cálculo. "Hay muchos efectos indirectos de los combustibles, pero los únicos



que se han examinado son los efectos indirectos sobre el uso de la tierra por los biocombustibles", dijo Clark. "Así que si vamos a mirar los efectos indirectos, y creo que deberíamos, tenemos que tener una perspectiva más amplia del tema". En una carta a Clark el 22 de abril, Nichols, la Presidenta de ARB (Air Resources Board), se comprometió a trabajar con los productores de etanol para estudiar los efectos indirectos de los combustibles y garantizar futuras investigaciones. Nichols declaró que: "quería hacerles saber que ARB está firmemente convencido de que el etanol proveniente del maíz tendrá un papel importante en California para ayudar a alcanzar los objetivos del programa LCFS (Low Carbon Fuel Standard Program)". “Esperamos que la actual generación de combustibles de etanol proveniente de maíz desempeñen un papel importante también en la próxima década. Nuestro personal estima que la cantidad actual de etanol proveniente de maíz se triplique en California para el 2020”. Un estudio realizado por el personal de ARB encontró que no todas las materias primas y procesos para la producción de etanol son iguales. En cuanto a la producción, se observaron once vías diferentes, siete de las cuales producen significativamente menos gases de efecto invernadero que la gasolina. La Junta también acordó tomar tres medidas adicionales, esbozadas por Nichols en su carta: 1. Debido a la importancia crítica para la industria y el clima, la Junta se compromete a investigar las aportaciones de expertos externos en cuanto al uso de la tierra y otros efectos indirectos de todos los combustibles destinados al transporte. Para los biocarburantes, se incluirá un examen de las mejoras en el rendimiento agrícola, créditos, los factores de emisión, la elasticidad de los precios de los alimentos, y otros factores. Los resultados de esta investigación, y cambios propuestos sobre la norma se presentarán a la Junta de aquí a de diciembre de 2011. 2. La EPA ha estado trabajando en la evaluación de las emisiones en el ciclo de vida de los biocarburantes, incluido el uso de la tierra. Además, la Comisión Europea se ha comprometido a abordar esta cuestión antes de diciembre de 2010. ARB trabajará con estos organismos, siempre que sea posible, para revisar los datos, el modelo y los valores utilizados para el análisis del ciclo vital y el cambio del uso de la tierra. 3. Estamos ampliando un apartado dentro de la norma que permita a los proveedores de combustibles alternativos, incluidos los biocombustibles, proporcionar los datos y la información que certifiquen sus combustibles y las materias primas de los procesos de producción. Según esto el LCFS permitiría a los productores de combustibles certificar sus itinerarios, incluyendo una demostración de las innovadoras prácticas agrícolas que pueden reducir sus emisiones en su ciclo de vida, incluyendo el impacto en el cambio de uso de la tierra.

MMMEEEXXXIIICCCOOO Importancia del sector productor de alimentos para animales

Según el CONAFAB (Consejo Nacional de Fabricantes de Alimentos Balanceados y de la Industria Animal) las 400 fábricas de piensos compuestos que trabajan en México produjeron en el año 2008, 26.200 toneladas de estos productos, lo que ha supuesto un crecimiento del 1,9 % sobre la producción del año anterior. Para 2009, está previsto que el citado crecimiento se sitúe en 1,5 %. El valor de la producción se eleva a 130.500 millones de pesos (7.450 millones de €) atribuibles, en un 63 %, a la producción en régimen de integración. Más de la mitad de la producción nacional de piensos compuestos (52,5 %) se destina a la avicultura, siguiéndole en importancia el pienso para rumiantes mayores -vacuno de leche (17,3 %) y vacuno de carne ( 10,0 %)- y el consumido por el ganado porcino (14,9%). El 5,3 % restante está representado por los alimentos de animales de compañía (1,9 %), por los de la acuicultura (0,9 %) y por los de otros ganados (2.5 %). El cuadro siguiente cuantifica, estimándola para 2009, la producción animal y el pienso a consumir en la misma:



Especie Producción. (En miles de t.)

Pienso consumido. (En miles de t.)

