NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 297

NAVAL

• PresidentedelaRepúblicadainicioalMesdelMarconestrenodepelículahistórica.

Con la presencia de las máximas autoridades del país, el día 6 de mayo pasado, el Presidente de la República, Excelentísimo Señor Sebastián Piñera Echenique, y el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, dieron inicio al tradicional Mes de Mar con la exclusiva exhibición de la película épica “La Esmeralda 1879”, del director Elías Llanos Canales, en el Cine Hoyts de la Reina.

Luego de la exhibición, el Presidente Piñera felicitó “a la gloriosa Armada en la celebración del Mes del Mar”, destacando los valores del héroe naval y la impor-tancia de recordar el testimonio de la gesta de Iquique. Por su parte, el Almirante González señaló que “si bien la presencia oceánica de Chile es invariable, ya que está inserta en su propia existencia como Nación, las circunstancias actuales nos han hecho reorientar estas actividades tradicionales. Hemos creído propicio inau-gurar el Mes del Mar, en el año del Bicentenario, de una manera distinta y original, invitándolos a esta Avant Premier, expresión artística y reflexiva que posee una gran fidelidad histórica de la que hemos sido testigos”.

De esa misma forma, con gran expectación y con la presencia de la Primera Dama señora Cecilia Morel Montes y el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke Carvallo, el día 5 de mayo se llevó a cabo en el Puerto de Iquique la Avant Premier de la película.

• Nuevaaeronavedeexploraciónaeromarítima.En el marco del plan de renovación de material

naval que ha llegado al término de su vida útil, el día 30 de abril recién pasado, se realizó la ceremonia oficial de recepción del primero de los tres aviones de explo-ración aeromarítima CASA C-295, que conforman el denominado Proyecto “Alcatraz”. La actividad, que se desarrolló en la Base Aeronaval “Viña del Mar”, en la comuna de Concón, fue presidida por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, junto a la dotación de la nueva aeronave e invitados especiales.

En la oportunidad, el Almirante González señaló que “este es un proyecto a largo plazo, que hemos ido haciendo por etapas. Este es un hito muy importante porque es la primera expresión material de este avión. Es muy importante para la Marina porque tiene un valor estratégico y operativo que satisface las necesidades de vigilancia marítima y también capacidad de transporte y antisubmarina”.

• PresidentePiñeravisitólaisladeJuanFernándezjuntoalAlmiranteGonzález.

El día 21 de abril pasado, el Presidente de la República, Excelentísimo Señor Sebastián Piñera Echenique, visitó el archipiélago de Juan Fernán-dez, acompañado por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, el Ministro de Educación, Joaquín Lavín Infante y otras autoridades nacionales y regionales, siendo recibidas a bordo del AP “Aquiles”, donde el Almirante Gonzá-lez realizó una exposición de la situación y del apoyo entregado por la Armada en el marco de la Unidad de Tarea “Cumberland”.

NOTICIARIO

NOTiCiARiO

298 revismAr 3/2010

• MinistrodeDefensapresidióbienvenidaoficialalAO52“AlmiranteMontt”.

Luego de arribar a Valparaíso desde los astilleros de Atlantic Marine, Alabama, EE.UU., el Ministro de Defensa Nacional, Jaime Ravinet De la Fuente, enca-bezó la bienvenida oficial del nuevo petrolero de la Armada de Chile, el AO 52 “Almirante Montt”, el 20 de abril pasado, la que contó además con la presencia del Comandante en Jefe de la Institución, Almirante Edmundo González Robles, además de integrantes del Alto Mando institucional e invitados especiales.

En la oportunidad, el Ministro Ravinet efectuó un recorrido por las dependencias del nuevo buque adquirido a la Armada de los Estados Unidos, acompañado por el Almirante González y por el Comandante de la unidad, Capitán de Navío Guillermo Gunckel Sandoval, ocasión en la que el Secretario de Estado pudo interiorizarse de la ayuda enviada por los ciudadanos estadounidenses de Mobile, Louisiana, para las personas afectadas por el terremoto y tsunami que azotó a la zona centro sur de nuestro país el pasado 27 de febrero.

El petrolero AO-52 “Almirante Montt”, cuenta con una eslora de 206 metros, una manga de 29,69 metros, un calado de 11 metros, un andar de 20 nudos, su dotación asciende a 139 personas, posee cubierta de vuelo y con sus 42.000 toneladas de desplazamiento a plena carga se convierte en el mayor buque que haya operado en su historia la Armada de Chile, superando las 32.960 toneladas del acorazado “Almi-rante Latorre”, unidad que sirvió a nuestro país entre 1920 y 1958.

• ArribodelaFlotadeVelerosdelaRegataBicentenario.

Luego de su estadía en Punta Arenas, el 13 de abril pasado ingresaron a la Bahía de Valparaíso los 11 veleros que integran la Regata Bicentenario “Velas Sudamérica 2010”, los que con sus velas desplega-das rindieron honores al Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, quien se encontraba a bordo de la Fragata “Almirante Williams”, buque insignia de la Escuadra Nacional.

Durante su estadía de cinco días en puerto, los Comandantes y las tripulaciones de los buques desarrollaron diversas actividades profesionales, protocolares y socia-les, y recibieron a bordo la visita de un numeroso público. Asimismo, el Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval y Presidente del Comité Organizador de la Regata Bicentenario, Contraalmirante José Miguel Romero, hizo entrega a los respectivos Comandantes de un premio que simboliza la satisfactoria llegada de los buques en la última etapa de la Regata a Vela finalizada frente a las costas de Valparaíso.

