noticias 164

7
Plaza de las Veletas, 1. 10003 Cáceres Horario de apertura: Martes a sábados: 9,00 - 15,00 y 17,00 - 20,30 (Sección de Bellas Artes cerrada por las tardes) Domingos: 10,00 - 15,00 (Sección de Bellas Artes cerrada) Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78 http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected] ! "#$% ! "#$% ! ! " # $ # $ %$ %$& %( " )* + !,!,- %( " )* + !,!,-

Upload: museo-de-caceres

Post on 22-Jul-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Actividades del Museo de Cáceres en Mayo de 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Noticias 164

�������������������������

���������

�������������������

��������������������������

�������������������������

��������������

���������������

Plaza de las Veletas, 1. 10003 Cáceres

Horario de apertura:Martes a sábados: 9,00 - 15,00 y 17,00 - 20,30 (Sección de Bellas Artes cerrada por las tardes)Domingos: 10,00 - 15,00 (Sección de Bellas Artes cerrada)

Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78

http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected]

���!�"#$%

���!�"#$%

��

��

����

��

��

��

��

��

��

�� ����������������

�� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������

������������ ���!���

������ ���!���""�����#�$�����

�����#�$�����%��$�

%��$�&&�������'���

���'�����������������

����������������������

������

����������%���������(������������"� �)���*�+������ �!����,�!���,�����-

����������%���������(������������"� �)���*�+������ �!����,�!���,�����-

Page 2: Noticias 164

���&'(����(�������)*&����(�+(���,(��-'��.�/(�����)0�����&0�����1(��2

�(� �-3��)�)*&� 4�� �&'(���5��(� ������)*&� ��� (�+(���,(��-'��.�/(�����)0�����&0�����1(��26 3�(&'�(� �&(� 1)�)*&������&7�&'������(����.)�(�3�3��(�� �-'��.�/(� (� ����(�0����� �(� ��0�&�(� .)'(������ �)0��� 885� �&'��� �'����.��9��� (�3��'��:� �(� .���;'�( 3��.)'�� ��.3��<(�� ���1��')0)&���� �)'.�� ��� ���(;3(�)�)*&� ��� �(� (�+(���,(�'�(�)�)�&(�� �&� �-'��.(���(�(� ��� �(�0�� ��� ���� =�').���'��)&'(�(/��5�

.����/����*�0������1������2���*$���

���'�('(�����&(�������)*&����&)�(�3����5��)0�����&0��� ��1(��2�������.��)(���� ��� �(��>�(�(� ��� ���� ��9�&'(� ���� �)0��� 3(�(��� �&� �&��� .�.�&'��� �&� ?��� 3��.(&��,(&�(�')1���(�+(����@��<�(������������.)�(��&�.�����'��)&'(����(�)�(�����-'��.�/(�A�9�@:��(.�&'(<��.�&'�:� �(� .(@��� 3(�'�� ��� (?������� '�(�)�)�&(���� (�+(���� 9(� ���(3(���)���1,�').(�����(�3>��)�(����������')�)(&����������(�9(��������<(���:�@�������&'(&���&� ��������������&(�.(&�� �(��3�<�(�)�&��� �-'��.�/(����&���(=&����3��)<���1����&�(�+(�����'�(<(7(&����&����'��&�5

