noticapana_#2 2015
TRANSCRIPT
COMITÉ EJECUTIVO 2014-2015
DE CAPANA:
Pedro MacDonald-Presidente
(Guatemala)
Jaqueline Mejía-Vice-Presidenta/
Desarrollo de Membresía/Presidenta Electa
(Nicaragua)
Claudio Muñoz-Secretario/SAMIEEE
(Costa Rica)
José Chanquín-SAMIEEE
(Guatemala)
Marcelo Bobadilla-Tesorero
(Guatemala)
Jorge Him-Premios y Reconocimientos
(Panamá)
Mario Alemán– IEEE Young
Professionals ( antes GOLD)
(Nicaragua)
German Moya– Actividades Estudiantiles
(Costa Rica)
Gabriela Garay-Noticapana-
(Honduras)
Tania Quiel-Webmaster
(Panamá)
Miguel Ángel Figueroa-Actividades Técnicas
y Conferencias
(Honduras)
llevará a cabo en Antigua
Guatemala del 01 al 04 de
Octubre y, CONCAPAN
XXXV que se llevará a
cabo en Tegucigalpa, Hon-
duras del 11 al 13 de No-
viembre.
Mil gracias a todos(as) por
su tenaz labor de volunta-
riado en cada una de sus
secciones.
Cordialmente,
Pedro Mac Donald
Presidente 2014-2015
Consejo CAPANA [email protected]
Estimados(as) Amigos(as) y
Colegas del Consejo CAPANA:
Es un gusto saludarles cuando
nos encontramos ya a mediados
de 2015. Muchas actividades
están siendo realizadas en nues-
tras secciones y de todas las
realizadas en 2014, les traemos
en esta nueva edición de NOTI-
CAPANA, una muestra del ar-
duo trabajo llevado a cabo por
cada una de las Secciones del
Consejo y algunas que han sido
realizadas en esta primera por-
ción de 2015.
En especial en esta edición, se
encuentra el detalle de CONCA-
PAN 2014; el articulo dedicado
a la ingeniera Sandra Vega de la
Sección Costa Rica por el Pre-
mio Recibido por parte del PES;
la nominación a Director Regio-
nal de nuestro colega y amigo,
Enrique Tejera de Panamá y
detalles de la Reunión Regional
R9 2015 incluyendo la Reunión
WIE R9.
Así mismo, aprovecho a felicitar
a las Secciones de Nicaragua y
Panamá, quienes en la Reunión
Regional 2015,
recibieron reco-
nocimientos por
su activa labor
en el IEEE. Por
igual, felicito
doblemente a la
Sección Nicara-
gua por el reco-
nocimiento reci-
bido del MGA a
finales de junio
2015, al nombrar a
la sección Nicara-
gua, 2015 Outstan-
ding Small Section.
!Felicidades Nicaragua y
Panamá por su ejemplo de
trabajo arduo en pro de
IEEE a nivel local y regio-
nal!!
Finalmente, no queda mas
que agradecerles el trabajo de
voluntariado realizado en
cada Sección e invitarles a
apoyar los 3 macro eventos de
nuestro Consejo: CONES-
CAPAN XXXIV que se lle-
vara a cabo en San Salvador,
El Salvador del 22 al 25 de
Septiembre ; Reunión Regio-
nal de Ramas 2015 que se
Órgano informativo oficial del Consejo de Centroamérica y Panamá del IEEE
Año 4 No. 2 JULIO 2015
Ing. Pedro MacDonald-Guatemala-
Presidente Consejo CAPANA
2014-2015
MITAD DE 2015 Y…AVANZANDO!!!
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
Noticapana
2
dente Mundial de
IEEE, quien parti-
cipó activamente
de todas las activi-
dades y compartió
valiosos momentos
de voluntariado IEEE,
además de brindar las palabras de
inauguración de la Convención.
Adicional a las conferencias técnicas se presentaron tres
tutoriales dictados por especialistas de las empresas CISCO
Systems, Doble Engineering Co. y ABB, los cuales fueron
todo un éxito. Con una masiva participación se desarrolló el Foro titulado
“Diversificación de la Matriz Energética en Centroaméri-
ca” espacio donde se analizó la importancia que representa
para la región Centroamericana, la necesidad de diversificar
las fuentes energéticas existentes.
Con 1,340 metros cuadrados, 108 stands y 70 empresas la
exhibición técnica el CONCAPAN XXXIV Panamá 2014
presentó, ante un público conocedor, los equipos y bienes,
que superaron las más altas y exigentes expectativas de los
asistentes, dándoles la oportunidad para realizar negocios y
establecer contactos comerciales.
De igual forma, tres giras técnicas apuntalaron el programa técnico: la primera al Centro de Control de la Línea 1 del
Metro de Panamá, otra a la Estación Termoeléctrica de Miraflores del Canal de Panamá y la tercera a la ampliación
del Canal de Panamá y Centro de Visitantes de Miraflores.
Es relevante resaltar que el CONCAPAN XXXIV Panamá
2014 contó con la visita del Ing. Roberto De Marca, Presi-
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
CONCAPAN XXXIV (2014)
SECCIÓN PANAMA-
PÁGINA 2
A RESALTAR EN EL CONSEJO
Del 12 al 14 de noviembre del 2014, con
mucho éxito se celebró en el Centro de
Convenciones del Hotel RIU Plaza Pana-
má, de la Ciudad de Panamá, la Trigé-
sima Cuarta Convención de Centro
América y Panamá, CONCAPAN
XXXIV Panamá 2014, el evento tec-
nológico más grande e importante del
área que con el lema “Contribuyendo
con la Innovación Tecnológica” sirvió
de marco para la conmemoración de los
100 años de operación ininterrumpida de
El Canal de Panamá, hito de IEEE.