Avicultura 5.179 13.956

Porcina 1.146 3.955

Bovina de carne 1.700 2.620 Bovina de leche 10.805 (1) 4.610

Acuicultura 155 250

Animales de compañía 26.000.000 (2) 510 (3) Otros (4) --- 699

Total 26.600

(1).- Millones de litros, (2).- Nº de Perros y gatos, (3).- Solo producción nacional, (4).- Équidos, ovino, caprino, conejos, etc. La dependencia de las importaciones de aceites comestibles es del orden del 90% del consumo Pese a que este producto tiene una dependencia exterior del 90%, la Secretaría de Economía no ha accedido a la petición de la Cámara, que, en dos ocasiones había solicitado la liberalización de los aranceles a la importación de aceites comestibles. Un importante industrial de aceites, aseguró que aunque la producción nacional de oleaginosas ha crecido de 400.000 a 600.000 toneladas en 2008, esta cantidad representa tan sólo el 10% de las necesidades del país, ya que la industria requiere seis millones de toneladas. El compromiso del sector es que, en 2012, a través de un programa nacional suscrito con la Secretaría de Agricultura, se logren reducir las importaciones hasta el 60% de las necesidades del consumo, mediante la producción nacional del 40% restante. Este industrial afirmó que, en beneficio del consumidor, la industria continuará abasteciendo al mercado nacional con aceites embotellados bajo los más altos estándares de calidad y a precios competitivos internacionalmente. Cabe recordar que los precios de los aceites embotellados han venido bajando de manera sostenida desde julio pasado, según datos del Índice Nacional de Precios al Consumidor del Banco de México, e incluso, en los últimos meses, las tasas de inflación para aceites comestibles han sido negativas. Caída del 40% en la producción de algodón Según estimó el presidente del Sistema-Producto “Algodón”, Organización Interprofesional para el sector, este año sólo se sembrarán 67.000 hectáreas y no las 101.000 hectáreas que se venían cultivando en los últimos años. Esta reducción en el cultivo llevará consigo la caída de la producción, pasando de 570.000 pacas a las previsibles 420.000 pacas para el año actual, con la consecuente pérdida de empleos. Este descenso provocará, además, que cerca del 40% de los productores destinen sus tierras a otro cultivo y se incrementen las importaciones de la fibra en más de 20.000 pacas, para satisfacer la demanda nacional. Si la previsión se cumple, México se colocaría como el segundo país importador mundial de algodón, con la compra exterior de 41.900 pacas, sólo superado por China. Descontrol en la producción y el precio de las semillas de maíz

La desaparición de la Productora Nacional de Semillas (Pronase) ha ocasionado que la producción del insumo más importante del campo mexicano esté, en un 90%, en manos del sector privado, tanto nacional como internacional, mientras que el sector público mantiene sólo el 10%. Por otro lado, se ha generado un desorden en los precios y en las calidades, debido a que no hay un organismo que regule la actividad al 100%. Para el Presidente del Consejo Estatal Agropecuario de Chihuahua, en los últimos años, México se ha convertido en un país dependiente de las importaciones de semillas de maíz, debido a que en el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) se producen semillas que no cubren las necesidades de los



campesinos, pues tienen rendimientos medios de 5 toneladas por hectárea, cuando las semillas de importación permiten cosechas de hasta 11 toneladas. También se asegura en el sector que no hay control, ni en la semillas que se venden, ni en los precios de las mismas, ya que éstos son fijados por las grandes transnacionales como Monsanto y Pionner, que acaparan más de 70% del mercado nacional, y a su vez, según afirma el Director de la Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras (ANEC) presionan para controlar el uso del grano nacional, introduciendo la siembra de maíz transgénico, con la violación consiguiente del Protocolo de Cartagena.

444... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLL TTTIIILLL AAATTTEEERRRAAALLL EEESSS

FFFAAAOOO Como alimentar el mundo en 2050

La semana pasada tuvo lugar una sesión informativa en donde se planteó la celebración de una Conferencia de Alto Nivel (CLH), “Como alimentar el mundo en 2050”, que sería organizada por la FAO en octubre de 2009. “En la primera mitad de este siglo, la demanda mundial de alimentos y piensos será casi el doble de la actual, cada vez más, los cultivos también pueden ser utilizados para la bioenergía y otros usos industriales, por lo que se añaden nuevas demandas para los productos agrícolas, de este modo se incrementa la presión sobre los ya escasos recursos agrícolas. Y mientras, la agricultura se verá obligada a competir por la tierra y el agua con los asentamientos urbanos en expansión. También será necesario prestar servicios en otros grandes frentes: la adaptación y la contribución a la mitigación del cambio climático, ayudando a preservar los habitats naturales, la protección de especies en peligro de extinción y el mantenimiento de un alto nivel de diversidad biológica. Como si esto no fuera suficiente, menos personas estarán viviendo en las zonas rurales y menos aún serán agricultores. Se necesitan nuevas tecnologías para producir más alimentos con menos tierra, con menos población agraria.” Este escenario plantea una serie de preguntas importantes: ¿Seremos capaces de producir alimentos suficientes a precios asequibles? ¿El aumento de los precios de los alimentos incrementará la población a la pobreza y el hambre? ¿Qué capacidad de reserva, en términos de la tierra y el agua, tenemos que hacer para alimentar al mundo en 2050? ¿Cuáles son las nuevas tecnologías que pueden ayudar a utilizar los escasos recursos con mayor eficiencia y aumentar suficientemente los rendimientos de los cultivos? Suponiendo que podemos hacer progreso técnico ¿Estamos invirtiendo lo suficiente en investigación y desarrollo en los avances para que estén disponibles a tiempo? ¿Qué nuevas tecnologías estarán disponibles para las personas más necesitadas, los pobres? ¿Cuánto tenemos que invertir con el fin de ayudar a adaptar la agricultura al cambio climático, y como puede contribuir la agricultura a la mitigación de los fenómenos meteorológicos extremos? Estas cuestiones se debatirán, en la CLH del próximo mes de octubre, que tomará la forma de un Foro y se organizará en torno a seis mesas redondas centradas en los siguientes temas:

1. Perspectivas para la agricultura y la alimentación en una dinámica cambiante, en su entorno económico y demográfico. 2. Recursos disponibles (tierra, agua, genética), los límites y desafíos del cambio climático y las nuevas demandas (bioenergía).

3. El desafío tecnológico. 4. Necesidades de inversión, sus fuentes e instrumentos. 5. El reto de la política: la inversión, el comercio, el apoyo y la AOD. 6. Sesión extraordinaria sobre África.

En la preparación de la CLH, la FAO albergará una reunión de expertos sobre 24-26 junio de 2009 para preparar la documentación técnica.



