February 2016 Page 1

Noticia de Newport Primary School

Fechas Importantes

2/9 5:30 PM —7:00 PM bornlearning

2/10 4:30 PM SBDM

5:00 PM —6:30 PM La noche de Familia Fitness

6:30 PM Reunión de PTO

2/12 2:00 PM Fiesta del Día de los Enamorados

2/15 No Escuela—President’s Day

2/16 No Escuela—El día de PLC para profesores

El desafío de Marco’s Pizza

2/22 8:00 PM—9:00 PM #npstalk

2/23 10:45 AM —11:15 AM Postre con Papá AM Prescolar

2:15 PM—2:45 PM Postre con Papá PM Prescolar

2:15 PM—2:45 PM Postre con Papá Kindergarten

2/24 2:15 PM—2:45 PM Postre con Papá para Grado 1

5:00 PM—7:00 PM Taller de Padres para Grado 1

2/25 2:15 PM—2:45 PM Postre con Papá para Grado 2

2/29—3/4 Leer a través de Newport

lunes, 2/29 El día de sombreros

martes, 3/1 El día de calcetines locos

miércoles, 3/2 El día de pelo loco

jueves, 3/3 El día para llevar ropa de una

universidad.

viernes, 3/4 El día para llevar ropa de NPS.

Fechas del Futuro 3/1 El día de Fotos en Primavera

3/25 No Escuela—El día de PLC para profesores

3/28—4/1 Vacaciones de Primavera

Los miércoles en marzo-Conciertos de Música

Febrero de 2016

Adentro de esta publicación:

Visión: Cada niño será competente y se

preparará para vida, trabajo, y

ciudadanía en el siglo 21!

Misión: A NPS Nosotros:

Nutrimos Estudiantes!

Preparamos Estudiantes!

Apoyamos Estudiantes!

Principal Joshua Snapp

@joshsnapp

(859)292-3011

www.newportwildcats.org

npswildcats

#npstalk

El 22 de febrero de 2016

A las 8:00 —9:00 de la tarde

@joshsnapp

Tópico: Mejora Continua en NPS!

Tiempo Inclemente

Estaciones para escuchar o mi-

rar para información de la es-

cuela cuando hay condiciones

de tiempo inclemente: WNKR-FM 106.5

WAKW-FM 93.3

WOFX-FM 92.5

WKID-FM 95.9

WLW-AM 700

WCKY-AM 1530

WCPO-TV CH. 9

WLW-TV CH. 5

WSTR-TV CH. 64

WKRC-TV CH. 12

WXIX-TV CH. 19

Mire/Escuche para: Newport Independent Schools

Mensaje del Director 2

Noche de Familia Fitness 2

PebbleGo 3

BookFLIX 3

Esquina de la Consejera 4

Postre con papá 4

Notas de la Directora asistente 5

Nota de la Enfermera 6

BINGO 6

Búsqueda de Preesco- 7

F.I.T. para Vida 7

ABC’s de Ser Padres 7

Conexión de Currículo 8

‘Wildcats’ de febrero 8

Menú de Almuerzo 9

February 2016 Page 2

Investigación muestra que niños quienes están en escuela mucho del tiempo hacen mejor

académicamente. También investigación muestra un relación entre habilidades bajo en acadé-

micos y asistencia mala.

Ser tarde para escuela es mal para la aprendizaje de un niño también. Un niño quien

es tarde por 10 minutos cada día perderá 30 horas de instrucción durante el año de

escuela.

Niños pueden copiar apuntes o hacer tarea, pero ellos no puede recibir las cosas

mas importante de los días ellos pierden : la discusión, las preguntas, las explicaciones por la

maestra y las pensamientos que hacen aprendizaje real. El éxito de su niño depende en un fon-

do solido de educación que

una persona solo puede reci-

bir con asistencia regular en

escuela.

Asistencia tiene un rol gran-

de en el éxito de su niño y su

involucramiento en su educa-

ción tiene un rol grande tam-

bién. Hay mucha investigación

para decirnos que cuando pa-

dres están involucrados en la

educación de sus niños, los

niños hacen mas mejor en es-

cuela. Los beneficios de invo-

lucramiento de padres inclu-

ye: logro mas alto del estu-

diante, mejor asistencia, y

mas comportamiento positivo.