Con la presencia de más de 800 profesio-
nales de la ingeniería y áreas afines,
CONCAPAN XXXIV Panamá 2014
ofreció a sus asistentes 85 conferencias
técnicas en 6 áreas de interés, escogidas
entre 180 artículos provenientes de 21
países a nivel mundial, los cuales pasa-
ron por un extensivo proceso de revisión
por pares externos de profesionales y
académicos.
Complementaron el programa
técnico dos conferencias ma-
gistrales. La primera dictada
por el Ing. Norberto Leren-
degui, Director Regional R9
del IEEE quien nos expusó
sobre “IEEE La Fuerza de-
trás de la Innovación” y por
el Ing. Manuel Benitez, Sub
Administrador de la Autori-
dad del Canal de Panamá
quien nos ilustró sobre el Pro-
grama de Ampliación de la
Vía Acuática.
3
Finalmente, queremos dar un reconocimiento
especial a nuestros patrocinadores, quienes
creyeron en este evento y quienes lo organiza-
ron: ABB, CONDUMEX, IEEE Educa-
tional Activities Board (EAB), Electro-
val, ENEL, ENSA, Gas Natural Fenosa,
CONSUDAL, VIAKON, Metro MPLS, Sur-
valent Technology y Telecarrier, gracias por su
valioso apoyo técnico y económico al evento.
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
CONCAPAN XXXIV (2014)
SECCIÓN PANAMA-
PÁGINA 3
A RESALTAR EN EL CONSEJO
IEEE Sección Panamá agradece a
los asistentes de la Convención, a los
directivos de IEEE, a las empresas parti-
cipantes y a los expositores por acompa-
ñarnos en este evento anual, que fue el
resultado de todo el trabajo de la organi-
zación de voluntarios que conformaron
el Comité organizador de la CONCA-
PAN XXXIV Panamá 2014 y de igual
forma a colegas y voluntarios que brinda-
ron su tiempo y esfuerzo para hacer de
este evento todo un éxito.
Es importante recalcar que debido a la
relevancia de CONCAPAN en el área,
este evento fue el marco para reuniones
de unidades de IEEE como: IAS Execu-
tive Board Meeting and Chapters Mee-
ting por IEEE Industry Applications
Society, 2014 Region 9 PES Chapters
Training por IEEE Power&Energy So-
ciety, Reunión CAPANA – Consejo de
Centro América y Panamá-Reunión
Young Professional CAPANA y
Reunión PES CAPANA.
Por otra parte las
acompañantes pudie-
ron disfrutar de un
agradable recorrido por
el Casco Antiguo, Pa-
namá La Vieja, las
Esclusas de Miraflores
del Canal de Panamá y
una visita al Centro
Comercial Albrook
Mall.
¿Deseas ver más fotografias de este u otro even-
to? Visita nuestra página de Noticapana en Fa-
cebook: https://www.facebook.com/noticapana
4
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
CONCAPAN XXXIV (2014)
REUNIÓN CAPANA-
PÁGINA 4
A RESALTAR EN EL CONSEJO
Durante la realización de CONCAPAN
XXXIV Panamá 2014 , se llevó a cabo la
Segunda Reunión Ordinaria del Consejo
CAPANA durante 2014.
En la misma, se presentaron por parte de
los(as) Presidentes(as) de Sección, los deta-
lles de lo realizado durante el año en cada
Sección, los avances de los 3 eventos mas
grandes del Consejo: CONESCAPAN
XXXIV, RRR XVIII y CONCAPAN
XXXV y pines como miembros del Conse-
jo fueron entregados a 2 nuevos miembros:
Mario Alemán, Presidente Sección Nica-
ragua y Gabriela Garay de la Sección
Honduras como Directora NOTICAPA-
NA. Así mismo, se entrego un pin a Juan
Carlos Montero de la Sección Costa Rica,
en reconocimiento por haber sido nombra-
do como Representante PES R9.
5
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
CONCAPAN XXXIV (2014)
REUNIÓN CAPANA-
PÁGINA 5
A RESALTAR EN EL CONSEJO
Durante la reunión, tuvimos el honor de
contar con la presencia del Dr. Roberto
de Marca, IEEE 2014 President y, con
la presencia de nuestro Director Regio-
nal, Dr. Norberto Lerendegui.
Gracias a ambos por el apoyo que han
brindado al Consejo CAPANA y espera-
mos siempre poder contar con su presen-
cia en más eventos del Consejo
Por igual, agradecemos a la Sección Pa-
namá por las muestras de hospitalidad
durante CONCAPAN 2014 y las facili-
dades brindadas para realizar nuestra
reunión de CONSEJO.
!Gracias a todas las Secciones por
su trabajo!!
6
Donación Tarjetas INTEL GALILEO
a laboratorio de electrónica de la fa-
cultad de Ingeniería Universidad San
Carlos
En esta actividad, se llevó a cabo una charla sobre las capaci-
dades de la tarjeta Intel Galileo por parte de la Comunidad
de Arduino en Guatemala. Se hizó entrega por parte del
Presidente de IEEE Sección Guatemala de las tarjetas Intel
Galileo como donación al Laboratorio de Electrónica de la
Facultad de Ingenieria y a la Rama Estudiantil IEEE-USAC.