El domingo 18 de abril la flota de veleros zarpó con sus velas desplegadas y en formación de desfile, rindiendo honores al Presidente de la República, Excelen-tísimo Señor Sebastián Piñera Echeñique, quién despidió los buques a bordo de la fragata “Almirante Williams”, ubicada a la gira en la bahía frente al Club de Yates de Recreo, luego de lo cual, los navíos iniciaron su recorrido final por el borde costero de las comunas de Valparaíso, Viña del Mar y Concón, donde la ciudadanía pudo apreciar una verdadera fiesta náutica.

El día 21 de abril, los buques de flota arribaron al Puerto de Antofagasta, donde fueron recibidos por un numeroso público que repletó los miradores y paseos cos-teros, desarrollando un programa de visita de 3 días, luego de lo cual los veleros zarparon con destino al puerto de El Callao, en Perú.

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 299

• SaludosProtocolaresdeComandantesdeVelerosdelaRegataBicentenario.

Los Comandantes de los 11 veleros que integran la Regata Bicentenario “Velas Sudamérica 2010”, presentaron el día 13 de abril sus saludos protocola-res el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles. La actividad se efectuó en el salón “Arturo Prat” en el edificio Armada de Chile, y contó además con presencia del Intendente de la Quinta Región, Raúl Celis Montt, y los alcaldes de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Quintero.

Luego de los saludos, el Almirante González hizo entrega de un presente protoco-lar a cada uno de los Comandantes: Capitanes de Navío Alfredo Mario Blanco (“Liber-tad”, Argentina), Renato Batista de Melo (“Cisne Branco”, Brasil), Ignacio Mardones Costa (“Esmeralda”, Chile), Guillermo Laverde (“Gloria”, Colombia), Hugo Ricaurte Carávias (“Guayas”, Ecuador), Manuel De la Lapuente Mora-Figueroa (“Juan Sebas-tián Elcano”, España), José González Galindo (“Cuauhtémoc”, México), Orlando Mora Echeverría (“Capitán Miranda”, Uruguay), Capitán de Fragata Pedro Proenza Méndes (“Sagres”, Portugal), Capitán Klaas Gaastra (“Europa”, Holanda).

El Comandante en Jefe de la Armada, junto con darles la bienvenida oficial al “legendario y tradicional puerto de Valparaíso”, se refirió a las obligadas modifi-caciones que debió sufrir el programa de actividades en esta ciudad a causa del terremoto del 27 de febrero pasado, agradeciendo las muestras de solidaridad de los respectivos Gobiernos y tripulaciones. En la oportunidad, el Comandante del BE “Esmeralda”, hizo entrega al Intendente Raúl Celis, de las “Cartas de la Solidaridad” que le entregó el Ministro de Cultura y Turismo de la Provincia de Buenos Aires, Hernán Lombardi, en representación de la ciudadanía de la capital de Argentina, durante el paso del Buque Escuela “Esmeralda” por esa ciudad, tras el terremoto que afectó a la zona centro sur de nuestro país.

• ComandanteenJefedelaArmadavisitólaBaseNavaldeTalcahuano.

El Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, arribó el 7 de abril pasado a Talcahuano, para realizar una visita inspectiva a las instalaciones de la Base Naval, conocer en terreno el avance de los trabajos de limpieza que los efectivos navales están efectuando en la comuna y reunirse con familias que se encuentran damnificadas, producto de los acontecimientos del 27 de febrero pasado.

El programa de actividades del Almirante González se inició con una reunión en la que el Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Roberto Macchiavello Marcelí, le expuso sobre los trabajos ejecutados a la fecha y el estado actual en que se encuentran las instalaciones de la Base Naval de Talcahuano.

Luego, se trasladó al Centro Recreativo, donde se reunió con los Oficiales, Sub-oficiales Mayores y Suboficiales de la Guarnición Naval Talcahuano, a quienes explicó el programa que se está desarrollando para la reconstrucción de la Base Naval y de la Planta Industrial de ASMAR Talcahuano. También destacó, lo funda-mental que ha sido el trabajo de apoyo a la comunidad que han ejecutado los efecti-vos navales que integran el equipo multidisciplinario Fuerza de Tarea Bío Bío, en los sectores que se vieron más afectados por el terremoto y posterior tsunami. Durante el desarrollo de esta reunión, el Comandante en Jefe de la Armada también destacó la importante labor que en la emergencia ha cumplido la Fundación Blanca Estela, al brindar apoyo a las familias que resultaron damnificadas.

NOTiCiARiO

300 revismAr 3/2010

Las actividades del Comandante en Jefe de la Armada continuaron con una visita inspectiva a la Fuerza de Submarinos, donde saludó al personal de Gente de Mar de dotación del BPS “Fueguino”, quienes tuvieron un destacado desempeño profesio-nal durante las acciones realizadas la madrugada del 27 de febrero, para apoyar el zarpe del Submarino “Carrera”. Luego se trasladó al Centro de Abastecimiento Tal-cahuano, para finalmente dar término a su visita a la Base Naval de Talcahuano con un recorrido por el Arsenal Naval.

• LST“Valdivia”trasladaescuelaalArchipiélagodeJuanFernández.

