Fecha del boletín

Volumen 1, nº 1

Su organización

Noticias de Chile Embajada de Chile en Países Bajos- Parkstraat 30 - 2514 JK Den Haag

Número 215. Noviembre - diciembre 2019

El proceso de calificación del plebiscito nacional deberá quedar concluido dentro de los 30 días siguientes a la fecha de realización.

La sentencia de proclamación del plebiscito será comunicada dentro de los tres días siguientes de su dictación al Presidente de la República y al Congreso Nacional.

Si la ciudadanía hubiere aprobado elaborar una Nueva Constitución, el Presidente de la República deberá convocar, mediante decreto supremo exento, dentro de los cinco días siguientes a la comunicación antes aludida, a elección de los miembros de la Convención Mixta Constitucional o Convención Constitucional, según corresponda. Esta elección se llevará a cabo el mismo día que se verifiquen las elecciones de alcaldes, concejales y gobernadores regionales correspondientes al año 2020.

Sobre las Convenciones Mixta Constitucional o Constitucional, un segundo bloque de normas se aboca a su regulación: Los integrantes de la Convención se de-nominarán "convencionales constituyentes", y el proceso de calificación de su elección deberá quedar concluido dentro de los 30 días siguientes a la fecha de ésta. La sentencia de proclamación será comunicada dentro de los tres días siguientes de su dictación al Presidente de la República y al Congreso Nacional.

La Convención Mixta Constitucional estará integrada por 172 miembros, de los cuales 86 corresponderán a ciudadanos electos y 86 a parlamentarios

La Convención Constitucional se integrará por 155 ciudadanos electos para este efecto.

Aviso a la comunidad chilena en Países Bajos: Hasta las 13:00 horas del 24 de diciembre de 2019, el Con-sulado General de Chile en Amsterdam atenderá las solici-tudes de inscripción y cambios de domicilio electoral, en horario de trabajo habitual.

Atención de lunes a viernes, de 09.00 a 14:00 horas, en Consulado General de Chile Herengracht 500 1017 CB Amsterdam. Se agradece a las personas interesadas solicitar cita por teléfono: +31 20 6124701 +31 20 6120086

Plebiscito Nacional se celebrará el domingo 26 de abril de 2020 El Congreso Nacional aprobó la reforma constitucional sobre proceso constituyente. El texto aprobado se refiere a lo siguiente:

En el capítulo XV de la Constitución Política se incorpora un nuevo apartado con el título de "Del procedimiento para elaborar una nueva Constitución Política de la República". En este marco, se define que tres días después de la entrada en vigencia de la reforma, el Presidente de la República convocará mediante un decreto supremo a un Plebiscito Nacional para el 26 de abril de 2020.

En el plebiscito, se preguntará: 1. “¿Quiere usted una Nueva Constitución?”.

Habrá dos opciones de respuesta: “Apruebo” y “Rechazo”.

2. “¿Qué tipo de órgano debiera redactar la Nueva Constitución?”.

Las alternativas serán: “Convención Mixta Constitucional” (integrada en partes iguales por miembros elegidos popularmente y parlamentarios o parlamentarias en ejercicio); y

“Convención Constitucional” (integrada exclusivamente por miembros elegidos popularmente).

Al plebiscito se le aplican las disposiciones contenidas en las Leyes Orgánicas Constitucionales sobre Votaciones Populares y Escrutinios, sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral y de Partidos Políticos.

El Tribunal Calificador de Elecciones conocerá del escruti-nio general y proclamará aprobadas las preguntas que obtengan más de la mitad de los sufragios válidamente emitidos. Para estos efectos, los votos nulos y blancos se considerarán como no emitidos.

2 NOTICIAS DE CHILE Nº 215

pensamiento científico en educación básica impulsados por Explora. En su presentación y en el intercambio posterior, enfatizó la importancia de transformar la manera de mirar los desafíos, la participación voluntaria, la adaptabilidad e iniciativa de los científicos para acercar sus soluciones a comunidad con desafíos concretos.

El centro 4TU.ResearchData, situado en la biblioteca de TU Delft y en el que trabaja como oficial de datos la PhD Paula Martínez, estuvo a cargo del segundo panel. El centro asesora a investigadores en el almacenamiento y disposición de los datos obtenidos en sus investigaciones de modo de colaborar a la ciencia abierta. Los investigado-res chilenos y extranjeros presentes expusieron sus experiencias en el uso y contribución a la ciencia abierta a través del almacenamiento y disposición de datos. Se hizo también referencia a la responsabilidad que tienen los investigadores, en particular quienes realizan sus estudios con financiamiento público, a contribuir al desarrollo científico por medio de la transparencia y disponibilidad de sus datos.