Por igual, se recibieron palabras de agradecimiento por parte
del Decano de la Facultad de Ingeniería de la USAC.
Posterior al evento, se realize la entrega al Ingeniero Byron
Arrivillaga de las tarjetas destinadas al Laboratorio de Elec-
trónica.
PÁGINA 6
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN GUATEMALA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
7
Conferencia Ciencia e Ingeniería de la
Propulsión Aeroespacial
La rama estudiantil IEEE-UDB de El Salvador organizó varias con-
ferencias y actividades durante todo el año 2014, beneficiando a los
miembros que la integran. Una de las actividades más interesantes
fue la conferencia “Ciencia e ingeniería de la propulsión aeroespa-
cial”, llevada a cabo en marzo de 2014.
La asistencia fue masiva y el contenido de alta calidad, la colabora-
ción del Ing. Luis Salaverría con su temática fue un punto clave
para los muchos interesados en aeronáutica y ciencias afines. El inte-
rés fue tanto que se expusó otro tema de ingeniería aeroespacial tres
semanas después. Sin duda que con la apertura de la carrera de Inge-
niería en aeronáutica en la Universidad Don Bosco, las expectativas
para esta área son muchas.
Conferencia WIE-EL SALVADOR sobre
Microelectrónica y Microsistemas
El grupo de afinidad WIE de la Sección El Salvador, inició durante
2014 el impulso a actividades de
carácter técnico que buscan
promover y demostrar la capa-
cidad de las mujeres en diferen-
tes ámbitos de la ingeniería.
Básicamente, se habla de con-
ferencias de interés general
dictadas por ingenieras especia-
listas en el área. La primera
actividad de este tipo llevo el
título de “Microelectrónica y
Microsistemas”, impartida
por la Ing. Msc. Ingrid Lara,
con maestría en esta área.
Reconocimiento BEST PAPER en IMETI
2014
La Sección El Salvador se siente orgullosa de tener entre sus miem-
bros al Ing. Julio Posada quien durante la realización del IMETI
2014 (7th International Multi-Conference on Engineering and
Technological Innovation) recibió el honor de haber sido seleccio-
nado como el MEJOR ARTICULO de su área con el articulo titu-
lado: “New Facts Equipment in an Enhanced Version of Smart
Grids. The Magnetic Gate”.
Estamos seguros que el Ing. Posada seguirá cosechando éxitos en su
carrera y le felicitamos de antemano.
Creación de Capitulo Estudiantil de Ro-
bótica y Automatización
La Rama Estudiantil de la Universidad Don Bosco, en El Salvador, con el deseo de fomentar la Robótica en el país, creó en 2014 el
Capítulo Estudiantil de RAS (Robotics & Automation Society).
El capítulo fue creado el día 08 de agosto del 2014 y reconocido
oficialmente por IEEE el 03 de diciembre del 2014. Es el primer
capítulo estudiantil de RAS, en El Salvador y goza con el apoyo de
un gran mentor, el Msc. Manuel Napoleón Cardona, quien es un
profesional experto reconocido en el área de Robótica.
PÁGINA 7
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN EL SALVADOR/WIE AG/RAMA ESTUDIANTIL UNIVERSIDAD DON BOSCO:
ACTIVIDADES 2014 Y DE INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
8
Taller de Simulación Robótica en
MATLAB®
El capítulo de RAS IEEE-UDB, gracias al apoyo de la Universidad Don Bosco y el de la Sección IEEE de El Salvador, ha podido desa-
rrollar actividades, las cuales han ayudado a fortalecer los conoci-mientos de los miembros estudiantiles IEEE y de los estudiantes de
la Universidad Don Bosco, dentro de los campos de la Automatiza-ción y la Robótica.
Uno de los eventos más recientes, organizado por el capítulo de
RAS IEEE-UDB, fue un Taller de simulación Robótica en
Matlab®, el cual se llevó a cabo el día 29 de octubre del 2014; éste
fue impartido por el Msc. Manuel Napoleón Cardona, donde se
abordaron temas interesantes en el campo de la Robótica y por
último se tuvo una práctica, utilizando los laboratorios de la Uni-
versidad Don Bosco.
Participación de El Salvador en el WIE
ILC (International Leadership Conferen-
ce) 2015
El Salvador dijo presente en la Conferencia Internacional de Lide-
razgo de WIE llevada a cabo en
San José, California del 23 al 25
de abril de 2015. Roxana Alfa-
ro, Presidenta de la Rama
Estudiantil de la Universidad
de El Salvador (UES), tuvo la
oportunidad de asistir al evento
como voluntaria atendiendo a
un llamado en línea de cuando
todavía era presidenta de WIE
UES, a finales de 2014. Esta
actividad no habría sido posi-
ble de no ser por el apoyo fi-
nanciero brindado por WIE y por la Sección IEEE de El Salvador.
El lema de la conferencia fue Llegando más allá, acelerando muje-
res innovadoras, comprometidas, inspiradoras y emprendedoras
que cambian el mundo. Los temas centrales de las sesiones se basa-
ron en los pilares Innovación, Empoderamiento, Emprendimiento
y Liderazgo ejecutivo. Se hizo mucho énfasis en la palabra Networ-
king y en como crear una red de contactos fuerte y mantenerla para
generar oportunidades en un futuro no sólo para nosotras mismas
como ingenieras, sino también para otras mujeres dentro de nuestras
organizaciones.