Con el propósito de trasladar una escuela con 8 salas de clases, cocina y baños, además de agua pota-ble, combustible y vehículos municipales, zarpó desde Valparaíso rumbo al Archipiélago de Juan Fernández el 7 de abril pasado, la LST “Valdivia”, unidad con una dotación de 250 efectivos navales, que además de des-embarcar la carga apoyó al personal de la empresa encargada de la construcción de la escuela. También se embarcó en la oportunidad, un médico, dos dentistas, un grupo de peluqueros y 30 integrantes de la Banda Naval, con el fin de cubrir la demanda médico-dental y de brindar un momento de esparcimiento a la comunidad a través de la música.

La maniobra de embarque y zarpe fue presenciada por el Ministro de Educación, Joaquín Lavín Infante, junto a Felipe Cubillos, impulsor de la organización “Desafío Levantemos Chile”, quienes estuvieron acompañados por diferentes personeros de las empresas e instituciones gestoras del proyecto cuya ayuda hace posible normalizar las actividades educacionales en la isla y dar una mayor conectividad en su territorio.

• ConstruccióndeviviendasdeemergenciaenlacomunadePenco.

Un grupo de 250 Infantes de Marina dependiente del Destacamento de Infantería de Marina N°3 “Aldea”, participó, entre el 9 y el 11 de abril pasado, en la cons-trucción de viviendas de emergencia en el sector Cerro Verde Bajo, en la comuna de Penco. Las faenas comen-zaron con la preparación de los terrenos, lo que continuó con la instalación de 35 casas de 18 metros cuadrados.

Los efectivos Infantes de Marina, forman parte del grupo Fuerza Tarea Bío Bío, que es un equipo multidisciplinario formado por personal de la Armada, que tiene por misión materializar las tareas de apoyo institucional en la reconstrucción de las localidades costeras e insulares de la Región del Bío Bío, coope-rando activamente con las autoridades regionales, para reducir los efectos del daño gene-rado por el sismo de 8,8 grados richter y el posterior tsunami ocurridos a fines de febrero.

• FuerzadeTareaBíoBíocomenzótrabajosenelMercadoMunicipaldeTalcahuano.

La Fuerza de Tarea Bío-Bío, que se encuentra des-plegada en distintos sectores de la comuna de Talca-huano realizando labores de ayuda humanitaria, inició en los primeros días de abril, los trabajos para remo-ver los escombros y la techumbre del mercado muni-cipal de esa ciudad, participando en ello un grupo integrado por 60 efectivos navales y 8 trabajadores de ASMAR, quienes cuentan con el apoyo de una grúa de 90 toneladas de capacidad.

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 301

El inicio de las labores fue supervisada por el Delegado Presidencial del Comité de Emergencia, Cristóbal Lira, quien llegó acompañado al lugar por el Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Roberto Macchiavello Marcelí, el Jefe de la Fuerza de Tarea Bío Bío, Contraalmirante Matías Purcell Echeverría y el Alcalde de Talca-huano, Gastón Saavedra. Las autoridades indicaron que estos trabajos son el inicio de los esfuerzos para recuperar el mercado de Talcahuano, que ha sido de mucho interés público, por ser uno de los principales puntos del comercio en el puerto. A lo anterior, se agrega el desvaramiento de naves pesqueras que estaban en el litoral y en las calles de Talcahuano, lo que ha requerido la utilización de maquinaria pesada.

• FinalizadesplieguedelDIMNº2“Miller”enlazonadecatástrofe.

En una formación realizada en el Helipuerto de la Base Naval de Talcahuano, el Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Roberto Macchia-vello Marcelí, despidió el 4 de abril pasado, a la dotación del Destacamento de Infantería de Marina Nº 2 “Miller”, quienes durante 30 días permanecieron desplegados en esa ciudad, apoyando las labores de seguridad interior y ayuda a la comunidad durante el Estado de Excepción Constitucional decretado por el Gobierno luego de la catástrofe que azotó gran parte del país el día 27 de febrero pasado.

El Destacamento “Miller”, junto al Destacamento de Infantería de Marina Nº3 “Aldea” que se encuentra asentado en la Segunda Zona Naval, tomaron el control de la seguridad interior en la ciudad de Talcahuano, materializando el resguardo a través de puntos fijos, patrullas móviles, puntos de control y apoyo poblacional múltiple ante la emergencia.

• TérminodeDesminadoHumanitarioenIslaHornos.El 19 de marzo pasado, la Partida de Operaciones de

Minas Terrestres de la Armada (POMTA), procedió a remo-ver, retirar y destruir exitosamente la mina Nº 200 y última del Campo Minado 113, correspondiente a Isla Hornos. Con este trabajo se dio término al Desminado Humanita-rio que dicha unidad realizó desde el año 2009 en el sector, y los Infantes de Marina que la integran se preparan para iniciar los trabajos en otras áreas de la zona sur.

De esta forma, una vez más la Armada reafirma su compromiso internacional en el cumplimiento riguroso de los tratados suscritos por el Estado de Chile, específicamente la Convención de Ottawa, apoyando y desa-rrollando toda iniciativa que promueva la protección del ser humano.

VISITAS.

• PresidentedelSenadovisitóBaseNavaleInstalacionesdeASMAR(T).