Esta es verdad para todas

edades y tipos de estudian-

tes y para todos niveles de

ingreso familiar y estatus so-

cial.

¡Te necesitamos!

February 2016 Page 3

BookFLIX

Padres, otro recurso en

línea para lectura que su

niño puede usar es Book-Flix, un recurso en línea

que usa videos de cuentos

por Weston Woods y cuen-

tos no ficción por

Children’s Press y otras

empresas Scholastic. Nues-

tra feria de libro en marzo

ayuda a pagar para esto re-

curso excelente.

Todas las parejas de fic-

ción y no ficción están en

categorías de nueve temas:

Animales y Natura; Tierra

y cielo; Familia y Comuni-

dad; Gente y Lugares;

Música y Rima; ABC’s y

1,2,3’s; Aventura; Imagina-

ción; y Celebraciones. De la

primera pagina, haz clic en

una tema para mirar las pa-

rejas en cada categoría. Parejas son en orden por el alfabeto por el titulo del cuento. El for-

mato del libro en la pantalla es un flipbook. Usted puede cambiar la pagina con un clic en el

botón correcto; o un clic en el botón en el lado para ir a otras paginas.

En la pagina que tiene los títulos, haz clic en una pareja para ir a una pagina de la pareja cuen-

to/video, en esa pagina usted puede tener acceso a todos sus elementos. Para regresar a la pa-

gina que tiene títulos, haz clic en el inferior e izquierda de la pagina. Para visitar Bookflix en

casa vaya a http://bkflix.grolier.com.

El nombre de usuario (username) es : newportp y la contraseña (password): bookflix

February 2016 Page 4

Febrero es para amistad!

Escuela es un lugar para aprender, no solo sobre matemá-

tica y lectura, pero sobre relaciones también. Niños

aprenden sobre amistades y cómo resolver problemas so-

ciales en escuela y desde usted en la casa. Puede ser difícil saber qué decir cuando un niño es-

ta triste/enojado sobre un desacuerdo con un amigo. Intente el siguiente consejo para conver-

tir sentimientos heridos a una experiencia de aprendizaje sobre amistad. Aunque su primero

instinto es proteger su niño e intervenir, usted puede ayudarle a resolver su problemas en una

manera responsable y respetuosa y enseñar su niño cómo resolver problemas en una manera

pacífica y ser un buen amigo. Recuerde, siempre hay mas que uno lado de un cuento. Pregunte

su niño qué su amigo diría si preguntamos qué pasó. Si su niño piensa sobre cómo su amigo

siente, su niño puede tener comprensión y tener una mejor posición para pensar sobre solucio-

nes que trabajan para todos personas en la situación. Aliente su niño a hablar con sus amigos

sobre sus sentimientos. Pregunte cómo ellos puede resolver la problema y todas personas pue-

den estar contentas. Aliente su niño a ayudar y resolver el conflicto.

El consejo mas importante es: enseñe por ejemplo. Cuando su niño ve su padre/madre es

un bueno amigo, el niño aprenderá las acciones de un bueno amigo. Cada tiempo usted llama un

amigo, toma comida a alguien quien esta enfermo o ayuda otra persona, usted esta mostrando

su niño la significado de cuidar para otra persona. Aliente su niño hacer algunos de estas cosas

para un amigo. Hacer un tarjeta simple, invitar alguien a jugar, o

llamar y decir “Hola” son cosas usted puede hacer juntos para

ser un buen amigo a otra persona.

Consejera de Newport Primary School

Tracey Alexander

859.292.3011

tracey.alexander@newport.kyschools.us

Friendship!

¡Postres con Papá!

Todos padres, abuelos, tíos, y otros hombres adultos especiales… Están invitado

a acompañar su niño de NPS para postres deliciosos y visitar su aula!

Kindergarten: martes, el 23 de febrero de 2016 a las 2:15-2:45 de la tarde

Grado 1: miércoles, el 24 de febrero de 2016 a las 2:15-2:45 de la tarde

Grado 2: jueves, el 25 de febrero de 2016 a las 2:15-2:45 de la tarde

AM Preescolar: martes, el 23 de febrero a las 10:45-11:15 de la mañana

PM Preescolar: martes, el 23 de febrero a las 2:15 -2:45 de la tarde

Esquina de la Consejera

February 2016 Page 5

Diez Hechos Padres Deben Saber Sobre Lectura

Por JIM TRELEASE

Autor del Bestseller del New York Times The Read-Aloud Handbook 1. LECTURA es el sujeto mas importante en escuela. ¿Por qué? Porque un niño ne-

cesita lectura en orden aprender muchos de los otros sujetos. Es muy difícil con-

testar problemas con palabras en matemática si usted no puede leer las palabras.