Conferencias Área de Telecomunicaciones
en la Universidad de El Salvador
El día 25 de mayo de 2015 se brindaron en las instalaciones de la
Universidad de El Salvador, 2 charlas relacionadas al área de Tele-
comunicaciones. La primera, estuvo centrada en la pregunta: ¿Son
obsoletos los radios de comunicación? Brindada por el Ing. Enri-
que Ovidio de la empresa TELESIS. Así mismo, el Ing. Manuel
Ramírez de Motorola US tocó el tema de Radio Comunnication
Solutions for Public Safelty.
PÁGINA 8
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN EL SALVADOR/WIE AG/RAMA ESTUDIANTIL UNIVERSIDAD DON BOSCO:
ACTIVIDADES 2014 Y DE INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
9
WIE Honduras-Clausura Curso EURO-
SOLAR IEEE Honduras
El Capitulo de Afinidad de Mujeres en Ingeniería de Honduras, clau-
suró el Curso Básico sobre Sistemas Fotovoltaicos titulado EURO-
SOLAR IEEE Honduras a finales de febrero de 2015.
El curso que inicio a finales de 2014, fue impartido por el Ing. Daniel
Flores, Miembro Activo de WIE Honduras a un grupo de estudian-
tes de las Ramas Estudiantiles de la Universidad Nacional Autóno-
ma de Honduras (UNAH) y de la Rama Estudiantil de UNITEC.
Seminario Técnico: Redes de Distribución
Inteligentes (SMART GRIDS): Conceptos
e Implementación en el Contexto Europeo.
El Capitulo de la Sociedad de Potencia y Energía (Power&Energy
Society) de la Sección Honduras realizó el día jueves 14 de mayo del
2015 en el Hotel Marriot de Tegucigalpa, el seminario técnico titula-
do: “Redes de Distribución Inteligentes (Smart Grids): Conceptos
e Implementación en el contexto Europeo” el cual fue dictado por
el Prof. Dr. Luis Fernando Ochoa, PES-IEEE Senior Mem-
ber, Catedrático e Investigador en Redes de Distribución Inteligentes
de la Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, de la Universidad
de Manchester en el Reino Unido (UK) y Experto en la integración
de tecnologías limpias (paneles solares, parques eólicos, autos eléctri-
cos, etc.) en redes de distribución del futuro.
La visita del Conferencista Experto se realizó en el marco de una
gira académica regional y de trabajo conjunto de IEEE Sección Hon-
duras con IEEE Sección Nicaragua y con el apoyo principal del Pro-
grama Energías Renovables y Eficiencia Energética (4E), de la
Cooperación Alemana “Deutsche Gesellschaft für Internationalle
Zusammenarbeit (GIZ)”, como iniciativa para el fortalecimiento del
capital humano de las instituciones que conforman el sector eléctrico
en Centroamérica.
PÁGINA 9
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN HONDURAS: ACTIVIDADES DE INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
10
Seminario NFPA 70
En Julio de 2014, el Capitulo PES organizó en la ciudad de Managua, el semina-
rio titulado “Normas de Seguridad Hospitalarias NFPA 70”, que contó con la presencia de distinguidos miembros de la Sección Nicaragua y varios profesionales
del área.
BRIDGES/SIGHT WORKSHOP
Del 02 al 04 de Octubre de 2014, la organización BRIDGES por parte
de la Universidad de Minnesota, US y el grupo especial SIGHT de la
Sección Nicaragua realizarón la actividad denominada
“BRIDGES/SIGHT Workshop” en la cual se conocieron detalles
sobre el diseño de sistemas renovables de generación de energia y se
realizarón sinergias entre ambos grupos para futuros proyectos.
PÁGINA 10
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN NICARAGUA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
11
Diseño y Construcción de Molinos
Eólicos
El grupo SIGHT Nicaragua llevo a cabo en Agosto de
2014, el Taller de Diseño y Construcción de Molinos de
Viento.
En el Taller participaron 25 estudiantes de la Comunidad
Rural de Jinotega contando con el apoyo de personal de la
Universidad de Nicaragua.
MAKERSPACE-Taller de Fabrica-
ción Digital
Del 29 de Octubre al 04 de Noviembre de 2014, se realizó la actividad denominada MA-
KERSPACE-Taller de Fabricación Digital.
Esta actividad de gran relevancia, contó con la presencia de más
de 120 Makers.
Se crearon más de 150 dispositivos empleando técnicas de impre-
sión 3D. Los talleres que se realizaron en la ciudad de Managua y
de León, contaron con la colaboración de 3 entrenadores(as) pro-
venientes del Massachusetts Institute of Technology (MIT).
MAKERSPACE, es una actividad que tuvo por finalidad promo-
ver la innovación y el emprendimiento tecnológicos entre la juven-
tud nicaragüense.
PÁGINA 11
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN NICARAGUA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
12
Seminario Smart Grids Nica-
ragua
El día 12 de Mayo de 2015, se realizó en la ciu-
dad de Managua, el seminario Smart Grids,
Redes de Distribución Inteligentes impartido
por Prof. Dr. Luis Fernando Ochoa, PES-
IEEE Senior Member, Catedrático e Investiga-
dor en Redes de Distribución Inteligentes de la
Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, de
la Universidad de Manchester (UK) y Experto
en la integración de tecnologías limpias.
El Seminario fue parte de una actividad similar
coordinada con la Sección Honduras, patrocina-
da por el Programa 4E de la Cooperación Ale-
mana y contó con 2 jornadas a las cuales asistieron
un promedio de 70 personas.
2015 MGA OUTSTANDING SMALL
SECTION AWARD
El día 20 de Junio de 2015, la Sección Nicaragua fue notificada
por parte del MGA, sobre la obtención del Premio MGA
Outstanding Small Section (Premio a la Sección Sobresaliente).
Por ello, felicitamos a la Junta Directiva de la Sección Nicaragua
y a todos(as) sus miembros por el trabajo realizado y “por los es-
fuerzos sobresalientes en alcanzar las metas educativas y científi-
cas del IEEE para el beneficio del público al mantener, mejorar y
apoyar a sus Ramas Estudiantiles, Capítulos Técnicos y Grupos
de Afinidad a nivel local”
PÁGINA 12
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN NICARAGUA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
13
PREMIO WANDA REDER Pioneer in
Power
La Sección Costa Rica esta de fiesta al recibir uno de sus más sobre-
salientes integrantes, la Ingeniera Sandra Vega, el Premio de la So-
ciedad de Potencia y Energia (PES) que reconoce la carrera, la edu-
cación y el liderazgo de las mujeres en el campo de la potencia y la
energía.
El premio reconoce adicionalmente, el nivel de influencia en el desa-
rrollo técnico, la mejora en la infraestructura y las practicas adminis-
trativas/educativas desarrolladas en el campo de la potencia y ener-
gía en las cuales la acreedora del premio ha estado involucrada.
La notificación del mismo fue realizada a finales de Abril de 2015 y
será entregado a la ingeniera Vega en Julio durante la Reunión
Anual de la Sociedad de Potencia y Energía (PES).
Un poco de la trayectoria de Sandra
Sandra Vega es Ingeniera Electricista graduada de la Universidad de
Costa Rica. Cuenta con un Master en Administración de Empresas y
con estudios de Maestría en Administración del Mantenimiento de
la Ingeniería Electromecánica del Instituto Tecnológico de Costa
Rica. Labora para el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)
desde 1992 y ha estado involucrada en el diseño de Sistemas Eléctri-
cos, con especialidad en los sistemas de puesta en tierra y de protec-
ción de descargas atmosféricas de subestaciones y plantas de genera-
ción desde entonces.
Desde 1993, labora en el área de mantenimiento y en el área de
Diagnostico de Control de Aislamientos, con especialidad en el diag-
nostico de transformadores y cables de potencia. En esta labor, ha
desarrollado una serie de manuales que han sido implementados por
el ICE.
Senior Member de IEEE, ha sido miembro de la JD de IEEE Sec-
ción Costa Rica desde el 2002, llegando a ocupar los cargos de Presi-
denta del Capitulo de Potencia (2003-2004); Presidenta Sección Cos-
ta Rica (2010-2011); Chapter Representative CAPANA de PES
(2010-2011) y Presidenta de WIE AG Costa Rica (2012-2013).
Adicional al Premio Wanda Reder, Sandra recibió en 2012, el reco-
nocimiento como Ingeniera Sobresaliente de la Sociedad de Poten-
cia y Energía del Capitulo PES de Costa Rica.
Por todo lo anterior y con muestras de nuestra admiración y respeto
por una trayectoria inigualable, felicitamos a nuestra colega y amiga
Sandra Vega por la distinción recibida.
!!Felicidades Sandra!!!
!!Felicidades Sección Costa Rica!!!
PÁGINA 13
ALCANZADO CON ÉXITO EN EL CONSEJO
SECCIÓN COSTA RICA: PREMIO WANDA REDER PIONEER IN POWER : SANDRA VEGA
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
14
Fiesta de Navidad y Fin de Año
En IEEE Sección Panamá realizamos la última actividad del perío-
do 2013-2014 con una concurrida Fiesta de Navidad y Fin de Año
en el Hotel Marriott Finisterre de la Ciudad de Panamá.
Toma de Posesión Junta Di-
rectiva 2015-2016
El día 27 de enero de 2015 en el Salón de Even-
tos del centro de visitantes de las Esclusas de Miraflores de la Autoridad del Canal de Panamá
se realizó la toma de Posesión de la nueva Junta Directiva del IEEE Sección Panamá para el
período 2015-2016.
Con una concurrida participación se realizaron
los actos protocolares de juramentación a Volun-tarios Directivos para el periodo 2015 – 2016
Esta directiva estará compuesta por los siguien-tes miembros:
Presidente: Ing. José Correa
Vicepresidente: Ing. Ivan Castillo
Tesorero: Ing. Ada Ureña
Secretario: Ing. Julio Rovi
Vocal: Ing. Jorge Him
Presidenta Pasada Junta Directiva: Yinnis Solis
Camping La Yeguada
Durante el mes de enero el IEEE Sección Panama realizó una activi-
dad recreativa y de integración con la participación de voluntarios, miembros e invitados a la represa de la Estación Generadora La Ye-
guada. El evento incluyó dos días de actividad de camping en un área desig-
nada para este fin en la ribera del lago que sirve de reservorio a la
estación generadora. Un lugar de belleza natural espectacular donde
los participantes pudieron disfrutar de esa belleza natural y a la vez
interactuar entre voluntarios, miembros e invitados para iniciar un
año lleno de metas y desafíos para la nueva junta directiva de la Sec-
ción.
PÁGINA 14
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN PANAMA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
15
Visita a la Hidroeléctrica La Yeguada
Aprovechando el escenario que se presentó a la Sección Panamá con
la realización de una actividad social al área de La Yeguada en la provincia de Veraguas donde se encuentra una de las instalaciones
más antiguas del sistema de generación de la República de Panamá, se realizó una visita técnica a la estación generadora de La Yeguada.
Esta estación es actualmente administrada por la compañías de Dis-
tribución del área Edemet y la misma cuenta con dos unidades de 3.5
MW cada una.
Esta planta fue puesta en servicio en el año
1967 cuando el sistema de Panamá todavía no contaba con una integración de sus com-
ponentes así que la planta serviría a las comunidades aledañas y posteriormente
con la adición de líneas de transmisión se integró al sistema de potencia nacional.
Cena de Agradecimiento a
voluntarios CONCAPAN
XXXIV
En uno de los restaurantes más importantes
de la localidad, se realizó la cena de agrade-cimiento a los voluntarios que hicieron que
el Concapan XXXIV realizado el pasado mes de noviembre fuera todo un éxito. El
presidente del comité organizador el Ing.
Fernando Bouche junto con la secretaria
del comité la Ing. Amy Reyes presentaron
el informe con los resultados finales del
evento, destacando la participación de los distintos comités que trabajaron en la orga-
nización. Cada voluntario recibió por parte del Ing. Bouche y la Ing. Reyes el
certificado que reconoce el esfuerzo de cada uno de los voluntarios.
Se entregó además al actual presidente de la Sección Panama el Ing.
José Correa, el informe final y la máquina del tiempo, una caja sella-
da que contiene todos los elementos e información más relevantes
del evento y de su organización , y la cual solo podrá ser abierta por
el comité organizador del próximo CONCAPAN a realizarse en
Panamá.
PÁGINA 15
REALIZADO CON EXITO EN EL CONSEJO SECCIÓN PANAMA: ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO (2014) E INICIOS DE 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
16
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
REUNIÓN REGIONAL R9 (2015)
PREMIOS RECIBIDOS /REUNIÓN CAPANA/REUNIÓN WIE R9
PÁGINA 16
A RESALTAR EN EL CONSEJO
Durante la Reunión Regional R9 (Latinoamérica),
realizada en Marzo 2015 en la ciudad de Monterrey,
México, CAPANA recibió varios premios.
Uno de ellos fue recibido por la Sección Nicaragua,
quien recibió el Premio BEST ACHIEVEMENT
AWARD 2014 o el Logro más destacado de Sección
2014, por el trabajo realizado con todos sus Capítulos
y Grupos de Afinidad.
Por igual, la Sección Panamá, recibió el Premio
OUTSTANDING SECTION AWARD 2014 o
Premio a la Sección Excepcional 2014, por el trabajo
y la dedicación realizados con todos sus Capítulos y
Grupos de Afinidad en la realización de múltiples
actividades. Así mismo, Panamá recibió 2 reconoci-
mientos más: OUTSTANDING ENGINEER de R9
para el ingeniero Víctor Urrutia y el premio Oscar C
Fernández, OUTSTANDING VOLUNTEER , reca-
yendo el honor en el ingeniero, Leonardo Pérez.
!Felicidades Nicaragua y Pana-
má!!!
!Son un ejemplo y orgullo para el Consejo y la
Región!!!
17
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
REUNION REGIONAL R9 (2015)
PREMIOS RECIBIDOS /REUNION CAPANA/REUNION WIE R9
PÁGINA 17
A RESALTAR EN EL CONSEJO
Como parte de la Reunión Regional, se realizaron de
forma paralela, las reuniones de los Grupos de Afini-
dad, Young Professionals (YP) y Women in Engi-
neering (WIE).
Representando a CAPANA en la reunión de Presi-
dentas WIE, asistió por la Sección Costa Rica,
Yenory Rojas Hernández y por la Sección Hondu-
ras, Gabriela Garay.
La reunión contó con la presencia de la presidenta
mundial de WIE 2015, Takako Hashimoto y de
Keyana Tennant, IEEE WIE Program Manager.
!!Felicidades Yenory y Gabriela por el trabajo
realizado al fomentar la participación y reten-
ción de más mujeres en Ingeniería en el Conse-
jo CAPANA!!!
18
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
REUNIÓN REGIONAL R9 (2015)
PREMIOS RECIBIDOS /REUNIÓN CAPANA/REUNIÓN WIE R9
PÁGINA 18
A RESALTAR EN EL CONSEJO
En la Reunión Regional, por igual, el consejo CA-
PANA sostuvó su primera reunión ordinaria de
2015, en la cual se discutieron asuntos administrati-
vos así como avances de los 3 macro eventos de la
Región: CONESCAPAN XXXIV que se llevará a
cabo en El Salvador, la XVIII RRR que se realizará
en Guatemala y CONCAPAN XXXV que tendrá
lugar en Honduras.
!!Mil gracias a la Sección Monterrey por el
trabajo realizado en la organización de la RR
R9 2015!!
19
BIOGRAFIA
Nacido en Panamá, recibió título en Ingeniería Eléctrica y Mecánica
de la Universidad de Panamá en 1981 y Maestría en Ingeniería Eléc-
trica de la Universidad de Texas en Arlington en 1983.
Profesional con amplia experiencia en el diseño, operación y mante-
nimiento de los sistemas de potencia incluyendo la generación y T &
D. Ingeniero Electromecánico con historial probado de éxito en la
gestión de proyectos a gran escala, servicios de consultoría, análisis
de sistemas de potencia, incluidos los estudios de sistemas, gestión de
proyectos, presupuestos, contratos y especificaciones técnicas.
En 1979 se incorporó a la empresa nacional de servicios eléctricos en
Panamá (IRHE), trabajando primero como asistente estudiantil de
Ingeniería y posteriormente como Ingeniero de Planificación, cargo
que ocupó hasta 1990 cuando se convirtió en Jefe de Planeamiento
de T&D responsable del desarrollo de la expansión planes para to-
dos los sistemas de transmisión y distribución.
En 1992, se unió al Canal de Panamá como Ingeniero de Diseño
Eléctrico de la División de Ingeniería y dos años más tarde se trasla-
dó a la División Eléctrica como ingeniero eléctrico participando en
la renovación, planificación, operación y mantenimiento del sistema
de potencia del Canal de Panamá incluyendo la generación, transmi-
sión y distribución.
En 2007, fue nombrado Gerente de la Sección de Bajo Voltaje y
desde 2010 hasta la actualidad es el Gerente de la Sección de Alto
Voltaje. Ambos puestos directivos tienen responsabilidades principa-
les el mantenimiento de toda la infraestructura eléctrica del Canal de
Panamá.
Además, ofrece servicios como consultor de T&D y generación en
Panamá, así como el diseño eléctrico para instalaciones residencia-
les, comerciales e industriales. También tiene experiencia como pro-
fesor a tiempo parcial en la UTP en algunos cursos brindados en la
carrera de ingeniería eléctrica.
Cuenta con trabajos técnicos presentados en conferencias en Améri-
ca Latina , EE.UU y publicados en revistas técnicas y memorias de
congresos. También sirve como revisor de documentos técnicos para
conferencias, congresos, premios y publicaciones internacionales
ACTIVIDADES EN IEEE
Posiciones de Alto Nivel
Junta de Directores de IEEE, 2010-2011
Director División VII, 2010-2011 Director Electo División VII, 2009
Región
Coordinador de Premios y Reconocimientos 2012-13
Coordinador de Actividades Técnicas, 2006-07
Coordinador de Actividades Estudiantiles RSAC, 2004-05 Tesorero/Secretario del Consejo CAPANA 1994-95
Comités Principales
Comité de Actividades Estudiantiles 2014-15/2004-05
Miembro de MGA como Representante de TAB 2013-15 Comité de Nominaciones de IEEE 2013-14/2004-06
Comité Geo Units Operations Support, 2011-2012 Miembro de TAB 2010-2011
Miembro del Comité de Audito 2010-1012 Representante de TAB en GOLD 2005-06
Sección
Presidente Capítulo PES Panamá, 1985, 1997-00 Secretario Sección Panamá, 1998
Presidente Sección Panamá, 1992
Vice -Presidente Sección Panamá, 1991 Tesorero Sección Panamá, 1985
Vice Presidente Capítulo PES Panamá, 1984 Consejero Capítulo PES Rama Est. De la UTP, 1997-98
Consejero Rama Estudiantil de la USMA, 1988-89 Miembro de todos los comités organizadores de CONCAPAN cele-
brados en Panamá (1981-86-90-96-02-07-14)
Sociedades
PES VP Membresía y Capítulos, 2004-08
Región 9 PES Rep. de Capítulos Área Norte, 2000-03
Conferencista Distinguido de IAS y PES 2014-15
PÁGINA 19
A RESALTAR EN EL CONSEJO
CANDIDATO A DIRECTOR REGIONAL ELECTO 2016-2017: ENRIQUE
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
20
Premios y Reconocimientos
Región 9 “Ingeniero Eminente” 2014
Consejo CAPANA Voluntario Sobresaliente, 2013 Consejo CAPANA “Ingeniero Eminente”, 2006
Región 9 Premio Theodore W. Hissey, 2006 Región 9 Voluntario Sobresaliente, 2005
PES Región 9 Ingeniero Sobresaliente, 2001 Capítulo PES Panamá Ingeniero Sobresaliente, 2000
IEEE Panamá Premio Miembro Más Activo, 1996 PROPUESTA
Comunidad Llevar a la comunidad lo que IEEE ofrece como una organización
global. A través de nuestras secciones podemos llevar valiosa infor-
mación de IEEE, el conocimiento y la innovación a la sociedad.
Membresía Como el elemento más importante en IEEE, tenemos que trabajar en
temas relacionados con la membresía que incluyen la satisfacción, retención y crecimiento. Sin miembros IEEE no existiría así, especial
atención tiene que estar siempre centrada en asuntos de membresía.
Se requiere establecer estrategias para mantener a nuestros miembros activos y satisfechos, para ganar nuevos miembros donde existe el
potencial de crecimiento y aprovechar todos los beneficios de IEEE para lograr estos objetivos.
Relaciones Públicas
Establecer relaciones de cooperación con las entidades locales Aca-
demia / Industria / Particulares / Gobierno. Todos los involucrados en los avances tecnológicos deben estar relacionados con IEEE y
utilizar IEEE como una de sus principales fuentes de conocimiento e información.