����+��'�&(:�3����&(����.���)0�����&0��� '�1)���&����(�)��'�����3�����3(����3������&)����(&'(�� 3)�2(�� +���(� 3��)<��:� (�, ��.�� �&(� 1(�)��,�).(� )&+��.(�)*&� @� &�� 3���������.�&'��� 0�+)���� ?��� &��� 3��.)'�&� (9��(� '�&��� �&� ��&��).)�&'�� .�� �-(�'�� ����*.��9(&� �)���@� �*.��9(&�+�&�)�&(���(?������� (�+(���:�@� ��<��� '���� �)�3�&������ �(�3)�2(��?����&����������3�����,(&5��&��(��-3��)�)*&:�3���.���1���?������<(���������* 3(�(��(�����3���'(�(��&� �)&+,&����&����)�(������.>�')�(��@��(<��(���:������� �(�3��3(�(�)*&��������(�).�&'����&����)&)��(��@�3��9�����(��(�.(��&(.)�&'������,?�)����@��*�)�����&����(��@� ��2(�:� 3(�(&��� ������ ���0�� 3��� ��� ��.)&)�'��� ��� (0�(� (� ���� 9�0(���� (&'��� ��� �(�0�&��(�)2(�)*&� ���� (0�(� ����)�&'�� �&� (?������� )&��1)�(<���� �&'(���� ?��� �(�� .�7��������1(<(&���&�(�'����<�������(<�2(:�@�?����(&�','����(��(�.���'�(5

����� (��.�� �&��&'�(.��� ���� )&�1)'(<���:� @� '��(1,(� 9�@� )&�)�3�&�(<���� <�')7��:� ����<(��)����3(�(� '�&���(0�(�+����(� �&� ��� �(.3�:�7�0��'��� ��� <(���:����.�&'��� &����(�)���3(�(� �(� )��.)&(�)*&� �� �(� 9)0)�&�� �� 3(�(� �(� ��&�'����)*&:� @� (?�, 9(@� ?��� ���'(�(�� ���3(3���?���'�1)���&�����'�7(����@�9��&�������(��)�����?���9�<��3���'��(��(���0)*&5���&�)*&���3��)(�� .�����&� '(.<)>&� �(�� ')&(7(�� ?��� ��� ��(<��(<(&� �&� �)+���&'��� ���(�)�(���� @����1,(&�3(�(����(�.(��&(7������1)&���&�(?����(��0�(&����<���0(�����&���'����3��<�����:��&�.�&���'(.(/�:�3(�(���&'�&������(0�(����������')�)(&���&��(����)&(�����(��(�(5

�)0���� �&0��� ��1(��2���0�* ���&)�� �&(�������)*&� ���.�� ���.��)��.)��(�����3)�2(���-'��.�/(��(� ��� �(�0����� .�� ��� 1�)&'��(/��� ��� ��������� �(���0)*&� ��� (��)<(�(<(7�5��&����(/��"#$B:����)�)* ?��� �(�������)*&� &�� 3��,(�3��'�&�������(�>�� �*���@� ���)�)* ��&(��(� (�'����� ���� �(����/����&'��0&���(� (�������� ��� �����A�'�(�����(�����&(�)*&:����

3���!�����(�4��&��:�$C����.(@�:�(��(��$$:B#�9��(�

5����������������4�(�'���(��<(�������D:##�(�$%:##5���.)&0������$#:##�(�$%:##5���&�������(��5

3�).��� +��'�� ���� '�(<(7�� ��� )&1�&'(�)�� @� �('(��0(�)*&� �&� ��� ������ ��� ��'(� �-3��)�)*&�+��.(�(�3���.���������)�&'(��3)�2(������(�������)*&5

Page 3: Noticias 164

����)�(.�&'�:��(�3�3��(�)�(�������'��3�('��9(�9��9��?����(�(���0)*&:��(�(�3��1)&�)(:�

@��(�)�3��������)����?����(�(�+(.)�)(�'�&0(����3��3)(�����'(���& �&(�(.3�)(�1(�)(�)*&�

��� �&(�� (� �'�(�5� ���� ��.3�&�&'��� <�)���� ���� 0(23(�9�� �(����/�� ��&� ��� '�.('�:� ���

3).)�&'�� ��7�� @� 1����:� ��<���(:� (7�:� 3(&:� (��)'�:� 1)&(0��� @� �(�:(�&?��� '(.<)>&� 9(@�

?�)�&����(/(���3����:�9��1�����)����� )&������7(.*&5���(�)�)�&(�.�&'�� ���� )&0���)�&'���

<�)�������'����(<(&:��)�<)�&��(�)&���3��(�)*&�����(��<(')���(����>�'�)�(��9(�9��9��?���

����(� '�)'��(���� '��(� �(� .�2��(� (�&� ��(&��� ��� �)0(&� (/(�)�&��� (�0�&��� '��2��� ���

'�.('��(��(���3(5

�.����� &('��(�:� ��� 0(23(�9��9(�+��.(���3(�'��.�@� ).3��'(&'�� ��� �(� (�).�&'(�)*&:�

'(.<)>&��&�����(����������'�(<(7(�����������(.3�:�3������?���9(��)���3���)����)�3�&���

��� ��&�)����� �&������ 3(�(� �(� 3��3(�(�)*&� ���� (�).�&'�� +���(� ��� �(�� ��.��)�(���� ����

9�0(�5� ��� (9, ��� ���� ��� 0(23(�9��(� ���.(���(����)�'�&'��� (� ���� 0��3��� ?��� 3����&�

���)<)�� �&� ��� '�(&�3��'�� �� �&� ��� .(7(��� ��� ���� )&0���)�&'��A� 3���.��� �&��&'�(�� ��'(��

+��&'��� �� ��<�)���� ��� .(���(� �&� '(.(/��� .�@� �)+���&'��� ��0=&� ��� &=.���� ���

��.�&�(���:�@����,(&�9(���������.(���(�����&�)&(:������)1����)&����������(,2����+���&�A�

�(�� 0(23(�9��(� ���.(@��� '(.(/�� ��(&� �(�� �')�)2(�(�� 3��� �(�� ��(��)��(�� ��� ��0(������

���(&'�� ��� ')�.3�� ��� �(� �����9(� ���� ����(�:� +��.(&��� 3(�'�� ���� 3���(�)�� (7�(�� ?���

���1(<(&���&�)0���&��������3�(2(.)�&'��5

�(�0(23(�9��( ?����-3�&�.�����' ��(�)2(�(��&�.(���(�����&�)&(�@��������&(�3)�2(:�

9(<)�&����)�����3(�(�(���&��(/(� ��0�(3(���&�(�0=&�.�.�&'�����(&'����� ')�.3��?���

��'�1���&����5�E�������0)�(�3��� �(��)3�'(�)*&�����������&��&(� ���(�)�(���(����/(�

�)&� ��'��.)&(�� �&� ��� (/��$DCF:�@� 3��'��)��.�&'�� ��3��)'(�(� �&� ��������� ��������:�

3(�(&���(�+��.(��3(�'��������������)*&��'&�0�+)�(5

�(23(�9��(�(���(���1)&�)(���������

%��6378�.7%��799����(�����7���!���"�

�����:�(3)'(����3(/��(�����(��(�'��&�.,(�"#$%

��� 0(23(�9�� ��� �&� 3�('�� ��� �(� ���)&(�

'�(�)�)�&(�� ?��� ��� �&���&'�(� .�@� �-'�&�)���

3��� ��� ��&'���@� ���� ��� �(� ��&,&���(��<>�)�(� ��&�

&�.����(�� 1(�)(&'��� ���(���:� 3��)�&��� ���)����

?�������&���&'�(��&'��� �(����3��)(�)�(����.��

3�3��(��������(�0(�'��&�.,(���')1(����3(/��(5

�&���(�)�(�:� ��� 0(23(�9�� ��� �&(� ��3(�+�,(�?���

��.3������&(���).3��'(&'����+�&�)*&�����+����(&'�

�&� ��� � ')�.3�� � ��� 1��(&�:�@� (��.�������'(� <(�('(�@� ��&�)��(� ��� 3��3(�(���(��� ?���

3��.)'��(3��1��9(�����3(&�����,(��(&'��)�����@��������'(&'���)&0���)�&'�����&�9��'(�)2(��@�

3�����'���+�)�.�&'���)�3�&)<����@����<(7��3���)�5

Page 4: Noticias 164

$C����.(@�5��,(��&'��&(�)�&(�����������

�(���������������)0���(�(�(/���&� '�.(�3(�(�

��� �,(� �&'��&(�)�&(�� ��� ���� ������:� ��@��

�<7�')1�������.3(�')�� �(��3�����3(�)�&������ �(�

��.�&)�(��.���,�')�(���&��(����)��(�5��&�"#$%�

����1�&'��0)�(� �&�'��&��(��'�.(�4�������3(�(�

�&(����)��(�����'�&)<��65

��'�� '�.(� ����&���� ��� 3(3��� ��� ���� .������

3(�(���&�)�&�)(��(��3=<�)��� ��<��� �(�&����)�(��

��� �&(� ���)��(�� .�&��� ������9(���(:� .��

���)�(�)(� @� ?��� (3��1��9�� ���� ��������� ��� �&(�

.(&��(� .�� ���3�'���(� ��&� ���� �)�'�.(��

<)��*0)���5

�3�)�(&��� ��'�� ��&��3'�� ��� ���)��(��

���'�&)<��� (� ���� .�����:� ��� ������ ��� ������

���(�����(� ��������!�������0��������� ���')&(�(��(� ���� ��&'���� �����(���� ?��� ��� ���)�)'�&:�

)&���@�&�����.��&�1��(��'(��������&� )&0�>�A����

��3��(� �(� 3(�')�)3(�)*&� ��� �&� .)��(�� ���

�����(�������'��(��(�3��1)&�)(5

�(��<�(����(�'��)&��.3��'( 5��������������*�0�

%���$���������������* 2����5����(���������&���� ��.(�3��3���'�� 3�������3(�(� ��'�� (/�:�

4������� 3(�(� �&(� ���)��(�� ���'�&)<��6:� ���

������ 3��3�&��(� ���� ��&'���� �����(���� ?���

&��� 1)�)'(&:� @� ��.�� 3(�'�� ��� �(�� )&)�)(')1(��

���(�)�&(�(�� ��&� ��� �,(��&'��&(�)�&(�� ��� ����

������:� �&(� (�')1)�(�� ���')&(�(� (�

��.3��'(�� �&(� �<�(� ���(�(� 3��� ��� (�')�'(�

�(����/�� �.)� )�� ��&2��2� �=/�2:� .��)(&'��

�(� (.3(/(� ��� ����0)�(� ��� �(3�&���

���)�(�)��5�

���� &)/��� ��.3��'(�&� �(� �<�(� ��� (�'��

(3��'(&��� ���� '(3�&��� ?��� 3��'��)��.�&'��

���&� ���')&(���� (� +)&(&�)(�� '�('(.)�&'���

.>�)���:� .('��)(�� ��'�3>�)��� @� ��)�(����

��3��)(���������&)/������&��3��<��.(���0�(1��

%�&����������$������*���4���� '������(/�� ��&����')1�:� ��������� �+����� �(� 3��)<)�)�(�� ���?��� ����1)�)'(&'���3���(&� ���1(���� 0�('�)'(.�&'�� ���� �)<����?��� �����&� 3������&'��� ���

����('(��0(���� ��� �(� �)<�)�'��(� ���� ������ @� ��� ��&(�)�&��� ��� 3(�')���(���5� �(�

(�')1)�(����.�&2(� ���.(�'���$D����.(@��@����.(&'�&�� �&�+�&�)�&(.)�&'��9(�'(��(�

+)&(�)2(�)*&���������7�.3�(�����)�3�&)<���5

��� �(���5� �(� �(.3(/(� ���(� �����:�����$�������������*�0�:�@��&���'(�=�').(�+��9(���� 3����&'(�(��(��<�(���.3��'(5