En dos sesiones efectuadas en el transcurso de la jornada, 20 investigadores chilenos radicados en Países Bajos expusieron los proyectos en los que están trabajando. Estos abarcan desde las ciencias naturales y de la salud, ambientales y de la gestión territorial hasta aspectos sociales como las dificultades en alcanzar acuerdos y decisiones de consuno. El encuentro contó con el apoyo de la Embajada gracias al programa de proyectos de acción específica en el exterior del ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, coordinado por la primera secretaria Olivia Cook.

Chile contribuye con Centro de Química y Tecnología de OPAQ Comparte

En una ceremonia celebrada el 4 de diciembre en la sede de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas -OPAQ - (La Haya), se firmó el acuerdo con la citada organización internacional, mediante el cual nuestro país contribuye con 13.000 euros al nuevo Centro de Química y Tecnología.

El director general de la organización, embajador Fernando Arias, agradeció al Gobierno de Chile por la contribución, la que "fortalecerá aún más las capacidades de nuestros Estados Miembros para lograr un mundo libre de armas químicas", señaló.

Además, valoró el permanente apoyo que el Gobierno de Chile ha brindado a la OPAQ a través del ministerio de Relaciones Exteriores y de la Dirección General de Movilización Nacional, en su calidad de autoridad nacional en materia de armas químicas.

La representante permanente de Chile ante la OPAQ y embajadora de Chile ante el Reino de Países Bajos, embajadora María Teresa Infante, destacó que nuestro país ha sido un permanente defensor del trabajo de la OPAQ para lograr un mundo libre de armas químicas y resaltó que el nuevo centro de Química y Tecnología será de suma importancia para fomentar la cooperación internacional y fortalecer la capacidad del régimen de verificación de la organización.

IV Conferencia de la Red de Investigadores Chilenos en Países Bajos El 23 de noviembre de 2019, se realizó en dependencias de la universidad TU Delft, la IV Conferencia de la Red de Investigadores Chilenos en Países Bajos (IN.NL) bajo el lema "Ciencia Abierta de Alto Impacto".

Natalia Mackenzie Felsenhardt, asesora del Consejo Nacional para la Innovación para el Desarrollo (CNID), fue invitada especial en este encuentro. En su presentación abordó la necesidad de integrar el conocimiento científico en la sociedad a través de acciones concretas. Se refirió en especial a los proyectos de promoción del

NOTICIAS DE CHILE Nº 215 3

Encuentro en la Universidad de Leiden con Embajadas de América Latina y el Caribe en Holanda El martes 5 de noviembre, la Embajada de Chile participó en el encuentro anual de la Universidad de Leiden con las embajadas de países Latinoamericanos y del Caribe en Holanda. La actividad -organizada por dicha institución, con el propósito de mantener un diálogo fluido con las representaciones diplomáticas y mostrar sus capacidades académicas- se realizó en la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento. El decano de la facultad coordinó una mesa redonda, en la que dio a conocer el trabajo universitario y los representantes latinoamericanos compartieron las experiencias de sus países en la relación con la educación superior en Holanda.

La embajadora María Teresa Infante se refirió al sistema nacional de Formación de Capital Humano Avanzado en el Extranjero y el programa de Becas Chile. Señaló que Becas Chile ha otorgado 226 apoyos para cursar programas de magíster, doctorado, posdoctorado, pasantías y cotutela doctoral en distintas universidades holandesas, en las áreas de ciencias naturales, ingeniería y tecnología, humanidades, ciencias de la agricultura y ciencias médicas y de la salud.

La embajadora destacó también los acuerdos alcanzados entre universidades en distintas áreas, como es el caso de la Universidad Diego Portales y la Universidad de Leiden en humanidades, y la Universidad de Chile y la Universidad de Groningen en el ámbito de la salud y otros, además de los convenios marco entre Leiden y Conicyt, y Erasmus de Rotterdam y Conicyt.

Delegación de la Municipalidad de Isla de Pascua visita Países Bajos para conocer programas sobre uso de bicicletas La semana del 21 de octubre de 2019, la Embajada apoyó la visita de una delegación de la Municipalidad de Isla de Pascua a Países Bajos, cuyo objetivo era conocer la experiencia holandesa en el uso de la bicicleta como parte de un sistema de transporte sostenible.

