FREE Vancouver, Octubre 7 del 2014AÑO5. NO. 93

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINAwww.sinfronterasnews.com

Visite nuestra Web:

Fes val de Música Cubana en Vancouver

CIDH denuncia abusos y

maltratos a niños

migrantes en USA

Cómo proteger

a tus hijos de la deuda por educación

Ver Pag.11

Ver Pag. 6

Ver Pag. 8

“Marmato”: Historia de Atropellos de una Minera Canadiense en Colombia Ver Pág. 2

“Fue un choque impresionante para mí como fotógrafo, y también como ser humano, ver las precarias condiciones de los mineros y escuchar las historias de la minas durante la colonia [en Potosí],” dijo Grieco vía Skype, en español con un suave acento anglosajón, desde su residencia en Medellín.Grieco empezó a buscar un pueblo con una historia diferente, un año después llegó a Marmato. Las minas eran entonces “propiedad de los marmateños “, su fuente principal de trabajo por 500 años.En ese mismo año, el gobierno colombiano abrió sus puertas a inversionistas extranjeros. Medoro Resources de Canadá llega a Marmato en 2009, comprando el 80 por ciento de las minas y con promesas de generar trabajo y respetar el medio ambiente, pero la mayoría quedan

RIMERA PLANA2 Octubre 7 del 2014 RRRRP“MARMATO”: LA HISTORIA DE LOS ATROPELLOS DE

UNA MINERA CANADIENSE EN SUELO COLOMBIANOPamela Grcic: Marmato, ubicado departamento de Caldas, noroeste de Colombia con 8,000 habitantes, posee una de las úl mas reservas de oro en el mundo, valoradas en 20 mil millones de dólares. Razón por la que se le llama “el pesebre de oro de Colombia”.Con este mismo nombre, se ha tulado el documental que denuncia

los atropellos de una minera canadiense en suelo colombiano. En este fi lme su director Mark Grieco, explora la realidad de este pueblo que está a punto de ser desplazado por un proyecto minero a cielo abierto y que está dispuesto a luchar por lo suyo. Fue durante un periplo en Sudamérica en 2006, en las minas de plata de Potosí en Bolivia, donde Grieco trabajando como fotógrafo independiente encontró su inspiración. Esta experiencia fue enriquecedora, y le permi ó aprender sobre el presente y futuro de Sudamérica.

sin cumplirse.El plan de Medoro Resources -que se fusionaría después con la Gran Colombia Gold, conservando el nombre de la segunda empresa- es desplazar a los mineros para expandirse, y si no lo hacen por

su propia voluntad, lo harán por la fuerza y para ello está usando a los militares. Para los mineros en “Marmato” no hay diferencia entre las empresas mineras, los grupos armados y los paramilitares -prác ca que no es legal, pero está avalada por el gobierno colombiano-.“El plan de Medoro, es hacer un ‘takeover’. Comprar toda la erra, todas las concesiones, todos los tulos y reubicar a la gente y

tumbar el pueblo. Pero la situación es más grave todavía porque ya el pueblo está preparado para un enfrentamiento. Antes estaban como dormidos, pero ya están listos para defender su pueblo” agrega Grieco.Otro problema que se suscitó fue el cierre de las minas, resultando en el masivo desempleo de casi 900 mineros. Después de año y medio de pasar hambre “que es algo totalmente nuevo para un marmateño”, los mineros tumbaron las puertas y empezaron a trabajar informalmente como “guaqueros”. Las negociaciones entre representantes de ambas partes no llegaron a ningún acuerdo en ese entonces, pero las cosas no

han cambiado desde que Grieco terminó el rodaje en 2013.“Hoy en día casi la mayoría de mineros están trabajando ‘ilegalmente’ - según el gobierno– pero [ellos] no enen donde más trabajar. Hay todo un lío jurídico allá para decidir quién realmente es el dueño de todo esos tulos y lo que está haciendo la empresa es presionar al estado para desalojar a esos mineros a la fuerza de las minas y el gobierno está tratando de cumplir esta orden.” “Y Marmato realmente es un símbolo de la agenda que ene el gobierno de Colombia de avanzar la minería en Colombia hacia lo industrial, a través de este po de inversiones, entonces está ahí, éste es el centro del confl icto de todo este asunto de la minería en Colombia.” “La verdad allá es que la gente no quiere salir de sus casas, no quieren vender [sus propiedades], no quieren trabajar para ellos,” Grieco indicó. “[Ellos] quieren mantener lo que enen en este momento y lo que han

tenido por 500 años.”Retos del rodajeGrieco trabajó en solitario y sin presupuesto durante el rodaje, solo tenía una cámara y una luz para apoyar su proyecto. El documental captura las hermosas imágenes de las montañas de Marmato y de la acción dentro de las minas, desafi ando las difi cultades y el peligro que ellas representan.“Trabajar solo fue supremamente di cil, pero al mismo empo fue una ventaja grande para tener la confi anza de ellos y acceso a sus casas y sus familias.”Grieco logró establecer lazos con mineros como Dumar y el propietario de una mina, Conrado, un septuagenario quien al contrario

de la gran mayoría, favorece a la inversión y espera vender su mina al mejor postor. Al mismo empo, el documental explora sus vidas familiares y cómo la situación les afecta a diario. Otras entrevistas incluyen a un inversionista en minas y a un supervisor de obras, ambos canadienses. Finalmente, aunque Grieco se solidariza con los marmateños, su meta aclaró es darles voz y de crear conciencia en ellos sobre la situación, mas no de salvarlos. “Yo soy cineasta, no soy ac vista -claro está-, que yo tengo una posición de lo que está pasando allí”, señaló. Grieco organizó una proyección en Marmato hace algunas semanas, pero un día antes, el coronel de la policía de Caldas y el director de la policía an mo nes llegaron a Marmato tratando de empezar con los desalojos de las minas, Grieco relató. “Y encontraron a todo un pueblo dispuesto para el enfrentamiento”. Al fi nal de la exhibición, que contó la asistencia de más de mil personas, “mucha gente me dijo […] ‘no entendía lo que estaba pasando en mi pueblo y lo que va a pasar y tampoco entendía por qué tengo que luchar por mi comunidad y ya lo en endo y voy a luchar por mi pueblo’.” “Marmato”, ganador del Candescent Award en Sundance 2014, formó parte de los documentales presenmtados durante la realización del Fes val Internacional de Cine de Vancouver-VIFF, que culminó ayer lunes 6 de octubre. Para obtener más información visite: www.viff .org. Foto primera página: José Dumar Vélez, minero de Marmato (cortesía Mark Grieco)

Sin Fronteras News 3Octubre 7 del 2014

Teléfono: 604-488-8856Celular: 604-861-1071

12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC

Yolanda MontoyaConsejeraa CClínica RReegistrada

www.counselorvancouver.ca

Se requiere cita previa

Problemas de relaciones interpersonales, Separación,

Divorcio, problemas con niños, adolescentes y

adultos

(Desórdenes Bipolares, Narcisistas, Trastornos de la alimentación, obsesivo

compuslsivo, Trastornos depresivos)

Con los recientes casos de agresiones, censuras, prohibiciones y detenciones de los que han sido víctimas algunos periodistas latinoamericanos, se confirma una vez más que la libertad de expresión vive sus horas más tristes y que los periodistas que viven en estas regiones se encuentran en serio peligro por el solo hecho de ejercer ética y profesionalmente este oficio.Los últimos casos de agresión a periodistas se presentaron en México, Honduras, Cuba y Colombia, donde la situación está bastante difícil para aquellos que se atreven a divulgar con veracidad sus informaciones. En Colombia, según lo denuncio recientemente el Comité para la Protección de Periodistas cuya sede es Nueva York, han sido amenazados tres periodistas en tres diferentes departamentos de ese país por el hecho de informar sobre actividades de los grupos criminales en cada una de sus regiones. En Honduras, la corte de apelaciones de ese país, restableció la prohibición impuesta al periodista Julio Ernesto Alvarado de ejercer cualquier actividad relacionada con la difusión de información durante 16 meses, lo que abiertamente riñe con la libertad de expresión, En Cuba, la Policía Nacional Revolucionaria detuvo nuevamente al periodista independiente Bernardo Arévalo Padrón, quien junto a sus esposa fue obligado a desvestirse y le fueron decomisados un dispositivo para computador así como algunos escritos periodísticos que fueron calificados como “contrarrevolucionarios” y por ende se le advirtió que si sigue colaborando con el medio de comunicación Cubano Libre de Hoy, pasaría cuatro años en prisión.El último caso de agresiones a la prensa ocurrida en México, se presentó el pasado 30 de septiembre, cuando desconocidos abrieron fuego contra el domicilio del periodista Margarito Juárez González, en el estado de Zacatecas. El periodista quien junto a su familia salió ileso de este atentado, denunció que las balas, de grueso calibre, atravesaron varias habitaciones de su domicilio, incluyendo la recamara en la que dormía.Precisamente de acuerdo a un informe dado a conocer recientemente por la organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras, son México, Colombia, Honduras y Brasil, los países más mortíferos para ejercer el oficio de periodista.Según las estadísticas de RSF, “desde el año 2000 en estos cuatro países se han registrado 201 casos de asesinato a periodistas, blogueros, comunicadores sociales y colaboradores de los medios de comunicación en los que, segura o probablemente el crimen estuvo relacionado con su profesión, pues en la mayoría de ellos, sigue sin conocerse con precisión el móvil del crimen” Esto ocurre, según la organización porque las investigaciones “a menudo son obstaculizadas por autoridades corruptas”México, a la cabeza de esta triste lista, se distingue por el ser el país más mortífero para los periodistas en todo el continente americano con un total de 81 periodistas asesinados entre enero de 2000 y septiembre de 2014. En ese orden le sigue Colombia, donde han perdido la vida 56 periodistas y después Brasil, con 38 asesinatos en este mismo periodo. En el caso de Honduras, el número de periodistas asesinados se disparó tras el golpe de Estado del 28 de enero de 2009 y el número de casos asciende a 27. Según Reporteros Sin Fronteras, muchos de los periodistas asesinados fueron víctimas de su afán de denunciar las violaciones a los derechos humanos, el crimen organizado, la corrupción, y las injerencias. Lamentablemente en Honduras estos crímenes permanecen impunes hasta la fecha debido a la falta de voluntad política y de un sistema judicial eficaz.Pero no solo son los crímenes en contra de periodistas de Latinoamérica los que tienen en riesgo a la profesión. La libertad de prensa en Venezuela vive sus “horas más tristes”, ya que mientras el gobierno anuncia nuevos medios para su “aparato de propaganda” se reducen las empresas periodísticas independientes, asegura la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).La SIP se ha mostrado “indignada” por el reciente anuncio del presidente Nicolás Maduro sobre la creación de dos periódicos gubernamentales, en momentos en que el diario El Impulso de Barquisimeto anunció que dejará de publicarse por falta de papel.Según lo ha manifestado Claudio Paolillo, encargado de libertad de expresión de la SIP, con esto, “queda demostrada, una vez más, la ‘bipolaridad’ del gobierno venezolano en materia de libertad de prensa que, por un lado, anuncia en forma desfachatada la creación de nuevos medios oficiales y, por otro, mantiene una política sistemática y opresiva en lo económico y legal, con la intención de seguir cerrando medios privados e independientes”. Al respecto no podemos más que ratificar lo dicho por Paolillo quien dice que “es una vergüenza ver como en una de las horas más tristes para la libertad de prensa en Venezuela, los gobiernos del continente se muestran indiferentes”

Noticias de la comunidad para la comunidad latina

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: newssinfronteras@gmail.com

Los artículos publicados en nuestra sección de opinión y columnistas son de estricta responsabilidad de sus autores. El criterio y el pensamiento del periódico son fijados directamente en el Editorial

Periodistas: Liliana Castañeda; Pamela Grcic;

Tatiana Oseguera; Javier Romero; Carlos H. Falcón R.

Colaboradores:Jorge y Alisa Aragón; Patricia Domínguez; Carlos Pulgarín; Cristian Marcelo Eyzaguirre

Columnistas:Fernando B. TorresJaqueline Gutiérrez

Rosa Elena RojasChristian Sida-ValenzuelaHéctor Hernando García

Diseño GráficoGeovani Ardila

Omar O. GarcíaEditor – Director

La prensa en peligroEditorial4 Octubre 7 del 2014 PINIONPPPPPPPPPPPPO

Por: Héctor Hernando GarcíaA propósito del Bicentenario celebrado en 2010, vale decir ¡La Independencia! ¿Cuál? Se celebra en Colombia el 20 de julio con bombos y pla llos, con pomposos discursos de folclóricos personajes de todos los pelambres, desfi les militares que muestran carromatos obsoletos y armamento de segunda, que nos venden los países trafi cantes de armas, y toda una mascarada sobre “nuestra soberanía”. Nuestros patriotas que derramaron su sangre y ofrendaron su vida, para darnos la libertad, estarían tranquilos en sus tumbas, si vieran desde donde están, que este país fuera realmente soberano y libre, que se respetaran los derechos por los que lucharon y murieron y que no se perdió el sacrifi cio que ellos hicieron por su patria. Pero doscientos años después seguimos esclavizados y recolonizados por potencias extranjeras, hemos vivido en guerra casi permanentemente, una guerra sucia y sangrienta donde el pueblo ha puesto los muertos, se están saqueando los recursos naturales con la anuencia de nuestros gobernantes, se han entregado nuestras empresas insignias –Ecopetrol, Telecom, Empresas de Servicios Públicos, El Cerrejón, Bavaria, Bancos, y muchas otras que por falta de espacio, no me es posible enumerar – a la voracidad del capital extranjero, al capitalismo salvaje. Algunas de ellas con la excusa, dizque no eran rentables, tremenda falacia; lo que acabo a algunas de ellas, fue el alto grado de corrupción a su interior, algo que fácilmente se habría podido corregir con voluntad polí ca y sen do de pertenencia. Lo que nos espera no es nada alentador, la salud, la educación, el empleo, los servicios públicos y la vivienda, en manos privadas, cuyo único propósito es el lucro desmedido. El pueblo colombiano se parece a un caucho, da, da y da, ojala algún día se reviente y no permita tanta ignominia. Las empresas extranjeras están comprando hasta nuestras fuentes de agua, con la manguala de los vende patrias, algo realmente monstruoso y en contra de nuestros derechos cons tucionales; por esto fue que nunca aprobaron el referendo del agua, que reclamaba el derecho sagrado a este recurso de vital importancia. ¡Hasta donde ha llegado la corrupción! Pero como estamos en el país del Sagrado Corazón de Jesús, aquí no ha pasado nada. Que nos salve el que nos trajo, del día que logren volver de bolsillo a la Corte Cons tucional.Cuando hablo de recolonización, merece especial atención la infi ltración del capital español en nuestro país, han comprado bancos, radiodifusoras, empresas de TV y telefonía, periódicos, etc. Aplicando los principios del capitalismo salvaje, lo mismo que norteamericanos, europeos y otros. Qué ironía que se hagan discursos pintorescos sobre la Independencia de España, si la realidad es otra; nos están recolonizando y aplicando los grilletes – miremos los salarios de hambre que pagan a la mano de obra y empleados – y no es raro que en un futuro no muy lejano vaya a parar el pueblo colombiano, a sus tristemente célebres mazmorras. Recordando a Eduardo Galeano en su desgarrador libro “Las venas abiertas de la América La na” donde expone en forma conmovedora y magistral el saqueo sistemá co de las riquezas mineras y de otros recursos naturales de los países de la América La na, por parte de los españoles y otras potencias extrajeras, vemos la vigencia de esta obra literaria, refl ejada actualmente en el mismo saqueo de nuestros recursos naturales, por parte de los norteamericanos y otros explotadores extranjeros, dejándole al país las miserias y migajas y ellos cosechando el jugoso bo n de fi libusteros. Así las cosas, nos asiste el derecho de reclamar para nosotros y nuestros hijos, una democracia, soberana, independiente, justa, equita va, mul cultural, transparente, libre de corrupción, de parapolí ca, acorde con los principios por los que lucharon y murieron nuestros antepasados, que no sea en vano su sacrifi cio. Paz en su tumba.Aguachica, Cesar; sep embre de 2014

LA INDEPENDENCIA! CUÁL?Ventana de opinión

las naves para impedir la vuelta, pues las gentes se amo naban y ya sin tener cómo volver avanzamos en la conquista a riesgo de morir en la demanda.Tanta gente belicosa en estas erras y nosotros, conquistadores, emprendíamos cosas inauditas; fundamos la Villa Rica de la Veracruz y enviamos riquezas de aquella erra y primicias a sus Altezas, la reina doña Juana y al rey don Carlos, su hijo. Presentamos a su majestad, camino a Alemania, lo que enviamos, para que supieran la erra que es, la gente que la posee, su manera de vivir y el rito y ceremonias. Esta erra es rica porque a todos los naturales los hemos visto traer puesto el oro en las narices, en las orejas y otras partes; oro, perlas y piedras preciosas.Les hablé por medio de una lengua –intérprete- asegurándoles que no iba a hacerles mal alguno, sino para atraer que viniesen en conocimiento de nuestra Santa Fe Católica y para que fueran vasallos de vuestras majestades y les sirviesen y obedeciesen como lo hacen todos los indios y gente de estas partes que están pobladas de españoles.La erra es muy buena y muy abundante la comida, así de maíz como de fruta, pescado y otras cosas que ellos comen. La costa del mar es toda llana, de muchos arenales, la erra adentro es muy llana y de muy hermosas vegas y riberas en ellas, y tan

hermosas que en toda España no pueden ser mejores, así de apacibles a la vista como de fruc feras de cosas que en ellas siembran, y muy aparejadas y convenibles. Hay en esta erra todo género de caza y animales y aves conforme a los de nuestra naturaleza, así como ciervos, corzos, gamos, lobos, zorros, perdices, palomas, tórtolas, codornices. La gente de esta erra es de mediana estatura, de cuerpos

y gestos bien proporcionados, excepto que en cada provincia se diferencian ellos mismos los gestos, unos horadándose las orejas y poniéndose en ellas muy grandes y feas cosas, y otros horadándose las narices hasta la boca y poniéndose en ellas unas ruedas de piedras muy grandes que parecen espejos. Los ves dos que traen son muy pintados y los hombres traen tapadas sus vergüenzas y encima del cuerpo unas mantas muy delgadas y pintadas a manera de alceles moriscos; y las mujeres y la gente común traen unas mantas muy pintadas desde la cintura hasta los pies, y otras que les cubren las tetas, y todo lo demás traen descubierto. Y las mujeres principales andan ves das de unas muy delgadas camisas de algodón muy grandes y labradas. Su sustento es el maíz y algunos ajís como los de las otras islas, y patata yuca, así como la que comen en la isla de Cuba, y cómenla asada porque no hacen pan de ella, y enen sus pesquerías y cazas, y crían muchas gallinas

5Octubre 7 del 2014OLUMNISTASOOCPRIMERA CARTA DE RELACIÓN

“6 julio 1519. Yo, Don Hernán Cortés, su súbdito, doy cuenta aquí cómo comenzó la conquista de la dicha Nueva España. En el año de 1518 Diego Velázquez, Teniente de la Isla de Cuba solicitó a los frailes de la orden de San Jerónimo residentes en la Isla La Española (hoy República Dominicana) que le diesen licencia para armar las naves que requería y enviarlas a una erra que él decía había descubierto. Él sabía que allí habría indios cau vos que podrían servir en Cuba para rescatar en ella oro, pagando el quinto a sus Altezas, la quinta parte de su valor como impuesto a sus majestades. Con su permiso, armó tres navíos y envió a Juan de Grijalva para rescatar todo el más oro que pudiese.Llegaron y cuando preguntaron a los naturales cómo se llamaba aquella erra ellos respondían Yucatán, -Yucatán- que quiere decir “no en endo” y los descubridores pensaron que respondían que así era su nombre.Yo, Hernán Cortés, vecino de la ciudad de San ago en Cuba, rico en dineros, con ciertos navíos propios, me hice a la vela en octubre de 1518 con diez naves en las que iban en total quinientos españoles. Conquisté la erra y la gané para la Corona Real de Vuestra Alteza. Desbaraté

Rosa Elena Rojas

“6 julio 1519

LA HISTORIA SIN FRONTERAS como las de Tierra Firme, que son tan

grandes como pavos.Hay algunos pueblos grandes y bien concertados. Las casas en las partes que alcanzan piedra son de cal y canto, y los aposentos de ella pequeños y bajos, muy amoriscados; y en las partes donde no alcanzan piedra, hácenlas de adobes y encálanlos por encima, y las coberturas de encima son de paja. Hay casas de algunos principales muy frescas y de muchos aposentos y nosotros habemos visto casas de cinco pa os dentro de una sola casa, y sus aposentos muy aconcertados, cada principal servido que ha de ser por sí.Tienen dentro sus pozos y albercas de agua y aposentos para esclavos y gentes de servicio, que enen mucha. Y cada uno de estos principales enen a la entrada de sus casas sus ídolos que adoran, de piedra y de palo, a los cuales honran y sirven de tanta manera y con tantas ceremonias que en mucho papel no se podría hacer de todo ello a vuestras reales altezas entera y par cular relación.”La Relación con núa con advertencias contra Diego de Velázquez, Gobernador de Cuba y, detalla cientos de ar culos en oro, pedrería, ricos plumajes, hermosas mantas y mul tud de regalos que los conquistados envían a sus Majestades. Este es el encuentro relatado por el Conquistador. Esperemos su contraparte en la siguiente entrega. Escríbeme a lahistoriasinfronteras@gmail.com

Por Tatiana Oseguera La música es una de las expresiones más profundas del espíritu humano. En ella se ha encontrado la forma de hacer frente a las tristezas y a las derrotas, a los corazones rotos, a las grandes victorias, a la felicidad, y a los modos particulares de celebrar el amor, la paz, la vida y la religiosidad. Se han desarrollado a través de los siglos, distintas maneras para apreciarla así como diferentes vías para su ejecución e interpretación. Mediante la música cada comunidad se ha apoderado de su tiempo y espacio, y ha dejado su huella para la posterioridad. Infinidad de estudios han tratado de probar la efectividad de ciertas melodías en el tratamiento de enfermedades o en el cultivo de las plantas, no obstante, más allá de las consecuencias positivas que pudiera tener en la salud o en la economía, la música es una manifestación artística, y como tal, no puede ser tomada como algo dado y estable, sino como un ente cambiante y en constante evolución.El valor de la música no se encuentra en el nivel de tecnología empleada para su elaboración, o en la cantidad de ejecutantes de una pieza. El valor de la música se halla en los

sentimientos que despierta en el que la escucha, en su capacidad para cambiar destinos. En la historia de la humanidad, grandes decisiones han sido inspiradas por la música. Personajes que modificaron el rumbo del mundo fueron influenciados por ciertas corrientes musicales. Así como la literatura, la pintura o la fotografía, la danza o la escultura crean manifiestos, la música es uno de los principales vehículos para la transmisión de los ideales, demandas o frustraciones, pues al ser ejecutada sale al encuentro directo de quien la escucha, actuando sin intermediarios en el interior de las personas, removiendo los sentimientos más secretos e impulsándolos a salir de su escondite y revelarse en el mundo.En nuestros días, estar en contacto con la música es algo cotidiano y bastante simple. Es posible escuchar desde Mozart hasta Shakira con tan sólo deslizar un dedo sobre la pantalla del celular, y no importa si se está en un autobús o en medio de un parque. La música nos alegra las horas: nos ayuda a salir de situaciones de depresión o enojo, y a celebrar la vida.

Mucho se ha dicho sobre el tema, por esa razón, el motivo de este breve artículo no es el de explicar lo que la música es, sino más bien, exhortar al lector a conocer su diversidad, a arriesgarse a salir de la cotidianeidad del mismo ritmo y a buscar nuevos. Es una invitación a retomar los clásicos que tanto nos han legado y que muy poco conocemos, a los grandes del blues y del jazz, a descubrir otros horizontes musicales más allá de los propios. Es normal rechazar lo que no se conoce, pero siempre se corre el riesgo de darle la espalda al crecimiento y renovación del mundo. La música “clásica” como ha sido llamada, no debería ser exclusiva para ciertos estratos sociales, o determinadas edades. Alguna vez un profesor de apreciación musical dijo en clase a sus alumnos: “escuchar música clásica, es como comer verduras: si no te acostumbraste desde pequeño a su sabor, cuando creces es más complicado apreciarlas”, sin embargo, si a los niños se les enseñara desde pequeños a respetar y gozar de las grandes composiciones de Bach, Wagner, Beethoven,

Chopin, cuando crecieran serían capaces de comprender desde el sufrimiento de un ser humano hasta la importancia de cuidar el medio ambiente. La música sensibiliza, activa el pensamiento: despierta los sentidos, por ello es sin lugar a dudas, una puerta hacia el espíritu humano, y como tal, debe permanecer abierta para no perderse en la automaticidad de las máquinas, para no desvanecerse en esta realidad virtual en la que se está sumergido en la actualidad. En las grandes metrópolis, y en ésta en particular, es posible participar de las más diversas manifestaciones artísticas, en donde la musical, no es la excepción. Recientemente se presentó la ópera “Carmen” de Bizet, en el teatro Queen Elizabeth, y la Orquesta Sinfónica de Vancouver dio comienzo a su temporada con increíbles conciertos que incluyeron obras de Brahms y Strauss. Vale la pena atreverse a iniciar la aventura del descubrimiento musical, para que la próxima vez que se deslice el dedo sobre la pantalla del celular en busca de música, sea verdaderamente música lo que se encuentre, y no solamente un nuevo ruido para acallar la mente y confundir al espíritu.

Una puerta hacia el espíritu humano: la músicaPensamiento itinerante

De acuerdo a las úl mas encuestas, el Senado de Estados Unidos, actualmente en manos de los demócratas, ene un 60 por ciento de posibilidades de pasar a manos de los republicanos en los próximos comicios electorales parciales que se realizarán el próximo 4 de noviembre.Así lo concluye el si o de proyección estadís ca Five ThirtyEight.com que afi rma que los republicanos enen una ligera ventaja en las encuestas a cinco semanas de las elecciones, pero la proyecciones subrayan que habrá necesidad del escru nio para defi nir la mayoría del Congreso para los próximos dos años.En ese mismo orden están las encuestas divulgadas por el New York Times, que habla de una probabilidad de victoria republicana con el el 67% de favori smo y la del Huffi ngton Post que le da esta esta misma colec vidad una victoria con el 58%.El Senado cuenta con 100 plazas (dos por estado), de las cuales 36 serán renovadas en noviembre. Los republicanos deben ganar seis escaños para pasar de 45 a 51 senadores y obtener la mayoría absoluta. Tres de ellas ya las enen garan zadas, según la unanimidad de los sondeos de opinión (Virginia Occidental, Montana, y Dakota del Sur).Dadas las circunstancias, la futura mayoría que enen los demócratas en el Senado, depende de siete estados (Colorado, Iowa, Luisiana, Alaska, Arkansas, Carolina del Norte, Nueva Hampshire) y de la capacidad de los republicanos para mantener a otros tres estados (Kentucky, Georgia, Kansas), estados donde las encuestas marcan una cerrada disputa.

6 Octubre 7 del 2014 STADOS UNIDOS

Republicanos tienen poca ventaja a semanas de elecciones

SSECIDH denuncia abusos, maltratos y detenciones indeseables de niños

migrantes

Full Service Bar at our Tequila Bar

Ofrecemos una

amplia variedad de

auténtica comida

Mexicana para la

elección de

nuestros clientes.

www.chihuahuamexicanrestaurant.com

5694 Third Ave, Ferndale WA. 98248Tel: 360-384-5820 - Fax: 360-384-0644

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emi ó el jueves anterior un crí co informe sobre el estado de los niños

migrantes en centros de detención del gobierno de Estados Unidos y dijo que la detención generalizada y prolongada se trata de una medida “indeseable”.El reporte explica que, tras una visita llevada a cabo por los miembros de la Comisión entre el 29 de sep embre y el 2 de octubre, encontró inquietante información sobre graves violaciones a los derechos humanos de los niños, entre ellos a la libertad, la seguridad personal, igualdad ante la ley y al debido proceso.La visita, dijo la CIDH, se hizo para monitorear la situación de los derechos humanos de los

niños y niñas no acompañados y familias que han cruzado la frontera sur de los Estados Unidos, con respecto a su aprehensión, detención migratoria durante largos períodos y procedimientos migratorios, así como deportaciones y remociones.El 2 de junio el presidente Barack Obama reconoció la existencia de una crisis humanitaria en la frontera tras el arresto, en lo que iba del año fi scal 2014, de 46 mil niños migrantes solos cuando intentaban ingresar solos a Estados Unidos.Al 28 de agosto, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el número de niños aprehendidos por la Patrulla Fronteriza sobrepasó los 66 mil.Más del 95% de los niños no mexicanos detenidos en la frontera han sido liberados y entregados a familiares con una orden de presentación ante las autoridades, entre ellas las cortes de inmigración. El resto fue enviado a centros administrados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos para Niños y Familias (HSS).Los miembros de la comisión señalaron que durante la visita recibieron inquietante información sobre graves violaciones de los siguientes derechos: libertad, seguridad personal; vida familiar y protección de la unidad familiar, protección del niño y la niña, protección contra el arresto arbitrario; a un juicio justo y debido proceso; igualdad ante la ley; derecho a procurar y recibir asilo, y al principio de non-refoulement y al derecho a no ser perseguido o torturado. Algunas de las violaciones que la Comisión observó durante su úl ma visita, en 2009, con núan presentes, y la situación ha sido exacerbada como resultado de las medidas implementadas durante este verano.Según datos del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), hasta el 31 de agosto de 2014, la Patrulla Fronteriza aprehendió 66,127 niños y niñas no acompañados, superando en gran medida el número ya muy elevado de 38,759 niños y niñas no acompañados que fueron aprehendidos durante el año fi scal 2013.El CBP también indicó que aprehendió 66,142 unidades familiares hasta el 31 de agosto de 2014 a lo largo de la frontera del sur del país. Este número revela un aumento del 412% en comparación con las aprehensiones de unidades familiares realizadas durante el año fi scal 2013, las cuales ascendieron a 12,908.Sin Fronteras News con no cias de Univision.com

7Octubre 7 del 2014Sin Fronteras News

8 OTAS DE INTERESOOOOOOONOctubre 7 del 2014

De acuerdo con la revista MoneySense, los expertos calculan que la educación universitaria de 4 años en Canadá incluyendo colegiatura y habitación será de más de $130,000 en el momento que los niños ahora pequeños se gradúen de High School.Pero si empiezas a planear cuando tus hijos están pequeños, los costos de la educación universitaria pueden ser afrontados. Con la planeación adecuada, además de ahorrar, eliminaras la carga fi nanciera de miles de dólares de deuda de estudiante (student loans).Las siguientes son algunas recomendaciones para empezar un plan de ahorro:Establece un Registered Educa on Savings Plan (RESP). En este plan, puedes contribuir hasta $4,000 al año por cada uno de tus hijos hasta un límite de $50,000Esta contribución no es deducible de impuestos, pero los intereses que se generen no están sujetos a impuestos.Cuando los re ros sean hechos por el estudiante, en ese momento se causa impuestos, pero estos son compensados cuando se u liza el crédito fi scal de educación.Hay 2 pos de RESP; el plan de grupo y el auto administrado.El plan de grupo es una inversión en conjunto en donde se hacen aportaciones mensuales a una compañía que maneja los fondos y garan zan el principal ahorrado.Sin embargo el RESP auto administrado es considerado generalmente como una mejor inversión puesto que ofrece mayor fl exibilidad

y honorarios de manejo menores. Estos están disponibles en la mayoría de las ins tuciones fi nancieras y tú puedes escoger en donde inver r tu dinero (fondos mutualistas, acciones, bonos, etc.)Lo mejor de un RESP es que califi ca para el Canada Educa on Savings Grant que te da $.020 por cada dólar que tu contribuyas hasta un máximo de $2,500 por año por cada hijo. Así es que aun si tu inversión se desempeña pobremente, este medio te garan za un retorno de tu inversión del 20%.También puedes ayudar a aportar en un RESP de tu hijo u lizando tu hipoteca. Muchas ins tuciones bancarias ofrecen a “skip a payment” como parte de su hipoteca. Usando este benefi cio, puedes ese dinero aportando al fondo de educación de tus hijos en lugar de pagar una mensualidad de tu hipoteca.Otra forma de usar una hipoteca es el aprovechar el patrimonio que tengas en tu casa (equity = valor la propiedad menos la hipoteca) para pagar colegiaturas, inscripciones, etc. Usando un préstamo hipotecario, acabaras pagando una tasa de interés más baja que si usas un préstamo personal o una línea de crédito.Si enes alguna pregunta con referencia a este ar culo o sobre hipotecas consulta a un Experto en

Hipotecas.

www.NuestraHipoteca.ca

Jorge & Alisa Aragón Expertos en Hipotecas

Como proteger a tus hijos de la deuda por educación!

(Student Loans)?

9Octubre 7 del 2014Sin Fronteras News

10 Octubre 7 del 2014 INEC“Hearts of Tango”: Palpitaciones de los nuevos tangueros

Por: Cris an Marcelo EyzaguirreCasi todos lo han escuchado, algunos lo han observado, pero pocos lo han bailado, en la comunidad se conoce al Tango como el ritmo de los pibes del sur, para muchos nos da igual si es gaucho o charrua, total los dos países como por obra o broma del espíritu santo, comparten sin mucho egoísmo, el mismo yeísmo. Pero el asunto en el sur (entre los habladores más conservadores), puede ser algo especial y casi controversial, ya que tanto argen nos como uruguayos parecen diver rse, disputándose con mucha facilidad, su única y absoluta paternidad.Pero el Tango como todo arte vivo (ignorando el pesar de sus años y gracias a una nueva generación de inmigrantes), es aún un ritmo rebelde y travieso, es así que se mueve con

mucha sensualidad y poca casualidad, por los parlantes del mundo, no buscando padre, pero si seduciendo a propios y extraños, como todo un poeta del lenguaje corporal. Y un ejemplo de esta travesura o locura, esta narrada en Hearts of Tango, el primer documental de Miguel Libedinsky, un argen no canadiense (declarado hijo del tango), que presenta una colección de pequeñas historias de inmigrantes canadienses (no gauchos o charruas), que como consecuencia o coincidencia de la vida, están volviendo a conver r al Tango (al igual como ocurrió en sus inicios en el sur), en el ritmo que perdura en los parlantes de los inmigrantes del norte.

Si bien Hearts of Tango no intenta incurrir en las viejas discusiones, sobre el verdadero baile,

la legi ma melodía, o encontrar al padre del mismo, si se enfoca en lo mas importante, en la labor de sus hijos e hijastros, que ignorando la discusión, se preocupan de su mantención; tocando, escuchando, bailando, disfrutando y como quien no quiere la cosa, evolucionando el ritmo, asumiendo así el rol de moverse alrededor de la pista de baile, logrando con movimientos de estrella fugaz, contar cosas bellas al bailar. Y demostrando que así como fl uye se construye, este 8 de noviembre el director Miguel Libedinsky ene previsto estrenar en dos funciones, Hearts of Tango en el Al Green Theatre (Nadal Centre, entre Bloor y Spadina en Toronto), donde junto al documental se lanzará la versión en DVD, y se podrá disfrutar de la música de Narcotango, el grupo musical argen no que contribuyó con temas de

sus producciones “Lima nueva” y “Cuenco” en el documental, y ahora aprovechan la oportunidad para presentar su úl mo tema “Otra Luna”, que si bien es música independiente, es también la que mueve a la gente.

Miguel Libedinsky director del documental “Hearts of Tango”

11Octubre 7 del 2014GENDAAFestival de Música Cubana en Vancouver

Por primera vez en Vancouver, los residentes la nos amantes de la música cubana, podrá deleitarse con el Fes val de música de esa isla que viene organizando la sociedad cultural cubana Island of Music, celebración que se extenderá por cuatro días, iniciando el 16 y culminando el 19 de Octubre de 2014, evento que pretende reunir todo el legado de la música en esa zona del caribe, el cual se llevara a cabo en Granville Island. Directamente desde La Habana, vendrá un elenco de estrellas de la música cubana liderado por la Orquesta Azúcar Negra, el legendario ex-cantante de Los Van Van Pedrito Calvo, Tania Pantoja (más conocida en Cuba como la Diva

del Pueblo), el carismá co Sixto “El Indio” Llorente, así como los populares vocalistas Waldo Mendoza y Gardi, quienes harán de este evento la mayor

representación de talento la no internacional jamás reunida en nuestra ciudad. Otras atracciones del Fes val

incluyen talleres de baile, muestras cinematográfi cas, un concierto de jazz la no, una sesión de descarga musical y para el deleite de las familias habrá un Talent Show para todas las edades.Este promete ser un concierto como nunca se había vivido en esta ciudad mo vo por el cual no te lo puedes perder. Ven a bailar y disfrutar como jamás lo habías soñado. Para adquirir boletos, y para que tengan una buena idea de lo que se avecina, visite la página web www.islandofmusic.com También puede comprarlos también en Los Guerreros (102 - 3317 Kingsway (and Joyce), tel. 604-451-7850), y Highlife Records, 1317 Commercial Drive, tel. 604-251-6964 Pedrito Calvo Tania Pantoja Azúcar Negra

“Casa Meshiko Vancouver, un proyecto de y para los mexicanos”. Desde hace más de 10 años, Casa Meshiko Vancouver se complace en invitar a los paisanos que radican en el Oeste del Canadá a par cipar en las celebraciones del “Día de los Muertos”, que diversos grupos de mexicanos organizan en varias ciudades del país. El obje vo es generar eventos culturales que ayuden a promover y conservar nuestras tradiciones fuera de México. Este año, Casa Meshiko Vancouver, se unirá a un grupo de ar stas, feligreses y grupos de acción pastoral y social de la iglesia Our Lady of Sorrows, para colec vamente hacer varias ofrendas y altares a los seres queridos, familiares y amigos que han fallecido y que se nos han adelantado en el viaje a otros planos existenciales. Los altares y ofrendas se instalaran a par r de las 9 am, del Sábado, primero de Noviembre y podrán ser visitadas el durante todo el sábado y el Domingo 2 de noviembre, en el gimnasio de la citada iglesia, que está ubicada en el 555 de la Slocan Street, cerca de la Has ngs Avenue.Los voluntarios de los equipos par cipantes enen que traer los elementos para hacer su altar, papel picado, fi guras de Katrinas, fl ores de papel, frutas de vidrio soplado o papel mache, artesanías, pan de muerto, calaveritas de dulce o chocolate, y por supuesto fotos de sus seres queridos, cualquier otro elemento que ar s camente pueda servir para decorar su altar. Si ene alguna pregunta o desea información adicional favor de enviarnos sus preguntas por email.El tema es abierto y se requiere enviar