������������� �� ��������������� ���� �������� ��������

Page 5: Noticias 164

� ���'(.�&�����&1��')0(�)*&4��<�)�����'(��6

����(�'�(1>������(��.)�)*&������&�.�&'����)�'*�)����@���',�')������������:�����(�?���+��.* 3(�'���&'���$CDG�@����.�.�&'��������+(����).)�&'���&�$D"D:��)�&����������)��&'������=�').����)�2�(/��5

����������� ������������� ��������������

$5�����&�3(�')�)3(�� �&� ��'(� ��&1��('��)(� '��(�� (?����(�� 3����&(��+,�)�(��.(@����� �����(��?���������)�)'�&5"5� �&� '���� �(��:� ��<��&� 3����&'(���� ���� �7�.3�(���� ��)0)&(���� ��� ���� '�(<(7��� �&�+��.('�� �)0)'(�� @:�(��.�:����� ��3)(�� �&� 3(3��� �&� �(��� ���?��� ��� '�('�� ��� '�(<(7���

����)'��5��&�&)&0�&����������7�.3�(����3����&'(����3��� ��&�'(�����&�.<�������(�'�����(�'����5B5�H�&'����&���� '�(<(7�:��&���<�������(��:����3����&'(�&� �����('�������(�'�����(�'����I�&�.<�����.3��'�:�3��+��)*&:���.)�)� )�:�'��>+�&�:������������'�*&)�����@���+�'���3)(���������

�5�5�5����������.�&'��(����)'(')1������(�)��&')�(�A��&�����-'��)����� )&�)�(� ���&�.<�����','�������� '�(<(7����� )&1��')0(�)*&:��&����?���&��3��� +)0��(���-3���(.�&'�����&�.<�������(�'�����(�'�����&)���(�?�)����'�(��-3���)*&�?���3��.)'(����)��&')+)�(�)*&5F5����3�(2�����(�.)�)*&���.�&2(� �����������0��������:@���&���)� (��(��$"�9��(������.��)��,(� ���� 1�����9�2���*$���������::� ��<)�&��� �&'��0(���� ���� '�(<(7��� ���� ��&��:�.(�'��� @� 7��1��� ��� $$:##� (� $B:##� 9��(�:� @� ���� .)>������� ��� $G:B#� (� $D:B#:� �� �&1)(����.��)(&'������������')+)�(���(� �(� �������� �(�����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0���������������������I���������������5���(2(�����(�� ���'(�:�$5�$###B������5

��� �������� ������� �������������

$5� ���� '�(<(7��� ��<��&� ���� ��)0)&(���� �� )&>�)'��� �&� ��� '�'(�)�(�5� ����&� ���� �&�(@�������)'�����3����&'(�)�&���(��)�1)��(�������)0)'(���:����)&1��')0(�)*&:��&����.��)�����0)���3������(�'�����(�'����5"5� ���� '�(<(7��� 3���&� 1���(�� ��<��� ��(�?�)��(� ��� ���� (�3��'��� ��&+��.(������ �����('�).�&)�� �'&��*0)��� �-'��.�/�� '(�� ��.�� (3(����� ��+)&)��� �&� �(� ��@� "K$DDD� �����('�).�&)���)�'*�)���@���'��(�� ����-'��.(���(:��-'�&�)>&����� '(.<)>&� (� ���� '���)'��)�����3(/����� �� 3��'�0������ ���'��(�.�&'�����(�)�&(���� ��&� ��'(��.�&)�(� ��'*&�.(:�&���-)�')�&���&)&0=&�')3������).)'(�)*&��&���(&'��(����3��'���')� )2(��5B5������� ���� '�(<(7��:�@�3(�')���(�.�&'�� ��������)'��:�3���&�(��.3(/(�������.('��)(����+�'�0�+)���:� ��&����:� �� ��� ��(�?�)��� ')3�:� ?��� �)�1(&� 3(�(� )���'�(�� ��+)�)�&'�.�&'�� �����&'�&)��5F5�����'�(<(7������3����&'(�&��&���&0�(��(�'���(&(����&�3��'�0�>�5�

����������� ��

$5������&�����&�'����3��.)��:���'(������&��(���)0�)�&'����(&')�(���I� ��).���3��.)�I�"5###:##�L����.)�M�N @�3�(�( ��0�&���3��.)�I�$5###:##�L�)�M�N @�3�(�(�� �������3��.)�I�%##:##�LO�)&)�&'��M�N @�3�(�("5� ���� �7�.3�(���� 3����&'(���� ��� �(�� �<�(�� 3��.)(�(�� ?���(�&� �&� 3��3)��(�� ��� �(�����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0�������������������������:��?�������������1(�����������9��3��+���&'�������)�)*&��������.)�.������(&'���&�3��)�����������(/���(���&'(���������(��������)*&��������'(.�&:��)&�3��7�)�)��������������9������3��3)��(��)&'����'�(������(�'�����(�'������������'�(<(7��5

;�����������������������

�(�����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0������������� ��� ������ ��&1��(� ��� � ���'(.�&� ��� �&1��')0(�)*&� ��'��(��J��<�)�����'(��J:�?��������0)� 3��� �(���)0�)�&'���<(���I

���� ������������ �������

�����'(.�&�����&1��')0(�)*&���'��(��J��<�)�� ���'(��J� 3��'�&��� 3��.�1���

���� '�(<(7��� ��� )&1��')0(�)*&� ��<��� ����('�).�&)���'&��*0)���@� �(� �&'��3���;0,( ��'��(�� ��� �-'��.(���(5� �����&�.)&(�)*&� ?�)���� ���� �&�

9�.�&(7�� (�� 3��,0�(+�� �-'��.�/��(�'��� ���� '�(<(7�� �������� ����

���������� @���'���9(.�&'��1)&���(;���(��(����(�)*&����������������;

Page 6: Noticias 164

� ���'(.�&�����&1��')0(�)*&4��<�)�����'(��6 L"M

B5����7��(���3��� ����(�(�����)��'��(�0�&����'���������3��.)����)���').(�?�������'�(<(7���

3����&'(���� &�� 3����&� �(� �(�)�(�� ��+)�)�&'�A� '(.<)>&� 3��� ��&������ �&� 3��.)�� P�-�

(�?��Q5

F5� �(� �&'��0(���� 3��.)��� ��� �+��'�(� �&� �&� (�'�� 3=<�)��:� �-3���(.�&'�� ��&1��(���

3(�(������@�����<�(����&������������������5

����������������� ���� ���

���1(���(� ����.(����'�*�)��:��(�.�'�����0,(:��(�<(����.3,�)�(:��(���9���&�)(� )&'��&(�@�

�(�&�1��(��'�.')�(�@�+��.(���������'�(<(7���3����&'(���5

������!����

$5���� H��(��� ��� ���)0&(���3��� ��� ����)��&'�� ��� �(� ����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0��� ����

������ ��� ������ (� 3(�')�� ��� �(� +)&(�)2(�)*&� ���� 3�(2�� ��� �&'��0(� ��� ���� '�(<(7��:� @�

��'(� ��&�')'�)���3��I

����)��&'�I��&�.)�.<�������(�����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0���������������������5

�('��� ��(���I� ���� �)'��(���� ��3��)����� �&� ��3����&'(�)*&� ��� �(� �&��7��,(� ���

����(�)*&� @� ��'��(� ��� �(� H�&'(� ��� �-'��.(���(A� �&� 3��+����� ��� �(� �&)1���)�(�� ���

�-'��.(���(�@��&�)&1��')0(������3��)(�)�'(��&�����('�).�&)���'&��*0)�������-'��.(���(5

