Septiembre/Octubre 2015

Noticias de Heartbridge Healing Home

Idas y venidas

El 12 de septiembre, el pequeño Brent se graduó de Heartbridge después de necesitar tres operaciones para curar su atresia anal, además de varias hospitalizaciones por dificultades respiratorias. Es tan agradable verlo sano y estable, aunque Brent continua batallando con su debilidad en el tono muscular de cuello y tronco. Estamos muy satisfechos de que Blue Sky, un excelente centro de fisioterapia, haya aceptado continuar atendiendo a Brent. Tenemos muchas esperanzas de que Brent consiga avanzar hasta que pueda sentarse, estar de pie, caminar y bailar en los brazos de una familia para siempre!

Un llanto fuerte es buen

signo !

La recién nacida Susan llegó el 25 de septiembre, haciendo ante nuestro personal, una extraordinaria demostración de la fuerza de sus pulmones, y luego se puso a dormir toda la noche del tirón. � Que maravilla que pudiéramos recibir a Susan tan pequeña, antes de que problemas para alimentarse le causaran pérdida de peso. Con 3.3 kg no pasara mucho tiempo hasta que esta preciosidad gana el peso suficiente para poder ser operada de su labio leporino bilateral. Bienvenida a Heartbridge, dulce niña!

Noticias Médicas

Nolan ha estado pasando tiempos difíciles desde esta primavera, y ahora comprendemos mejor cual ha sido la raíz de todos sus problemas. Como empezó a cojear y tenia problemas para controlar su respiración, el 5 de septiembre Nolan fue trasladado de urgencia al hospital de Hefei, donde fue estabilizado y se sometió a una serie de pruebas. Los médicos descubrieron un aneurisma en la arteria coronaria derecha, que era una preocupación importante. Nolan fue trasladado a Shanghai, donde los médicos determinaron que el aneurisma fue causado por una enfermedad rara llamada enfermedad de Kawasaki. Afortunadamente un cateterismo reveló que el aneurisma no es tan malo como habíamos temido en un principio, y es de esperar que se cure por sí solo. Nolan ha vuelto a Heartbridge, con tratamiento de aspirinas y las niñeras están trabajando diligentemente para prepararlo para la cirugía de labio.

Hablando de operaciones de labios, la encantadora Lola fue operada el 30 de septiembre , y volvió a Heartbridge el 5 de octubre . En un futuro necesitará otra operación para cerrar su paladar, pero estamos tan contentos de ver lo bonita que ha quedado! Lola tiene al menos un mes para descansar y pasar el rato mientras que sus dos compañeras de orfanato (Amy y Millie) son operadas también. Luego las tres chicas volverán a su pueblo para esperar hasta que sean adoptadas . Ojalá los papeles de su adopción esten listos pronto!

El resto de la panda

Me he vuelto muy aficionada a ver las fotos de Amy cada mes. O se la ve aburrida con la idea de "otra-sesión fotográfica", o tiene la sonrisa más grande que he visto en mi vida! De cualquier manera es adorable! Cuando llegó en julio, con casi 13 meses de edad, Amy estaba muy débil y no era capaz de sentarse por sí misma. Las niñeras la han tenido "en entrenamiento" un par de meses, y finalmente es capaz de caminar en un andador y dar unos pasos cogida de las manos de su niñera. Además de reforzar los músculos de Amy, todo este juego de piernas ha tenido el maravilloso beneficio de enderezar sus pies! Ahora puede colocarlos apoyados en el suelo, por lo que parece que no tiene "las piernas zambas" como habíamos pensado . Esperemos que con el ejercicio continuo, queden bien y rectas sin necesidad de cirugía . Amy entró en el hospital para ser operada del labio el 11 de octubre, así que por favor mantenerla en sus pensamientos y oraciones para que la operación sea un éxito y por su pronta recuperación.

Izda: Amy a finales de Julio Arriba: los pies de Amy a principios octubre. Mas rectas y mas gruesas también!

Gracie es una niña muy alegre. Incluso cuando se acaba de despertar de un sueño profundo, ofrece una gran sonrisa a cualquier persona que quiera hablar con ella. Aunque Gracie ha tardado en ganar peso, está creciendo más fuerte cada semana. Ahora, con un año y medio de edad, se mueve constantemente, incluso en su cuna. Se va a dormir con su cabeza en un extremo de la cuna, y al despertar esta en el lado opuesto. Aún no es capaz de sentarse sin ayuda, por lo que las niñeras le dan lecciones diarias de sentarse para fortalecer sus músculos de la base (ver más abajo).Se la ve bastante orgullosa de sí misma, ¿no? A Gracie le hicieron una ecografía de seguimiento en octubre, y estamos a la espera de los resultados. Todos estamos ansiosos por ver lo bien que su corazón ha sanado!

“Mira, sin manos!” �

Phillip ha tenido un gran mes en septiembre, y estamos encantados de ver que ha ganado la friolera de CUATRO KG desde que se unió a nosotros en abril! Su rigidez en el cuello se está relajando, y ya es capaz de mantener la cabeza por si mismo. Todavía tienden a inclinar la cabeza hacia la derecha, por lo que las niñeras le hablan o le dan los juguetes por su lado izquierdo. ¡Qué buena idea! También es cada vez más interactivo, buscando otros bebés o juguetes, y balbuceando pequeñas historias sin sentido a las niñeras. Phillip recientemente fue al hospital para una ecografía de seguimiento, y estamos encantados de saber que su defecto cardíaco se ha curado por sí solo! Dentro de unos años es probable que necesite tratamiento para la escoliosis, pero por ahora sólo se puede disfrutar de la vida y un poco de buena compañía.