¿Cómo puede contestar las preguntas en ciencia social o ciencia si usted no puede

leer y comprender el libro de texto?

2. A través del mundo, niños quienes leen más, leen mejor. Y eso incluye todos niños de todos niveles sociales

– rico o pobre, urbano o suburbano.

3. Humanos buscan actividades divertidas y ellos hacen estas actividades muchos veces si le gustan las activi-

dades. Si usted quiere a asegurar niños leen mas a menudo, asegure que les gusta leer mas que ellos odian a

leer. ¿Cómo podemos conseguir que les guste mucho? Continúe a Leer.

4. Lea en voz alta a su niño, cuando su niño es un bebe también. Inicialmente, el sonido de su voz es un faro

tranquilo, y condiciona el niño relacionar usted y el libro con seguridad. Como el niño crece, el tiempo usted

leer con su niño debe crecer también, de un poco minutos hasta por lo menos 20 minutos, de libros de fotos

hasta libros con capítulos. ¿Cómo mi niño es mejor en lectura si estoy haciendo la lectura? Continúe a Leer.

5. Escuchar para comprensión viene antes de leer para comprensión. Usted necesita oír una palabra antes de

usted puede hablar o leer y escribir la palabra. Si nunca usted oyó la palabras” enorme” en una manera signifi-

cativa, usted no entiende la palabra cuando es tiempo a leerla o escribirla. Hay un tipo de “ embalse de pala-

bras” en el cerebro de un niño y un trabajo de un padre es a poner muchas palabras en el embalse y cuando el

embalse es lleno convierte a el habla y entonces lectura y escrito. Por la edad de 4, niños de ingreso rico oyen

45 millón palabras de sus familias y niños de ingreso pobre oyen solo 13 millón palabras. FACTOR GRANDE: un

niño pasa 900 horas un año en escuela y 7,800 horas en la casa. ¿Quién es el maestro mas importante?

6. Usualmente niños leen en uno nivel y escuchen en un nivel mas alto. Esta significa que niños en grado 1 puede

oír y comprender un libro de grados 3 y 4 pero no puede leerlo. Estos libros con capítulos introduce nuevas

palabras, ideas, y el mundo afuera de su barrio– y esa ayuda los niños mejor entender qué ellos necesitan leer

en sus libros de escuela.

7. Investigación de lectura muestra que niños quienes vienen de casas con muchos material para leer– libros,

revistas, y periódicos– tienen los resultados altos. También ellos usan la biblioteca mas que los niños con resul-

tados bajos. Bibliotecas tienen la mas y mejor libros en el mundo– todos gratis.

8. Hay una conexión fuerte entre mirando mucho televisión por niños y resultados bajo en escuela. Ellos que

miran televisión mas saben el menos información. Investigación muestra que hasta 10 horas de televisión cada

semana no tiene un impacto en las notas de niños pero mas de 10 horas y los resultados no son bueno.

9. Hay un dispositivo mas económico para enseñar la lectura ya en su casa– y es gratis. Es ‘ closed-captioning’

en el televisión. Puede encontrar la opción en el menú, y entonces haz clic en ’cc’. Niños ven las palabras y oyen

los sonidos de las palabras, ellos hacen conexiones a el uso de escrito. Es como un suscripción de una revista

para gratis en la casa. Todo escrito es importante.

10. Mientras una voz grabada no es tan bueno como uno adulto real quien puede explicar una cosa en el cuento,

es mas mejor que nada. También una voz grabada puede

ayudar padres con una discapacidad en lectura o ingles es

su segunda lenguaje. ( Leer a un niño en un otra lenguaje

ayuda con muchas de la mismas cosas– ayuda vocabulario y

ayuda el niño gustar leer y libros.) Bibliotecas tienen co-

lecciones de libros de audio– sin costo.

NPS tiene acceso a recurso en línea para lectura como Fo-

otsteps to Brilliance y Pebblego.com. Puede comunicarse

con la maestra de su niño para recursos en línea en su casa.

Notes from the

February 2016 Page 6

¡Feliz febrero!

Espero que todos están sanos esto invierno. Usualmente

esto mes es el mes de gripe y estreptococos de la gar-

ganta. Por favor tenga sus niños se lavan sus manos mu-

chos veces, tos en su brazo y reciben mucho sueño. Como un recordatorio, si su niño vomita,

tiene diarrea o un fiebre mas que 100 su niño necesita estar en la casa hasta el niño no tiene

síntomas para 24 horas.

Estoy trabajando con el Northern Kentucky Health Department quien trabaja

con algunos estudiantes para tratamiento dental preventivo. Si el estudiante

necesita mas tratamiento voy a comunicarse contigo para esta razón. Health-

Point Dental va a regresar a el Centro de Salud en Newport Middle School en

febrero, cinco días durante la semana, durante horas de escuela.

Puede llamar 291-1910 para una cita para su estudiante/niño. Ne-

cesita completar información y necesita recoger las formas de la

escuela y tomar las formas a el Centro de Salud en Newport

Middle School, si usted escoge HealthPoint Dental como la dentis-

ta de su niño. Puede recoger paquetes para registración en la ofi-

cina.

Padres de niños en Kingergarten y Preschool necesitarán satisfa-

cer los requisitos estatales para dental y visión para su niño.

Una optometrista o una oftalmóloga necesita hacer el examen de

visión y los resultados necesitan estar en una forma de Kentucky.

HealthPoint, Health Department o su dentista puede hacer el

examen dental y los resultados necesitan estar en una forma de

Kentucky también. Necesitamos estas formas antes del primero

de enero de 2016. Si no ha completado estos exámenes, usted ne-

cesita hacer una cita lo antes posible y dígame la fecha y tiempo.

Voy a enviar cartas a las familias de estudiante sin los exámenes.

Vamos a tener una enfermera de la familia en el Clínico de Salud

en Newport Middle School en febrero. Su horario va a ser mar-

tes, jueves, y viernes durante las horas de escuela. Vamos a en-

viar mas información a casa con su niño antes de los servicios co-

mienzan. La enfermera de la familia tiene no costo. Usted va a ne-

cesitar una cita para exámenes físicos, exámenes físicos para de-

portes y inmunizaciones. Vamos a proveer estos servicios a cual-

quier estudiante de Newport Schools. Si usted tiene preguntas o

preocupaciones en relación a salud, por favor usted puede comuni-

carse conmigo o venir a mi oficina.

Estar sano,

Kim Weaver RN BSN

Enfermera de Newport Schools

859-292-3011 x 2144

Nota de la enfermera

BINGO

Puertas abren a las 5:00 de

la tarde, juegos tempranos

comienzan a las 6:00 y jue-

gos regulares comienzan a

las 7:00. Dinero de los Bin-

gos en martes beneficia

Newport Primary School.

Mr. Snapp, los profesores y

personal voluntario a los

bingos ayudan para recau-

dar dinero para la escuela

usar para excursiones edu-

cacionales y proyectos edu-

cacionales. Bingo, Ganar, Di-

nero, y Apoyar nuestra es-

cuela, ¿qué puede ser más

divertido? Esperamos que

ver usted allá.

Bingo cada martes

a John R. Little VFW,

6 Electric Ave. en

Southgate, KY.

February 2016 Page 7

El Programa de Preescolar está en la búsqueda

Estamos buscando niños de cuatro (4) años de edad y que cumplan

con los siguientes requisitos: :

Que hayan cumplido cuatro (4) años de edad antes del primero

de agosto de 2015.

Que sean residentes de Newport

Debe cumplir con los limites de ingreso mensual según la com-

posición familiar

¡Que estén listos a tener cuatro mañanas o tardes divertidas cada sema-

na!

*Ingreso hasta 160% de nivel de pobreza– llame para detalles

Contáctenos pronto; los espacios son limitados

Para más información, puede comunicarse con Stacy Klosterman en el centro de servicios

859-292-3080

Ser Padres es trabajo dificil ……

¡Acompáñenos y aprende cómo hacer más

fácil!