�����'(�)�I��&�.)�.<������ �(�����)(�)*&�J��(�0)&(J��.)0������������� ��������:�

��&�1�2�3�����)&�1�'�5

"5����+(��������H��(������9(� 3=<�)�����&'����������'��)&'(��,(���)0�)�&'���(��(�+)&(�)2(�)*&�

����3�(2�����(�.)�)*&5��(����)�)*&�����H��(������ )&(3��(<��5

�"������ ������ ���� �� ��

����� �������

$5� ���� (�'����� ��� ���� '�(<(7���

3��.)(���:� 3��� ��� 9��9�� ��� �����:�

(�'��)2(&� (� �(� ����)(�)*&�

P��(�0)&(Q �.)0��� ���������� ���

������ (� ��&(�� (� �(� <)<�)�'��(�

���������� ��� ������ �&(� ��3)(�

������'�(<(7�5

"5����� '�(<(7��� &��3��.)(���� ���&�

��1���'���(�3�')�)*&��������(�'�����

�&����3�(2���������.����:��&(�1�2�

3�<�)�(��� ��� +(���� ���� H��(��5�

E)&(� )2(��� ��'�� 3�(2�� ���� '�(<(7���

&�� ����(.(���� 3(�(�&� (�

3��3)��(�� ��� �(� ����)(�)*&�

P��(�0)&(Q �.)0��� ���������� ���

�����:�3��)�&���>�'(���&(�����(�

�(� <)<�)�'��(� ���� ������ ���

�����5

B5����9��9�������&����)��(��3����&'��

��&������3����3�&���(�(��3'(�)*&�

'�'(������(��<(����@��(���&+��.)�(��

��&� �(�����)�)�&�������H��(��:�?���

3��� �����1��� �)<��.�&'�� ��<��� ���

&�� ����0)��� �-3���(.�&'�� �&� �(��

�(���� ���� ��'(.�&:� (�, ��.��

���1�&'(�� �(�� )&�)��&�)(�� ?���

3��)��(&���3�����)�������&������(�)*&

��&�(�0=&�(3(�'(�������(���(���5������)'��)��0�&��(����� ������+(1��������(�3(�')�)3(�)*&�

@��(�)0�(��(��&���)+)���'(&�����'���3�)&�)3)������&�)(����3���)&�)��&�)(����<�(&(<����?���

&��(+��'�&�(��+�&�����������<7�')1���������'(.�&5

������� ������� ���� �!"����� �������� ���� ������#$ �����% ������� �&��

����������������&'���������� �(�����!

6��* ���2��������*� ��������$� �������������!���(����$������6����* �����7����(!���0���������2���!"��������������7)���*�����

6��-�����2���������(��������!������45��������1�����9�2���* $���������:

Page 7: Noticias 164

)�)'(������(����

�&� "#$F� ��� ���(� ��� �&).(;

�)*& ���)����'��(�� @� ��3��');

1(� ��� �(� ���� ���)�)'* �&(�

1)�)'(� 0�)(�(� (�� ������ ���

������ ��.�� 3(�'�� ��� ���

3��0�(.(� ��� )�)'(�� ��'��(;

���� ?��� ��(�)2(� ��� ��<� ���

�(@�������������5

�(�(� ���3�&���� (� ��'(�

��.(&�(:� ��� �)��/* ���

3��0�(.(� ��&�.)&(��� 4�&�

������ ��&� ��&')��6 ?���

)&���@* 1)�)'(���0�)(�(���(���(�

�)�')&'(������)�&�������������@�(���&'�������&'��3��'(�)*&�����(���1(�����(�'�(1)���:��

�&��(��?������)&'�0�(�(&�'�����������&')���5�

�(�(� ����� ��� 9(&� �')�)2(��� �<7�'��� ��)0)&(���:� �>3�)�(�:� .(?��'(�� @� ���)�1��� ��� 3)�2(��

���(�(��3(�(��(���(�)*&�?������3��)��(&� '��(�:��� )&'�0�(&����'���� ��&')�����&�(�0�&���

.�.�&'��� ��.�� ��&)���:� (��.(�� @� �(<����:� (3��1��9(&��:� (��.�:� ��� �)��0�:� �(�

��&1���(�)*&�@��(��(3��'(�)�&������������.3�&�&'�������0��3�5

�$����������:

�&� �(� ����)*&� ��� ��;

?�����0,(:� ����1)�)'(&'���

3��)���&� 3(�3(�:�3���(��

@� (�(�)�)(�� (�0�&(��

3)�2(�I�.)��&(�)(�������;

'��(� ��� '����� 0�(&)'�:�

=')�������3)���(� '(��(�(�

��3��).�&'(�(:����.);

�(�:�.�'(���R

�&� ��� ��7)<�:� ���� 3(�')�);

3(&'�� ��� �)&')���&� ��;

<����0)��� @� (���3(;

�����3��������3�3)'���@���'�.<��������(0�(�����&(&����&����.<)'��������.)�'��)�5

�(�����)*&�����'&�0�(+,(���0(�* (�.������&��9��.�������������������(�)&+(&�)(:�(�����

?��� ��� �&)���&� ���� (��.(�� ��� 3(7(:�9�&�:� �)&�:� �(&(:� ��3(�'�:� ')���(:�3��1�� ��� �(�� ��(�:�

���(:�3���&:�.)��:�.(���(:��(.(�:�9�7(�:�(��)'�:��1(:�����9����<(���5

�&� ���� '(������� �)��/(���� (�� �+��'�:� ���� (�)�'�&'��� (3��&�)���&� (� ��(<��(�� �&(� ���.(�(�

<(�������(&��)&(�@�3�(&'(��(��.')�(�:�(�, ��.��3��)���&��-3���(���)1������)&�'��.�&'���

.��)�(���� 3�3��(���:� ��(�)2(���� (� <(��� ��� �'�&�)� )��� ��.>�')���� (�(3'(���� 3(�(� ���

(��.3(/(.)�&'���,'.)��������(&'�����(�.=�)�(A��(�'�&��:�.(�')����:�.��'����:��(.3(&��:�

��&������:� <�'���(�� �� '(<�(�� ��� �(1(�� 3(�(��&� 3��� ���� .(&��:� ��.�� '(.<)>&�

2(.<�.<(�:��(�'(/���(�:��(/(�:�3(&�����:�+�(�'(�:�'(.<��)����@��&��(<��5

�(���(�'(�@�=�').(��'(3(�����3��0�(.(�������(�����* �&��(�'�(1)���A�(��, ���0��3��3����

.(&�7(��9(�9(�����3)���(:��(����(�:�3�&2�&��:��&(��(&2(���(:�3)���(�����+��0�:�+)0��);

��(� ��� ,������ �� �&(� 1�&��

��'�('�3)0)(:� 3���� ��� .��

).3���)�&(&'��+�����.3��<(�

�&��)���'���*.�����9(���+��0��

��&��*����&�(����@��&�������5

O�)�&��� 9(&� 3(�')�)3(��� �&�

��'(� �-3��)�&�)(:� ?��� ���.)&*

��� 3(�(��� .��� ��� (<�)�:� 9(&�

'�&)����(�+��'�&(������(�)2(���&(�

9��.��(�'�(1��,(�����')�.3��@����

��3(�)��3����(���(�(�����&���'��

.����5���(�)(��������(2*&�(� '�������(&'��� ���9(&�9��9��3��)<���@:���3��)(�.�&'�:�(�

�)�')&(���7�:�3��(0�0(����������A�0�(�)(��(����(�9�.���'�&)����&(��-3��)�&�)(�=&)�(�@�

�-'�(���)&(�)(5� S�����.��� .�7��(��(�� �&� ��� �����)1�T� ��'(.��� �)�3���'��� (� )&'�&'(���5�

���>)����&'(����&�&���'���5#��2��������<��7�����������$�������: