NOTAS DE PRODUCCIN

- 2 -

Contacto: PANTELION FILMS Carol Sewell Co-Head of Marketing csewell@pantelionfilms.com (310) 255-3667 Jose Rodriguez Director of Publicity jrodriguez@pantelionfilms.com (310) 255-3688 Amy Ortega Publicity aortega@pantelionfilms.com (310) 255-5753 Para descargar material de prensa: http://lionsgatepublicity.com/theatrical/instructionsnotincluded/ Para descargar material audio visual: https://www.epk.tv/view/#/campaign/instructions-not-included/

Clasificacin: PG-13 Duracin: 115 mins.

mailto:csewell@pantelionfilms.commailto:jrodriguez@pantelionfilms.commailto:aortega@pantelionfilms.comhttp://lionsgatepublicity.com/theatrical/instructionsnotincluded/https://www.epk.tv/view/#/campaign/instructions-not-included/

- 3 -

CREDITOS PRINCIPALES

Dirigida por EUGENIO DERBEZ

Producida por

MNICA LOZANO EUGENIO DERBEZ

Escrita por

GUILLERMO ROS LETICIA LPEZ MARGALLI

EUGENIO DERBEZ

Estelarizada por EUGENIO DERBEZ JESSICA LINDSEY LORETO PERALTA DANIEL RAYMONT

ALESSANDRA ROSALDO con HUGO STIGLITZ y ARCELIA RAMREZ

Produccin Ejecutiva MNICA LOZANO

Productores Asociados

FRANCISCO GONZLEZ COMPEN JOS SIERRA

EDUARDO CISNEROS ALEXANDER DAHM EAMON OFARRILL

Coproductores

ENRIQUE ESPINOSA ALFONSO SOTO LEYVA

Supervisin de Produccin

HUGO RODRGUEZ ALVARO CURIEL

Msica de

CARLO SILIOTTO

- 4 -

Direccin de Fotografa MARTN BOEGE AMC

ANDRES LEN BECKER

Edicin EUGENIO DERBEZ

SANTIAGO PREZ ROCHA

Diseo de Produccin SANDRA CABRIADA

Diseo de Vestuario GILDA NAVARRO

Supervisin Musical

HERMINIO GUTIRREZ

Direccin de Produccin SANDRA SOLARES

Supervisin de Postproduccin

TLACATEOTL MATA

Efectos Visuales ADRIANA ARRIAGA

GABRIEL KERLEGAND

Diseo y Supervisin de Sonido MARTN HERNNDEZ MPSE

ALEJANDRO QUEVEDO

Direccin de Casting SANDRA LEN BECKER

Una pelcula de

EUGENIO DERBEZ

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

- 5 -

SINOPSIS

Valentn (Eugenio Derbez) es el soltero ms mujeriego de Acapulco, hasta que un da, una mujer de su pasado deja a una bebe en su puertay desaparece. Valentn decide ir a Los ngeles en su bsqueda, pero en vez de encontrar a la madre, encuentra un hogar para l y su nueva hija, Maggie (Loreto Peralta). Siendo un pap sin experiencia, l educa a Maggie por seis aos y a la misma vez se establece como uno de los mejores stuntmen de Hollywood, con su hija como su mayor admiradora. Mientras ella crece, Valentn tambin se ve obligado a madurar, convirtindose en un verdadero hombre. Pero cuando aparece la madre biolgica de Maggie, Valentn se da cuenta de que est por perder a su nica familiay a su mejor amiga, su hija.

- 6 -

EL PROYECTO

Es el debut como director de EUGENIO DERBEZ, sin duda el comediante mexicano de mayor aceptacin en la televisin mexicana de los ltimos aos. Lo acompaa MONICA LOZANO, productora mexicana que ha realizado algunos de los proyectos ms sobresaliente y con mayor aceptacin del pblico en el circuito del gran mercado en Mxico.

Una historia poderosa y entraable, un guin inteligente y sorpresivo, una concepcin visual moderna atractiva, y un reparto que descubre talentos poco vistos. Elementos que en su conjunto prometen una experiencia de entretenimiento sin precedentes en el cine de habla hispana.

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es la historia de un hombre que le teme a todo, especialmente al compromiso. Poco imaginaba que probara la paternidad, y que la adorara. Una paternidad que no pidi, que lo llev a cambiar las noches de fiesta por las noches de cuidar una fiebre. Una paternidad que lo hizo cambiar tantas noches de sexo desenfrenado, por tantos tiernos besos de buenas noches.

Una historia de amor grande como la vida misma. Una profunda historia entre un hombre y una nia que lucharon contra todo por su amor, y vencieron, excepto al destino.

COMENTARIO DEL DIRECTOR

"La Vida es Bella" me hizo darme cuenta que las grandes comedias estn llenas de corazn. Chaplin, Marcel Marceau y hasta Cantinflas son grandes ejemplos para entender que la gran comedia incluye un mensaje, algo significativo, algo verdadero.

Una comedia que consigue penetrar a travs del corazn del pblico logra trascender. Esa es la diferencia entre una pelcula que te hace rer por dos horas y de la que te olvidas poco despus, y una que permanece en tu memoria por el resto de tu vida. INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es una comedia que entretiene por tocarnos el corazn, transmitirnos un mensaje y llevarnos de la risa al suspenso, absorbernos dentro del drama y permitirnos disfrutar del viaje. INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es una historia llena de luz, una que no solo intenta ensearnos algo y divertirnos, sino tambin tocarnos el corazn como "La Vida es Bella" o "Cinema Paradiso".

Eugenio Derbez

- 7 -

EL REPARTO

EUGENIO DERBEZ - VALENTIN

Sin duda, el comediante mexicano de mayor audiencia, renombre e influencia en la televisin mexicana de la actualidad. Productor, director y protagonista de numerosos programas de televisin, Eugenio Derbez ha conquistado los principales mercados hispano-parlantes del entretenimiento, gracias a su inagotable ingenio para crear personajes de sorprendente recordacin y su concepcin fresca, gil y sorpresiva de la comedia como gnero. Desde sus primeras incursiones en la televisin mexicana, el nombre Eugenio Derbez se coloc como una marca de significativa resonancia en el pblico, lo que deriv en que sus posteriores producciones lo incluan en su ttulo como garanta de atraccin para el televidente. Ejemplos de esto son "Al derecho y al Derbez", "Derbez en cuando" y "XHDerbez", algunos de sus programas de mayor xito. Sus programas han sido exportados a toda Latinoamrica y actualmente cuenta con repeticiones en Comedy Central, el canal estandarte del gnero para la audiencia de habla hispana. Sus numerosos y variados personajes han trascendido en la idiosincrasia de la sociedad mexicana. La incursin de Eugenio en el cine no se ha quedado atrs. Su participacin protagnica en ttulos como "La misma Luna" y "No eres tu, soy yo" fue determinante para su xito y en 2011 tuvo su primer papel en el cine de Hollywood, en la cinta "Jack and Jill", junto a Adam Sandler, Al Pacino y Katie Holmes, entre otros. Toda esta experiencia como creador e intrprete es el respaldo para su primera pelcula como director. INSTRUCTIONS NOT INCLUDED demuestra la solidez y su talento como creador en el mbito cinematogrfico y audiovisual.

- 8 -

LORETO PERALTA - MAGGIE

ste es el debut en pantalla de Loreto, una encantadora nia de siete aos que oblig al equipo de produccin a cambiar el gnero del hijo de Valentn, quien originalmente era un nio, ya que su presencia y disposicin ante la cmara fueron increbles. Su perfil fsico y su dominio del ingles le dieron la oportunidad de adicionar para el personaje, haciendo suyo el papel de Maggie al darle una dimensin propia. Su talento natural para interpretar un amplio abanico de emociones, y la generosidad en la verdad que entrega en cada escena, sorprendentes en una actriz de tan escaso entrenamiento, prometen una carrera de horizontes ilimitados, ms aun con un debut protagnico de esta magnitud.

JESSICA LINDSAY - JULIE

Actriz norteamericana con slida experiencia en series televisivas. Ha participado en series como Medium, Without a Trace, y Law & Order SVU. Y ahora comienza a emigrar al cine con INSTRUCTIONS NOT INCLUDED y Now You See Me (2013), de Louis Leterrier, junto a Mark Ruffalo y Morgan Freeman. Tambin es cantante de msica pop, aunque sus races son en teatro musical.

DANIEL RAYMONT - FRANK

Camalenico histrin norteamericano con experiencia en ms de 13 largometrajes y an ms series de televisin, entre las que destacan Smash y How to Make it in America. Es conocido por saber balancearse perfectamente entre la comedia y el drama, segn su personaje lo requiera.

- Harvest - The Good Heart - Bride Wars

ALESSANDRA ROSALDO - RENEE Actriz mexicana que comenz su carrera en el mbito musical con Sentidos Opuestos, ha logrado posicionarse como una personalidad en el mundo de la televisin, participando en gran cantidad de series y telenovelas. INSTRUCTIONS NOT INCLUDED marca su ya esperado debut cinematogrfico.

HUGO STIGLITZ - JOHNNY BRAVO Emblemtico actor mexicano con una larga y eclctica carrera bajo el brazo, a quien Quentin Tarantino rindi homenaje en el filme Bastardos sin Gloria (2009), al nombrar un personaje en su honor. Entre sus ttulos ms representativos se

- 9 -

encuentran el clsico Tintorera (1977), de Ren Cardona Jr.; y Bajo el Volcn (1984), de John Huston.

- Mujeres Infieles - Frontera Sur - Tringulo de las Bermudas

SAMMY PEREZ - SAMMY Personalidad de la comedia mexicana, tuvo su inicio en el exitoso programa de Telehit El Calabozo, con el Burro Van Rankin y esteba Arce. Sammy es reconocido por sus memorables colaboraciones con Eugenio Derbez en programas como XHDRBZ y Vecinos. Ahora vendr a imprimirle al cine su caracterstico sentido del humor.

ARCELIA RAMIREZ - JUDEISY Actriz mexicana con una larga trayectoria tanto en televisin como en cine, cuatro veces nominada al Ariel, el cual gan en la categora de Mejor Actriz de Reparto por su papel en Perfume de Violetas (2001), de Marisa Sistach.

- Zurdo - Crnica de un Desayuno - Cilantro y Perejil

- 10 -

EL EQUIPO TECNICO Eugenio Derbez / Director Adems de una exitossima carrera como actor, Eugenio Derbez siempre ha producido y a veces dirigido todos sus programas de televisin. Con una vasta experiencia detrs de cmaras en varios mbitos del entretenimiento, ahora se lanza a su debut como director de cine. Este proyecto ha ido evolucionando de la mano de Eugenio a travs de sus diferentes etapas, INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es una pelcula muy personal a la que Eugenio le ha impreso su sello caracterstico. Eugenio como director se suma a los muchos directores de cine que han dado que hablar ms all de nuestras fronteras.

Mnica Lozano / Productora Mnica Lozano acompaa en su debut como director a Eugenio Derbez en INSTRUCTIONS NOT INCLUDED. A lo largo de su carrera a producido y coproducido ms de 30 largometrajes, entre los que se cuentan muchas de las pelculas mexicanas ms reconocidas internacionalmente y que han contado con el favor del pblico, tales como: Amores Perros (2000), de Alejandro Gonzlez Irritu; En la Mente del Asesino: Aro Tolbukhin (2003), de Agust Villaronga; Nicotina (2003), de Hugo Rodrguez; Voces Inocentes (2004), de Luis Mandoki; El Violn (2005), de Francisco Vargas; Morirse en Domingo (2005), de Daniel Grener; Malos Hbitos (2005), de Simn Bross; Dos Abrazos (2006), de Enrique Begn; El Viaje de la Nonna (2006), de Sebastin Silva; Arrncame la Vida (2007), de Roberto Sneider; Paradas Continuas (2009), de Gustavo Loza; El Mural (2010), de Hctor Olivera; El Atentado (2010), de Jorge Fons; El Baile de San Juan (2010), de Francisco Athi; y Colosio: El Asesinato (2012), de Carlos Bolado.

Guillermo Ros / Escritor Despus de trabajar como actor con directores como Luis Puenzo, Stuart Rosenberg, John Schelesinger y Alfredo Joskowick, incursiona en la escritura con el largometraje Fuera del Cielo (2007) Dir. Jorge Patrn; Capadocia (HBO) primera serie mexicana nominada para un Emmy Internacional, ganadora en el Festival de televisin de Montecarlo como mejor serie dramtica; telenovelas como Todo por Amor y Mientras Haya Vida (Argos Azteca). Ha escrito captulos para las series de Gustavo Loza: Los Hroes del Norte y Cloroformo (Adicta Televisa). Como director y escritor estren la controvertida pelcula Perras (2011), que fue la nica cinta mexicana mencionada en el Google Zietgeist 2011.