En el marco de una visita realizada a la comuna de Talcahuano el 22 de abril pasado, el Presidente del Senado Jorge Pizarro, junto al Presidente de la Comisión de Hacienda, Camilo Escalona, el Presidente de la Comi-sión Interior, Hosain Sabag y los Senadores José García y Alejandro Navarro, efectuaron un recorrido por las ins-talaciones de los Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR Talcahuano y Caleta Tumbes, para interiorizarse de los efectos provocados por el terremoto y el tsunami del pasado 27 de febrero.

NOTiCiARiO

302 revismAr 3/2010

Durante la visita a la Base Naval y la Planta ASMAR Talcahuano, los parlamen-tarios fueron acompañados por el Director General de los Servicios de la Armada, Vicealmirante Eduardo Junge Pümpin, el Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Roberto Macchiavello Marcelí y el Director de ASMAR, Con-traalmirante Andrés Fonzo Morán, quien les explicó en detalle los daños causados por el terremoto y posterior tsunami y el plan de rescate y salvataje que se está llevando a cabo para recuperar las capacidades operativas y logísticas de la Planta Industrial de ASMAR Talcahuano. • DiputadosdelaComisióndeDefensaseembarcanenSubmarino“Carrera”.

En una navegación a bordo del Submarino “Carrera”, que contempló un track sumergido en la bahía de Valparaíso por casi una hora, participaron un grupo de parlamentarios integrantes de la Comi-sión de Defensa de la Cámara de Diputados. La activi-dad, desarrollada el 21 de abril pasado, permitió que los diputados María Angélica Cristi, Alberto Carde-mil, Pedro Araya, Jorge Tarud, Jorge Ulloa, Patricio Hales, Rosauro Martínez, Eugenio Bauer, Edmundo Eluchans y Jorge Burgos, pudie-ran interiorizarse de las capacidades de la unidad y compartir junto a la dotación y a su Comandante, el Capitán de Fragata Hernán Parga Balaresque.

• ArzobispodeConcepciónsereuniócondotacióndelaBaseNavaldeTalcahuano.

El Arzobispo de la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, Monseñor Ricardo Ezzati, se reunió el 5 de abril pasado con las dotaciones de la Base Naval de Talcahuano en el helipuerto de la Base Naval. En la oportunidad, Monseñor Ezzati, alu-diendo el significado de la Semana Santa para el mundo cristiano, expresó palabras de paz y espe-ranza a los efectivos navales, señalando: “Ustedes han vivido muy de cerca los efectos tras la catástrofe del 27 de febrero pasado; sin embargo, han sabido ponerse de pie para superar la emergencia y apoyar al prójimo que tanto lo necesita en estos momentos”. Asimismo, agradeció el esfuerzo desplegado por el personal naval en apoyo a la comunidad, recono-ciendo su importante labor en la distribución de alimentos, en la seguridad en las poblaciones y en los distintos operativos cívicos desarrollados.

• MinistrodeEducaciónyMinistradelTrabajovisitaronDependenciasNavales.

El 21 de marzo pasado, la Ministra del Trabajo, Camila Moreno, acompañada del Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Roberto Macchiavello Marcelí y del Alcalde de Tal-cahuano, Gastón Saavedra, realizaron una visita a la Base Naval y a los Astilleros y Maestranzas de la Armada en Talcahuano, específicamente a los diques y talleres del astillero, para conocer en terreno los daños sufridos durante la catástrofe del 27 de febrero.

A su vez, el Ministro de Educación, Joaquín Lavín Infante, se desplazó a los esta-blecimientos educacionales de la comuna para conocer la condición de los daños e indicó que se está trabajando para cumplir con el mandato presidencial de comen-

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 303

zar el año escolar antes del 26 de abril. Al respecto señaló: “Quiero agradecer muy especialmente a la Armada que ha puesto a disposición del Alcalde de Talcahuano las instalaciones del Colegio Arturo Prat, donde unos 400 alumnos podrán comenzar las clases”.

CONSTRUCCIÓNNAVAL,TECNOLOGÍAEINSTALACIONES.

• ComandodeRescateySalvatajeReflotadique“Mery”.

Con pleno éxito, el Comando de Rescate y Sal-vataje de la Base Naval Talcahuano, dio término el 6 de mayo pasado, a la maniobras de reflota-miento del dique flotante “Mery”, el cual fue arras-trado por la fuerza del mar en el tsunami del 27 de febrero, desde su posición original hasta el centro de la dársena de ASMAR Talcahuano, lugar donde se hundió.

El Contraalmirante Giancarlo Stagno Canziani, Oficial General al mando del mencionado Comando, se refirió a las maniobras ejecutadas para recuperar el dique “Mery”, indicando que se realizó un trabajo similar al efectuado en el “Mutilla”, ya que ambos diques son gemelos en sus características estructurales y operativas. Con el reflotamiento del dique “Mery”, se da un nuevo paso en el pro-grama de limpieza de la bahía de Concepción, que se suma al reposicionamiento del RH “Huáscar”, al reflotamiento del dique “Mutilla”, al desvaramiento del ex destructor “Cochrane”, a la instalación de la señalización marítima y a la batime-tría realizada por el PSH “Cabrales”, trabajos que en su conjunto permiten dar seguridad a la navegación y desarrollar las actividades marítimo portuarias en el lugar.

• InauguracióndelCuartelGeneraldelComandoConjuntoNorte.

Con la participación del Ministro de Defensa Nacional, Jaime Ravinet De la Fuente, el 16 de abril pasado fue inaugurado el nuevo Cuartel General del Comando Conjunto Norte en Iquique, cuyas depen-dencias se encuentran al interior del “Fuerte Con-dell”, en el sector de Punta Gruesa, las cuales cuentan con más de mil metros cuadrados, permitiendo alber-gar áreas administrativas, operativas y logísticas.

La ceremonia de inauguración contó además con la presencia del Comandante en Jefe del Ejército, General de Ejército Juan Miguel Fuente-Alba Poblete; el Coman-dante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles; el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire Ricardo Ortega Terrier; el General Direc-tor de Carabineros, General Director Eduardo Gordon Valcárcel; el Subsecretario de las Fuerzas Armadas, Alfonso Vargas Lyng; el Subsecretario de Defensa, General Óscar Izurieta Ferrer; y, el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Cris-tián Le Dantec Gallardo.

En la oportunidad, se dio lectura al decreto del Ministerio de Defensa que cambia la antigua denominación de Centro de Entrenamiento Conjunto a la de “Comando Conjunto Norte”. Posteriormente, el Comandante del Comando Con-junto Norte, General de Brigada Aérea (A) César Mac-Namara Manríquez, se refirió a la labor que desarrolla la organización cuyos orígenes se remontan a julio de 2003.

NOTiCiARiO

304 revismAr 3/2010

• RH“Huáscar”volvióasutradicionalpuntodefondeoenlaBahíadeConcepción.

Luego de tres semanas de trabajo, un equipo del Comando de Rescate y Salvataje, integrado por personal de la LM “Chipana”, del Submarino “Simp-son” y buzos de la Partida de Salvataje de Talca-huano, logró posicionar en su tradicional lugar de fondeo en la bahía de Concepción, al RH “Huáscar”, el 30 de marzo pasado, luego de permanecer un poco más de un mes cerca de la costa, en el sector del muelle, lugar hasta donde fue arrastrado por las aguas durante el tsunami del 27 de febrero pasado. Con el reposicionamiento del histórico buque se da un nuevo y sim-bólico paso en la normalización de la Base Naval de Talcahuano.

• ReflotadoelDiqueFlotante“Mutilla”porpersonaldelaArmada.

Luego de un mes de trabajo, personal del Comando de Rescate y Salvataje de la Base Naval Talcahuano, logró reflotar el dique flotante “Mutilla”, el cual fue arrastrado por la fuerza del mar durante el tsunami del 27 de febrero pasado, desde su posición original en el cabezo del muelle Chacabuco, hasta el centro de la dársena, donde se hundió.

El Contraalmirante Giancarlo Stagno Canziani, quien está al mando del Comando de Rescate y Salvataje de la Base Naval Talcahuano, se refirió en detalle al procedimiento ejecutado para recuperar el dique de 150 metros de eslora y 24 metros de manga, que es utilizado para realizar reparación y mantención a unidades de hasta 3.500 toneladas, señalando que “los trabajos comenzaron con la inspección de buceo para verificar las averías bajo la línea de agua, donde se determinó roturas de 12 metros de largo por uno de alto, en tres sectores del dique por ambas bandas. Estas averías fueron obturadas mediante proceso de reparación bajo el agua, soldando planchas en los orificios de mayor dimensión y en algunos casos colocando tapones de madera rellenos con masilla submarina, para evitar filtraciones”.

Una vez levantado el dique, fue trasladado al sitio Lima 2, a un costado de la dár-sena, atracado por su banda de babor, posición en la que permanecerá mientras se realice el ordenamiento total del astillero.

• ParticipacióndelaArmadaenFIDAE2010.Con un stand de 91 metros cuadrados, la Armada de

Chile participó en la Versión 2010 de la Feria del Aire y del Espacio, que se desarrolló entre el 23 y 28 de marzo, en el Grupo Nº 10 de la Fuerza Aérea de Chile, en Santiago.

La Institución se hizo presente a través de la Direc-ción General del Territorio Marítimo y Marina Mer-cante Nacional, la cual dio a conocer el nuevo Sistema de Control de Tráfico, diseñado específicamente para mejorar la seguridad y la eficiencia de la navegación, la seguridad de la vida en el mar y la protección del medio ambiente marino. Asi-mismo, la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Armada expuso los últimos proyectos realizados en relación a la adquisición de buques, submarinos y aerona-ves. Por su parte, la Dirección General de los Servicios expuso el proyecto “Salino”, Sistema de Administración de Información Logística Naval Operativa. Finalmente, la Escuela Naval “Arturo Prat” entregó información sobre la formación de los cadetes y los requisitos necesarios para postular al establecimiento.

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 305

En la oportunidad también se difundió la VIIª Exposición y Conferencia Inter-nacional Naval y Marítima para Latinoamérica “EXPONAVAL 2010”, evento orga-nizado por FISA en conjunto con la Armada de Chile, que se efectuará en nuestro país desde el 30 de noviembre al 3 de diciembre en el Terminal de Pasajeros de Valparaíso.

TERRITORIOMARÍTIMO,HIDROGRAFÍAYOCEANOGRAFÍA.

• TraspasodeLanchaSanitaria“SiervadeMaría”.El 23 de abril pasado, la Lancha Sanitaria “Sierva

de María” fue devuelta al Servicio de Salud de Aysén, tras haber cumplido 15 años de operación continua con la Armada de Chile. La embarcación sanitaria fue entregada en comodato a la Armada de Chile el año 1994 por el Servicio de Salud de Aysén, con el propósito de que fuera tripulada por personal naval durante las Rondas Médicas y de apoyo a las comu-nidades aisladas en los permanentes operativos rea-lizados por profesionales de la salud.

