NOTA DE CAMPO N° 12 Diciembre de 2011

Cambios generados a través de un Proyecto alternativo de agua y saneamiento en la Comunidad de San José de la

Montaña, El Salvador

INTRODUCCIÓN

U na de las características de la pobreza es el limitado acceso al agua potable y saneamiento que impacta en las condi-ciones de salud de la población y en las

oportunidades de mejora para su bienestar eco-nómico y social. Según las cifras o�ciales, la población salvadore-ña dispone de un servicio de saneamiento equiva-lente al 96%; de los cuales, el 99.3% se ubica en la zona urbana y el 89.5% en la zona rural. Por otra parte, el acceso a servicios de agua potable es de 82.9%, siendo el 92.9% en lo urbano y el 63.9% en el área rural.

La escasa cobertura de estos servicios básicos impacta directa o indirectamente en el deterioro de la salud princi-palmente en los niños menores de 5 años, la ausencia de estos en las escuelas y la contaminación de los recursos hídricos que consumen. Para responder a esto, en el país existen instituciones no gubernamentales que apoyan a comunidades pobres para tener acceso al servicio de agua y saneamiento; entre ellas INTERVIDA, organización no gubernamental de desarrollo local, que trabaja con las comunidades para promover el cambio social sostenible, a través de la mejora de las con-diciones de vida de las poblaciones vulnerables, especial-mente de la infancia, e incidiendo en las causas de la po-breza y las desigualdades. La organización está presente en El Salvador desde el 2001, en los departamentos de La Libertad, La Paz, San Vicente, Usulután y Morazán.

Las acciones desarrolladas a nivel de comunidad enfatizan en aque-

llas tecnologías amigables con el ambiente y el ser humano. En el caso de las familias bene�ciarias

se de�nió trabajar con familias que tenían niños menor de 5 años.

Una de las comunidades atendidas por la organiza-ción es la comunidad San José de la Montaña ubi-cada en el municipio de San Francisco de Chi-nameca, Departamento de La Paz. Dicha comuni-dad está conformada por 103 familias, de las cua-les 25 fueron bene�ciadas para mejorar el acceso al agua y saneamiento.

R ed de Agua y S aneamiento de Honduras

2. Problemática de Agua y Saneamiento en la Comunidad de San José de la Montaña

En el año 2003, según parámetros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la infancia (UNICEF) – instancias que monito-rean los progresos en el logro de los Objetivos del Milenio (ODM), se puede categorizar a la comunidad de San José de la Montaña en el indicador sin acceso al agua pota-ble porque tienen que desplazarse a más de 1000 metros o 30 minutos de tiempo hasta la fuente de abastecimiento; lo que incide en que la población estuviera expuesta a un nivel muy alto de efecto en la salud esto considerando que se consumía agua contaminada que ocasionaba en-fermedades gastrointestinales y parasitarias. Para obtener este recurso vital las familias te-

nían que trasladarse entre 1 a 4 kilómetros.

3. Respuesta a una necesidad Vital

Para responder a esta problemática en el año 2008 se inician en la comunidad de San José de la Montaña la incorpora-ción de las siguientes tecnologías: 1. Sistema de Captación de Aguas

Lluvias: este proyecto consiste en la construcción de una cisterna de bloque saltex y con cubierta de lamina galvanizada, la cual sirve de autocaptación. La capacidad de la cisterna es de 5 metros cú-bicos, cantidad que permite a las familias disponer de 3 a 4 canta-ros diarios para un promedio de tres meses.

2. Sistema de Pre tratamiento de

Aguas grises: la tecnología para las aguas grises consiste en la construcción de un sistema que consta de una trampa de grasa la cual conduce las aguas servidas hacia una bio jardinera –esta obra sirve para pre tratar el agua antes de ser arrojada a una zona de riego o un e�uente super�cial -.

Diseño del sistema de captación de aguas lluvias y el sistema de pre tratamiento del aguas grises

La estrategia utilizada para desarrollar este proyecto se resume de la manera siguiente:

Fases Actores

Diagnostico y Priorización de Problemas

Socialización y capacitación

Selección y Ejecución de las obra s

Seguimiento

INTERVIDA y la Comunidad

INTERVIDA, Comunidad, Comité de Salud

INTERVIDA y Comunidad

Comunidad e INTERVIDA

Para la ejecución de las fases que se muestran en el grá�co, se desa-rrolla una serie de acciones que facilitaron el acercamiento con la co-munidad, la escuela y el promotor de salud más cercano a la zona; esto con la �nalidad de fortalecer el capital social y llevar a cabo la

formación relacionada a la temática de ambiente, salud, alimentación y al uso de los sistemas. Por consi-guiente se organiza un comité de salud con el propósito de enfrentar los retos que van encaminados a modi�-car prácticas y hábitos de higiene a nivel individual, familiar y comunitario. Uno de los grandes retos que enfrenta la comunidad, es aplicar de forma constante y consiente las buenas practicas relacionadas con el buen uso y mantenimiento de los sistemas; ello para asegurar el mantenimiento de las obras y la sostenibilidad de los procesos y cambios desarrollados.