- 11 -

Leticia Lpez Margalli / Escritora Naci en la ciudad de Mxico en 1968. Desde 1999, ha colaborado como escritora en diversas producciones nacionales e internacionales para empresas como TV Azteca (La Vida en el Espejo, Todo por Amor, Mientras Haya Vida, entre otras); Telemundo (El Alma Herida, Zapata, Los Plateados y Una Maid en Manhattan). Es tambin co-creadora y escritora de la serie Capadocia (HBO-LA / Argos Televisin, tres temporadas), nominada al Emmy Internacional como mejor serie y ganadora en el Festival de Televisin de Montecarlo; as como coautora de la teleserie Las Aparicio (Argos Televisin / Cadena 3, 2010), ganadora de cinco premios en el Festival FyMTI 2010 de Mar de la Plata, Argentina, entre ellos Mejor Autora Original y Mejor Telenovela. INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es su primera incursin en la escritura cinematogrfica, junto con el largometraje Las Aparicio (2013).

Hugo Rodrguez / Supervisor de Produccin De nacionalidad mexicana, naci en Buenos Aires en 1958. Sus trabajos ms destacados como productor son: Bandidos (2001), de Luis Estrada; Dos Crmenes (1995), de Roberto Sneider; De Ida y Vuelta (2000), de Salvador Aguirre; Pachito Rex (2001), de Fabin Hofman; Noticias Lejanas (2005), de Ricardo Benet; Ms que Nada en el Mundo (2006), de Andrs Len y Javier Solar; Marea de Arena (2009), de Gustavo Montiel; y Colosio: El Asesinato (2012), de Carlos Bolado. Como director en cine: En Medio de la Nada (1993), Nicotina (2004), ganadora de cuatro Diosas de Plata, seis Arieles, el premio a la Mejor Pelcula Iberoamericana en el Festival Internacional de Miami, el Premio del Pblico en el Festival Internacional Palmas Gran Canaria, el Premio del Pblico en el Festival de los dos Mundos de Qubec y la Seleccin Sabaltegui en el marco del Festival de San Sebastin. Recientemente dirigi Una Pared Para Cecilia (2010) y La Leyenda del Tesoro (2011). Maestro de realizacin cinematogrfica en varias instituciones del pas. Fue subdirector del Centro de Capacitacin Cinematogrfica de Mxico entre 1999 y 2005.

lvaro Curiel / Supervisor de Produccin Egresado del Centro de Capacitacin Cinematogrfica, en sus primeros aos en la industria, participa en ms de 20 largometrajes, desarrollndose principalmente como asistente de direccin y trabajando con directores como Arturo Ripstein, Erick Zonca, Agust Villaronga y Carlos Carrera, entre otros. En el 2006 comienza a escribir y dirigir diversas series de televisin, en donde ha completado ms de 30 captulos de distintos gneros en seis producciones de Televisa, Canal 11 y Sony Entertainment Televisin. En el 2009 hace su debut cinematogrfico con Acorazado, pera prima que escribe y dirige para Jaibol Films. Actualmente se encuentra desarrollando las pelculas Trace, Anna (Lemon Films) y Agente Snchez del productor Daniel de la Vega. Desde el ao 2000, combina su trabajo profesional con la docencia, impartiendo clases y cursos en la Universidad de la Plata, Argentina; Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos (CUEC); Universidad Iberoamericana;

- 12 -

Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y actualmente en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC) en donde imparte la ctedra: El director en la produccin.

Carlo Siliotto / Msica Original Naci en Roma. Estudioso de sonidos y ritmos experimentales de la msica tradicional del sur de Italia y el Mediterrneo, y creador de una mezcla de lenguajes, instrumentos cdigos de la msica tradicional del mundo con su grupo "Canzoniere del Lazio" (1973-1980), con el produjo seis lbumes y colabor con connotados msicos. En los 80's extendi su actividad como compositor, arreglista y productor, hasta concentrarse en la composicin de msica para teatro y televisin... alrededor de 100 hasta el momento. En 2007 fue nominado al Globo de Oro por Nomad the Warrior, de Bodrov-Passer. Actualmente vive y trabaja en Los ngeles.