Polémica sobre la compra de tierras en África: ¿amenaza o herramienta de desarrollo? Las adquisiciones masivas de tierras se están incrementando en África y otros continentes, aumentando el riesgo, si no se hacen de forma correcta, de que los pobres se vean desposeídos o se les impida el acceso a la tierra, el agua y otros recursos, según indica el primer estudio en profundidad sobre este fenómeno. El informe, titulado “¿Acaparamiento de tierras u oportunidad de desarrollo? Inversiones agrícolas y acuerdos internacionales para la compra de tierras en África” ha sido realizado por el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), a petición de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). El estudio señala que estas operaciones pueden crear muchas oportunidades (salidas comerciales, empleo, inversiones en infraestructuras, incremento de la productividad agrícola), pero también pueden ser muy perjudiciales si se excluye a la población local de la toma de decisiones sobre la adjudicación de tierras y si no se protege su derecho sobre las mismas. El informe subraya ciertas ideas erróneas sobre el concepto de "acaparamiento de tierras". Por ejemplo, que la inversión en tierras ha ido en aumento durante los cinco últimos años, y aunque predomina la inversión extranjera, los inversores domésticos juegan también un papel relevante. Son más frecuentes las compraventas a nivel privado que a nivel gubernamental, aunque los gobiernos utilizan diversas herramientas para apoyar indirectamente los acuerdos entre particulares. La preocupación por la seguridad alimentaria y energética es uno de los motivos principales de estas operaciones. Sin embargo, las expropiaciones de tierras a gran escala afectan solamente a un pequeño porcentaje de las tierras cultivables de cualquier país, ya que en contra de la idea generalizada, no quedan muchas tierras "vacías", ya que la mayor parte de las cultivables son ya utilizadas o se reclaman derechos sobre ellas, a menudo por la población local. El informe señala que muchos países no tienen suficientes mecanismos para proteger los derechos de la población local y respetar los intereses, medios de subsistencia y bienestar locales. La falta de transparencia, control y equilibrio en las negociaciones puede llevar a acuerdos que no defienden al máximo el interés público. Los derechos locales a la tierra poco claros, la falta de acceso al proceso de registro de la tierra, los requisitos del uso productivo poco definidos, los vacíos legales y otros factores, debilitan a menudo la posición de la población de la zona. El estudio pide que se evalúen de forma detenida los diferentes contextos a nivel local, incluyendo los usos de la tierra existentes y los derechos legítimos, garantizar el derecho a la tierra a las comunidades rurales, involucrar a la población local en las negociaciones, y llevar adelante la compra tan solo tras un consentimiento libre, previo e informado. El responsable del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la FAO, subraya la necesidad de ver la inversión extranjera y las compras de tierras a gran escala en el contexto de los desafíos al medio ambiente y la seguridad alimentaria mundiales. "Esta nueva tendencia es el resultado de la reciente crisis alimentaria y de la volatilidad de los precios de los alimentos, entre otros factores. Los nuevos desafíos para la inseguridad alimentaria mundial y las inversiones globales deben ser abordados a través de una adecuada regulación y con políticas agrícolas y alimentarias bien fundamentadas. El estudio debería ayudar a asociar las decisiones sobre las inversiones con la concienciación sobre todas sus implicaciones, incluyendo las sociales y medioambientales, en una perspectiva de desarrollo rural sostenible. Sería útil desarrollar directrices para la gobernanza de la tierra, o un código que regule las inversiones internacionales, con el fin de facilitar la toma de decisiones y las negociaciones” "Hay que evitar la generalización que supone el término ‘acaparamiento de tierras'. Si se hace de forma adecuada, estas operaciones pueden ser beneficiosas para todas las partes y convertirse en una herramienta para el desarrollo", según el Director de la División de Asesoramiento Técnico del FIDA. La pesca, la acuicultura y el cambio climático Los impactos del cambio climático tales como el incremento de la frecuencia y la gravedad de las inundaciones y las sequías, afectarán a la seguridad alimentaria e hídrica de muchas personas. No obstante, los efectos del cambio climático sobre los ecosistemas acuáticos, la pesca y la acuicultura no se conocen bien. El informe sobre políticas titulado “La pesca y la acuicultura en un clima cambiante”, realizado por la FAO conjuntamente con diversos organismos, pone de manifiesto esta cuestión para garantizar que los responsables de la toma de decisiones y los negociadores sobre el cambio climático consideren los ecosistemas acuáticos, la pesca y la acuicultura en la 15 ª



Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague en diciembre de 2009. El cambio climático está modificando la distribución y la productividad de las especies marinas y de agua dulce y ya afecta a los procesos biológicos y altera las redes alimentarias. Las consecuencias de ello para la sostenibilidad de los ecosistemas acuáticos, la pesca y la acuicultura, así como para las personas que dependen de ellos, son inciertas. Se requieren acciones urgentes para la mitigación de estas crecientes amenazas y la adaptación a sus efectos, pero también para la ampliación de los conocimientos sobre los complejos procesos oceánicos y acuáticos. Un requerimiento general es la reducción de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, la principal causa humana del cambio climático. La pesca y la acuicultura requieren medidas específicas de adaptación y mitigación que: - Mejoren la ordenación de la pesca y la acuicultura y la integridad de los ecosistemas acuáticos; - Respondan a las oportunidades y amenazas para la alimentación y la seguridad alimentaria generadas por los

efectos del cambio climático. - Ayuden al sector pesquero a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Unos ecosistemas acuáticos saludables contribuyen a la seguridad alimentaria y a los medios de subsistencia porque la pesca y la acuicultura contribuyen de manera notable a ella. El informe señala el papel fundamental de los océanos en el cambio climático porque: - Son el principal amortiguador del cambio climático en la Tierra y es probable que estos soporten el mayor peso de

los efectos de dicho cambio. - Entre 2000 y 2007, los océanos, absorbieron alrededor del 25% del dióxido de carbono emitido por las

actividades humanas. - Estos absorben el 95% de la radiación solar y hacen que la temperatura del aire sea tolerable para sostener la

vida en la tierra. - Generan el 85% del vapor de agua presente en la atmósfera, fundamental para regular el clima en el mar y en

tierra. - La salud de los océanos influye en su capacidad de absorber carbono. Además, hace unas consideraciones sobre la sostenibilidad de los ecosistemas acuáticos, que es fundamental para la adaptación al cambio climático, señala que la pesca y la acuicultura pueden contribuir a su mitigación y adaptación y recomienda un aumento de las inversiones en la pesca, la acuicultura y los ecosistemas acuáticos. Asimismo, recomienda: - Aplicar enfoques ecosistémicos amplios e integrados al manejo de zonas costeras y marinas, a la pesca, la

acuicultura, la reducción del riesgo de catástrofes y la adaptación al cambio climático. - Adoptar prácticas pesqueras y acuícolas respetuosas del medio ambiente y en las que se consuma combustible

de manera eficiente. - Eliminar los subsidios que fomentan la sobrepesca y la sobrecapacidad pesquera. - Proporcionar educación sobre el cambio climático en las escuelas y sensibilizar mejor a todos los interesados. - Realizar evaluaciones del riesgo y la vulnerabilidad en el ámbito local. - Integrar la acuicultura con otros sectores y “blindarla” ante los cambios del clima. - Construir modelos locales del sistema océano-clima. - Reforzar nuestros conocimientos sobre la dinámica de los ecosistemas acuáticos y sobre los ciclos

biogeoquímicos como, por ejemplo, los ciclos del carbono y del nitrógeno en los océanos. - Fomentar la producción sostenible y respetuosa del medio ambiente de biocombustible a partir de algas. - Estudiar la captura de carbono por parte de los ecosistemas acuáticos. Nuevo portal de FAO en Internet sobre bienestar animal

La FAO puso en marcha la semana pasada un nuevo portal de Internet, donde se podrá encontrar toda la información actualizada sobre el bienestar animal: http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/animal-welfare



El portal para el Bienestar de los Animales de Granja está diseñado para proporcionar información fiable sobre legislación y resultados de investigaciones del sector, así como sobre estándares, prácticas y políticas de bienestar animal. Se espera que este portal sea utilizado por agricultores, funcionarios, legisladores, investigadores, la industria alimentaria y ganadera y las organizaciones no gubernamentales. Constituirá un foro importante para las cuestiones del bienestar animal relacionadas con actividades como el transporte, gestión del sacrificio y pre-sacrificio, cría y manejo, y el sacrificio selectivo de animales para el control de enfermedades. La producción ganadera representa el 40 por ciento del valor de la producción agrícola mundial y los productos de origen animal proporcionan un tercio del aporte proteínico mundial. Los animales también contribuyen a los ingresos, posición social y seguridad de unos mil millones de personas, muchas de ellas pobres. Desde la década de 1990, el centro de gravedad de la producción ganadera se ha desplazado del norte al sur, y unos pocos países en desarrollo han irrumpido en la escena mundial. "Cualquier programa de desarrollo que mejore la sanidad animal, aumente la producción ganadera y dé una respuesta ante los desastres naturales que afectan al sector, necesita tener en cuenta el bienestar animal", señaló el Director de la División de Producción y Sanidad Animal de la FAO. Este portal cubre una necesidad de información en un área de extrema importancia. Al ofrecer a los gobiernos, profesionales y productores de los países menos desarrollados el acceso a través de Internet a la información más actualizada y la oportunidad de aportar información relativa su propia situación, el portal ayudará a mejorar el bienestar, la sanidad y la productividad del ganado en todo el mundo. La conformidad con los estándares de bienestar animal puede abrir las puertas a mercados internacionales a los productos de los países menos desarrollados económicamente. El portal también ofrecerá conferencias y seminarios a través de Internet. La FAO ha desarrollado el portal en colaboración con socios internacionales claves en el bienestar animal: la Comisión Europea, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), Compasión en la Ganadería Mundial, Sociedad Humanitaria Internacional, el Fondo Internacional para el Bienestar Animal, la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad con Animales, el Brooke, la Sociedad Mundial Protectora de Animales, la Federación Internacional de Lechería, la Federación Internacional de Productores Agrícolas, la Asociación Mundial Veterinaria y la Asociación Latinoamericana de Avicultura