El protocolo oficial de firma de las Actas de Entrega y Recepción fue legalizado a bordo de la embarcación, entre el Comandante de la Guarnición Naval y Goberna-dor Marítimo de Aysén, Capitán de Fragata LT Antonio Amigo Jiménez y el Director del Servicio de Salud de Aysén, Ricardo Saavedra Maffet.

• ArmadarescataasietetripulantesdeLancha“GloriaII”.

El 22 de marzo pasado, alrededor de las 16.40 horas, la Autoridad Marítima de Valdivia fue infor-mada de que la Lancha a Motor “Gloria II”, que se encontraba aproximadamente a 25 kilómetros al norte de Corral, presentaba una grave inundación, por lo que se activó de inmediato el Subcentro de Búsqueda y Rescate Local, disponiéndose el zarpe de la Lancha de Policía Marítima (LPM) “Maullín” desde Corral y desviando a la Lancha de Servicio General (LSG) “Corral”, que se despla-zaba desde Isla Mocha. A las 17:30 horas de ese mismo día, la LPM “Maullín” avistó una bengala y balsa salvavidas de la L/M “Gloria II”, procediendo al rescate de 7 tri-pulantes en buenas condiciones de salud, quienes informaron que la Lancha “Gloria II” se había hundido y que uno de sus tripulantes se encontraba desaparecido, por lo que se dispuso que la LSG “Corral” permaneciera en rebusca en el lugar.

• Recepcióndeseislanchaspatrullerasdealtavelocidad.

Presidida por el Director de Seguridad y Operacio-nes Marítimas, Contraalmirante LT Juan Pablo Heus-ser Risopatrón, se desarrolló en el muelle deportivo “Barón” el 19 de marzo pasado, la ceremonia de incor-poración al Servicio Naval de seis lanchas de patrullaje y rescate marítimo clase “Defender”, las que están des-tinadas a complementar, mejorar y potenciar el servicio entregado por las Gobernaciones Marítimas y sus res-pectivas Capitanías de Puerto.

Las lanchas están tripuladas por una dotación de tres Gente de Mar y puede transportar hasta 12 pasajeros. Asimismo, poseen un casco que les proporciona flotabilidad, estabili-

NOTiCiARiO

306 revismAr 3/2010

dad y defensa contra golpes o ataques con armas de fuego. Pueden alcanzar una velocidad de hasta 75 kilómetros por hora y el radio de acción alcanza a 200 millas náuticas.

• FinalizaLevantamientoHidrográficoAntártico.Entre el 11 de febrero y el 16 de marzo, a bordo

del ATF “Lautaro”, un grupo de profesionales com-puesto por hidrógrafos y oceanógrafos del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada, SHOA, realizó el Levantamiento de la Carta Internacional correspondiente al Estrecho de Gerlache y Canal Neumayer. El trabajo corresponde a una de las tres etapas que están consideradas para completar la cartografía de ese sector, lo que permitirá navegar y acceder en forma segura a las bases científicas de Chile y de otras naciones, las cuales desarrollan importantes estudios relacionados con el medio ambiente y el ámbito científico general.

El Grupo Hidrográfico permaneció en el área por un período de 20 días, reali-zando trabajos de levantamientos hidrográficos, observaciones oceanográficas y mediciones geodésicas, utilizando tecnología combinada tanto de ecosondas mono-haz y multihaz, lo que permite conocer el fondo marino en detalle.

DEPORTESNÁUTICOS.

• FlotadeveleroscruzaelmíticoCabodeHornos.El día 25 de marzo pasado, el BE ”Esmeralda”

y los restantes veleros que participan en la Regata Bicentenario, cruzaron el mítico Cabo de Hornos navegando a una distancia de costa entre 3 y 4 millas, con vientos de 25 nudos de fuerza y rachas que alcan-zaron los 30 nudos, lo que exigió poner a prueba a las tripulaciones participantes, quienes sortearon exito-samente el desafío catalogado de histórico.

Entre las autoridades que acompañaron la Regata hasta el Cabo de Hornos, se encuentran el Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Rafael González Rosenqvist, el Alcalde de la Ilustre Municipa-lidad de Cabo de Hornos, Hugo Henríquez Matus, y el Comandante del Distrito Naval Beagle y Gobernador Marítimo de Puerto Williams, Capitán de Navío Marco Arellano Lawrence, quienes presenciaron el paso de la flota de veleros desde el Faro Monu-mental Cabo de Hornos, ubicado frente al monumento Albatros en la Isla Hornos.

En la oportunidad, el Contraalmirante González, señaló: “Hoy en Chile se ha hecho historia con esta Regata. Ver a tantos marinos de las distintas dotaciones, navegar en forma segura y decidida a través del Cabo de Hornos de nuestro querido país, es algo emocionante e histórico”.

CULTURANAVALYMARÍTIMA.

• InauguracióndeBustodeArturoPratenMatilla.En la localidad de Matilla, distante a más de 110 kiló-

metros al este de la ciudad de Iquique, se desarrolló el 4 de mayo pasado con la presencia de las más altas autorida-des de Tarapacá, la ceremonia de entrega de un busto del Comandante Arturo Prat, escultura forjada en bronce por la Fundición Artística de Germán Miño, que fue donada por la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi.