5. Lecciones Aprendidas:

1. Para asegurar la sostenibilidad social de los procesos, es necesario las acciones de seguimiento no solo sean sistemáticas sino que estén en-marcadas en un plan de trabajo acorde a las necesidades de la comu-nidad. Este plan debe ejecutarse en coordinación entre el comité de salud y el ministerio de salud, ello para asegurar que las acciones de buen uso y mantenimiento se cumplan, y por tanto el saneamiento y los cambios obtenidos sean sostenibles.

2. Los procesos de participación contribuyeron a la aceptación y ejecución

de las tecnologías no convencionales pero se requiere de un proceso de concientización y refortalecimiento sobre los elementos técnicos, sociales y ambientales que asegurarán la sostenibilidad del proceso.

Servicios Antes Ahora

Agua Potable

Acarreo de agua a una distancia de 1 a 4 kilómetros Uso racional de agua –por di�cultad de acceso -

Agua disponible en 25 viviendas a través del sistema de captación de aguas lluvias Uso racional de agua captada –uso restringido a actividades domésticas -

Saneamiento Aguas grises arrojadas a la calle y al patio de la vivienda

Aguas grises pre tratadas y listas para ser reutilizadas

Calles y viviendas con charcos –acumulación de agua sucia -

Calles limpias y viviendas con biojardi-neras

Salud Enfermedades gastrointestinales y parasitarias

Los usuarios perciben una disminu-ción de estas enfermedades

Educación Desconocimiento de buenas prácticas de higiene

Familias comprometidas sobre las prácticas de higiene y saneamiento,

4. Cambios generados con la implementación de las tecnologías

Cuadro comparativo entre la situación del antes y ahora en la comunidad

A un año de �nalizado, el proyecto presenta una serie de resultados entre los que se destacan: � Comunidad concientizada en el uso racional del agua y en procedimientos de desinfección casera

del agua. � Comunidad pasó de una clasi�cación –según datos OMS/UNICEF - de sin acceso a agua potable a

una categoría de con acceso básico -la cantidad promedio no supera 20l/r/d -. � La metodología utilizada para el pre tratamiento de las aguas grises ha dado buenos resultados sin

embargo es necesario un trabajo coordinado comunidad, ministerio de salud y municipalidad para el fortalecimiento de la directiva y en el nivel familiar sobre el uso y mantenimiento de las bio -jardineras .

� El acceso al agua y saneamiento permitió a las familias disminuir los episodios de enfermedades gastrointestinales y parasitarias, lo cual implica que de un nivel del efecto en la salud de muy alto pasaron a un nivel alto.

Esta nota breve fue redactada por los participantes del seminario Taller de Documentación de Procesos de Agua y Saneamiento, Zunilda Zumalia Martell (FHIS-Honduras), Gloria de Ávila

(RASES-El Salvador), bajo la asesoría de Ruth Varela (RAS-HON). El Salvador, Dic. 2011

PUBLICACION FINANCIADA POR

www.rashon.org

Contáctenos:

Ing. Ligia Miranda Secretaria Ejecutiva RAS -HON

Dirección:

Colonia Palmira, Edi�cio Roma N° 1601 Esquina opuesta a Nunciatura Apostólica

Tegucigalpa, Honduras, C.A.

Telefax. (504) 222 -4345

Correo Electrónico: rashon_secretariaejecutiva@yahoo.com.mx

Nuestra Misión:

Contribuir a la modernización se sector Agua Potable y Saneamiento de Hondu-ras, mediante acciones de gestión del conocimiento e incidencia política, con la activa participación del sector público, sociedad civil y las agencias de coope-ración, a nivel nacional, regional y local.

Nuestra visión:

Ser la instancia consultiva de referencia para el sector agua potable y sanea-miento de Honduras, que incide en el mejoramiento de la calidad de vida y la reducción de la pobreza.