Si usted tiene interés en:

Criar un niño exitoso

Aprender practicas de disciplina respetuosa

Apoyar relaciones sanos en la familia

Tarea sin rabietas

Detener la discusión

Menos gritando de padres y niños…

…entonces usted quiere venir el programa de

padres/encargados. Niños en grado 5 o me-

nos puede venir también.

Centro de Apoya para la familia presenta:

ABC’s de ser padres

Newport Primary School

jueves, el 11 de febrero hasta el 17 de

marzo

A las 6-8 de la tarde

Gratis Cena: a las 5:30-6:00 de la tarde

Llame Molly Wesley en Newport Primary

School El centro de servicios de la familia

(859-431-6662) o Beth Lange en Newport

Intermediate centro de servicios de la fami-

lia (859-431-3007) para registrar su fami-

lia.

Nuevo Progra-ma de F.I.T. para Vida

¡CADA domingo!

Aprende los básicos de:

Danza, Cheerleading, and gimna-

sia

en el gimnasio de Newport Midd-

le School

el 17 de enero – el 28 de febrero

a las 2:00 – 4:00 de la tarde.

divertido gratis para grados

K-12!

Para más información llame 468-1524.

Nuevo Menú de Almuerzo

El servicio de comida de Newport

Schools está trabajando con Nutrislice

para crear un menú más informativo para todas

nuestras escuelas. Al Hacer clic en Menú de Al-

muerzo (en Quick Links en nuestro sitio de

Web), usted puede mirar información sobre qué

es en el menú de escuela para desayuno, al-

muerzo, y después de escuela refrigerios. Va a

ver una foto y descripción para comida, e infor-

mación de nutrición también.

Esta información es disponible en nuestra apli-

cación móvil así que usted puede recibir infor-

mación donde la necesita y cuando la necesita.

Nuestro sitio interactivo y creativo hace sus

menús más convenientes e informativos.

Puede evaluar artículos del menú y proveer su

opinión.

Puede acceder menús de su teléfono celular.

Puede usar aspectos interactivos en los menús.

Puede acceder el número de carbohidratos en la

comida.

Hay información de nutrición en sus manos.

Obtenga “School Lunch” por Nutrislice en

la tienda de aplicaciones o la tienda

Google Play.

February 2016 Page 8

‘Wildcats’ de febrero Conexión de Currículo

Leer a través Newport va a estar la semana del

29 de febrero—el 4 de marzo. Vamos a tener

un concurso para hacer marcadores de libros. Los

estudiantes van a recibir información de estos

pronto. Por favor busque para la marcador de li-

bros y tenga su niño dibuja un marcador de libros

para el concurso. El marcador de libro que gana

va a ser creado para todos estudiantes en la es-

cuela. también vamos a tener un “read-a-thon” y

estudiante quienes ganan por lo menos $25 van a

recibir un camisa para leer a través Newport. Es-

ta semana va a ser semana de espíritu, los dias de

celebración son:

lunes, el 29 de febrero

El día de sombrero

martes, El primero de marzo

El día de calcetines locos

miércoles, el 2 de marzo

El día de pelo loco

jueves, el 3 de marzo

El día para llevar ropa de una universidad.

viernes,el 4 de marzo

El día para llevar ropa de NPS

¡Feliz Lectura!

Lauren Rechtin

Entrenadora de Currículo

Leer a través de

Newport Ms. Kate Will Schmitz

Ms. Hannah Jacob Smith

Webb Brooklyn Clos

Bradford Haiven Rhodes

Campbell Orlando Richardson

Alley Karley Wolfinbarger

Rougraff Autumn Sullivan

Lynch Sandy Morales

Barbour Kara Morgan

Fischer Tristan Wirth

Callahan John Emery

Wells Anthony Bamala

Mariani Cindy Perez -Cornado

Fibbe Zoey Hughett

Jones Ammelia Temaj-

Marroquin

Barth Richard Cole

Ventura Yandel Lopez

Bayless Dylan Scott

McDine Mariah Mains

Overbeck Savannah Grimm

MacKay Martina Cooper

Grayson Mikah Hawkins

Collins Kendall Mayse

Los tejidos Clorox Toallitas

Lista de deseos Por favor

donar a

nuestra es-

cuela.

February 2016 Page 9

Febrero