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 307

Durante el acto, que marcó el inicio del Mes del Mar 2010 en la Provincia del Tamarugal, hizo uso de la palabra el Comandante en Jefe de la Cuarta Zona Naval, Contraalmirante Kenneth Pugh Olavarría, quien destacó las diversas facetas del Comandante Prat como hombre, marino, profesor y abogado. Por su parte, la Inten-denta Regional de Tarapacá, Luz Ebensperger Orrego, reflexionó en la importancia de recordar a nuestros héroes y a la vez destacar los distintos valores que cada uno de ellos ha encarnado.

• PresentacióndeGuíaMetodológica“OjoconlaArmadadeChile”.

En una ceremonia llevada a cabo el 4 de mayo pasado en el Museo Naval y Marítimo de Valpa-raíso, la Armada de Chile junto con la Fundación Futuro, presentaron la Guía Metodológica “Ojo con la Armada”, esfuerzo educativo dirigido a entregar a los profesores de todo el país, una herramienta fun-damental en la enseñanza de la historia nacional y el aporte de nuestra Institución a la misma.

La actividad, realizada al inicio del Mes del Mar, fue encabezada por el Coman-dante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, y contó con la presencia del Gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga; de la Directora Ejecu-tiva de la Fundación Futuro, Magdalena Piñera; del Alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; y, de integrantes del Alto Mando Naval, invitados especiales y profesores y alumnos de diversos establecimientos educacionales de Valparaíso y Viña del Mar.

Las Guías Metodológicas, fueron creadas a partir de 1999, con el propósito de ser un aporte de la Fundación Futuro a la labor de los profesores, a través de la profundización de temas específicos y tan variados como las ciudades de Chile, las Instituciones de la Defensa Nacional y otros activos educativos y cul-turales.

• Rescatederestosóseosdetripulantedelagloriosacorbeta“Esmeralda”.

En una ceremonia histórica, sin precedentes y de la mayor significación para la Armada de Chile, el 29 de abril fueron rescatados los restos óseos de un tri-pulante de la Corbeta “Esmeralda”, combatiente de aquel glorioso 21 de mayo de 1879, y que luego de 131 años volvió a la superficie de las aguas de la rada de Iquique, para ser entregados por el arqueólogo subacuático Diego Carabias, al Comandante en Jefe de la Cuarta Zona Naval, Contraalmirante Kenneth Pugh Olavarría

El complejo y delicado procedimiento para recuperar los restos óseos que se encontraban a más de 40 metros de profundidad, bajo la proa de la Corbeta “Esme-ralda”, fue realizado por arqueólogos subacuáticos especializados y bajo la atenta supervisión del Consejo de Monumentos Nacionales. A su regreso a tierra firme, los restos del combatiente de 21 de Mayo de 1879, recibieron los honores de orde-nanza, para posteriormente ser bendecidos por el Capellán de la Cuarta Zona Naval, Capitán de Corbeta RL Rodolfo Gallardo Fernández.

Próximamente, las osamentas serán trasladadas a Valparaíso para iniciar allí un lento proceso de recuperación y conservación, luego de lo cual serán depo-sitadas en la Cripta del Monumento a los Héroes de Iquique ubicado en la Plaza Sotomayor.

NOTiCiARiO

308 revismAr 3/2010

• ImportantedonaciónrecibeMuseoNavalyMarítimodeValparaíso.

Ana María Ried Undurraga, bisnieta del General José Miguel Carrera Verdugo, hizo entrega al Museo Naval y Marítimo de Valparaíso, el 29 de abril recién pasado, de una valiosa donación de objetos de gran valor patrimonial e histórico, entre los que se cuenta un prendedor con piedras mostacilla de color tur-quesa, que perteneció a Mercedes Fontecilla Valdi-vieso, esposa del General, un fragmento de mantel en seda bordado que perteneció a doña Javiera Carrera y un Bitácora de la Corbeta “Chacabuco” escrito de puño y letra por el Comandante de la Unidad, Alberto Silva Palma, en donde registra información desde el 18 de julio de 1874, hasta el lunes 1º de mayo de 1879. La donación fue recibida por el Director del Museo, Contraalmi-rante IM Cristian Del Real Pérez, quien agradeció el gesto de los descendientes del prócer.

• ArmadayCorreosChilelanzanseriepostalconmemorativaalaRegataBicentenario.

Como una forma de hacer perdurar en el tiempo la Regata Bicentenario “Velas Sudamérica 2010” y tener un testimonio gráfico del paso de la flota de veleros por aguas de Sudamérica y El Caribe, CorreosChile en conjunto con la Armada de Chile, lanzaron el 15 de abril, en dependencias de Ultramar, la nueva serie postal alusiva a este encuentro náu-tico.

La ceremonia, realizada en el sitio 1 del Terminal Portuario Sur, contó con la presencia de autoridades civiles y militares, quienes dieron el vamos oficial a dos sellos que circularán a contar de esa fecha. La nueva serie filatélica mues-tra al Buque Escuela “Esmeralda” navegando por los mares de Sudamérica y El Caribe, en conjunto con una línea decorativa que muestra las banderas de los distintos países que participan en esta competencia internacional, imagen que refleja la hermandad de las naciones que forman parte de esta Regata del Bicen-tenario.