La semana del 21 de octubre de 2019, la Embajada apoyó la visita de una delegación de la Municipalidad de Isla de Pascua a Países Bajos, cuyo objetivo era conocer la experiencia holandesa en el uso de la bicicleta como parte de un sistema de transporte sostenible.

Francisco Haoa, Gerente de la Corporación Municipal de Cultura y presidente de la recién formada ONG Haka Teka; Camila Sandoval, del Departamento de Comunicaciones, y Rodrigo Farías, arquitecto de la Dirección de Planificación de la Municipalidad, visitaron infraestructura para el ciclismo en diversas localidades de Países Bajos, incluyendo La Haya, Ámsterdam y Rotterdam.

También se reunieron con expertos en movilidad y turismo sostenible de organizaciones holandesas especializadas como Dutch Cycling Embassy, Bycs, Mobycon y MoveMo-bility, con el fin de conocer mejor la experiencia holandesa y las políticas de promoción del uso de la bicicleta como transporte.

Esta visita se enmarca en los esfuerzos por hacer de Isla de Pascua una localidad más ciclo-inclusiva. Se puede encontrar información sobre esta iniciativa en el siguiente video: https://youtu.be/Bz6MoXj-vpo

4 NOTICIAS DE CHILE Nº 215

Pensado a Gabriela Mistral, su poesía y prosa La Embajada de Chile en Países Bajos y la Asociación Hispánica de La Haya ofrecieron el miércoles 13 de no-viembre un evento cultural con motivo de los 130 años del nacimiento de la poeta chilena, Gabriela Mistral, y Premio Nobel de Literatura en 1945

La actividad ofreció un relato cultural, histórico y literario de la vida, poesía y prosa de Gabriela Mistral, y el brillo de la interpretación musicalizada de algunos de sus poemas y de otros autores chilenos. Para lo primero, expuso el escritor y profesor Ricardo Cuadros, residente en Amsterdam. El grupo musical Santo Remedio, integrado por músicos chilenos, de vasta trayectoria en este país, aportó una vívida presentación musical.

Fue una jornada cultural, donde se habló no solamente de la vida y obra de la gran escritora, sino que se compartió directamente con una comunidad chilena y extranjera que sigue atentamente los aconteceres de nuestro país.

Chile Reports, información oficial sobre la situación en Chile En este sitio se puede encontrar información sobre nuestro país, así como herramientas y datos que contri-buyen a la toma de decisiones por parte de los distintos actores y sectores tanto en Chile como en el extranjero.

El sitio se puede consultar en inglés y español, con información relevante y actualizada sobre el estado de los servicios logísticos a nivel nacional como transporte, carreteras, puertos y aeropuer-tos; de los servicios turísticos y hoteleros; y también las

comunicaciones oficiales respecto a la situación que vive el país.

La institucionalidad democrática y el Estado de Derecho son pilares que el país preserva y fortalece, mediante el funcionamiento de los poderes del Estado y la autonomía de la Fiscalía Nacional y de los Tribunales de Justicia.

Chile Reports tendrá disponible toda la información para que cualquier ciudadano chileno o extranjero, incluyendo personas jurídicas , cuenten con información actualizada sobre el estado de los servicios en Chile y sobre las medi-das implementadas por el Gobierno de Chile y otros sectores estratégicos. Link: https://www.chilereports.cl/

También, la subsecretaría de Derechos Humanos posee una página en internet para informar sobre la situación del país desde el 19 de octubre. El link es: http://ddhh.minjusticia.gob.cl/ La Embajada agradece las condolencias y muestras de pesar recibidas en relacio n con el accidente ae reo ocurrido en la ruta hacia la Anta rtica, al vuelo C130 He rcules de la Fuerza Ae rea de Chile, con 38 personas a bordo. La Embajada se ha asociado al dolor de las familias y la FACH por esta sensible pe rdida.

Recepción de Año Nuevo 10 de enero de 2020 – 19:00 horas Casa Migrante - Van Ostadestraat 268 -Amsterdam

SALUDO POR LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO La Embajada de Chile envía un afectuoso saludo con

ocasión de las próximas Fiestas y transmite los mejores deseos para el año 2020, e invita a la comunidad chilena y

a sus familias, a continuar trabajando unidos, con la mirada y la fe puesta en nuestra Patria lejana y también en el país que nos acoge. Junto a todos sus colaboradores, la

Embajada agradece la valiosa colaboración que se le ha prestado en el año que termina, e invita a preservar los valores que esta comunidad de familias, profesionales, artistas, inmigrantes antiguos y jóvenes, estudiantes, emprendedores, y representantes, construye cada día.