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Presentación en Madrid del Informe Terramed 2009, por el Subsecretario del MARM y el Secretario General de CIHEAM En la sede del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) se ha presentado el Informe anual "Terramed. Nuevas perspectivas para el desarrollo rural en el Mediterráneo", elaborado por el Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM), en el que se examina, atendiendo al contexto geográfico, económico y cultural de la Cuenca del Mediterráneo, la conservación de los recursos naturales, las estrategias hidráulicas, la adaptación de la agricultura al cambio climático y la lucha contra la desertificación. En el acto que tuvo lugar bajo la presidencia del Subsecretario del MARM, Santiago Menéndez de Luarca, éste abogó por un desarrollo equilibrado e integrador de los pueblos del Mediterráneo basado en la cooperación y el diálogo. Durante su intervención destacó que el Mediterráneo ha definido a lo largo de los siglos maneras concretas y consolidadas de habitar, usar, construir y transformar el territorio y paisajes culturales que perviven en el inconsciente de generación en generación, así como la evidencia de que compartir los problemas conlleva la ventaja intrínseca de poder compartir las soluciones. El Subsecretario, al hilo del contenido del Informe del CIHEAM, explicó la nueva política de desarrollo sostenible del medio rural que lleva a cabo el MARM a través de la ley del 2007, que supone una visión nueva cuyos objetivos son fomentar una actividad económica continua y diversificada; dotar al medio rural de las infraestructuras y equipamientos que lo hagan viable y lo acerquen a las sociedades urbanas avanzadas, y potenciar la prestación de unos servicios públicos de calidad. Todo ello desde la perspectiva de la preservación de los valores ambientales.



La presentación del Informe Terramed 2009 fue realizada por el Secretario General de CIHEAM, Bertrand Herviu. Subrayó que en el Informe se analiza la vida en el medio rural, la gestión de las tierras y de los pastos colectivos, así como la diversificación de la actividad rural, los indicadores de desarrollo sostenible agrario y rural y la evaluación de la integración de la Estrategia Mediterránea para el Desarrollo Sostenible (EMDS), entre otros asuntos. Añadió que sobre la conservación de los recursos naturales, el estudio apunta que la agricultura mundial y la mediterránea se enfrentan al triple desafío del crecimiento demográfico y la seguridad alimentaria, la protección del medioambiente y de los recursos naturales, y la escasez de las energías fósiles. Sobre la Estrategia Mediterránea para el Desarrollo Sostenible, el Informe identifica cuatro objetivos esenciales para promover el progreso en términos de sostenibilidad en los ámbitos económico, social y medioambiental, y en el ámbito de la gobernanza, como son: promover el desarrollo económico valorizando las ventajas mediterráneas, reducir las disparidades sociales en el cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo del Milenio para reforzar las identidades culturales, transformar los modos de producción y los hábitos de consumo no sostenibles y asegurar una gestión sostenible de los recursos naturales. El Director General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural del MARM, intervino en la presentación para desarrollar una ponencia sobre políticas de desarrollo rural sostenible. Estuvo presente, además de otros Directores Generales del MARM, el del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA).

noticias del exterior · 2009-12-30 · noticias del exterior numero 221 5 4 de junio de 2009 de...

Documents