Los dos sellos postales tienen un valor facial de $430, y sus dimensiones son de 48 mm de ancho por 30 mm de alto, con una tirada de 50.000 ejemplares cada uno.

• InauguracióndelaExposición“Prat:FacetasdeunHéroe”.

El Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, junto al Presidente del Banco Central de Chile, José de Gregorio, inaugu-raron el 31 de marzo pasado, la exposición “Prat: Facetas de un héroe”, la cual se exhibe en el hall de acceso del instituto emisor ubicado en el centro de Santiago. Durante el acto, el Almirante González agradeció y valoró la iniciativa del Banco Central, la cual se enmarca dentro del lanzamiento del nuevo billete de 10 mil pesos que man-tiene como figura central el rostro del héroe de Iquique, inspirado en la obra del pintor de Manuel Antonio Caro, la cual pertenece a la colección de la Comandancia en Jefe de la Armada.

NOTiCiARiO

revismAr 3/2010 309

• CeremoniaConmemorativadelafundacióndelaciudadReyDonFelipe.

El día 26 de marzo pasado, se desarrolló la cere-monia conmemorativa de la fundación de la ciudad Rey Don Felipe, en Puerto del Hambre. La actividad contó con la presencia de la Intendenta Subrogante de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, Gloria Vilicic Peña; el Comandante en Jefe de la Ter-cera Zona Naval, Contraalmirante Rafael González Rosenqvist; el Alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica Cárcamo; el Comandante del Buque Escuela Español “Juan Sebastián Elcano”, Capitán de Navío Manuel de la Puente Mora-Figueroa; y, el Presidente de la Sociedad Española de Punta Arenas, Alfredo Barbería Mardones.

Al acto, que fue organizado y desarrollado en conjunto por la Sociedad Española y la Armada de Chile, concurrió una delegación del Buque Escuela Español, resi-dentes de la Colonia Española en Punta Arenas y alumnos de la Escuela “España” y “Pedro Sarmiento de Gamboa”.

INFORMACIONESGENERALES.

• FundaciónBlancaEstelacelebraOctavoAniversario.

Con una donación de chales, ponchos y elemen-tos de abrigo al Programa de Atención Domiciliaria de pacientes postrados que desarrolla el Hospital Naval de Viña del Mar, se iniciaron el 26 de abril pasado, las celebraciones del Octavo Aniversario de la Fundación Blanca Estela, entidad creada por esposas de Oficia-les de la Armada, en servicio activo y en retiro, con el propósito de ayudar a los integrantes de la Familia Naval que lo necesiten. Posteriormente, se llevó a cabo una Eucaristía en la Iglesia Naval “Nuestra Señora del Carmen” de Las Salinas, Viña del Mar, la que fue replicada a la misma hora en todas las Zonas Navales donde están funcionando las respectivas sedes: Iquique, Santiago, Talcahuano, Puerto Montt, Punta Arenas y Puerto Williams. Finalmente, las actividades continuaron nuevamente en el Hospital Naval de Viña del Mar, donde un grupo de voluntarias junto a la Presidenta de la entidad, Señora Patricia Corssen de González, entregaron ajuares con diversos elementos a los recién nacidos del área de maternidad y a sus madres.

• MinistrodeEducacióninauguróañoescolarenelcolegio“ArturoPrat”.

El día 17 de abril pasado, el Ministro de Educa-ción, Joaquín Lavín, inauguró oficialmente el año escolar en la comuna de Talcahuano, participando en un acto cívico desarrollado en el gimnasio del cole-gio “Arturo Prat Chacón” de la Base Naval de Talca-huano, establecimiento dependiente de la Dirección de Bienestar Social de la Armada, que este año com-partirá sus dependencias en forma alternada con un grupo de 120 alumnos de educación básica de la Escuela F-502 del Cerro Zaror.

Junto al Ministro de Educación, quien con toques de campana marcó simbólica-mente el inicio de las clases, también estuvieron presentes el Ministro de Defensa, Jaime Ravinet; el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González; el Alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra; y, autoridades provinciales, Oficiales de

NOTiCiARiO

310 revismAr 3/2010

la Base Naval de Talcahuano y delegaciones de profesores y alumnos de distintos colegios de la comuna.

• RegataBicentenariolograimportanteaportesolidariodemagallánicos.

En una ceremonia efectuada el 30 de marzo pasado a bordo del BE “Esmeralda”, y que contó con la pre-sencia del Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Rafael González Rosenqvist, del Alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica, y del Comandante de la Unidad, Capitán de Navío Ignacio Mardones Costa, se embarcaron los víveres no pere-cibles donados por la comunidad magallánica para las víctimas del terremoto.

Los alimentos fueron aportados por el público que asistió a los dos eventos soli-darios realizados por las bandas instrumentales de los veleros participantes en la Regata Bicentenario “Velas Sudamérica 2010” en el Gimnasio Fiscal de la ciudad, cuya entrada consistió en un aporte voluntario en alimentos no perecibles para ser entregados a los damnificados del terremoto.

Luego de la Recalada a Valparaíso, los alimentos serán entregados a las escuelas donde las dotaciones participantes harán operativos cívicos de apoyo, reforzando así el espíritu solidario de la Regata Bicentenario “Velas Sudamérica 2010”. Algunos de los establecimientos educacionales porteños beneficiados son los Liceos Juana Ross y Eduardo de la Barra y los colegios República de Argentina, República de Uru-guay y República de México, entre otros.

* * *