Crecimiento Consolidar nuestra Región como una con un crecimiento constante
proporcionando las bases sólidas de apoyo. Revisar las formas como hacemos las cosas en nuestra región, re-inventándonos e innovando
nosotros mismos mediante la mejora de nuestras operaciones en to-das las formas posibles, comunicación, financieras y de cooperación
entre unidades geográficas.
Estrategias
Alinear las estrategias de la Región 9 con los planes ya establecidos en las principales entidades de IEEE aprovechando los beneficios
nuevos y existentes para nuestros miembros.
Voluntarios
Todos estos objetivos se alcanzarán conformando un Comité Regio-nal donde contaremos con voluntarios comprometidos y con expe-
riencia, dispuestos a servir y dar lo mejor para nuestra Región y el IEEE.
CONTRIBUCIONES MAYORES EN
IEEE
Sociedades
Como VP de para Capítulo / Membresía estableció nuevos premios
y programas de recursos en el período 2004-2008 alcanzando un cre-cimiento constante de la membresía de 2004 y los años futuros. La
membresía de PES tenía una tendencia a la baja antes del 2004.
Desde 2000-2003 actuó como el Representante de Capítulos de PES
en la Región 9 Zona Norte representando a capítulos de Centroamé-rica, México y el Caribe. Durante este período fue fundamental en la
creación de nuevos capítulos, aumento de membresía y nominacio-nes de capítulos para reconocimientos. Durante este período varios
capítulos recibieron el premio de Capítulo Sobresaliente incluyendo Puerto Rico y Panamá.
Desde 2014 es conferencista distinguido del programa DLP de las sociedades Potencia y Energía y Aplicaciones Industriales dictando
conferencias sobre temas técnicos como el Mantenimiento de Subes-taciones Eléctricas, Protección de Sistemas de Potencia y Smart Grid.
Sección Panamá
Actividad continua como voluntario durante 35 años en la Sección
de Panamá ocupando casi todas las posiciones en la junta directiva de la sección incluyendo Presidente en 1992.
Región 9
Como el RSAC de la Región, 2004-2005, implementó nuevas formas
de la gestión de las actividades estudiantiles en la Región, creando documentación valiosa para las operaciones de las actividades de los
estudiantes.
Como Coordinador de Actividades Técnicas durante 2006-2007, dio un enfoque para impulsar las actividades de las Sociedades y mejorar
las relaciones. Durante este período se realizaron algunas iniciativas
para tener coordinadores de actividades técnicas en todas las seccio-nes y también enlaces a voluntarios con las sociedades en nuestra
Región. Algunas sociedades ya contaban con estas posiciones y esas relaciones fueron reforzadas.
OTRAS ACTIVIDADES
Voluntario dedicado en el programa de Responsabilidad Social de la Autoridad del Canal de Panamá, participación activa en todas las
actividades proporcionando apoyo y dedicación a las iniciativas que la oficina de Responsabilidad Social promueve. Además, participa en
las actividades que IEEE Sección Panamá realiza bajo el programa
"IEEE en la Comunidad” Miembro activo de la Sociedad de Arquitectos e Ingeniero en Pana-
má (SPIA) desde 1989 y en 2015 recibió el reconocimiento por 25 años de membresía ininterrumpida en la asociación.
INFORMACION PERSONAL
Casado desde hace 28 años con Carmen, con quien ha compartido la experiencia de la magia de ser padres de sus tres maravillosos hijos:
Diego, David y Daniel.
Contacto: e.tejera @ieee.org
PÁGINA 20
A RESALTAR EN EL CONSEJO
CANDIDATO A DIRECTOR REGIONAL ELECTO 2016-2017: ENRIQUE TEJERA
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
21
SEGUNDO CONGRESO REGIONAL
DE ENERGIA “Energía indispensable pa-
ra el desarrollo sostenible y competitivo
regional”
La Sección IEEE El Salvador se complace en invitar a todos(as) los
miembros IEEE de CAPANA y en general a todos(as) los colegas
interesados en el tema energético, al Segundo Congreso Regional de
Energia que se llevará a cabo en el Hotel Sheraton Presidente en la
ciudad de San Salvador, El Salvador los días 19,20 y 21 de Agosto.
Esperamos contar con su presencia ya sea en la modalidad de patro-
cinador, expositor, congresista o asistente, lo cual engalanará y enri-
quecerá el evento.
PÁGINA 21
A REALIZARSE PROXIMAMENTE EN EL CONSEJO SECCION EL SALVADOR: SEGUNDO CONGRESO REGIONAL DE ENERGIA 2015
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
22
PÁGINA 22
IMPORTANTE RECORDAR EN CAPANA
AÑO 4 NO. 2 JULIO 2015
¿Deseas tener más información sobre el CONSEJO CAPANA?
Visita nuestro sitio web: http://sites.ieee.org/capc/
¿Tienes actividades en tu sección que desees dar a conocer a la
Región?
!!!Escríbenos ([email protected])y Compártelas!!!
¿Usuario(a) de Facebook? Visita nuestra pagina en Facebook de
NOTICAPANA, danos un LIKE y sigue nuestras notificaciones para
enterarte de próximas ediciones y más actividades en la Región:
https://www.facebook.com/noticapana
¿Aun no eres Senior Member y cumples ya con los requisitos? ! Anímate y
participa en nuestra campaña para aumentar el numero de Senior Members en el Consejo! Para más info:: http://www.ieee.org/membership_services/membership/senior/index.html