una solicitud de inscripción para par cipar por email a Javier Romero, coordinador del evento: cosmic02@hotmail.comAdicional a los altares, los asistentes podrán disfrutar con sus familias, de un programa ar s co, el sábado, 1 de Noviembre, de 5 a 8 pm; en el cual par ciparan Adela Patoni, con un programa para Peques de 5 a 6 pm. Habrá caritas pintadas y lectura de cuentos infan les. Posteriormente, a par r de las 6 pm, la representación, versión corta de la obra de teatro, “Camino al Tepeyac”, con Salome Nieto. A con nuación, se presentara el Grupo “México Vivo”, de Maria Hillmer con danzas folklóricas. Y siguiendo con la tradición y el programa, posiblemente la par cipación de Mónica Schwartzman (boleros, por confi rmar), para fi nalizar con canciones populares mexicanas por parte de Ángel Medina. Tal como se acostumbra en algunas comunidades en México, en el cual los deudos invitan a cantores o grupos musicales a interpretar en los panteones, las canciones que eran las favoritas de los hoy occisos. Te invitamos a que nos ayudes a promover este evento entre tus amistades la nas y canadienses, y que nos acompañen en esta gran celebración, organizada con amor para las diversas comunidades mexicanas que radican en Vancouver y sus alrededores.El evento es gratuito y se ofrecerá pan de dulce y chocolate a los asistentes por parte de la iglesia Our Lady of Sorrows. Allá nos vemos! Los altares estarán en exhibición los días 1 y 2 de Noviembre, 2014

12 Octubre 7 del 2014 VENTOSVECartelera Sin Fronteras

Por Javier Romero --- cosmic02@hotmail.comwww.blueangel.ca

La trampa Nº1 que acosa a la comunidad la na a perder su salud y sen rse sin control de los alimentos

13UTRICIONUUUUUUUUUUN Octubre 7 del 2014

Si no puedes controlar los antojos, o si durante el día controlas tus alimentos pero cuando llega la noche no puedes controlarte y comes desesperadamente. No eres la única persona que sufre de esta manera!Muchas personas siguen con hambre aun después de una comida grande o pesada. Este problema frustrante y devastador trae como consecuencia la obesidad, diabetes y depresión entre otros males. Yo le llamo a este estado ¨La trampa del azúcar¨.Cuantas veces te has prome do ¨Mañana voy a dejar de comer después de la cena¨ pero ese mañana nunca ha llegado.Kilos de más vienen de comer la cena muy noche y por la inhabilidad de controlar los antojos de ¨La trampa del azúcar¨. Esta prác ca también trae como consecuencia la pre-diabetes y diabetes.Cuando se come demasiado por la noche, el cuerpo convierte los azucares en GRASA!, que se queda en tu cuerpo en vez de que el cuerpo elimine el exceso de azucares. Esto crea la dependencia al azúcar.Caer en la trampa del azúcar te lleva a comer de más, y preferir comida chatarra sin valor nutri vo. Esto crea un desbalance en las hormonas.

El desbalance en las hormonas es cuando te sientes confundido, no enes control de tus hábitos alimen cios y empiezas a acumular

kilos extras con consecuencias devastadoras para la salud.La trampa del azúcar y el desbalance en las hormonas es una combinación de la biología y la psicología en tu cuerpo, donde tus alimentos y la manera en que ves y piensas acerca de los alimentos se combinan.

Es importante entender la conexión de los alimentos y la psicología de los alimentos en nuestra mente. Puede sonar di cil pero en realidad es de lo más sencillo. Una vez que en endas este principio será de lo más fácil romper con la famosa ¨trampa del azúcar¨ y a la vez controlar tus hormonas.Hay cuatro hormonas que regulan el ape to. Cuando estas hormonas están en desbalance provocan la atracción al azúcar y la comida chatarra sin valor nutri vo. Aprendiendo a balancear las hormonas, tus antojos desaparecerán!No te pierdas nuestras próximas ediciones donde te compar ré que es lo que provoca que tus hormonas se desbalanceen y tengas los incontrolables antojos por lo dulce y

comer sin control.Por: Patricia Domínguez,

Nutrióloga Natural Registrada. www.integratednutri oncanada.ca

los incontrolabcome

Nw

c

Se libre ahora!

En la ciudad de Vancouver existen un número indeterminado de en dades que se dedican a ayudar a los inmigrantes en su proceso de reasentamiento cuando llegan a este país y Op ons Community Services es una de ellas.Con el obje vo de conocer de cerca los programas que se adelantan en esta en dad nos reunimos con Iris Solórzano, Melissa Osorto y Andrés Balcárcel personas encargadas de prestarle estos servicios en especial a la comunidad hispana. Iris, quien ene una amplia experiencia en este campo y que por su trayectoria en esta en dad es la que lidera este grupo de personas, manifestó que Op ons Community Services por ser una en dad sin ánimo de lucro, maneja fondos proveídos por el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá y como tal, ellos son los encargados de canalizar estos fondos ayudando a la comunidad de habla hispana en su proceso de reasentamiento en Canadá y en la provincia de la Columbia Británica.“Dichos recursos, enfa zó ella, están explícitamente dirigidos a prestarle asesoría y servicios a los nuevos residentes permanentes, a los ciudadanos y a aquellas personas que han sido aceptados dentro de la convención de refugiados, en sí, son para personas con un estatus confi rmado dentro de este país” En ese sen do agrego, que toda persona no importa la edad puede acceder a los servicios de información y apoyo que presta la en dad, ya sea de manera individual o de grupo, y que dentro de este programa se le hace una evaluación sobre las habilidades, experiencia y profesión de cada individuo con el fi n de ayudarlos a establecerse en Canadá de una manera exitosa y para ello también se evalúa sus conocimientos del inglés pues muchos procesos en este país se ven truncados sino se supera esa barrera.De acuerdo a los conocimientos del idioma en

este país, Op ons Community Services ayuda a los nuevos inmigrantes a ubicarlos en los empleos disponibles dependiendo de sus habilidades, experiencia y profesiones y en ese orden de ideas se ha logrado concretar reuniones con empleadores que han estado necesitando gente en sus empresas y ha sido sa sfactorio para ellos, que muchos de estas personas ya estén integrándose a la comunidad canadiense.De otra parte, si ellos ven que las personas necesitan aprender el idioma, estas, son referidas a las en dades encargadas de la enseñanza del inglés básico y necesario que les permita poder comunicarse y mientras tanto “estas personas pueden venir a nuestras reuniones mensuales con empleadores de esta ciudad, en el que ellos pueden traer sus hojas de vida con el objeto que este proceso les sirva para obtener un empleo digno y de acuerdo a sus capacidades”.Con respecto a los programas de asentamiento dirigido a los jóvenes, Melissa Osorto, resaltó que en la presente semana, se iniciará un curso denominado como “Pathfi nders” en el cual pueden par cipar personas entre los 17 y 25 años de edad en el que se les enseñara a estos jóvenes como ser una persona exitosa a saber u lizar sus capacidades con este fi n; a conocer el mercado laboral canadiense y a explorar diferentes clases de empleo en Canadá. Igualmente se les enseñará como planifi car y hacer realidad sus metas en Canadá y a elaborar una excelente hoja de vida que les permita tener exitosas entrevistas de trabajo.Y como estos temas no son los únicos que ayudan a una persona a establecerse con éxito en otro país, Andrés Balcárcel, hizo mención del curso de orientación que se impar ó recientemente por esta en dad en el que se explicó con claridad el proceso de obtención de la licencia de conducción y de las reglas generales que rigen en esta provincia para