Alebrije Cine y Video / Mxico Alebrije, Cine y Video, S.A. de C.V., fundada por Mnica Lozano Serrano, reconocida productora mexicana con ms de 17 aos de experiencia, inicia sus operaciones en octubre de 2008. Por ms de diez aos, Lozano Serrano form parte de Altavista Films, prolfica casa productora que, bajo su direccin, incursion asertivamente en los ms diversos gneros cinematogrficos; estableci alianzas de distribucin y coproduccin en el Continente Americano, adems de construir lazos en Europa para tender una red de distribucin y participacin del cine hecho en Mxico. Asimismo, complement su actividad de productora con la administracin de ms de 200 ttulos adquiridos por Estudio Mxico Films. Su visin empresarial la ha llevado a colaborar activamente con el Gobierno Mexicano para promover acciones destinadas a mejorar las condiciones de produccin, distribucin y exhibicin cinematogrficas en Mxico.

Fulano, Mengano y Asociados / Mxico Compaa productora de Eugenio Derbez, ha participado activamente en prcticamente todos los proyectos que l ha desarrollado a lo largo de su carrera.

- 13 -

Martn Boege / Director de Fotografa Con participacin en ms de diez largometrajes, ha sido tres veces nominado al Ariel, por su trabajo en: Noticias Lejans (2005), de Ricardo Benet; El Violn (2005), de Francisco Vargas; y Backyard (2009), de Carlos Carrera; gan el premio por esta ltima.

Andrs Len Becker / Director de Fotografa Fotgrafo en seis largometrajes, entre ellos Colosio: El Asesinato (2012) y Tlatelolco (2012), gran nmero de cortometrajes, as como de series de televisin, Len Becker tambin co-escribi y co-dirigi la cinta nominada al Ariel Ms que Nada en el Mundo (2006).

Santiago Prez Rocha / Editor Egresado de la carrera de comunicacin en la Universidad Iberoamericana de la ciudad de Mxico, donde edit y post-produjo ms de 20 cortometrajes. Incursion en el cine nacional como asistente personal de Jorge Fons en la pelcula El Atentado (2010), particip en la post-produccin de pelculas como El Infierno (2011), El Baile de San Juan (2011) y Colosio: El Asesinato (2012). INSTRUCTIONS NOT INCLUDED es su primer crdito como editor en un largometraje.

Sandra Cabriada / Diseadora de Produccin Cuatro veces nominada al Ariel, ha trabajado como diseadora de produccin / arte en 13 largometrajes, entre ellos Nicotina (2003), El Carnaval de Sodoma (2006), Amor Dolor y Viceversa (2008) y El Atentado (2010).

Jordan Crockett / Direccin de Arte Con experiencia en el departamento de arte en ms de catorce largometrajes Hollywoodenses, entre ellos Blood Diamond (2006) y Robin Hood (2010). Tuvo su debut como Director de Arte en la sper-produccin Wrath of the Titans (2012).

Gilda Navarro / Diseadora de Vestuario Esta reconocida diseadora se ha encargado del vestuario en pelculas como Voces Inocentes (2004), Malos Hbitos (2007), Arrncame la Vida (2008) y El Atentado (2010), ganando el Ariel por estas ltimas dos.

Emilio Corts / Sonido Directo Ha participado en el departamento de sonido en ms de 12 largometrajes en tan slo cinco aos, entre ellos, Tequila (2011), y Miss Bala (2011). Obtuvo una nominacin al

- 14 -

premio Goya en la categora de Mejor Sonido por su trabajo en Tambin la Lluvia (2010), Icar Bollan.

Martn Hernndez / Diseo de Sonido Prestigioso diseador de sonido mexicano, con experiencia en ya 40 producciones provenientes de diferentes pases. Cuenta con varias nominaciones a los premios Ariel, BAFTA y Goya, por filmes como Amores Perros (2000) y Babel (2006), de Alejandro Gonzlez Irritu; o El Laberinto del Fauno (2006), de Guillermo del Toro, por el cual gan el premio Goya. Ha trabajado en filmes de directores como Carlos Reygadas, Walter Salles y Fernando Meirelles.

