1 2 3

Índice

Ser mujer y madre en una cárcel es pagar otras condenas

añadidas

De la “a” a la “@”Chicass10, un proyecto de cultura en libertad en el centro penitenciario de

Teixeiro, A Coruña, España

¿Quiénes somos?

Un grupo de personas que creemos en la educación y en la reinserción

y, por esto desarrollamos un proyecto de alfabetización digital.

No tenemos socios, ni domicilio social, trabajamos en la cárcel.

De un total de 1.800 reclusos, 120 son mujeres;

–en el Módulo 10 están unas cien mujeres sin clasificar;

– el resto están en el único módulo que existe en Galicia para madres con sus bebés de 0 a 3 años

Murales pintados por las madres

Las nuevas tecnologías de la comunicación y de la información ¿una ventana para el diálogo social?

Las actividades que nos ofrece la prisión siguen manteniendo los estereotipos de género

Buscamos nuestra propia reinserción

chicass10

Portada de un número da REVISTA

CHICAS 10, elaborada polas

internas dos módulos 9 e 10 do

C.P. de Teixeiro

Existimos

Paso a paso,

palabra a palabra…

Empezamos con los lápices de colores…

Un lugar para respetarnos

Empezamos a establecer un código ético

para estar bien

entre, por y para

nosotras.

Siempre, chicass10

Ilustración e texto elaborados por unha interna do C.PdeTeixeiro

“…me encontraba triste y vacía por el sufrimiento que

mi alma sentía, al estar separada de los míos; de repente las puertas de mi

corazón se abrieron. Al descubrir un resplandor

fulminante, miré hacia esa luz y era él, la persona que

andaba buscando, el hombre de mis sueños.”

“ A veces creo que no puedo más… No sé de donde saco las fuerzas. Creo que me las da mi hijo de 11 meses que está conmigo. De él recibo la esperanza de que esto tiene que cambiar. ”

Muchas de nosotras somos de

raza gitana y no lo

olvidamos

Ilustracións e texto elaborados por unha interna xitana do C.PdeTeixeiro

La cultura y la lengua gitana

Y bordamos a mano la primera bandera gitana

“ Aquí dentro hay mucho sufrimiento inútil que genera violencia. Las personas que estamos aquí dentro necesitamos ayuda, respeto y compresión…¿es mucho pedir?.

Aquí dentro no hay mañana ni ayer, solo el hoy. Las esperanzas con un susto desaparecen y sólo queda el deseo de salir de aquí.”

Somos valientes y damos la cara

Facultad de Ciencias de la Comunicación de Santiago de Compostela

En el año 2005,Miguel Túñez, decano de la Facultad, nos invitó para formar parte en los actos de celebración del Día de la libertad de expresión.

Las chicas10 compartimos la libertad con profesores y alumnos

Pronunciamos discursos

Proyectamos el primer audiovisual y

los originales de la revista vieron la luz.

Y a la casa de la libertad, le

añadimos la @, nuestra

buena estrella.

El soporte digital nos llevó

al Planeta Educativo y las

redes sociales y educativas

traspasaron los muros, y

sacaron el proyecto

CHICASS1O fuera de la

prisión

Internet nos trajo el regalo¿Qué cosa es el tiempo? Un proyecto entre mis

alumnos del colegio Santa María Del Mar, Chicass10 y

Sin nombre por ahora

y este rico…