14 Octubre 7 del 2014 OMUNIDADC“Estamos en Options para servirle a la

comunidad de habla hispana”poder manejar un auto. En el mismo, dijo, se habló de los requisitos, edades, empos para obtener la licencia y de restricciones tales como explicarles a los jóvenes que no es legal en Canadá instalarle luces por debajo a los autos.Iris Solórzano, hizo énfasis en el servicio que se está prestando actualmente a personas que requieren asistencia social y que no enen el inglés necesario para hacerlo, y en este sen do manifestó que 2 veces por semana en Op ons, se cuenta con la presencia de una trabajadora social del Ministerio de Desarrollo Social, quien está atendiendo a todas estas personas que por su inglés no han podido completar la solicitud en internet y que tampoco han podido ser atendidas en las ofi cinas de asistencia social por no poder comunicar sus intereses.Lo que queremos es prestarle un buen servicio a

nuestra comunidad hispana y que se enteren de todos los benefi cios a que enen derecho acceder dice Iris, es por ello, que todos los jueves de 1 a 5 de la tarde Melissa Osorto está atendiendo principalmente a todos aquellos que viven en la zona de Guildford, en la biblioteca de ese sector de la ciudad; y en la biblioteca de Surrey cerca a la estación de Surrey Central, los viernes de 3 de la tarde a 7 de la noche, los interesados en obtener ayudado por parte de esta en dad podrán buscar a Andrés Balcárcel.Para Iris, así como para Melissa y Andrés, el reto que enen como trabajadores de reasentamiento, es lograr crear independencia de cada uno de los clientes y que por ende conozcan los programas que existen y como aplicarlos para lograr llevar un mejor vida en Canadá.

Melissa Osorto, Iris Solórzano, y Andrés Balcárcel, encargados de prestarle asesoría a la comunidad de habla hispana.

15UERPO Y ALMAUUUUUUUUUUUUUC Octubre 7 del 2014

Carlos Pulgarin*

www.zonacero.ca

dirige el Ministerio Familiar Zona Cero

AERÓBICOS DEL ALMA

No te levantes con el “pie izquierdo”

Hace una semana me encontré con un amigo en un café de Surrey. Me alegré de verlo, lo saludé con un fuerte abrazo. Y al preguntarle: ¿Cómo va todo? Los gestos hablaron más que sus palabras. Junto las cejas, apretó los dientes, movió la cabeza de derecha a izquierda y soltó un suspiro acompañado de un lamento entre dientes, antes de decirme: “Hace muchos meses que me levanto todos los días con el pie izquierdo”. Tal vez has escuchado a muchos decir lo mismo: “Me levanté con el pie izquierdo”. Quieren decir con esto que todo les ha salido mal, que sus expecta vas no se cumplieron,

que las puertas no se abren. O simplemente su estado depresivo no les permite ver más allá de la pared. Es una ac tud nega va elevada a la máxima potencia. Mi amigo, el del café en Surrey, no es cris ano, aunque suele ser muy religioso. Un cris ano que conoce de cerca al Dios poderoso en el cual ha creído, un cris ano que sabe que Jesucristo lo ha rescatado de la potestad de las nieblas, no puede hablar así. Defi ni vamente alguien que ene al Dios Todopoderoso, creador del universo, como su Señor, simplemente sabe que a los que aman a Dios todas las cosas les ayudan

a bien (Romanos 8:28).No quiero decir con esto que un cris ano no puede pasar por momentos di ciles o que no se puede deprimir, porque aún grandes hombres de Dios en la Biblia, como Moisés y Elías, pasaron por episodios depresivos. Lo que quiero decir es que un cris ano aunque pase por el valle de muerte, por el desierto de la prueba, sabe que no está solo.Un cris ano que ha depositado su confi anza en Jesucristo, sabe que Dios que comenzó la buena obra en nosotros la completará hasta el día fi nal (Filipenses 1:6). El plan de Dios para cada uno no es un acer jo, ni está basado en la improvisación. Dios es eterno, es omnisciente y omnipresente. Él conoce nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro. Nada escapa de su mano. Nuestra vida está segura en las manos de Dios. La Biblia de los Hispanos dice en Jeremías 29:11: “‘Porque Yo sé los planes que tengo para ustedes,’ declara el SEÑOR ‘planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza”. Y en el Salmo 138:8, nos recuerda: “Jehová cumplirá su propósito en mí; Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No desampares la obra de tus manos”.Lo cierto es que alguien que “se levanta con el pie izquierdo” defi ni vamente no conoce al Dios que nos ha salvado con un propósito. Dios conoce nuestra entrada y nuestra salida. Y aunque nos dice que en el mundo tendremos –muchas veces— afl icción, también nos recuerda que Él ha vencido al mundo. La victoria de Cristo es nuestra victoria.

Los días son di ciles, es cierto. Muchas veces las circunstancias acechan y nos hacen perder el norte, la dirección. Pero Jesucristo nos dejó al Espíritu Santo, nuestro consolador, nuestro maestro, nuestro guía. Y si alguno necesita consuelo lo halla en Él. Y si necesitamos sabiduría, Dios está esperando que se la pidamos para darnos Su sabiduría abundamente y sin reproche. Filipenses 4:6-7 nos enseña a confi ar en Dios. “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras pe ciones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús”. No te puedes “levantar con el pie izquierdo” porque la Biblia dice que sus misericordias son nuevas cada mañana. Su Palabra nos manda a esforzarnos y a ser valientes, porque Él estará con nosotros donde quiera que vayamos. Y si aún te quedan dudas de la presencia de Dios en tu vida, Isaías quiere disiparlas con este maravilloso versículo: “No temas, porque yo estoy con go; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi jus cia” (Isaías 41:10).Si has perdido la confi anza en Dios, es hora de pedir perdón y ponerte a cuentas con Él. Y una vez en comunión con el Señor, encomienda a Jehová tu camino, con a en Dios y Él hará. Pero si no has tenido un encuentro personal con Jesucristo, hoy puedes reconocer que tu pecado te separa de Dios y pedir perdón. Hoy, entrégale el control de tu vida a Jesús, el único que puede salvarte, el único camino al cielo. Orar es hablar con Dios, puedes decirlo con tus propias palabras. Si te gustaría recibir más información al respecto, escríbenos o llámanos. Todo es posible en Cristo. Bendiciones.

16 Sin Fronteras News