Alejandro Quevedo / Diseo de Sonido Diseador de sonido, tauro, destinado al xito y con nulo poder adquisitivo. Empieza su carrera en este mundo del audio en el cada vez mas lejano ao de 1994 como productor de radio en RADIOACTIVO 98.5. Con algunos aos de experiencia, su aun indomable espritu da el salto al cine, colaborando en el diseo de audio para pelculas como Amores Perros, Babel, Biutiful and Hell Boy 2. Herminio Gutirrez / Supervisin Musical Con una exitosa carrera dentro del departamento musical en el cine, ha participado en ms de 40 largometrajes, entre los cuales se encuentran Arrncame la Vida (2008), Hidalgo: La Historia Jams Contada (2010), No eres t, soy yo (2010) Memoria de Mis Putas Tristes (2011), Pastorela (2011), Colosio: El Asesinato (2012) y La Jaula de Oro (2013).

Adriana Arriaga / Efectos Visuales Nacida el 78 en Mxico DF. Estudi la carrera de DG en la UIC y su maestra en Diseo Grfico Experimental en la Universidad de Salford en Manchester, Inglaterra. En el 2004 entr a Ollin Studio. Los primeros 2 aos estuvo involucrada en proyectos haciendo motion graphics y compuestos para comerciales y pelculas mexicanas. Entre los proyectos destacan la campaa de Corona, puntos Banamex y los IDs para el Demo de Ollin. Los ltimos 2 aos fue supervisora VFX del departamento de 2D, donde colabor en proyectos como KM31 de Rigoberto Castaeda, Morirse en Domingo de Daniel Gruener, Zodiac de David Fincher y Spirit de Frank Miller, entre otros. En el 2008 se tom un ao para viajar por Asia. Regres trabajando de forma independiente colaborando en proyectos diversos como: Chiapas, Raz en Movimiento, evento que realiz el estado para la celebracin del bicentenario de la Independencia, piezas visuales para el show multimedia de Bicentenario que dirigi

- 15 -

Daniel Gruener, animacin infogrfica para el pabelln de la Ciudad de Mxico en la Expo Shangai y los efectos visuales para la pelcula El Infierno de Luis Estrada.

Gabriel Kerlegand / Efectos Visuales Talentoso supervisor de efectos visuales en Mxico, destaca su trabajo en los filmes Voces Inocentes (2004), El Atentado (2010), y Colosio: El Asesinato (2012).

- 16 -

REPARTO

VALENTN MAGGIE

JULIE FRANK RENE

JOHNNY BRAVO JUDEISY SAMMY

LUPE MR. ANDERS

JACKIE DIRECTORA ESCUELA

VALENTN NIO MAGGIE BEBE

ABOGADO VALENTIN ABOGADO JULIE

DIRECTOR PELCULA AMANTE ARGENTINA

AMANTE ORIENTAL PORTERO HOTEL L.A.

CAMARERA DIRECTORA "AZTEC MAN"

DOCTOR JESS OCHOA

ABUELITA JUEZ

AGENTE FBI 1 AGENTE FBI 2

NIA BULLYING IMITADOR JOHNNY DEPP "AZTEC MAN"

AMANTE BRASILEA AMANTE DOMINICANA

AGENTE MIGRACIN HERNN CORTS

STAFF AZTEC MAN MAESTRA MAGGIE

MAM PARQUE DE DIVERSIONES MODELO CASTING # 12

MODELO CASTING # 13 TRAVESTI MELISSA (HIPPIE EN ZOOLOGICO)

MESERO ACTOR EN EDIFICIO

STAFF 1 EDIFICIO STAFF 2 EDIFICIO

MENSAJERO DE LA CORTE ASISTENTE JUEZ

LOLA LA TRAILERA

Eugenio Derbez Loreto Peralta Jessica Lindsey Daniel Raymont Alessandra Rosaldo Hugo Stiglitz Arcelia Ramrez Sammy Prez Agustn Bernal Jake Koenig Karla Souza Margarita Wynne Andrs Vzquez Camila / Matilda Gallegos Arap Bethke Roger Cudney Ari Brickman Gilda Gentile Nancy Taira Migael Penix Alenka Ros Jeannine Derbez Francisco Avendao Jess Ochoa Magda Brueggeman Julian Sedgwick Richie Mestre Rodrigo Massa Laura Krystine Danny Lopez Leia Freitas ngela Moreno Gregg Lucas Eduardo Gleason Javier de la Vega Melissa Temme Pamela Reiter Michelle Benoit Alejandra Bogue Katya Kossiak Franklin Ruehl Roland Farmer J.B. Turner Jan Esparza Sebastian Mitre Ivn Salazar Rosa Gloria Chagoyn