A Phillip le divierte jugar con la Srta Lilian. No hacen una pareja encantadora?

Arriba a la izquierda esta mi foto favorita de Elizabeth de este mes . La pequeña Lizzy no tiene el mas mínimo interés en los juguetes, pero es una pequeña sociable que le gusta balbucear a su niñera. También encuentra que sus propios dedos de manos y pies son muchos mas entretenidos que ninguno de los juguetes de la casa .Elizabeth esta haciendo gran contacto visual en estos días, y es capaz de comunicar su descontento por estar demasiado abrigada en un momento dado. No hay que tapar demasiado a esta pequeña, y no hay que ponerle mantas antes de acostarse. Incluso se pone de mal humor durante el baño si esta caliente! A medida que la temporada vaya cambiando, espero que el clima de otoño será más de su gusto. Junto con Gracie y Phillip, a Elizabeth acaban de hacerle una eco de seguimiento y estamos a la espera de los resultados . Esperamos buenas noticias !

Brynley también es aficionada a una buena charla con su niñera. Sonríe y se ríe con todo su cuerpo, por lo que la niñera tiene que mantenerla bien sujeta para su pequeña carga no se caiga en picado! A diferencia de su amiga Elizabeth, Brynley ama la suavidad y el calor de una manta de peluche. Y le encanta especialmente el baño. Salpica agua por todo el cuarto de baño, y se la ve decepcionada cuando es hora de secarse. A los seis meses, Brynley ya puede mantener la cabeza elevada durante el tiempo boca abajo, y patea sus pies vigorosamente. Parece que va a estar gateando pronto !

Y por último, tenemos a Patrick. Aún le encantan los libros y ha estado trabajando en su vocabulario, ruido de animales, y señalando las partes del cuerpo. También continua con las travesuras típicas de alta energía. En este momento es súper divertido subir a la parte trasera del sofá y saltar al asiento . Cuando las niñeras le pillan se pone a jadear fingiendo miedo (o es posible que sea REAL),y Patrick estalla en un ataque de risa. También le gusta arrastrar un pequeño taburete para poder investigar las cosas que normalmente están fuera de su alcance. Oh, va a mantener a sus padres ocupados! Vaya ... me olvidé de decirlo? Nada es oficial todavía, pero oímos que una familia está trabajando para llevar a Patrick casa! Todos estamos rezando para que todo salga bien para este hermoso niño !

* * *

Estamos encantados de recibir buenas noticias sobre adopción este mes, y solicitudes de datos sobre sus hijos de varios de nuestros últimos residente. Rhys, que estuvo con nosotros in 2013 y parte de 2014 y ahora esta con su familia en casa. Y Kathy, una residente desde 2009 al 2010, también está unida con su familia para siempre . Es una delicia poder compartir la información que tenemos de una parte de la vida de estos niños con sus familias!

Rhys Kathy

Si sabe o sospecha que su hijo o hija puede haber estado en un programa de LWB, por favor rellene nuestro formulario de Solicitud de información en nuestrar website: http://www.lovewithoutboundaries.com/request-child-info/

Nos encantará compartir la historia de su hijo con ustedes!

Incluso mejor aún ... a veces recibimos respuestas de familias y así podemos ponernos al día de cómo les va a estos preciosos niños . Se acuerdan de lo feliz que yo estaba el mes pasado cuando recibí una solicitud de la familia de Henry (ahora Blake)?. Después de recibir nuestra contestación con datos y fotos de Blake, su mamá nos ha enviado por correo electrónico una nota y fotos, que con su permiso, comparto con todos ustedes:

“Blake ahora es un niño completamente normal, listo y atlético con 7 años de edad que estoy segura que tendrá una vida larga, sana y productiva! Y todo esto es enteramente debido a los cuidados recibidos de LWB-- primero la operación de corazón, luego en la casa de curación de Heartbridge (donde progresó significativamente!) y luego en una casa de acogida. Ustedes salvaron la vida de mi hijo y le permitieron ser el magnifico chico que es hoy . Las palabros no pueden expresar lo que siento!

Miradlo, corriendo y saltando ! Me acuerdo de la primera foto que ví de Henry, con 21 meses ni siquiera podía sentarse solo y se desplomaba en brazos de su niñera. Qué delicia es verlo ahora!

GRACIAS a todos los que ayudan a hacer pequeños milagros en el pasado y en el presente de nuestros residentes! Atentamente

The Heartbridge Team: Cheresa, Hui Ping, Jan, Jennifer, Karen, Kc, Kim, Liu Yan, Meg, Michelle and Zhang Ming heartbridge@lwbmail.com

Love Without Boundaries www.lovewithoutboundaries.com

Aviso de Confidencialidad y Descargo de responsabilidad: Love Without Boundaries (LWB) pone todo su empeño en proporcionar información oportuna y

precisa sobre los niños bajo su cuidado. Sin embargo, la información médica, social y de desarrollo es por su propia naturaleza a menudo subjetiva y

debido a diferencias culturales e idiomáticas, la información puede ser "perdida en la traducción." Esta información es confidencial y privilegiada y no

pretende servir de base para cualquier médico, social, de desarrollo o de decisiones sobre adopción ni debe ser utilizado para pre-identificar a niños en

adopción de conformidad con las normas y reglamentos de la CCCWA. LWB no puede garantizar la exactitud de la información anterior y LWB no puede

y no asume ninguna responsabilidad por cualquier acción que el lector pueda realizar como resultado de la información anterior